1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [MUSIK BERMAIN]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [PENONTON DAN bersorak bertepuk tangan]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> DAVID J. MALAN: Ini adalah CS50,
Pengenalan Harvard University

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
kepada intelektual
perusahaan sains komputer

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
dan seni pengaturcaraan.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
Kami sangat teruja untuk mempunyai
tawas yang menakjubkan di sini dengan kami hari ini.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
Dia adalah seorang ahli
Kelas Harvard tahun 1977.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
Ia tertumpu di
ekonomi matematik gunaan.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
Dan ia adalah penduduk Currier House.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [PENONTON bersorak]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> Beliau adalah pengurus
Harvard pasukan bola sepak,

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
pengurus pengiklanan Crimson,
dan penerbit Peguambela Harvard.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
Dan apabila tamat pengajian, beliau pergi menuju
untuk ke sekolah perniagaan Stanford,

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
tetapi tidak kekal lama, kerana dia
cepat direkrut oleh seorang temannya

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
kepada sebuah syarikat kecil yang kita semua tahu sekarang
Microsoft, di mana beliau berkhidmat pertama

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
sebagai pengurus perniagaan, kemudian sebagai Ketua Pegawai Eksekutif, dan
kini pemilik Clippers LA.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [PENONTON bersorak]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50, ini adalah Steve Ballmer.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [Bersorak DAN Tepuk Tangan]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> Steve Ballmer: Baik, terima kasih.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
Saya berbesar hati untuk mempunyai peluang yang
berada di sini bersama anda hari ini.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
Apabila saya mula-mula bercakap dengan
David tentang hal ini, beliau berkata,

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
Saya benar-benar ingin anda untuk datang pada
dan memberikan kuliah maju

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
dalam pembelajaran mesin dan
pemikiran komputasi.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
Kami tidak memikirkan idea yang sangat lama.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> Jadi saya fikir saya akan memberikan
Anda talk-- sedikit

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
jika saya tahu yang
bar ruang Saya hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
apa yang kita perlu lakukan untuk berubah?

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
Saya tidak akan menyentuh bahawa salah satu.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
Yang ini saya tidak akan menyentuh.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
Di sana kami pergi.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
OK.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> Saya fikir saya akan memberikan anda little-- Anda telah
harus menjadi pesaing dalam perniagaan.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
Bagaimanapun, saya fikir kita lebih
bercakap sedikit hari ini,

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
hanya pengalaman sahaja, pada
sebahagian besar daripada apa yang saya pelajari

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
Saya belajar di Universiti Harvard.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
Saya fikir saya akan cuba untuk meringkaskan bahawa
dalam kira-kira sembilan langkah mudah dan kemudian empat

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
hal yang saya pelajari selepas
Aku keluar dari tempat ini,

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
dan mudah-mudahan mendapatkan semua melalui
bahwa pada sekitar 25 minutes-- hanya

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
untuk memberikan sedikit
sedikit makanan untuk berfikir.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
Dan kemudian kami akan melakukan Q & A.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> Saya 99.999999999% yakin bahawa
apa-apa kita bercakap tentang hari ini

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
akan peduli untuk kelas anda
atau akan muncul di akhir.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
Saya rasa anda selamat
sebagai hujan pada hari itu.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
Tapi mudah-mudahan, membuat anda berfikir tentang
beberapa perkara yang kita lalui.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
Perkara pertama yang mungkin
penting bagi anda untuk register-- ini

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
adalah semacam akademik dangerous--
semua banyak perkara yang penting

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
Saya belajar di Harvard, ia
tidak berada di dalam kelas.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
Seperti yang saya mendengar kepada Daud melakukan
pengenalan, saya berfikir kepada diri saya sendiri,

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
ia kedengaran seperti saya mengambil jurusan
ekstrakurikuler ketika saya masih di sini.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
Itu sebenarnya benar.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
Saya telah menghadiri satu
sesi kelas tahun senior.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
Tahun pertama adalah sedikit lebih baik.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> Dengan teknologi moden, saya tidak
tahu apa kemungkinan,

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
tetapi mereka seolah-olah
menjadi lebih besar hari ini

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
melakukan kerosakan di luar kelas.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
Tetapi saya akan memberitahu anda itu benar-benar
sangat, sangat formatif dan mani.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
Saya tiba di sini pada tahun 1973.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
Dan saya adalah neraka bengkok dan ditentukan
bahawa saya akan mendapat Ph.D.

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
baik dalam matematik atau fizik.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
Dan kira-kira satu-satunya
perkara yang perlu memikirkan telah

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
sama ada ia akan
menjadi matematik atau fizik.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
Itu saja.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
Itu sahaja yang perlu
yang akan tahu.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> Tahun pertama, yang besar
keputusan ialah sama ada untuk mengambil

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
Fizik 55-- Saya tidak tahu apakah yang
tentu saja masih exists-- atau Matematik 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
Saya fikir saya akan mengambil kedua-dua, dan yang berbuat baik
penasihat berkata, muda Steve, kesalahan besar.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
Saya tidak akan membolehkan anda untuk melakukan itu.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
Jadi saya mengambil salah seorang daripada mereka dan melakukan
kajian bebas yang lain.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
Dan terima kasih Tuhan saya lakukan.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> Pelajaran pertama, saya belajar
sangat, sangat awal.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
Tahun pertama, saya mengambil ujian pertama saya.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
Saya mengambil ujian pertama saya.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
Saya berjalan keluar dari itu.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
Saya dipanggil ibu bapa saya dan berkata, saya
rasa saya hanya gagal di sekolah.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
Saya sudah terlibat dengan
Harvard pasukan bola sepak melakukan statistik.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
Saya sepatutnya turun ke Penn, sehingga
pasti sekitar masa ini tahun,

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
sejak jadual untuk bola sepak
tidak berubah dalam tempoh 50 tahun.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> Kami sepatutnya turun Penn.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
Aku tidak pergi, kerana saya telah puncak jatuh
bahawa saya telah gagal di sekolah.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
Saya mendapat ujian saya kembali seterusnya
minggu, dan tentu saja, saya

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
telah mendapat 33, iaitu kira-kira
kelima atau keenam dalam kelas.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
Orang yang mendapat 75 adalah Ph.D. dalam
fizik, adalah seorang profesor fizik,

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
dan genius.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
Jadi ia membawa saya kira-kira dua bulan
untuk belajar saya tidak seorang ahli fizik

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
dan saya tidak genius.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
Dan segala sesuatu yang baik bermula di sana
dengan kegagalan pertama saya besar, jadi untuk bercakap.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> Saya baru sahaja selesai memberi kelas,
sebenarnya, di sekolah perniagaan

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
di Stanford.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
Dan saya bekerja dengan seorang wanita yang pernah menjadi
profesor di Harvard dalam bidang ekonomi

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
dan boleh dianggap Stanford Business School.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
Dan saya mengambil kesempatan untuk melihat
kembali dan merenung, saya katakan,

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
pelajaran penting yang saya telah
belajar selama bertahun-masa dalam hidup saya,

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
tetapi terutamanya yang penting
kepada saya kerana saya telah menjalankan Microsoft.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> Dan saya tidak akan cuba untuk
melalui terperinci masing-masing,

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
tetapi saya merumuskan mereka dalam bentuk pendek.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
Dan apabila saya berhenti dan melihat
kembali dan saya berkata, berapa banyak dari mereka

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
berhubungan dengan sesuatu yang konkrit yang saya
keluar dari pengalaman saya di Harvard,

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
jawapannya ternyata menjadi sangat tinggi.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> Acara kecil hands-- berapa banyak
mahasiswa yang kita ada di kelas?

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Tahun kedua?

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
Juniors?

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
Usia cuba untuk mendapatkan
CS terakhir dalam sebelum anda pergi?

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
OK, bagus.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> Saya akan memberitahu anda bahawa dalam refleksi, yang
jumlah yang anda boleh keluar dari tempat ini

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
menakjubkan.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
Rakan-rakan saya yang terbaik, ramai di antara mereka saya
bertemu untuk hari ini sementara aku berada di sini.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
Pengalaman formatif, saya sampai di sini.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
Dan semua orang memberitahu
anda, tapi itu menakjubkan

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
apa yang anda dapat keluar dari tempat itu.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> Nombor satu untuk saya, hidup
pelajaran, adalah idea-idea yang penting.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
Sekarang, orang-orang berkata, sudah tentu idea perkara itu.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
Bentuk kehidupan yang bodoh
pelajaran itu yang penting idea?

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
Kebenaran perkara itu adalah ini adalah
kedua-dua di bawah dan lebih dihargai.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
Kebanyakan orang berfikir setiap idea adalah
idea yang baik selama mereka itu.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
Kebenaran perkara ini ialah
tidak setiap idea adalah idea yang baik.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
Tidak semua perkara idea.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
Dan tidak setiap idea harus dikejar.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> Dan jika anda dalam bidang seperti
Saya atau pernah inovasi,

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
tidak setiap idea adalah idea yang baik, walaupun
ia menyerang anda dengan cara itu pada blush pertama.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
Malah, kebanyakan orang
beruntung untuk mempunyai satu idea yang

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
yang sebenarnya penting dalam seluruh kehidupan mereka.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
Itu bukan kritik.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
Tetapi menghancurkan bumi,
idea-idea yang mengubah hidup

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
sangat sedikit dan jauh between--
wawasan penyelidikan, wawasan pelaburan,

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
inovasi.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
Satu idea yang baik perlu
dihargai dan dipelihara.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
Dan dalam beberapa hal, anda boleh mengatakan saya
tahu bahawa di sini di sini Microsoft--

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
di Microsoft-- di Harvard.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [Ketawa]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> Saya benar-benar tahu apa yang
pada slaid, walaupun.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
Saya belajar di sini.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
Microsoft telah mulai di sini dengan Rang Undang-undang
Gates dan Paul Allen ketika saya masih di sini.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
Apabila saya akhirnya bergabung dengan
syarikat, ia adalah lima tahun

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
setelah Microsoft bermula.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
Sesetengah orang akan mengatakan ia mendapat bermula sehingga
di Currier House, tetapi ia benar-benar mendapat

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
mulai naik di perumahan
projek di Ringe,

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
yang mana Paul Allen tinggal.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> Tetapi idea ini, yang
Microsoft bermula,

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
adalah idea bahawa perisian diwakili
satu bentuk kecerdasan percuma,

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
dan bahawa jika anda digabungkan dengan ini
baru perisikan pada dasarnya bebas

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
dalam bentuk mikropemproses,
perkara luar biasa akan berlaku.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
Dan bahawa idea asas yang
perisian merupakan kuasa yang menggerakkan

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
untuk mikropemproses ini yang baru, yang
free-- yang jelas adalah satu idea yang besar.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> Dan itu adalah idea
bahawa Paul Allen dan Bill

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
Gates telah mereka ketika mereka memulakan perusahaan.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
Dan idea-idea yang penting.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
Dan ia adalah bernilai mengingati
dan tidak jatuh cinta

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
dengan setiap idea yang anda ada, sama ada
anda cuba untuk menyelesaikan satu set masalah

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
atau anda cuba untuk melakukan sesuatu yang lain.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> Perkara kedua yang saya belajar
adalah ada kelebihan

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
untuk menjadi apa yang saya suka
untuk call now tegar.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- saya tidak tahu
agak bagaimana untuk menggambarkan ia.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
Ini adalah kombinasi dari ulet
dan berdedikasi dan bersemangat dan

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
sesuatu committed--
seperti itu, tegar.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> Saya belajar tentang menjadi tegar
dari concentrators matematik di Harvard.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [Ketawa]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> Aku tidak akan bertanya sama ada kita
mempunyai concentrators matematika di sini.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
Tetapi saya akan mengatakan itu
di mana saya mendapat pelajaran saya.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
Orang-orang hanya boleh pergi crazy-- fokus.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
Dan ia tidak hanya itu
orang-orang genius,

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
tetapi bekerja dan bekerja
dan bekerja dan bekerja.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
Saya akan duduk di bilik saya bekerja pada
masalah ditetapkan, dan selepas tiga hours--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
Saya ADD-- sedikit saya
hanya tidak dapat mengambilnya.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
Orang yang paling tegar boleh
hanya kuasa melalui apa-apa.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> Dan kelebihan yang
yang gigih dan berdedikasi

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
dan committed-- saya menuntut
itu membantu kami di Microsoft.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
Ia adalah asas di Microsoft.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
Tetapi saya belajar di Harvard.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- Saya rasa ia mungkin adil
bagi saya untuk mengatakan pada peringkat ini dalam hidup saya

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
bola keranjang yang ghairah.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
Saya mula mengesan
dari melantun dan membantu.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
$ 12 permainan saya digunakan untuk dibayar.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
Saya pergi ke setiap bola keranjang Harvard
permainan, yang saya akan pergi ke pula.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
Tetapi saya tidak perlu lagi membayar $ 12 untuk menjaga
menjejaki melantun dan membantu.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> Dan saya akan mengatakan bahawa mencari
ghairah anda adalah sesuatu

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
Anda boleh melakukan hampir di
cara yang unik di kolej.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
Dan mencari perkara-perkara yang
Anda sukai

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
mungkin yang paling
hal penting yang anda

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
mendapatkan untuk benar-benar mula melakukan
apabila anda sampai ke kolej.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
Sebelum kuliah, semuanya adalah
tentang mendapatkan ke kolej.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
Sangat disayangkan, tetapi saya tahu ia benar.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> Di sini, mengambil masa untuk
menjelajahi minat anda.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
Saya kini tahun ini mungkin akan pergi
kepada kira-kira 200 permainan bola keranjang.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
Saya rasa ia adil untuk
mengatakan ia adalah gairah.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
Tetapi duduk di sana di IAB lama, yang
Saya rasa dipanggil Pusat Malkin,

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
menandakan down-- ada
seorang lelaki bernama Lou Perak

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
yang bermain di Harvard
pasukan bola keranjang pada tahun 1975.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
Aku memberinya manfaat
keraguan pada setiap melantun lamanya.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
Saya rasa saya adalah sebahagian daripada
beliau kejayaan Semua Ivy.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
Dan yang merupakan salah satu dari orang-orang pertama yang
e-mel saya apabila saya membeli Clippers LA?

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
Lou Silver-- semangat
dibina sejak masih muda.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> Pemilik hasilnya.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
Ini sebenarnya, saya fikir, salah satu
paling sukar sesuatu untuk pelajar-pelajar kolej untuk mendapatkan,

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
terutama anak-anak di Harvard,
yang pada akhir hari,

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
ia bukan hanya mengenai sama ada
anda mempunyai idea yang baik

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
dan sama ada anda benar-benar
berbakat dan benar-benar pintar.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
Itu sudah cukup untuk membawa anda ke banyak
perguruan tinggi yang baik, termasuk satu ini.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> Tetapi semua perkara-perkara yang
tidak benar-benar mengukur kejayaan.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
Anda perlu melakukan sesuatu yang lain daripada
membuat gred dan mendapatkan diukur pada mereka

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
dalam hidup.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
Itu secara umum bagaimana dunia bekerja.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
Dan benar-benar menjadi
bertanggungjawab untuk hasil

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
membuat anda lebih baik pada semua yang anda lakukan.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
Saya comped untuk Crimson dan terpaksa
pergi menjual $ 1.000 senilai iklan.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
Itulah wang yang banyak.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
Saya tidak tahu apa nombor akan
days-- ini tapi $ 1,000 daripada pendapatan iklan,

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
dan kemudian mengambil penjualan iklan.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> Dan merasa tekanan,
terutamanya di institusi

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
yang pada dasarnya tidak mempunyai
money-- sekurang-kurangnya itulah

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
mana Crimson adalah 35
tahun ago-- ia baik untuk anda.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
Ia adalah baik untuk jiwa.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
Dan ia benar-benar membuat anda lebih baik di
semua yang anda lakukan dengan hasil sendiri.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Time-- berapa ramai orang dalam
bilik akan mengatakan mereka terlalu sibuk?

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
Tidak sibuk cukup?

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
Itu tidak popular dari segi politik
tempat untuk meletakkan tangan anda,

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
tetapi Allah memberkati anda kerana meletakkan
tangan anda sehingga di sana.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
Kebenaran perkara itu adalah,
memikirkan masa sebagai sesuatu

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
yang akan diuruskan, sama ada ia adalah cara long--
bagi anda yang senior,

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
Saya pasti anda akan bertanya soalan,
berapa lama saya akan melakukan pekerjaan pertama saya?

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
Berapa lama?

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
Adakah saya akan tinggal di pekerjaan enam saya
bulan, satu tahun, lima tahun?

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> Berapa lama sebelum saya membuat keputusan
sama ada aku suka kerjaya saya?

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
Berapa lama sebelum saya benar-benar suka utama saya?

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
Bagaimana aku benar-benar menguruskan masa saya?

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> Saya terlibat dalam banyak
dari ekstrakurikuler.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
Salah satu yang memecahkan bank bagi saya adalah
menjadi penerbit Advokat.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
Saya tidak pasti mengapa saya lakukan.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
Sungguh, aku tidak pasti mengapa saya melakukannya.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
Ia merupakan satu lagi resume membangun.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
Saya sudah sibuk dengan
bola sepak dan Crimson.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> Tetapi saya melakukannya.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
Kemudian pengurusan masa
benar-benar masuk ke dalam perbendaharaan kata saya.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
Aku benar-benar perlu manage--
dan saya tidak mengukurnya.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
Saya mula ponteng kelas.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
Saya sudah mengaku itu.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
Tetapi menguruskan masa walaupun
di antara ekstrakurikuler

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
harus menjadi, masalah besar besar.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> Hari ini, saya benar-benar menjaga satu
spreadsheet, sekelompok dari mereka.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
Ini semua adalah perkara-perkara yang
Saya akan lakukan dalam hidup saya.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
Berikut adalah berapa banyak masa yang dianggarkan
kepada mereka, dan memperuntukkan itu.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
Saya merakam segala-galanya ke dalam Outlook.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
Saya mempunyai makro yang
meludah di dalam Excel.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
Dan aku bajet berbanding
perbandingan yang sebenarnya.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> Ini agak berbeza sejak
Aku, kutipan, pesara, tanda kutip.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
Tetapi di Microsoft, saya boleh memberitahu anda saya
akan mempunyai 12 satu pada yang dengan Harry

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
tahun ini.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
Dan kemudian saya akan menjejaki mereka.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
Berapa banyak yang saya miliki?

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
Saya akan menghabiskan 10 jam setahun
berbicara dengan pelanggan melalui telefon

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
berbanding secara peribadi.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
Dan saya hanya mengukur segala-galanya,
kerana saya fikir masa adalah sangat penting.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- Saya rasa dalam
apa sahaja yang anda memilih untuk lakukan dalam hidup,

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
walaupun anda akan menjadi yang paling
tegar, jurutera komputer yang berdedikasi,

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
belajar untuk bercerita, sama ada anda
melakukannya dengan my-- saya tidak boleh menulis menjilat,

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
tapi aku tidak buruk di
ucapan, tapi gaya ucapan saya

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
adalah sangat berbeza daripada
orang yang berdiri di podium.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
Ini sangat berbeza.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> Dapat menceritakan cerita yang melalui
kerja anda, melalui ucapan anda,

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
melalui tulisan anda sangat penting.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
Anda mahukan permohonan geran?

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
Anda lebih baik memberitahu cerita anda.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
Anda mahu start up idea dibiayai?

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
Anda lebih baik memberitahu cerita anda.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
Anda ingin menjadi bahagian atas
jurutera di tim siapa

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
wawasan menarik tentang
di mana produk harus pergi?

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
Anda lebih baik dapat bercerita.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> Dan secara umum, saya tidak
fikir orang keluar

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
sekolah mahir dalam bercerita.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
Sebaliknya, seperti yang
Pengurus bola sepak Harvard,

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
Saya harus bangun setiap pasukan meal-- mendengar
sehingga, everbody-- dan membuat pengumuman

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
untuk pelatih.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
Dan saya dapat memberitahu anda, menjadi pengurus
bukan yang tinggi, kedudukan yang dihormati.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
Sekurang-kurangnya, ia tidak adalah 40 tahun yang lalu.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
Saya pasti sekarang ini sangat berbeza,
kerana seluruh sistem telah berubah.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
Tetapi anda akan mendapat di sana dan Anda lebih
katakan, bagaimana saya menceritakan kisah ini?

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
Apa yang saya benar-benar akan mengumumkan?

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
Apa yang saya akan lakukan?

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
Walaupun belajar untuk memberikan speeches--
Saya amat malu sebagai seorang kanak-kanak.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
Dan menjadi Harvard
pengurus bola sepak bagi saya

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
seperti ini yang sangat besar,
pengalaman transformatif.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> Pelajaran terakhir saya belajar di
Harvard tidak is-- literal,

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
tetapi figuratively-- itu
mendapatkan di dalam bilik berat.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
Kamar berat dalam sukan
adalah di mana anda mendapatkan dalam bentuk.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
Anda membina otot baru.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
Anda membina fleksibiliti baru.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
Anda belajar untuk melakukan perkara-perkara yang baru
kerana anda mempunyai kemampuan baru.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> Dalam kehidupan, anda perlu
tinggal di dalam bilik berat.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
Anda harus terus berkembang, bangunan
kemahiran baru, belajar sesuatu yang baru.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
Dan itu mudah untuk mengatakan, tetapi
ramai orang tidak melakukannya.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
Anda boleh berkata, OK, baik, orang-orang
yang masuk ke dalam industri teknologi

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
semua tidak do-- benar.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> Saya hanya akan memberikan anda
satu transformasi besar

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
yang berlaku di dunia hari ini.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
Kebanyakan orang yang umur saya
belajar satu bentuk sains komputer

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
di mana anda menulis sebuah program
yang mengambil input dan memberi

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
Anda output yang
betul atau tidak betul.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
Kebanyakan pengaturcaraan moden berkata,
memberi saya banyak input

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
dan saya akan meneka statistik
tentang apa yang mungkin menarik di sini.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> Itu merupakan kemahiran yang sangat baru.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
Dan jika anda mencari orang yang, mari kita
berkata, 10 atau 15 tahun dari kolej,

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
mereka tidak berfikir dengan cara yang
teknologi, bahkan hingga ke hari ini.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
Dan sehingga need-- sama ada di
kerjaya atau dalam life-- anda bagi saya anda

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
di Harvard, saya mengajar Matematik A?

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
Adakah Matematik A masih ada sebagai kursus?

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
Ia adalah pra-kalkulus.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> Cukup untuk mengatakan, kerana saya fikir
dari diri saya sebagai seorang pria matematik super,

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
Saya terpaksa belajar untuk mengambil konsep
dan menjelaskan mereka hanya.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
Saya mengajar pra-calc, sesuatu
Saya telah melakukan lima tahun sebelumnya.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
Dan kemampuan untuk membina
skills-- baru, aku

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
dengan pengalaman
melakukan hal itu di Harvard.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> Di luar Harvard-- ya, ada
masih ada beberapa perkara yang perlu belajar.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
Saya tahu ini adalah institusi yang terbaik,
sama sekali, di dunia.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
Saya berada di Boston Globe
hari ini bercakap tentang Harvard,

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
nombor satu dalam segala hal.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
Saya berdarah Harvard.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
Tetapi saya benar-benar belajar pasangan
benda selepas aku keluar dari Harvard.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> Pesan pertama saya
akan berkata dalam kehidupan,

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
Anda ingin menjadi quarterback anda sendiri.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
Lihat lapangan bermain.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
Ramai orang lebih suka untuk mendapatkan
dangkal dengan terikat ke dalam satu perkara,

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
dan mereka mempunyai masa yang sukar untuk melangkah mundur.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
Menjadi CO dari Microsoft ini
luar biasa, peluang yang baik.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
Ternyata, semua orang dalam
dunia ingin memberitahu anda apa yang perlu dilakukan.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
Dan mereka akan mendidik anda.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> Anda ingin belajar tentang
mana-mana bidang teknologi?

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
Selama anda tidak bertindak seperti tahu yang
itu semua, seseorang akan mendidik anda.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
Dan anda mempunyai keupayaan unik untuk melihat
luas di seluruh bidang teknologi.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
Buat masa ini, saya menghabiskan banyak masa saya
belajar kerajaan dan ekonomi.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> Ternyata bilangan
tempat-tempat yang anda boleh benar-benar

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
membaca tentang keseluruhan kerajaan
di Amerika Syarikat adalah hampir sifar.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
Berapakah jumlah yang dibelanjakan dalam
kerajaan di negara ini,

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
dan apa yang dapat dibelanjakan?

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
Tidak ada kerajaan
laporan mengenai topik itu.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> Situs terbaik berlaku datang dari
beberapa blogger rawak yang saya temui,

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
yang saya fikir ia adalah besar, dengan cara itu.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
Tetapi saya mendapati dia melalui Bing kami
enjin carian, tidak menghairankan.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [Ketawa]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> Itu hanya plug saya untuk hari ini.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
Aku masih shareholder--
tapi melihat lapangan.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
Dalam kehidupan, ia sentiasa baik untuk menjadi
Orang pertama yang mencapai sesuatu.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
Ternyata orang itu adalah siapa yang menang
lelaki yang melakukannya lalu.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
Jadi ia sentiasa terbaik untuk mengada-adakan sesuatu yang baru
idea, menjadi yang pertama untuk melakukan sesuatu.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
Tetapi pada akhirnya, ia adalah mengenai komitmen untuk
berjaya dan tinggal di sesuatu.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
Ini semacam akibat wajar
menjadi tegar.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> Dan demi sesungguhnya, ada
bidang keberhasilan Microsoft,

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
seperti menjual kepada perusahaan besar, di mana
ketika kita mulai pada itu dalam tahun 80-an,

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
orang berkata, anda tidak akan melakukannya.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
Itu semua bidang IBM.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
Dan hari ini, yang akan menjadi 70%
atau 83% daripada keuntungan Microsoft

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
datang kerana kita gagal pada sesuatu
selama 20 tahun tetapi kita terus melakukannya.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> Siratan kepada idea-idea masalah-
ia sukar untuk mempunyai idea yang kedua.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
Jika anda benar-benar mengkaji industri teknologi,
kebanyakan syarikat teknologi mempunyai satu idea,

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
dan selama idea panas, mereka
tetap panas dan kemudian mereka pudar kepada warna hitam.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
Jika anda melihat semua syarikat-syarikat
yang penting dalam teknologi

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
apabila saya sampai ke Microsoft pada
1980, hanya IBM masih ada.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
Dan saya mungkin berpendapat ia bukan
sebuah syarikat teknologi lagi.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> Dan mimpi besar saya untuk Microsoft
adalah bahawa ia adalah, boleh dikatakan,

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
kuda poni dua, tiga, atau empat helah.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
Saya berkata tempat yang saya fikir
Apple dan Microsoft yang menakjubkan

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
kerana mereka adalah dua kuda trik, dan
seseorang fikir saya telah menghentam Apple.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
Tidak, itu pujian utama saya.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> Siapa saja yang dapat memiliki dua good-- jika anda
mempunyai satu idea, saya rasa anda yang luar biasa.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
Jika anda mempunyai dua idea-idea, anda
yang dianggap penting dalam sejarah untuk kejayaan anda.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
Ia benar-benar menarik.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- Colin Powell untuk bercakap
satu tahun pada mundur eksekutif kami

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
selepas dia telah Kepala
Bersama Ketua Staf.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
Dan dia mempunyai kutipan ini
bahawa saya telah mula menyukai.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"Keyakinan adalah pengganda kuasa."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
Dan terutamanya di kalangan teknikal
orang-orang dan orang-orang benar-benar pintar,

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
bergaya, bergaya, perkara yang sejuk untuk melakukan
adalah menjadi sinis dan skeptis

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
dan mengambil barang-barang terpisah.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> Saya tahu bahawa tidak akan berlaku
di CS50, tetapi anda melihat bahawa

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
di antara jenis tertentu
IQ yang tinggi orang-orang teknikal.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
Namun, keyakinan adalah pengganda kuasa.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
Jadi bagaimana anda kejam
realistik dan optimis?

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
Ia sangat, sangat penting.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> Saya tahu ini setelah
sementara di Microsoft.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
Jurujual di Microsoft secara alami
optimis, mungkin di mana-mana.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
Cukup beritahu kami di mana untuk
pergi dan kita akan jangka!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
Dan saya tahu kita akan berjaya!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
Kerana orang mahu percaya.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
Jurutera, kamu katakan, inilah
di mana kita akan pergi,

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
dan perkara pertama yang mereka
katakan adalah, oh, datang ke atas.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [Ketawa]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> Itu tidak betul.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
Itu bukan cara yang betul untuk pergi.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
Tetapi saya mempunyai found-- dan kekuatan ini
mendustakan optimism-- asas saya

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
bahawa jurutera
optimis kadang-kadang

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
sedikit berbeza daripada si penjual.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
Walaupun penjual hanya mengatakan, di mana untuk
pergi, mengenakan, jurutera suka mengatakan,

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
dunia semua diskrukan
, tetapi saya boleh memperbaikinya.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
Itulah keyakinan seorang jurutera untuk saya.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- tetapi saya boleh memperbaikinya.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Luck-- ini adalah satu
yang benar-benar tidak selalu

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
bermain dengan baik di kalangan orang-orang Harvard.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
Ia ternyata bahawa sepandai
Anda, sebagai istimewa kerana anda

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
adalah berada di tempat seperti
ini, dan keras seperti yang anda bekerja,

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
nasib masih akan
menjadi faktor dalam hidup anda.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
Sama ada anda Bill Gates, Mark
Zuckerberg, atau manusia yang di bulan,

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
nasib adalah penting.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
Ia benar-benar adalah.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> Mengapa itu penting tahu?

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
Kerana itu bererti anda lebih baik
seperti apa yang anda lakukan.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
Anda lebih baik tidak melakukan hal-hal hanya
kerana ia akan membuat anda berjaya,

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
kerana anda akan perlu bertuah
untuk membuat diri anda kejayaan yang anda

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
ingin menjadi pula.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
Jadi mencari sesuatu di mana
minat anda menang,

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
di mana anda benar-benar berpuas hati.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
Dan kemudian understand-- Saya tahu ini.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> Saya fikir saya lelaki benar-benar berbakat.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
Saya rasa Rang Undang-undang genius.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
Saya rasa Paul Allen adalah
menakjubkan, lelaki berwawasan.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
Dan saya berkata, kanak-kanak, betapa beruntungnya kita.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- yang saya lihat
kejayaan mereka, dan lagi,

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
betapa beruntungnya mereka dalam pelbagai dimensi.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
Kami sebuah syarikat yang
memberi mereka $ 500,000,000

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
ketika mereka hampir muflis
dalam '97 - pertemuan faktor.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
Dan kemudian mereka melakukan hal-hal besar dengannya.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
Tetapi nasib selalu faktor dalam.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> Dan kemudian lepas, tetapi tidak kurangnya, kerana
Saya rasa saya sudah hampir di luar waktu,

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
segala sesuatu di dunia-- dan ini
berasal dari seorang pria dengan bias-- sebenar

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
segala-galanya adalah masalah teknologi.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
Inovasi dan teknologi
adalah degupan jantung

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
yang membawa kepada kemajuan di dunia.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> Saya membaca buku ini dalam tempoh enam bulan lepas.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
Ia dipanggil Ketidaksamaan,
Modal dalam abad ke-21

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
oleh seorang ahli ekonomi Perancis bernama Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
Ini agak kontroversi.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
Ternyata, jika anda melihat penggunaan
pada statistik Amazon,

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
hampir tidak ada orang selesai buku ini.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
Ini semacam dibaca seperti
serangan kata-kata sosialis pada akhirnya.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
Tetapi ia mendapat semua ini besar
analisis pada awalnya.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> Tetapi titik asas
dia membuat, melihat ke belakang

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
selama ribuan tahun
sejarah, adalah pertumbuhan KDNK

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
hanya fungsi dari tiga perkara.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
Jadi penambahbaikan
dalam hidup adalah fungsi

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
pertumbuhan penduduk dan inovasi.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
Itu penduduk itu--
pertumbuhan dan inovasi.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> Hari ini, teknologi yang panas,
sistem operasi semua inovasi,

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
adalah sains komputer.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
Dan seperti yang saya kira David suka
untuk mengatakan, saya Steve Ballmer.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
Ini adalah CS50, yang paling penting
kelas anda akan mengambil di Harvard.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
Matur nuwun.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [Tepuk Tangan]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
DAVID J. MALAN: Jadi Steve mempunyai sila
meninggalkan sejumlah besar waktu

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
di sini untuk mengambil soalan.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
Kami mempunyai dua mikrofon di sini.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
Kami mempunyai dua mikrofon di balkon.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
Oleh itu, anda digalakkan untuk memenuhi
Gabe dan Davin dan lain-lain di sini

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
jika anda ingin menjadi yang pertama
dan kedua untuk bertanya soalan-soalan ini.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
Steve Ballmer: Atau anda boleh berteriak.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Saya pernah mendengar itu standar
protokol dalam kelas ini.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> DAVID J. MALAN: Semua yang lebih baik.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> Steve Ballmer: Itu juga bekerja.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> DAVID J. MALAN: pertama kami
mempersoalkan alih oleh Gabe sini.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> PENONTON: Bagaimana rasanya
untuk anda membuat keputusan yang

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
putus dan pergi ke Microsoft?

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
Kerana jelas, ada
adalah banyak ketidakpastian.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> Steve Ballmer: OK.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
Ini tahun 1980.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
Saya di Stanford Business School
menyelesaikan tahun pertama saya.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
Bill Gates panggilan kerana saya sedang berusaha untuk
memutuskan apa yang perlu dilakukan untuk pekerjaan musim panas.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
Dia berkata, hey, lihat, bagaimana hal-hal?

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
Yeah.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
Ya, oh, anda belum selesai.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
Yeah.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
Terlalu buruk anda tidak mempunyai kembar.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
Kita boleh menggunakan jenis yang
orang perniagaan di sini.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
Itu adalah padang.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [Ketawa]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> Saya berfikir tentang hal itu, dan
Saya berkata, dengan baik, menembak.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
Saya rasa saya boleh katakan kepada dia.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
Jadi saya memanggilnya kembali pada hari berikutnya
dan berkata, dengan baik, mungkin kita bercakap.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
Kita perlu berbincang.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
Dan naluri saya benar-benar benar.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
Yang paling bebas risiko
keputusan yang pernah akan membuat

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
adalah keputusan untuk keluar dari kolej.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
Tidak, mengapa?

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
Saya mengatakan ia untuk sesuatu alasan.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> Kolej membiarkan anda jatuh kembali.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
Semua rakan-rakan saya, professors--
oh, anda tidak akan melakukan itu.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
Kau akan pergi kerja untuk McKinney
atau bla bla blah-- saya tidak ingat

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
yang saya telah menawarkan from--
Brownstone Consulting Group.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [Ketawa]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> Dan saya berkata, saya mungkin pergi menyertai rakan ini
saya yang punya permulaan ini kecil sehingga.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
Nah, apa yang anda tahu mengenai tempat itu?

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
Dan saya berkata, ia adalah pemimpin dunia
dalam sesuatu yang disebut perisian.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
Dan saya telah menulis beberapa program, tetapi
tidak seperti aku-- aku tidak mengambil CS50.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
Satu-satunya program yang saya telah menulis adalah
untuk pagi.115 atau sesuatu seperti itu.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
Ia adalah kelas pemodelan matematik.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> Dan mereka memandang saya agak lucu.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
Dan saya memberitahu ibu dan ayah saya.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
Ayah saya adalah pendatang.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
Ayah saya tidak pergi ke kolej.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
Ibu saya tidak pergi ke kolej.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
Ayah saya adalah seorang imigran
dari Switzerland.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
Satu-satunya kolej dia benar-benar tumbuh
sehingga pendengaran tentang adalah Harvard.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
Bahkan ketika saya pergi ke
Stanford untuk Business School,

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
dia takut aku membuat
kesalahan, kerana ia

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
beberapa tempat yang tidak pernah di dengari kepadanya.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
Dan saya berkata, saya akan putus.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
Dan syarikat ini adalah pemimpin dunia
dalam perisian untuk komputer peribadi.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
Dan ayah saya berkata kepada saya, apa perisian?

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
Nah, itu bukan satu
soalan bodoh pada tahun 1980.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
Nampaknya lucu sekarang.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> Dan ibu saya meminta saya yang lebih
pertanyaan yang lebih mengetahui apa yg terjadi,

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
yang adalah mengapa seseorang
merasa perlu komputer?

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
Kerana ingat, kita berada dalam
masa komputer bilik bersaiz.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
Tetapi saya berkata, lihat.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
Saya membuat perjanjian dengan Rang Undang-undang yang mengatakan
jika ia tidak bekerja, dia boleh memecat saya

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
atau saya dapat turun semula ke dalam
Stanford pada akhir musim panas.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> Selepas sebulan, saya membuat keputusan saya telah membuat
kesalahan akan Microsoft.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
Saya pada dasarnya penyimpan kira-kira yang
untuk syarikat 30-orang.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
Saya memberitahu Rang Undang-undang kami 30 orang.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
Kami perlu menambah 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
Beliau berkata, kau akan
bankrap tempat ini, Steve.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
Saya tidak meminta anda untuk keluar dari
Stanford untuk bankrap Microsoft.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> Dan kami bertengkar besar.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
Kami baik itu.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [Ketawa]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> Kemudian dia berkata, datang ke atas.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
Kita akan keluar untuk makan malam dengan ayah saya.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
Semacam ayah Rang Undang-undang ini yang menakutkan
dude-- tidak benar-benar, tetapi dia 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "tidak terlihat yang
tinggi lagi baik kepada saya,

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
tetapi itu hal Clipper.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> Tapi bagaimanapun, saya telah melalui saya
shtick untuk Rang Undang-Undang dan ayahnya.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
Dan di situlah Bill mencipta apa yang saya
berfikir adalah tema bagi syarikat itu.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
Beliau berkata, anda tidak mendapatkannya, Steve.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
Kami akan meletakkan komputer
di setiap meja dan di setiap rumah.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> Dan saya menetap.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
Aku tinggal.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
Stanford masih akan membawa saya kembali.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
Ternyata, sehingga ke hari ini,
Saya boleh pergi menamatkan MBA saya.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
Ia hanya tidak begitu berisiko proposisi,
kerana sekolah-sekolah besar

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
membiarkan anda mengambil cuti yang bertentangan
untuk keluar dari bank memori mereka.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
Ternyata, aku masih seorang alumni Stanford,
juga, ketika datang ke alumni memberi.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [Ketawa]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [Tepuk Tangan]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> DAVID J. MALAN: Pertanyaan lain
dari Ian di mikrofon di sini.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> PENONTON: Jadi, anda telah membuat satu siri
komentar tentang berkecuali bersih,

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
terutamanya berbicara menentang
itu, yang paling baru-baru ini di tweet.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
Dan itu adalah terutamanya
pendapat yang tidak popular

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
di antara banyak muda
orang-orang dan orang-orang teknologi,

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
jadi saya tertanya-tanya jika
Anda boleh menjelaskan bahawa

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
dalam mungkin lebih daripada 180 aksara.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> Steve Ballmer: Ya.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
Yah, pertama, saya tidak mempunyai
membuat banyak komen.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
Saya membuat satu tweet sedikit
semalam, kerana saya

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
itu agak menjengkelkan pada
kapal terbang dan tidak ada kena mengena.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
Jadi saya menulis sebarang tweet.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
Dan anak, adakah tweet yang mendapatkan lebih banyak
perhatian daripada yang pernah saya harapkan.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> Tapi lihat, saya boleh terangkan.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
Apa yang berkecuali bersih kira-kira?

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
Saya tidak yakin.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
Tetapi ia tidak semestinya bermakna anda perlu menjaga
menurunkan harga akses internet.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
Pertandingan terus turun
harga akses internet.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
Berkecuali bersih adalah semata-mata
memutuskan siapa yang akan membayar.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
Jika pembekal yang membuat
uang di internet-- yang seperti Google,

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
yang Netflixes-- yang
Gunting, sebagai contoh,

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
jika kita pergi ke puncak
dengan siaran Clippers itu,

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
kita juga akan menjadi
pembekal kandungan jalur lebar.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
Kami sedang melihat bahawa pada Clippers.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> Tetapi dengan mengatakan anda tidak boleh secara berbeza
mengenakan bayaran untuk lalu lintas, apa yang dikatakannya

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
semua pengguna perlu
membayar harga yang lebih tinggi

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
untuk orang-orang yang memerlukan
perkhidmatan yang benar-benar lebih mahal.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
Jadi, jika anda menonton Netflix,
terdapat dua pendekatan.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
Anda boleh memberitahu orang sekeliling kita yang
tidak menonton Netflix, ha, ha, ha, ha.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
Anda membayar lebih, walaupun anda
tidak menonton Netflix, daripada aku.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
Atau anda boleh membiarkan pasaran
bersaing dalam secara berbeza harga.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> Saya fikir kita akan mendapatkan
perkhidmatan yang lebih baik, harga yang lebih

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
pilihan, dan secara keseluruhan yang lebih baik
berurusan dengan mempunyai persaingan

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
antara penyedia jalur lebar
daripada dengan mengawal harga.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
Jadi ini, bagi saya, bukan soal
harga yang rendah berbanding harga yang tinggi.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
Ini tentang membiarkan usaha bebas
menyelesaikan masalah berbanding pemikiran

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
seorang pemikir beberapa di DC boleh mengada-adakan
harga rumit dan tariffing

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
skim yang lebih unggul di
mewujudkan peluang daripada pasaran.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> Akhirnya, apa yang kita inginkan adalah lebih
pelaburan dalam infrastruktur jalur lebar

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
yang membawa kepada yang lebih baik
perkhidmatan dengan harga yang lebih rendah.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
Saya dengan anda pada itu.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
Saya 100% dalam pada itu.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
Saya sedang membuat satu kenyataan dari segi bagaimana saya
berfikir dunia yang terbaik akan mencapai itu.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
Dan saya rasa jelas dalam saya
berfikir tentang itu.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
DAVID J. MALAN: Sehingga akan datang,
mikrofon kami dengan Anton.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
Steve Ballmer: Dan aku akan mengatakan bahawa
walaupun saya tahu kita mungkin

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
akan menggulung up-- jika kita pergi ke
atas dengan siaran TV Clippers kami,

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
kita akan berakhir membayar lebih
dan pelanggan kami akan membayar lebih

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
dan kami akan membuat sedikit kurang
keuntungan, tetapi orang lain

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
akan mendapat harga yang lebih rendah untuk
akses jalur lebar asas.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
PENONTON: Terima kasih untuk masa anda.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
Apa yang anda suka yang paling
tentang memiliki Clippers?

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- melambaikan tangan Anda so--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> PENONTON: Sampai di sini.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
Steve Ballmer: Oh, hai.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
PENONTON: Ada apa, Steve?

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
Steve Ballmer: Ia seolah-olah seperti Tuhan.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
Pergi ke depan.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> PENONTON: Suara dewa.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> Steve Ballmer: Apa yang saya suka
terbaik tentang memiliki Clippers?

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> PENONTON: Ya, betul-betul.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> Steve Ballmer: Saya tidak tahu.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
Tiga bulan, saya dapat mencari
bilik mandi sekarang di stadium.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
Itulah tahap saya kecanggihan.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
Ada banyak perkara yang
yang sudah bersenang-senang.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
Ternyata ia lebih menyeronokkan
untuk berfikir tentang dinamik pasukan

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
dan mendengar tentang mereka yang berasal dari
jurulatih dari yang disangka.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> Mengkhawatirkan kipas
pengalaman dalam arena-- yang

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
Saya didn't-- lagu yang anda berada
bermain sebelum ini bermula,

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
Saya tidak tahu nama tetapi saya
perlu untuk mendapatkan nama daripada anda.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
Saya berfikir, itu adalah satu lagu yang bagus.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
Kami benar-benar boleh menggunakan lagu itu untuk
up pam keluar pada waktu menyendiri.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [Ketawa]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> Tidak, serius.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
Anda boleh mengatakan ia my-- saya masih pagi
Saya seorang "We Will Rock You" jenis lelaki.

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
Tetapi kita mempunyai 150 harta
dalam permainan bola keranjang.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
Dan mari kita mengatakan sekurang-kurangnya
pada setengah dari mereka, kami

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
mahu melakukan sesuatu untuk
menjaga orang ramai yang terlibat.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
Bagaimana anda melakukannya?

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
Bagaimana anda mengatur bahwa
jenis persekitaran yang sibuk?

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
Apa yang anda mahu lakukan pada Jumbotron?

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> Teknologi dalam
basketball-- luar biasa.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
Setiap arena MBA kini mempunyai
enam kamera di langit-langit

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
yang mengambil gambar aksi.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
Dan sebenarnya ada permulaan up yang
mempunyai teknologi pembelajaran mesin yang

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
melihat video dan
menyifatkan tindakan itu

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
sehingga menggunakan komputer untuk membuat keputusan yang
adalah memilih yang and roll berbanding memilih satu

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
dan pop dengan Chris
Paul dan Blake Griffin.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
Mereka itu adalah satu serangan oleh Jamal Crawford.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
Dan setiap arena adalah dilengkapi
dengan teknologi ini.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> Dan literally-- itu syarikat
disebut Spectrum Kedua.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
Dan salah satu daripada orang-orang penting adalah "angsa liar 6'9
daripada MIT yang pernah bermain bola keranjang

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
selepas kuliah, tapi dia lakukan mesin
algoritma belajar di visi

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
pengiktirafan pada hal-hal bola keranjang.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
Itu sudah baik menyenangkan.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
Arena di, berfikir tentang
akan di atas dan apa yang

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
melakukan ekonomi melihat
like-- ternyata

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
ada banyak perkara yang cukup sejuk.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> Ini jauh lebih rumit
perniagaan daripada ia adalah besar.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
Microsoft, kita mempunyai 100,000 orang.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
Kami mendapat kira-kira 130 di Clippers.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
Namun, luasnya masalah yang kita
dapat berfikir tentang adalah actually-- baik,

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
itu bukan 1,000 kali lebih rumit.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
Ia mungkin 500 kali lebih kecil
rumit daripada Microsoft.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> DAVID J. MALAN: Soalan Seterusnya
dari mic Gabe di sini.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
PENONTON: Oh, hai.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
Nama saya Larson Ishii.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
Saya menulis untuk Klip Nation, jadi saya
akan terus dengan Clippers

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
soalan.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
Tetapi saya akan bertanya tentang bagaimana anda
menggabungkan sisa teknologi.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
Saya telah melihat bahawa anda semua mempunyai
kadar peningkatan statistik

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
dalam permainan, seperti
menunjukkan empat faktor yang

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
menghasilkan kebarangkalian kemenangan
dalam permainan ini, dan saya tidak fikir

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
mana-mana pasukan lain lakukan dalam liga
pada masa ini, yang benar-benar menggerunkan.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> Jadi saya hanya mahu tahu bagaimana,
dari latar belakang matematik anda,

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
Anda menggabungkan lebih daripada
teknologi dan sisi statistik

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
ke dalam permainan bola keranjang dalam apa
adalah adegan sebagai lebih daripada bidang yang baru muncul,

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
dan jika itu boleh membantu menyelesaikan Clippers '
masalah kecil ke depan sekarang.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
Steve Ballmer: Dengan sedikit tepi
pada akhir question-- yang

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[Ketawa]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
Apa yang kami lakukan noq-- tepat
dan teknologi ini hanya tidak cukup

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
besar-- adalah untuk setiap
permainan, kami menghasilkan pasangan

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
dari memainkan yang benar-benar mengambil beberapa
bermain kunci dari waktu terakhir kami bermain

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
pihak lawan, dan itu menunjukkan
statistik apa kebarangkalian adalah

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
kejayaan dan
titik yang diharapkan, bergantung

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
kepada keputusan pemain membuat.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
Jadi, anda melihat orang-orang di lapangan.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
Chris adalah dengan menggunakan bola.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
Jika ia melemparkannya ke Blake
Griffin, peluang 30%.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
Yang satu ini, dia akan mempunyai peluang 40% daripada
membuat keranjang dengan jangkaan dua

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
titik atau tiga titik tembakan tembakan.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
Dan kita menggunakan itu untuk menunjukkan.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> Apa yang anda mahu lakukan, sudah tentu,
adalah mendapatkannya sehingga kembali masa nyata.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
Oleh itu, kita boleh mengambil permainan yang hanya
berlaku dan mempunyai visualisasi

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
berdasarkan data yang keluar
sensor berlaku dalam masa nyata

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
supaya peminat benar-benar dapat mengesan betapa
menakjubkan kelajuan dan keputusan

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
membuat pada kelajuan itu.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> Tapi kami bekerja dengan cara kami sehingga itu.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
Perkara yang kami telah melakukan itu
sebenarnya mendapat faedah banyak

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
adalah perkara yang kita panggil kami
Clipper permohonan Tron.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
Anda hanya pergi ke www.clippertron.com
semasa anda sedang duduk di arena,

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
dan anda boleh memilih pemain kegemaran anda.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
Anda boleh memilih jenis yang play-- memilih satu
and roll, blitz, yang ini dan ini.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
Dan kami akan pergi membuang
menyerlahkan di atas Jumbotron.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
Kami menambahkan, saat ini, Twitter
dan integrasi Facebook.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
Jadi kita meletakkan nama anda.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
Kami akan meletakkan gambar anda.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
Dan kami akan meletakkan drama
yang anda pilih dan kami can--

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
orang suka melihat diri mereka sendiri
pada ciuman Jumbo--

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
cam, semua yang jenis barangan.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> Sekurang-kurangnya, sekarang, kita sedang membiarkan
orang muntah aksi bola keranjang.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
Akhirnya, saya ingin dapat
untuk melakukannya di rumah-rumah penduduk.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
Jadi dengan telefon anda,
Anda pergi ke Clipper Tron,

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
dan kami akan membuangnya sehingga hidup
dalam siaran untuk anda

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
pada TV-- sehingga beberapa
hal yang kita sedang bermain dengan.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> DAVID J. MALAN: Satu lagi
mic oleh Dan Bradley.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> PENONTON: Steve, selepas dia
kontrak dengan Lakers sudah habis,

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
akan anda pertimbangkan untuk menandatangani Jeremy
Lin sebagai cadangan untuk Chris Paul?

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> Steve Ballmer: Saya menyokong Doc
Sungai 100% dalam keputusannya

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
keputusan tentang pasukan bola keranjang kami.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
Tugas saya adalah untuk menyokong, mengajukan
banyak pertanyaan, dan sokongan.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
Bagaimana itu untuk tidak
menjawab soalan anda?

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [Ketawa]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [Tepuk Tangan]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> Saya pergi ke permainan Laker-Clipper
di LA minggu lepas, seminggu sebelum berlangsung.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
Saya gembira untuk melaporkan dua perkara.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
Satu, Jeremy Lin bermain dengan baik.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
Dan dua, kami menendang mereka.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> PENONTON: Jadi saya Bobby.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
Saya dari LA, hanya dalam kes anda
orang ini perlu magang musim panas ini.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
Tidak, saya hanya bergurau.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[Ketawa]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> Tetapi seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> Steve Ballmer: Bobby,
sballmer@clippers.com,

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
jika anda memerlukan
magang musim panas ini.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [Ketawa]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> Nasib, peluang, mengambil keuntungan dari itu.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
Anda harus memberi makan naluri agresif.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
Teruskan, Bobby.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
Jalankan dengan itu, walaupun, babe.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> PENONTON: Jadi anda menyebutkan anda
33 pada ujian pertama anda atau apa sahaja.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
Tapi anda boleh memberitahu kami lebih lanjut mengenai lain
contoh kegagalan dalam kerjaya anda

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
di Microsoft atau dalam hidup anda
dan apa yang anda pelajari dari itu

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
dan bagaimana anda bertindak balas, dan lain-lain?

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
Steve Ballmer: Ya.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
Saya lucu.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
Saya tidak actually-- ternyata, saya
mendapat ditambah B pada ujian dengan 33,

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
kerana ia adalah yang kelima
nilai tertinggi di dalam kelas.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
Walaupun saya bermain golf dengan seorang lelaki di
LA yang mengingatkan saya dia mendapat 50 pada ujian

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
dan memukul saya.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
Dia ingat bahawa hingga ke hari ini.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> Jadi saudara semuanya.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
Saya seorang lelaki yang begitu optimis,
dengan cara, saya tidak fikir saya gagal.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
Saya hanya belum berjaya lagi.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
Saya katakan menjadi yang pertama, tetapi komited untuk menjadi yang terkemudian.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
OK.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
Yah, itu tidak berjalan dengan baik.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
Dan anda boleh melihatnya di
Microsoft tingkah laku.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
Orang-orang yang digunakan untuk mengatakan bahawa kita tidak mendapat
perkara yang betul hingga tiga versi.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
Saya tidak tahu sama ada untuk mengambil
bahwa sebagai kritikan atau pujian.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
Mendapatkan yang benar awal adalah baik, tetapi
berkomitmen untuk mendapatkan hal yang benar.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> Jadi saya pasti sudah kemunduran,
sama ada ia adalah di sekolah.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
Sudah tentu, apabila kita dan
IBM berpecah cara, saya fikir

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
syarikat kami mungkin akan
keluar dari perniagaan.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
Itu adalah kira-kira 1990.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
Sudah tentu, saya telah diberitahu
berkali-kali bahwa sebaiknya kita tidak pernah

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
berjaya dalam perniagaan perusahaan.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
Saya diberitahu bahawa anda tidak boleh
melakukan memulai permainan video.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> Saya diberitahu tidak ada mesin carian
pernah akan berjaya berbanding Google.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
Masih ada lebih dari satu elemen
kebenaran kepada yang daripada yang saya suka.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [Ketawa]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> Saya diberitahu bahawa pasaran peranti mudah alih
terkunci, yang saya tidak percaya.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
Ini sebahagiannya kerana saya percaya pada
kekuatan inovasi dan kuasa

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
bukan sahaja untuk orang-orang untuk mengubah
dan memperbaiki diri,

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
tetapi hal-hal yang berubah mengikut masa.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
Dan selama anda bersedia,
seperti yang saya katakan di talk-- saya

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
jika anda sudah berada di ruang berat
dan anda mempunyai keupayaan

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
dan kemahiran untuk melakukan sesuatu
dan anda tinggal dalam permainan,

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
maka anda bersedia untuk mengambil
dan menyita pada idea yang akan datang.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> Ia adalah jenis seperti mengatakan, hei, lihat,
kita tidak tahu bagaimana untuk mengalahkan saya the--

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
tidak akan mengambil bola keranjang.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
Saya akan mengambil bola sepak.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
Orang ramai tidak tahu bagaimana untuk mengalahkan
Patriots atau Seahawks.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
Tetapi itu tidak bermakna anda tidak berhenti
latihan, bekerja, kemahiran membina.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
Anda terus bekerja pada anda
rancangan permainan, tapi kau selalu

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
membina kemahiran dan kemampuan anda.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
Maka anda boleh yakin bahawa kegagalan
akan membawa kepada kejayaan masa depan.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
DAVID J. MALAN: Mengapa tidak kita
mengambil beberapa lagi soalan

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
dan meninggalkan beberapa waktu
untuk menyapa di akhir?

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
Belinda?

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
PENONTON: Hei, terima kasih
banyak untuk datang.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
Jadi saya benar-benar menghargai sebuah
banyak perkara yang anda berkata,

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
dan saya fikir tiga perkara di
tertentu benar-benar bergema dengan saya.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
Satu, menghargai waktu anda.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
Kedua, melihat lapangan.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
Dan tiga, juga meneroka keinginan anda.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> Jadi cara yang saya lihat, masalah
adalah bahawa waktu sangat terbatas

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
dan kita mempunyai masa yang terhad itu.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
Dan meneroka keinginan anda
seolah-olah saya berasaskan mendalam lagi,

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
sedangkan melihat lapangan
adalah sangat luas berasaskan.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
Begitu diambil dalam konteks
juga memperoleh kemahiran baru,

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
bagaimana anda utamakan masa?

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
Dan khusus untuk anda, ketika kamu berkata
Anda buat anggaran untuk masa anda,

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
bagaimana anda membuat keputusan apa yang penting
dan apa yang akan menjadi bernilai masa anda,

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
pada dasarnya?

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> Steve Ballmer: OK.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
Mari Dua stories-- mari saya mulai
sebagai sarjana di Harvard.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
Saya mohon setiap kanan saya tahu apa yang saya lakukan,
kerana saya fikir ia benar-benar bekerja.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
Apabila saya adalah seorang senior, yang saya kenali
dengan 35 syarikat yang berbeza di kampus.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> Saya cuba untuk mendapatkan anak saya untuk melakukan itu.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
Dia seorang senior.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
Saya telah cuba untuk mendapatkan teman-teman
saya yang anak-anak pergi

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
untuk Harvard-- orang tidak melakukannya.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
Tapi kenapa yang baik?

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
Dan apabila saya dapat peluang untuk
menghidu 35 syarikat yang berbeza, 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
budaya yang berbeza.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
Saya kembali dan dikunjungi.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
Saya boleh memberitahu anda bagaimana rasanya untuk menjalankan
bilik pemprosesan cek di Mellon Bank.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
Saya boleh memberitahu anda apa yang ia
akan merasa seperti

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
untuk pergi ke Minot, North Dakota
dan bijirin perdagangan untuk Cargill.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
Saya boleh memberitahu anda apa yang ia
akan merasa seperti

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
untuk menjalankan satu permulaan yang kecil
sehingga syarikat insurans

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
di Cleveland-- Progresif
Insurans, yang sekarang,

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
sudah tentu, pemain utama.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
Saya masih ingat semua lawatan ini.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
Dan saya fikir jika anda
mahu melihat lapangan,

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
Anda mempunyai peluang yang
untuk mendapatkan apa yang saya akan

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
memanggil pengalaman pesat kecil yang
benar-benar membantu sebelum anda turun

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
kepada hawa nafsu anda.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> Apa yang saya akan mengatakan sebagai Ketua Pegawai Eksekutif yang saya lakukan
adalah saya disekat dua jenis waktu.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
Satu adalah masa bahawa saya akan melakukan apa sahaja yang
orang-orang kita di negara yang dinyatakan

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
minta saya untuk melakukan atau jurutera kami dalam
kelompok produk tertentu mahu saya lakukan.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
Ini bermakna mereka
memberitahu saya tentang perkara-perkara

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
Saya tidak semestinya berminat.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
Tapi aku selalu dapat membantu
wakil jualan dengan jualan.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
Hei, bos di sini, bla bla bla.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
Tetapi saya belajar, pembelajaran,
belajar, belajar.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> Dan kemudian saya juga disekat jelas
tentang menyebutnya sejumlah 20% daripada masa saya

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
di mana orang tidak boleh menjadualkan itu.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
Dan kemudian saya boleh menggunakannya
untuk membaca, meneroka.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
Tetapi, walaupun masa untuk meneroka
perlu disekat.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
Dan kali untuk membiarkan orang lain mendidik
Anda perlu disekat.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> Dan saya fikir itu adalah sebahagian daripada cara
anda boleh terus melihat lapangan

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
dan kemudian mengembangkan jenis
passion-- jadi hanya beberapa pemikiran.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> DAVID J. MALAN: Terakhir
soalan dari mic Davin ini.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> PENONTON: Hi, saya Paul J. Meyer.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
Selama bertahun-tahun anda di Microsoft,
apa produk atau sewa

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
atau apa pun yang lebih menjadi
teruja atau anda paling teruja

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
kira-kira?

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> Steve Ballmer: Ia adalah jenis seperti meminta
yang dari anak-anak anda yang anda suka yang terbaik.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
Dan ia jenis keadaan, timewise.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
Anda melihat Windows 1.0 ketika datang
out-- saya tidak boleh menulis baris kod,

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
tetapi saya pembangunan
pengurus untuk Windows 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
Tentu saja itu kegemaran saya
produk, dan pada akhir hari,

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
itu adalah tulang belakang kepada Microsoft.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> Sebaliknya, apabila anda
mengatakan licin dan menarik,

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
Saya mungkin akan menunjuk ke Excel.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
Mengubah hidup bagi saya, saya akan
mungkin menunjuk ke Permukaan Pro

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 dan pena dan One Note.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
Akhirnya saya mempunyai perkara yang saya
benar-benar mahu mendapatkan pekerjaan saya.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
Saya benar-benar boleh menjadi tanpa kertas.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
Saya benar-benar hidup saya di awan.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> Bagi saya, adalah sangat tinta
penting, kerana jika anda

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
penyajian yang seseorang lelaki itu
untuk, anda tidak boleh duduk di sana dan menaip.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
Jika anda ingin menarik dan
keterangan, markah, anda tidak boleh menaip.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
Jadi saya mungkin berkata Permukaan Pro 3.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
Jika saya berada di rumah bersama keluarga saya, kerana saya
mempunyai tiga anak laki-laki dari sekitar umur yang sesuai,

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
Aku akan berkata, dengan baik, sudah tentu, ia
adalah Xbox 360 dan permainan Halo itu.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
Saya berusia 15 tahun masih percaya itu
hanya sekeping berharga kerja

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
Yang saya lakukan dalam kerjaya saya.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [Ketawa]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
Tiga minggu lalu, dia berkata kepada
saya, Ayah, Saya sangat kecewa

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
di dalam kamu meninggalkan Microsoft.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
Saya bimbang tentang perkara ini.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
Harun.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
Saya tidak tahu sama ada anda masih boleh mendapatkan
saya Halos baru apabila mereka keluar.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [Ketawa]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> Jadi keindahan sedikit dalam
mata yang melihat,

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
tapi aku mungkin akan menunjuk ke
Permukaan Pro 3 di hari moden

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
dan Windows 1.0 pada hari bersejarah.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
DAVID J. MALAN: Baiklah, biar saya
membungkus dengan sedikit sesuatu

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
kami tidak pernah dilakukan sebelum ini.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
Tetapi kita, atas nama
CS50 TF dan TA akan

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
suka untuk membuat anda menjadi anggota kehormatan
kakitangan CS50 jika anda akan mempunyai kita.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> Steve Ballmer: OK, benar-benar.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [Bersorak DAN Tepuk Tangan]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
Nice!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> DAVID J. MALAN: Dan untuk semua orang
di sini, kamu semua adalah dengan hormat

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
dijemput untuk acara khas yang
Presiden Drew Faust, Dekan Cherry

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
Murray, dan Steve Ballmer
akan menjadi tuan rumah esok

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
di I-Lab pada pukul 12:00 PM, yang mana
akan ada memburu teka-teki yang

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
ada di dalam paket ini yang
Anda akan diserahkan dalam perjalanan

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
keluar, yang mana ada yang hebat
hadiah, termasuk beberapa Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
dan juga sepasang tiket Clipper.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> Steve Ballmer: Clipper / tiket Celtic
untuk permainan itu di sini pada 29 Mac,

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
melawat pemilik kerusi.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
Jangan bersaing.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[Bersorak]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
Steve Ballmer: Terima kasih, semua orang.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
DAVID J. MALAN: CS50,
ini adalah Steve Ballmer.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> Steve Ballmer: Ini adalah CS50!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504