1 00:00:00,000 --> 00:00:00,890 2 00:00:00,890 --> 00:00:03,890 >> [Daqq ta mużika] 3 00:00:03,890 --> 00:00:11,854 4 00:00:11,854 --> 00:00:14,339 >> [Cheering udjenza u applauding] 5 00:00:14,339 --> 00:00:19,806 6 00:00:19,806 --> 00:00:23,285 >> DAVID J. Malan: Dan huwa CS50, Introduzzjoni Harvard University 7 00:00:23,285 --> 00:00:26,267 għall-intellettwali intrapriżi ta 'xjenza tal-kompjuter 8 00:00:26,267 --> 00:00:27,758 u l-arti ta 'programmazzjoni. 9 00:00:27,758 --> 00:00:31,240 Aħna hekk eċċitati li jkollhom alumi aqwa hawn magħna llum. 10 00:00:31,240 --> 00:00:34,470 Huwa kien membru tal- Klassi Harvard 'l-1977. 11 00:00:34,470 --> 00:00:36,750 Huwa kkonċentrat fl ekonomija Matematika applikati. 12 00:00:36,750 --> 00:00:39,770 U kien residenti ta 'Currier House. 13 00:00:39,770 --> 00:00:42,220 >> [Cheering UDJENZA] 14 00:00:42,220 --> 00:00:44,550 >> Huwa kien amministratur ta 'l- Harvard tim tal-futbol, 15 00:00:44,550 --> 00:00:49,020 maniġer reklamar tal-Crimson, u l-pubblikatur ta 'l-Avukat Harvard. 16 00:00:49,020 --> 00:00:53,230 U fuq gradwazzjoni, huwa intitolat off għal iskola negozju Stanford, 17 00:00:53,230 --> 00:00:56,090 iżda ma waqfiet twal, kif kien malajr rreklutati minn ħabib ta 'tiegħu 18 00:00:56,090 --> 00:01:00,650 lil kumpanija ftit nafu lkoll issa kif Microsoft, fejn serva ewwel 19 00:01:00,650 --> 00:01:05,640 bħala maniġer tan-negozju, aktar tard bħala CEO, u issa huwa s-sid ta 'l-jaqtgħu LA. 20 00:01:05,640 --> 00:01:09,112 >> [Cheering UDJENZA] 21 00:01:09,112 --> 00:01:12,930 >> CS50, dan huwa Steve Ballmer. 22 00:01:12,930 --> 00:01:17,900 >> [Cheering U applause] 23 00:01:17,900 --> 00:01:31,330 24 00:01:31,330 --> 00:01:32,510 >> STEVE Ballmer: Well, grazzi. 25 00:01:32,510 --> 00:01:36,310 Jien onorat li jkollhom iċ-ċans li jkun hawn miegħek illum. 26 00:01:36,310 --> 00:01:38,780 Meta I-ewwel tkellmu għal David dwar dan, huwa qal, 27 00:01:38,780 --> 00:01:42,280 I d verament jixtieq li inti ġejjin fuq fi u jagħti lecture avvanzat 28 00:01:42,280 --> 00:01:46,350 fit-tagħlim tal-magni u ħsieb komputazzjoni. 29 00:01:46,350 --> 00:01:50,190 Aħna ma tiffokax fuq dik l-idea twil ħafna. 30 00:01:50,190 --> 00:01:52,870 >> So I ħsibt I jagħtu d inti talk-- ftit 31 00:01:52,870 --> 00:01:56,290 jekk I jistgħu insemmu li ispazju bar Jien hitting-- 32 00:01:56,290 --> 00:01:58,900 dak li għandna bżonn tagħmel għall-bidla? 33 00:01:58,900 --> 00:02:01,250 I mhux se jmissu li wieħed. 34 00:02:01,250 --> 00:02:03,390 Dan wieħed I mhux se tmiss. 35 00:02:03,390 --> 00:02:04,580 Hemm immorru. 36 00:02:04,580 --> 00:02:06,010 OK. 37 00:02:06,010 --> 00:02:09,520 >> Ħsibt I d jagħtuk little-- inti stajt qbilna li jkun kompetitur fin-negozju. 38 00:02:09,520 --> 00:02:12,230 Xorta waħda, I ħsibt aħna'd jitkellmu ftit illum, 39 00:02:12,230 --> 00:02:17,530 biss ftit ħsibijiet, fuq aktar ta 'dak li tgħallimt 40 00:02:17,530 --> 00:02:20,190 Tgħallimt fil-Harvard University. 41 00:02:20,190 --> 00:02:26,230 Ħsibt I d tipprova tqassar dik f'madwar disa passi faċli u mbagħad erbgħa 42 00:02:26,230 --> 00:02:29,810 affarijiet tgħallimt wara I ltqajna barra ta 'dan il-post, 43 00:02:29,810 --> 00:02:32,510 u nisperaw nikseb kollha permezz li fil madwar 25 minutes-- biss 44 00:02:32,510 --> 00:02:34,580 nagħtikom ftit daqsxejn ta 'ikel għal riflessjoni. 45 00:02:34,580 --> 00:02:37,350 U allura aħna ser nagħmlu Q & A. 46 00:02:37,350 --> 00:02:45,470 >> I am 99.999999999% ċert li xejn nitkellmu dwar llum 47 00:02:45,470 --> 00:02:49,330 se kwistjoni għall-grad tiegħek jew se jidhru fuq il-finali. 48 00:02:49,330 --> 00:02:52,570 Naħseb li int bħala siguri bħala xita fuq li llum. 49 00:02:52,570 --> 00:02:59,974 Iżda nisperaw, inti tikseb jaħsbu dwar ftit affarijiet kif aħna jgħaddu. 50 00:02:59,974 --> 00:03:02,640 Ewwel ħaġa li probabbilment importanti għalik li register-- dan 51 00:03:02,640 --> 00:03:07,560 huwa tip ta akkademikament dangerous-- ta 'dawk kollha affarijiet importanti ħafna 52 00:03:07,560 --> 00:03:12,330 Tgħallimt fil-Harvard, huwa ma kienx fil-klassi. 53 00:03:12,330 --> 00:03:15,170 Kif I sema David jagħmlu l- introduzzjoni, ħsibt li myself, 54 00:03:15,170 --> 00:03:20,130 ħsejjes simili I majored fl extracurriculars meta I kien hawn. 55 00:03:20,130 --> 00:03:22,160 Li l-fatt veru. 56 00:03:22,160 --> 00:03:25,730 I attendew kollha ta 'wieħed sessjoni klassi tas-sena anzjan. 57 00:03:25,730 --> 00:03:29,370 Sena junior kien ftit aħjar. 58 00:03:29,370 --> 00:03:32,870 >> Mat-teknoloġija moderna, jien ma taf x'inhuma l-possibilitajiet huma, 59 00:03:32,870 --> 00:03:35,340 iżda dawn jidhru li tkun saħansitra akbar llum 60 00:03:35,340 --> 00:03:37,650 għall inkwiet barra mill-klassi. 61 00:03:37,650 --> 00:03:45,680 Imma jiena ser jgħidlek kien verament ħafna, ħafna formattiv u seminali. 62 00:03:45,680 --> 00:03:49,430 I waslu hawn fl-1973. 63 00:03:49,430 --> 00:03:54,580 U I kien bent infern u determinat li I kienet se tikseb Ph.D. tiegħi 64 00:03:54,580 --> 00:03:56,600 jew fil-matematika jew fiżika. 65 00:03:56,600 --> 00:03:58,880 U dwar l-uniku ħaġa biex insemmu kien 66 00:03:58,880 --> 00:04:02,740 jekk hija kienet se li jkun matematika jew fiżika. 67 00:04:02,740 --> 00:04:03,370 Li ma kien. 68 00:04:03,370 --> 00:04:05,770 Li kollox li hemm bżonn li jiġu dehret. 69 00:04:05,770 --> 00:04:07,910 >> Sena freshman, il-big deċiżjoni kienet jekk tieħu 70 00:04:07,910 --> 00:04:12,960 Fiżika 55-- I do not know jekk dan kors xorta exists-- jew Matematika 55. 71 00:04:12,960 --> 00:04:21,279 Ħsibt I d tieħu tnejn, u l ġentilment konsulent qal, Steve żgħażagħ, żball kbir. 72 00:04:21,279 --> 00:04:23,320 I mhux se jippermettu li tagħmel dan. 73 00:04:23,320 --> 00:04:27,240 So I ħa wieħed minnhom u għamlet studju indipendenti fl-ieħor. 74 00:04:27,240 --> 00:04:29,760 U nirringrazzja god I did. 75 00:04:29,760 --> 00:04:32,570 >> Ewwel lezzjoni, tgħallimt ħafna, kmieni ħafna. 76 00:04:32,570 --> 00:04:37,000 Sena freshman, I ħa l-ewwel eżami tiegħi. 77 00:04:37,000 --> 00:04:38,720 I ħa l-ewwel eżami tiegħi. 78 00:04:38,720 --> 00:04:39,820 Tlaqt 'l barra minnha. 79 00:04:39,820 --> 00:04:42,680 I imsejħa ġenituri tiegħi u qal, I think I biss flunked mill-iskola. 80 00:04:42,680 --> 00:04:45,310 81 00:04:45,310 --> 00:04:49,470 I kienet diġà involut ma 'l- Harvard tim tal-futbol istatistika tagħmel. 82 00:04:49,470 --> 00:04:53,250 I kien suppost li jinżlu għal Penn, għalhekk għandhom ikunu ġew dwar dan iż-żmien tas-sena, 83 00:04:53,250 --> 00:04:56,350 peress li l-iskeda għall-futbol ma nbidlitx 50 sena. 84 00:04:56,350 --> 00:04:57,940 >> Konna suppost li jinżlu Penn. 85 00:04:57,940 --> 00:05:02,320 I ma tmurx, minħabba I kien crest waqa li kelli flunked mill-iskola. 86 00:05:02,320 --> 00:05:05,415 Sibt eżami tiegħi lura li jmiss ġimgħa, u żgur biżżejjed, I 87 00:05:05,415 --> 00:05:12,880 kien gotten 33, li kien madwar ħames jew sitt fil-klassi. 88 00:05:12,880 --> 00:05:21,430 Il-Guy li ltqajna 75 huwa Ph.D. fil fiżika, huwa professur tal-fiżika, 89 00:05:21,430 --> 00:05:23,230 u huwa ġenju. 90 00:05:23,230 --> 00:05:26,690 Allura hija ħadet me madwar xahrejn biex jitgħallmu I ma kienx fiżiċista 91 00:05:26,690 --> 00:05:27,940 u I ma kienx ġenju. 92 00:05:27,940 --> 00:05:35,780 U kollox tajjeb beda hemm dritt bl-ewwel falliment big tiegħi, biex ngħidu hekk. 93 00:05:35,780 --> 00:05:39,370 >> I biss lest jagħti klassi, attwalment, fl-iskola tan-negozju 94 00:05:39,370 --> 00:05:40,570 fil Stanford. 95 00:05:40,570 --> 00:05:45,830 U ħdimt ma 'mara li kien professur hawn fil-Harvard fl-ekonomija 96 00:05:45,830 --> 00:05:48,760 u issa hija fil Stanford Business School. 97 00:05:48,760 --> 00:05:55,560 U I ħa l-opportunità li tfittex lura u jirriflettu fuq, let me say, 98 00:05:55,560 --> 00:05:59,750 lezzjonijiet importanti li stajt tgħallmu matul il-ħin tal-ħajja tiegħi, 99 00:05:59,750 --> 00:06:04,300 iżda b'mod partikolari li mattered lili bħala I kien għaddej Microsoft. 100 00:06:04,300 --> 00:06:07,350 >> U jien mhux ser jippruvaw jgħaddu l-dettall ta 'kull wieħed, 101 00:06:07,350 --> 00:06:10,290 imma jien sunt tagħhom fil-forma qasira. 102 00:06:10,290 --> 00:06:13,670 U meta I titwaqqaf u ħarsu lura u I said, kemm ta 'dawk 103 00:06:13,670 --> 00:06:19,970 jirrelataw għal xi ħaġa konkret li jien ltqajna mill-esperjenza tiegħi fil-Harvard, 104 00:06:19,970 --> 00:06:22,330 ir-risposta jinstabx li jkun għoli ħafna. 105 00:06:22,330 --> 00:06:26,570 >> Juru żgħir ta 'hands-- kemm freshman do għandna fil-klassi? 106 00:06:26,570 --> 00:06:28,930 Sophomores? 107 00:06:28,930 --> 00:06:30,550 Juniors? 108 00:06:30,550 --> 00:06:33,780 Seniors tipprova tikseb dak CS aħħar qabel ma titlaq? 109 00:06:33,780 --> 00:06:35,740 OK, tajba. 110 00:06:35,740 --> 00:06:41,690 >> I se jgħidlek li fir-riflessjoni, il- ammont tista 'tikseb minn dan il-post 111 00:06:41,690 --> 00:06:42,860 huwa l-isturdament. 112 00:06:42,860 --> 00:06:48,630 Aħjar ħbieb tiegħi, ħafna minnhom I iltaqa 'biex din il-ġurnata I filwaqt li kien hawn. 113 00:06:48,630 --> 00:06:52,070 L-esperjenzi formattivi, I ltqajna hawn. 114 00:06:52,070 --> 00:06:54,520 U kulħadd jgħidlekx inti, imma huwa aqwa 115 00:06:54,520 --> 00:06:56,000 dak li inti tista 'toħroġ il-post. 116 00:06:56,000 --> 00:07:01,914 >> Numru wieħed għalija, il-ħajja lezzjoni, huwa ideat jimpurtax. 117 00:07:01,914 --> 00:07:03,580 Issa, in-nies jgħidu, naturalment ideat jimpurtax. 118 00:07:03,580 --> 00:07:08,430 Liema tip ta 'ħajja stupid lezzjoni huwa li l-ideat importanti? 119 00:07:08,430 --> 00:07:13,060 Il-verità tal-kwistjoni hija li dan huwa kemm taħt u aktar apprezzat. 120 00:07:13,060 --> 00:07:18,800 Ħafna nies jaħsbu kull idea hija idea tajba sakemm dawn kellhom dan. 121 00:07:18,800 --> 00:07:22,240 Il-verità tal-kwistjoni hija mhux kull idea hija idea tajba. 122 00:07:22,240 --> 00:07:24,140 Mhux kull kwistjonijiet idea. 123 00:07:24,140 --> 00:07:26,910 U mhux kull idea għandha tiġi segwita. 124 00:07:26,910 --> 00:07:31,070 >> U jekk int fil-qasam bħall- I am jew kienet ta 'innovazzjoni, 125 00:07:31,070 --> 00:07:36,300 mhux kull idea hija idea tajba, anki jekk strajkijiet inti li mod fuq l-ewwel blush. 126 00:07:36,300 --> 00:07:38,870 Fil-fatt, ħafna nies huma xxurtjati li jkollhom idea waħda li 127 00:07:38,870 --> 00:07:41,120 verament importanti fil-ħajja kollu tagħhom. 128 00:07:41,120 --> 00:07:42,960 Li mhux kritika. 129 00:07:42,960 --> 00:07:45,510 Iżda tifrik earth, ideat ħajja jinbidlu 130 00:07:45,510 --> 00:07:50,820 huma ftit ferm u ferm between-- għarfien tar-riċerka, intuwizzjoni investiment, 131 00:07:50,820 --> 00:07:52,260 innovazzjonijiet. 132 00:07:52,260 --> 00:07:55,780 A idea tajba jeħtieġ li jkun għeżież u mrawwem. 133 00:07:55,780 --> 00:07:58,910 U f'xi sensi, inti tista 'tgħid I Tgħallimt li hawn fil Microsoft-- hawn 134 00:07:58,910 --> 00:08:00,540 fil Microsoft-- hawn fil-Harvard. 135 00:08:00,540 --> 00:08:01,950 >> [Rires] 136 00:08:01,950 --> 00:08:04,910 >> I tassew taf x'hemm fuq il-pjastra, għalkemm. 137 00:08:04,910 --> 00:08:05,890 I tgħallmu hawnhekk. 138 00:08:05,890 --> 00:08:12,694 Microsoft kienet bdiet hawn minn Bill Gates u Paul Allen meta I kien hawn. 139 00:08:12,694 --> 00:08:14,860 Meta I finalment ssieħbu fl- kumpanija, kien ħames snin 140 00:08:14,860 --> 00:08:17,039 wara Microsoft ltqajna beda. 141 00:08:17,039 --> 00:08:20,330 Xi nies jgħidu li ltqajna startjata fil-Kamra Currier, imma huwa verament ltqajna 142 00:08:20,330 --> 00:08:24,360 startjata fuq il-housing jisporġu sa fil Ringe, 143 00:08:24,360 --> 00:08:27,250 li huwa fejn Paul Allen kien jgħix. 144 00:08:27,250 --> 00:08:30,260 >> Iżda dan il-kunċett, li Microsoft bdiet, 145 00:08:30,260 --> 00:08:35,080 kienet l-idea li softwer rappreżentati forma ta 'intelliġenza ħielsa, 146 00:08:35,080 --> 00:08:40,010 u li jekk inti flimkien ma 'dan intelliġenza essenzjalment ħielsa ġdid 147 00:08:40,010 --> 00:08:45,350 fil-forma tal-mikroproċessur, affarijiet unbelievable jiġri. 148 00:08:45,350 --> 00:08:50,060 U li l-idea bażika li softwer kienet forza mobilizzazzjoni 149 00:08:50,060 --> 00:08:56,310 għal dan mikroproċessur ġdida, li kienet free-- li ovvjament kienet idea kbira. 150 00:08:56,310 --> 00:08:58,250 >> U li kien l-idea li Paul Allen u Bill 151 00:08:58,250 --> 00:09:01,500 Gates kellhom meta bdew l-kumpanija. 152 00:09:01,500 --> 00:09:04,300 U l-ideat do kwistjoni. 153 00:09:04,300 --> 00:09:07,780 U huwa min jikkunsidrah u li ma taqax fl-imħabba 154 00:09:07,780 --> 00:09:12,230 ma 'kull idea li għandek, jekk inti qed tipprova issolvi sett problema 155 00:09:12,230 --> 00:09:14,880 jew inti qed tipprova tagħmel xi ħaġa oħra. 156 00:09:14,880 --> 00:09:18,970 >> Tieni ħaġa tgħallimt huwa hemm vantaġġ 157 00:09:18,970 --> 00:09:22,290 li jkunu dak I simili sejħa issa hardcore. 158 00:09:22,290 --> 00:09:25,170 Hardcore-- I do not know pjuttost kif din tiġi deskritta. 159 00:09:25,170 --> 00:09:29,690 Huwa kombinazzjoni ta 'tenacious u dedikati u passjonat u 160 00:09:29,690 --> 00:09:34,090 xi ħaġa committed-- bħal dik, hardcore. 161 00:09:34,090 --> 00:09:39,360 >> I tgħallmu dwar jiġu hardcore minn konċentraturi matematika fil-Harvard. 162 00:09:39,360 --> 00:09:41,660 >> [Rires] 163 00:09:41,660 --> 00:09:45,180 >> Jien ma jmur biex jistaqsu jekk aħna xi konċentraturi matematika hawn. 164 00:09:45,180 --> 00:09:48,110 Imma jien ngħid li l- fejn sibt lezzjoni tiegħi. 165 00:09:48,110 --> 00:09:51,759 Nies tista 'biss tmur crazy-- iffokat. 166 00:09:51,759 --> 00:09:53,550 U ma kienx biss li nies kienu ġenju, 167 00:09:53,550 --> 00:09:57,750 iżda li jaħdmu u tax-xogħol u tax-xogħol u tax-xogħol. 168 00:09:57,750 --> 00:10:00,740 I d ipoġġu fil-kamra tiegħi jaħdmu fuq problema stabbiliti, u wara tliet hours-- 169 00:10:00,740 --> 00:10:03,850 Jien ADD-- ftit I biss ma setgħux teħodha. 170 00:10:03,850 --> 00:10:08,070 L-aktar nies intranżiġenti jista biss poter permezz xejn. 171 00:10:08,070 --> 00:10:11,290 >> U l-vantaġġ li li tenacious u dedikati 172 00:10:11,290 --> 00:10:15,470 u committed-- nitlob dan għen lilna fil Microsoft. 173 00:10:15,470 --> 00:10:17,210 Kien fundamentali fil-Microsoft. 174 00:10:17,210 --> 00:10:19,750 Imma tgħallimt hawnhekk fil-Harvard. 175 00:10:19,750 --> 00:10:23,740 >> Passion-- Naħseb li huwa probabbilment ġust għalija li ngħid f'dan l-istadju fil-ħajja tiegħi 176 00:10:23,740 --> 00:10:26,920 li basketball hija passjoni. 177 00:10:26,920 --> 00:10:31,492 I bdew issorveljar ta 'jirpilja u tassisti. 178 00:10:31,492 --> 00:10:33,190 $ 12 logħba I użati biex jitħallsu. 179 00:10:33,190 --> 00:10:36,815 I marru għall kull basketball Harvard logħba, li nixtieq jkunu marru lejn xorta waħda. 180 00:10:36,815 --> 00:10:41,620 Imma I ltqajna mħallsa $ 12 sa iżommu rekord ta 'jirpilja u tassisti. 181 00:10:41,620 --> 00:10:46,270 >> U jien se ngħid li konstatazzjoni passjoni tiegħek hija xi ħaġa 182 00:10:46,270 --> 00:10:49,350 ikollok tagħmel kważi mod uniku fil-kulleġġ. 183 00:10:49,350 --> 00:10:52,910 U s-sejba l-affarijiet li inti passjonat dwar 184 00:10:52,910 --> 00:10:56,010 huwa probabbilment l-aktar Ħaġa importanti li inti 185 00:10:56,010 --> 00:10:59,410 jiksbu verament tibda tagħmel meta ikollok biex kulleġġ. 186 00:10:59,410 --> 00:11:02,080 Qabel kulleġġ, kollox huwa dwar jkollna kulleġġ. 187 00:11:02,080 --> 00:11:04,320 Hija ħasra, iżda naf huwa veru. 188 00:11:04,320 --> 00:11:08,000 >> Hawnhekk, jieħdu l-ħin biex jesploraw passjoni tiegħek. 189 00:11:08,000 --> 00:11:11,790 I issa din is-sena probabbilment se jmorru għal madwar 200 logħob tal-basketball. 190 00:11:11,790 --> 00:11:15,480 Naħseb li huwa ġust li jgħidu li din hija passjoni. 191 00:11:15,480 --> 00:11:20,620 Iżda hemm seduta fil-IAB qodma, li I think huwa msejjaħ il-Center Malkin, 192 00:11:20,620 --> 00:11:23,760 immarkar down-- hemm Guy jismu Lou Silver 193 00:11:23,760 --> 00:11:26,630 li lagħab fuq il-Harvard tim tal-baskitbol fl-1975. 194 00:11:26,630 --> 00:11:29,960 I tah il-benefiċċju tal- dubju fuq kull rebound qatt. 195 00:11:29,960 --> 00:11:32,940 I think I kien parti minn suċċess tiegħu All Ivy. 196 00:11:32,940 --> 00:11:37,230 U li kien wieħed mill-ewwel guys biex email me meta I xtara l-jaqtgħu LA? 197 00:11:37,230 --> 00:11:42,760 Passjoni Lou Silver-- mibnija kmieni fil-ħajja. 198 00:11:42,760 --> 00:11:45,300 >> Stess ir-riżultati. 199 00:11:45,300 --> 00:11:50,210 Dan huwa attwalment, naħseb, wieħed mill- agħar affarijiet għat-tfal kulleġġ biex jiksbu, 200 00:11:50,210 --> 00:11:53,850 speċjalment gidjien fil-Harvard, li hija fl-aħħar tal-ġurnata, 201 00:11:53,850 --> 00:11:56,670 huwa mhux biss dwar jekk inti għandek idea tajba 202 00:11:56,670 --> 00:12:00,620 u jekk int verament talent u verament smart. 203 00:12:00,620 --> 00:12:05,610 C'est biżżejjed biex inti tikseb fis-lott ta 'kulleġġi tajba, inkluża din. 204 00:12:05,610 --> 00:12:10,010 >> Iżda kollha ta 'dawk l-affarijiet huma mhumiex miżuri ta 'suċċess. 205 00:12:10,010 --> 00:12:15,130 Inti għandek tagħmel xi ħaġa oħra għajr jagħmlu gradi u jiksbu mkejla fuqhom 206 00:12:15,130 --> 00:12:15,630 fil-ħajja. 207 00:12:15,630 --> 00:12:18,280 Dik hija ġeneralment kif id-dinja taħdem. 208 00:12:18,280 --> 00:12:21,580 U verament qed responsabbli għar-riżultati 209 00:12:21,580 --> 00:12:24,870 sirt aħjar fuq kollox inti tagħmel. 210 00:12:24,870 --> 00:12:30,430 I comped għall-Crimson u kellha mur jbiegħu $ 1000 jiswew ta 'reklamar. 211 00:12:30,430 --> 00:12:31,430 Dan kien ħafna flus. 212 00:12:31,430 --> 00:12:37,360 I do not know dak in-numri jkunu dawn days-- iżda $ 1,000 ta 'dħul ad, 213 00:12:37,360 --> 00:12:39,460 u mbagħad ħa fuq il-bejgħ ad. 214 00:12:39,460 --> 00:12:42,156 >> U tħossok l-pressjoni, partikolarment f'istituzzjoni 215 00:12:42,156 --> 00:12:44,030 li bażikament ma jkollux money-- inqas thats 216 00:12:44,030 --> 00:12:48,070 fejn il-Crimson kien 35 snin ago-- dan huwa tajjeb għalik. 217 00:12:48,070 --> 00:12:49,570 Dan huwa tajjeb għall-ruħ. 218 00:12:49,570 --> 00:12:54,560 U li hija tagħmel attwalment inti aħjar fil dak kollu li għandek tagħmel għal riżultati stess. 219 00:12:54,560 --> 00:13:00,110 >> Time-- kif ħafna nies fid- kamra ngħid li huma wisq busy? 220 00:13:00,110 --> 00:13:02,840 Mhux busy biżżejjed? 221 00:13:02,840 --> 00:13:05,360 Li l-politikament popolari post biex idek, 222 00:13:05,360 --> 00:13:09,070 imma Alla bless you for tqegħid naħa tiegħek up hemmhekk. 223 00:13:09,070 --> 00:13:13,720 Il-verità tal-kwistjoni hija, jaħsbu dwar ħin bħala xi ħaġa 224 00:13:13,720 --> 00:13:18,650 li għandhom ikunu amministrati, jekk huwa kif long-- għal dawk minnkom li huma anzjani, 225 00:13:18,650 --> 00:13:22,820 Jien żgur li int ser titlob il-kwistjoni, kemm se nagħmel l-ewwel xogħol tiegħi? 226 00:13:22,820 --> 00:13:23,340 Kemm żmien? 227 00:13:23,340 --> 00:13:27,460 I se jibqgħu fl-impjieg tiegħi sitta xhur, sena, ħames snin? 228 00:13:27,460 --> 00:13:30,600 >> Kemm trid tistenna qabel I jiddeċiedu jekk I really simili karriera tiegħi? 229 00:13:30,600 --> 00:13:33,930 Kemm trid tistenna qabel I really simili maġġuri tiegħi? 230 00:13:33,930 --> 00:13:37,120 Kif am I really immaniġġjar tal-ħin tiegħi? 231 00:13:37,120 --> 00:13:39,200 >> I ltqajna involuti fil-lott ta extracurriculars. 232 00:13:39,200 --> 00:13:44,220 Il-wieħed li kissru l-bank għalija kien isiru pubblikatur ta 'l-Avukat. 233 00:13:44,220 --> 00:13:45,594 M'inix ċert anke għaliex I did. 234 00:13:45,594 --> 00:13:47,010 Really, M'inix ċert għaliex I ma kien. 235 00:13:47,010 --> 00:13:49,020 Kien ieħor jerġa jibnu. 236 00:13:49,020 --> 00:13:51,970 I kienet diġà busy ma ' futbol u l-Crimson. 237 00:13:51,970 --> 00:13:53,150 >> Imma I ma kien. 238 00:13:53,150 --> 00:13:58,170 U mbagħad ġestjoni tal-ħin verament ltqajna fis vokabularju tiegħi. 239 00:13:58,170 --> 00:14:01,100 I really ma jkollhom manage-- u jien ma anki ikejluha. 240 00:14:01,100 --> 00:14:02,370 I bdew taqbeż is-site klassi. 241 00:14:02,370 --> 00:14:04,500 I diġà confessato għal dan. 242 00:14:04,500 --> 00:14:08,350 Iżda l-ħin ġestjoni anke fost l-extracurriculars 243 00:14:08,350 --> 00:14:10,520 ltqajna biex tkun a big, big deal. 244 00:14:10,520 --> 00:14:13,024 >> Illum, I attwalment iżommu spreadsheet, mazz ta 'minnhom. 245 00:14:13,024 --> 00:14:15,190 Dawn huma l-affarijiet kollha Jien ser tagħmel fil-ħajja tiegħi. 246 00:14:15,190 --> 00:14:18,310 Hawn kemm ħin huwa bbaġitjati lilhom, u tatiha. 247 00:14:18,310 --> 00:14:22,370 I jirreġistra kollox fis Outlook. 248 00:14:22,370 --> 00:14:25,330 I jkollhom makro li spits out fl-Excel. 249 00:14:25,330 --> 00:14:28,850 U jien baġit versus paraguni attwali. 250 00:14:28,850 --> 00:14:32,550 >> Huwa ftit differenti peress Stajt, kwotazzjoni, irtirat, unquote. 251 00:14:32,550 --> 00:14:37,060 Iżda fl-Microsoft, I jista 'jgħidlek I kien ser ikollhom 12 waħda fuq dawk bl Harry 252 00:14:37,060 --> 00:14:37,964 din is-sena. 253 00:14:37,964 --> 00:14:39,130 U allura nixtieq track minnhom. 254 00:14:39,130 --> 00:14:40,740 Kemm ma għandi? 255 00:14:40,740 --> 00:14:45,950 I kienet se jqattgħu 10 siegħa fis-sena tkellem lill-klijenti fuq it-telefon 256 00:14:45,950 --> 00:14:46,980 versus personalment. 257 00:14:46,980 --> 00:14:52,330 U jien biss ikejlu kollox, għaliex naħseb ħin huwa tant importanti. 258 00:14:52,330 --> 00:14:58,380 >> Storytelling-- Naħseb tkun xi tkun inti tagħżel li tagħmel fil-ħajja, 259 00:14:58,380 --> 00:15:02,810 anki jekk int ser tkun l-aktar hardcore, inġinier kompjuter iddedikat, 260 00:15:02,810 --> 00:15:09,690 tagħlim li tgħid storja, jekk inti jagħmlu dan mal my-- I ma tistax tikteb lagħaq, 261 00:15:09,690 --> 00:15:12,890 imma jien mhux ħażin fil-livelli ta ' diskors, imma stil diskors tiegħi 262 00:15:12,890 --> 00:15:15,650 hija differenti ħafna minn nies wieqfa fil podiums. 263 00:15:15,650 --> 00:15:16,840 Huwa differenti ħafna. 264 00:15:16,840 --> 00:15:21,780 >> Li tkun tista 'tgħid storja permezz xogħol tiegħek, permezz diskors tiegħek, 265 00:15:21,780 --> 00:15:24,430 permezz tal-kitba tiegħek hija daqshekk importanti. 266 00:15:24,430 --> 00:15:26,020 Inti tixtieq applikazzjoni għall-għotja? 267 00:15:26,020 --> 00:15:27,260 Inti aħjar tgħid l-istorja tiegħek. 268 00:15:27,260 --> 00:15:29,250 Inti tixtieq bidu tiegħek sa idea ffinanzjat? 269 00:15:29,250 --> 00:15:30,490 Inti aħjar tgħid l-istorja tiegħek. 270 00:15:30,490 --> 00:15:33,610 Inti tixtieq li tkun l-aqwa inġinier fuq it-tim li l- 271 00:15:33,610 --> 00:15:36,350 viżjoni konvinċenti dwar fejn il-prodott għandhom imorru? 272 00:15:36,350 --> 00:15:39,040 Inti aħjar tkun kapaċi li tgħid storja. 273 00:15:39,040 --> 00:15:42,340 >> U b'mod ġenerali, jien ma think nies toħroġ 274 00:15:42,340 --> 00:15:45,950 ta 'l-iskola li huma kapaċi sew fil-istejjer. 275 00:15:45,950 --> 00:15:50,450 Min-naħa l-oħra, kif Maniġer tal-futbol Harvard, 276 00:15:50,450 --> 00:15:57,750 I kellha tikseb up kull tim meal-- jisimgħu up, everbody-- u jagħmlu tħabbira 277 00:15:57,750 --> 00:15:59,150 għall-coaches. 278 00:15:59,150 --> 00:16:03,250 U sibt biex jgħidlek, maniġer mhix lofty, pożizzjoni revered. 279 00:16:03,250 --> 00:16:05,040 Mill-inqas, ma kienx 40 sena ilu. 280 00:16:05,040 --> 00:16:10,135 Jien ċert issa huwa differenti ħafna, għaliex is-sistema sħiħa inbidlet. 281 00:16:10,135 --> 00:16:12,760 Imma youd tikseb up hemm u youd jiġifieri, kif nista tell din l-istorja? 282 00:16:12,760 --> 00:16:14,218 What am I verament se jħabbar? 283 00:16:14,218 --> 00:16:15,380 What am I se jagħmlu? 284 00:16:15,380 --> 00:16:19,530 Anke tagħlim biex jagħtu speeches-- I kien ħafna jitmeżmżu bħala kid. 285 00:16:19,530 --> 00:16:22,400 U peress li Harvard maniġer tal-futbol għalija 286 00:16:22,400 --> 00:16:26,600 kien bħal dan enormi, esperjenza trasformattiv. 287 00:16:26,600 --> 00:16:30,220 >> L-aħħar lezzjoni tgħallimt fil Harvard is-- mhux litteralment, 288 00:16:30,220 --> 00:16:33,490 imma figuratively-- huwa jiksbu fil-kamra tal-piż. 289 00:16:33,490 --> 00:16:36,430 L-kamra tal-piż fl-isports huwa fejn inti inħejju. 290 00:16:36,430 --> 00:16:38,010 Inti tibni muskoli ġodda. 291 00:16:38,010 --> 00:16:40,010 Inti tibni flessibilità ġdida. 292 00:16:40,010 --> 00:16:44,140 Inti jitgħallmu li jagħmlu affarijiet ġodda għaliex ikollok kapaċitajiet ġodda. 293 00:16:44,140 --> 00:16:47,340 >> Fil-ħajja, inti għandek jibqgħu fil-kamra tal-piż. 294 00:16:47,340 --> 00:16:51,990 Int għandek iżżomm jevolvu, bini ħiliet ġodda, jitgħallmu affarijiet ġodda. 295 00:16:51,990 --> 00:16:56,460 U li faċli li ngħid, imma ħafna nies ma tagħmel dan. 296 00:16:56,460 --> 00:16:59,070 Inti tista 'tgħid, OK, ukoll, nies li jmorru fil-industrija tat-teknoloġija 297 00:16:59,070 --> 00:17:01,750 kollha do-- mhux veru. 298 00:17:01,750 --> 00:17:04,160 >> I ser biss jagħtuk trasformazzjoni wieħed kbir 299 00:17:04,160 --> 00:17:07,240 li qed jiġri fid-dinja llum. 300 00:17:07,240 --> 00:17:11,560 Ħafna nies li huma l-età tiegħi tgħallmu forma ta 'xjenza tal-kompjuter 301 00:17:11,560 --> 00:17:14,990 fejn inti kiteb programm li ħa inputs u taw 302 00:17:14,990 --> 00:17:19,460 inti outputs li kienu eżatta jew żbaljata. 303 00:17:19,460 --> 00:17:23,099 Ħafna programmazzjoni moderna jgħid, tagħti me mazz ta 'inputs 304 00:17:23,099 --> 00:17:28,450 u jien ser statistikament raden dwar x'jista 'jkun interessanti hawn. 305 00:17:28,450 --> 00:17:30,650 >> C'est ħiliet ġodda ħafna. 306 00:17:30,650 --> 00:17:34,480 U jekk issib nies li huma, ejja jgħidu, 10 jew 15-il sena minn kulleġġ, 307 00:17:34,480 --> 00:17:38,730 dawn ma naħsibx li mod teknoloġikament, anke din il-ġurnata. 308 00:17:38,730 --> 00:17:42,130 U għalhekk il-need-- jekk fil karriera tiegħek jew life-- tiegħek għalija 309 00:17:42,130 --> 00:17:44,740 fil-Harvard, I mgħallma Matematika A? 310 00:17:44,740 --> 00:17:47,060 Does Matematika A għadhom jeżistu bħala kors? 311 00:17:47,060 --> 00:17:49,070 Kien pre-kalkulu. 312 00:17:49,070 --> 00:17:54,160 >> Biżżejjed ngħid, għaliex ħsibt tal nnifsi bħala xi Guy matematika super, 313 00:17:54,160 --> 00:18:00,080 I kellhom jitgħallmu jieħdu kunċetti u jispjegaw lilhom sempliċiment. 314 00:18:00,080 --> 00:18:04,550 I kien tagħlim pre-calc, xi ħaġa Kelli jsir ħames snin qabel. 315 00:18:04,550 --> 00:18:08,910 U l-abbiltà li jibnu skills-- ġdid I punt 316 00:18:08,910 --> 00:18:13,350 l-esperjenza ta ' tagħmel dan fil-Harvard. 317 00:18:13,350 --> 00:18:16,370 >> Lil hinn Harvard-- yeah, hemm kienu għadhom ftit affarijiet biex jitgħallmu. 318 00:18:16,370 --> 00:18:19,950 Naf li dan huwa l-aħjar istituzzjoni, assolutament, fid-dinja. 319 00:18:19,950 --> 00:18:23,100 I kien fil-Globe Boston illum jitkellem dwar Harvard, 320 00:18:23,100 --> 00:18:25,050 numru wieħed fil kollox. 321 00:18:25,050 --> 00:18:26,720 I fsada Harvard. 322 00:18:26,720 --> 00:18:31,630 Imma I attwalment tgħallimt koppja affarijiet wara I ltqajna barra mill Harvard. 323 00:18:31,630 --> 00:18:34,770 >> L-ewwel messaġġ I ngħid huwa fil-ħajja, 324 00:18:34,770 --> 00:18:36,890 inti tixtieq li tkun quarterback tiegħek stess. 325 00:18:36,890 --> 00:18:39,350 Ara l-playing field. 326 00:18:39,350 --> 00:18:42,790 Ħafna nies jixtiequ jiksbu myopically marbut fis ħaġa waħda, 327 00:18:42,790 --> 00:18:45,630 u dawn ikollhom hard time pass lura. 328 00:18:45,630 --> 00:18:49,810 Li CO ta 'Microsoft huwa dan aqwa, opportunità mill-isbaħ. 329 00:18:49,810 --> 00:18:55,080 Jirriżulta, kulħadd fil- dinja trid biex jgħidlek x'għandek tagħmel. 330 00:18:55,080 --> 00:18:56,580 U dawn ser jedukaw inti. 331 00:18:56,580 --> 00:18:59,310 >> Inti tixtieq titgħallem dwar kwalunkwe qasam tat-teknoloġija? 332 00:18:59,310 --> 00:19:03,440 Sakemm inti ma jaġixxu bħall know dan kollu, xi ħadd se jedukaw inti. 333 00:19:03,440 --> 00:19:09,030 U inti għandek ħila unika biex tara b'mod wiesa 'madwar l-qasam tat-teknoloġija. 334 00:19:09,030 --> 00:19:13,710 Dritt issa, jien infiq ħafna ħin tiegħi jistudjaw gvern u l-ekonomija. 335 00:19:13,710 --> 00:19:16,560 >> Jirriżulta l-għadd ta 'postijiet inti tista' attwalment 336 00:19:16,560 --> 00:19:22,600 taqra dwar il-totalità tal-gvern fl-Istati Uniti huwa kważi żero. 337 00:19:22,600 --> 00:19:25,880 X'inhu l-totali minfuq fl gvern f'dan il-pajjiż, 338 00:19:25,880 --> 00:19:28,320 u liema ma nikseb jintefqu fuq? 339 00:19:28,320 --> 00:19:31,420 M'hemm l-ebda gvern tirrapporta dwar dan is-suġġett. 340 00:19:31,420 --> 00:19:35,982 >> Is-sit aħjar jiġri li ġejjin minn xi blogger każwali li ltqajt, 341 00:19:35,982 --> 00:19:37,440 li naħseb huwa kbir, bil-mod. 342 00:19:37,440 --> 00:19:41,910 Imma sibt lilu permezz Bing tagħna search engine, mhux sorpriża. 343 00:19:41,910 --> 00:19:44,810 >> [Rires] 344 00:19:44,810 --> 00:19:46,750 >> C'est plug biss tiegħi għal-lum. 345 00:19:46,750 --> 00:19:51,310 Jien xorta shareholder-- iżda jaraw il-qasam. 346 00:19:51,310 --> 00:19:56,220 Fil-ħajja, huwa dejjem tajjeb li jkun il- ewwel persuna li tikseb xi ħaġa. 347 00:19:56,220 --> 00:20:00,960 Jirriżulta il-Guy li jirbaħ hu il-Guy li kienet tagħmel dan l-aħħar. 348 00:20:00,960 --> 00:20:05,740 Allura huwa dejjem aħjar li jivvintaw ġdida idea, tkun l-ewwel biex jagħmel xi ħaġa. 349 00:20:05,740 --> 00:20:10,990 Iżda fl-aħħar, huwa dwar tikkommetti suċċess u biex jibqgħu fuq xi ħaġa. 350 00:20:10,990 --> 00:20:14,190 Huwa tip ta korollarju li jkunu hardcore. 351 00:20:14,190 --> 00:20:17,340 >> U ċertament, hemm oqsma ta 'suċċess ta' Microsoft, 352 00:20:17,340 --> 00:20:22,470 bħal bejgħ lil intrapriżi kbar, fejn meta bdejna ma 'dik fis-snin 80, 353 00:20:22,470 --> 00:20:23,990 nies qalu, int qatt ser tagħmel dan. 354 00:20:23,990 --> 00:20:26,340 C'est ambitu kollu IBM. 355 00:20:26,340 --> 00:20:30,720 U llum, li tkun 70% jew 83% tal-profitti ta 'Microsoft 356 00:20:30,720 --> 00:20:37,860 come għaliex aħna fallew fuq xi ħaġa għal 20 sena imma aħna miżmuma fiha. 357 00:20:37,860 --> 00:20:44,070 >> Korollarju ideat matter-- huwa diffiċli li jkollhom idea tieni. 358 00:20:44,070 --> 00:20:48,580 Jekk int verament tistudja l-industrija tat-teknoloġija, tech aktar ikollhom idea waħda, 359 00:20:48,580 --> 00:20:53,241 u sakemm l-idea hija sħuna, huma waqfa sħun u allura dawn fade għall-iswed. 360 00:20:53,241 --> 00:20:55,990 Jekk inti tħares lejn il-kumpaniji kollha li kienu importanti fit-teknoloġija 361 00:20:55,990 --> 00:21:00,810 meta sirt Microsoft fil 1980, biss IBM għadu madwar. 362 00:21:00,810 --> 00:21:04,140 U I jista 'jargumenta mhuwiex kumpanija ta 'teknoloġija aktar. 363 00:21:04,140 --> 00:21:08,190 >> U l-ħolma kbir tiegħi għal Microsoft hija li huwa, biex ngħidu hekk, 364 00:21:08,190 --> 00:21:11,370 poni tnejn, tlieta, jew erba trick. 365 00:21:11,370 --> 00:21:14,330 I said someplace li ħsibt Apple u Microsoft kienu aqwa 366 00:21:14,330 --> 00:21:18,900 minħabba li dawn kienu żewġ ponijiet trick, u xi ħadd ħasbu I kien bashing Apple. 367 00:21:18,900 --> 00:21:21,550 Le, li Kompliment aħħari tiegħi. 368 00:21:21,550 --> 00:21:26,170 >> Kull min jista 'jkollu żewġ good-- jekk inti jkollhom idea waħda, naħseb int aqwa. 369 00:21:26,170 --> 00:21:31,850 Jekk għandek żewġ ideat, int lionized fl-istorja għas-suċċess tiegħek. 370 00:21:31,850 --> 00:21:34,650 Huwa tassew interessanti. 371 00:21:34,650 --> 00:21:40,090 >> Optimim-- Colin Powell waslet biex jitkellmu sena fil repli eżekuttiv tagħna 372 00:21:40,090 --> 00:21:42,740 wara hu kien Kap tal l-Kapijiet Konġunta tal-Persunal. 373 00:21:42,740 --> 00:21:45,230 U hu jkun dan il-kwotazzjoni li kien wasal għall-imħabba. 374 00:21:45,230 --> 00:21:48,270 "Ottimiżmu huwa multiplikatur seħħ." 375 00:21:48,270 --> 00:21:52,380 U partikolarment fost tekniku nies u n-nies verament intelliġenti, 376 00:21:52,380 --> 00:21:57,740 l-CHIC, CHIC, ħaġa jibred li tagħmel għandu jkun ċinika u xettiċi 377 00:21:57,740 --> 00:21:59,730 u pick affarijiet apparti. 378 00:21:59,730 --> 00:22:03,720 >> Naf li qatt ma jiġri fil CS50, iżda inti tara li 379 00:22:03,720 --> 00:22:07,990 fost ċerti tip ta ' nies tekniċi IQ għoli. 380 00:22:07,990 --> 00:22:11,670 And yet, ottimiżmu huwa multiplikatur seħħ. 381 00:22:11,670 --> 00:22:15,920 Allura kif inti brutalment realistiċi u tkun ottimista? 382 00:22:15,920 --> 00:22:17,285 Huwa ħafna, importanti ħafna. 383 00:22:17,285 --> 00:22:20,540 384 00:22:20,540 --> 00:22:22,540 >> I dehret dan wara a filwaqt li fl-Microsoft. 385 00:22:22,540 --> 00:22:26,680 Salespeople fil Microsoft huma naturalment ottimista, probabbilment kullimkien. 386 00:22:26,680 --> 00:22:28,890 Just jgħidulna fejn mur u aħna qed gonna run! 387 00:22:28,890 --> 00:22:30,930 U naf li aħna qed gonna tirnexxi! 388 00:22:30,930 --> 00:22:33,200 Għaliex in-nies jixtiequ li jemmnu. 389 00:22:33,200 --> 00:22:36,840 Inġiniera, inti tgħidli, hawn fejn aħna qed tmur biex jmorru, 390 00:22:36,840 --> 00:22:40,180 u l-ewwel ħaġa li ngħid huwa, oh, come fuq. 391 00:22:40,180 --> 00:22:40,950 >> [Rires] 392 00:22:40,950 --> 00:22:41,990 >> Li mhux id-dritt. 393 00:22:41,990 --> 00:22:44,240 Li mhux il-mod id-dritt li jmorru. 394 00:22:44,240 --> 00:22:48,570 Imma jien found-- u dan jista ' jikkontradixxix optimism-- fundamentali tiegħi 395 00:22:48,570 --> 00:22:50,540 li l-inġinier ottimist huwa kultant 396 00:22:50,540 --> 00:22:52,190 ftit differenti mill-bejjiegħ. 397 00:22:52,190 --> 00:22:56,850 Filwaqt li l-bejjiegħ biss jgħid, fejn go, ħlas, l-inġinier jħobb jgħid, 398 00:22:56,850 --> 00:23:04,200 id-dinja hija kollha invitat up, iżda nista 'tiffissa lilha. 399 00:23:04,200 --> 00:23:06,980 C'est ottimiżmu ta 'inġinier lili. 400 00:23:06,980 --> 00:23:11,800 Everything's-- imma nista jiffissaw dan. 401 00:23:11,800 --> 00:23:15,220 >> Luck-- dan huwa l-waħda li verament mhux dejjem 402 00:23:15,220 --> 00:23:18,600 play ukoll fost guys Harvard. 403 00:23:18,600 --> 00:23:22,590 Jirriżulta li bħala smart bħala inti, kif privileġġjat kif inti 404 00:23:22,590 --> 00:23:27,310 għandhom ikunu f'post bħal dan, u bħala hard kif inti taħdem, 405 00:23:27,310 --> 00:23:29,460 Xorti għadu għaddej biex jkun fattur fil-ħajja tiegħek. 406 00:23:29,460 --> 00:23:32,970 Kemm jekk int Bill Gates, Mark Zuckerberg, jew ir-raġel fil-qamar, 407 00:23:32,970 --> 00:23:34,740 Xorti huwa importanti. 408 00:23:34,740 --> 00:23:36,110 Huwa verament huwa. 409 00:23:36,110 --> 00:23:38,170 >> Għaliex huwa li importanti li tkun taf? 410 00:23:38,170 --> 00:23:40,610 Għaliex dan ifisser li inti aħjar bħal dak li qed isir. 411 00:23:40,610 --> 00:23:43,824 Inti mhux aħjar tkun qiegħda tagħmel l-affarijiet biss minħabba li se tagħmel inti suċċess, 412 00:23:43,824 --> 00:23:46,990 għax int ser bżonn xi xortih biex tagħmel lilek innifsek suċċess kemm inti 413 00:23:46,990 --> 00:23:48,300 tixtieq li tkun xorta waħda. 414 00:23:48,300 --> 00:23:50,880 Allura ssib xi ħaġa fejn passjoni tiegħek jirbaħ out, 415 00:23:50,880 --> 00:23:52,730 fejn int verament sodisfatt. 416 00:23:52,730 --> 00:23:55,740 U mbagħad understand-- Naf li dan. 417 00:23:55,740 --> 00:23:57,280 >> I think jien Guy verament talent. 418 00:23:57,280 --> 00:23:58,500 I think Bill huwa ġenju. 419 00:23:58,500 --> 00:24:01,370 Naħseb Paul Allen huwa aqwa, Guy insightful. 420 00:24:01,370 --> 00:24:04,410 U jien ngħidlek, boy, kif xxurtjati konna. 421 00:24:04,410 --> 00:24:07,330 Apple-- Stajt tidher suċċess tagħhom, u għadhom, 422 00:24:07,330 --> 00:24:10,730 kif xxurtjati kienu f'ħafna dimensjonijiet. 423 00:24:10,730 --> 00:24:12,700 Aħna kumpanija li tahom $ 500,000,000 424 00:24:12,700 --> 00:24:16,880 meta kienu kważi fallut fil '97 - konfluwenza ta 'fatturi. 425 00:24:16,880 --> 00:24:18,970 U allura dawn ma affarijiet kbar magħha. 426 00:24:18,970 --> 00:24:22,270 Iżda Xorti dejjem fatturi fil. 427 00:24:22,270 --> 00:24:26,120 >> U mbagħad aħħar, iżda mhux l-inqas, għaliex I think jien wasalt out ta 'żmien, 428 00:24:26,120 --> 00:24:30,040 kollox fil-world-- u dan ġej minn Guy bi bias-- reali 429 00:24:30,040 --> 00:24:32,960 kollox huwa problema teknoloġija. 430 00:24:32,960 --> 00:24:36,780 Innovazzjoni u t-teknoloġija hija l-qalb 431 00:24:36,780 --> 00:24:39,610 li twassal għall-progress fid-dinja. 432 00:24:39,610 --> 00:24:41,970 >> Naqra dan il-ktieb fl-aħħar sitt xhur. 433 00:24:41,970 --> 00:24:45,060 Huwa sejjaħ l-inugwaljanza, Kapital fis-Seklu 21 434 00:24:45,060 --> 00:24:47,100 minn ekonomista Franċiż jismu Piketty. 435 00:24:47,100 --> 00:24:49,120 Kien tip ta 'kontroversjali. 436 00:24:49,120 --> 00:24:51,490 Jirriżulta, jekk inti tfittex lejn l-istatistika Amażonja, 437 00:24:51,490 --> 00:24:53,670 bilkemm xi ħadd lest il-ktieb. 438 00:24:53,670 --> 00:24:57,510 Hija tip ta taqra bħal diatribe soċjalista fl-aħħar. 439 00:24:57,510 --> 00:25:01,570 Iżda huwa ltqajna dan kollu kbir analiżi fil-bidu. 440 00:25:01,570 --> 00:25:04,330 >> Iżda punt fundamentali jagħmel, tħares lura 441 00:25:04,330 --> 00:25:08,380 fuq eluf ta 'snin ta 'storja, huwa t-tkabbir tal-PGD 442 00:25:08,380 --> 00:25:10,370 huwa biss funzjoni ta 'tliet affarijiet. 443 00:25:10,370 --> 00:25:12,715 Allura t-titjib fil-ħajja huma funzjoni 444 00:25:12,715 --> 00:25:17,980 ta 'tkabbir tal-popolazzjoni u l-innovazzjoni. 445 00:25:17,980 --> 00:25:20,990 C'est popolazzjoni it-- tkabbir u innovazzjoni. 446 00:25:20,990 --> 00:25:24,750 >> Illum, it-teknoloġija sħun, il- sistema operattiva ta 'kollha innovazzjoni, 447 00:25:24,750 --> 00:25:26,520 huwa xjenza tal-kompjuter. 448 00:25:26,520 --> 00:25:30,690 U kif I raden David jħobb ngħid, jien Steve Ballmer. 449 00:25:30,690 --> 00:25:34,690 Dan huwa CS50, l-aktar importanti klassi inti ser tieħu fil-Harvard. 450 00:25:34,690 --> 00:25:36,104 Grazzi. 451 00:25:36,104 --> 00:25:39,548 >> [Applause] 452 00:25:39,548 --> 00:26:08,239 453 00:26:08,239 --> 00:26:11,030 DAVID J. Malan: Allura Steve għandha ġentilment xellug ammont enormi ta 'ħin 454 00:26:11,030 --> 00:26:11,900 hawn biex jieħdu mistoqsijiet. 455 00:26:11,900 --> 00:26:13,170 Għandna żewġ mikrofoni hawn. 456 00:26:13,170 --> 00:26:15,010 Għandna żewġ mikrofoni fil-gallarija. 457 00:26:15,010 --> 00:26:18,280 Allura inti huma mħeġġa biex jilħqu Gabe u Davin u oħrajn hawn 458 00:26:18,280 --> 00:26:23,500 jekk inti tixtieq li tkun l-ewwel u t-tieni li jistaqsu dawn il-mistoqsijiet. 459 00:26:23,500 --> 00:26:25,000 STEVE Ballmer: Jew inti tista shout out. 460 00:26:25,000 --> 00:26:26,880 Stajt jinstemgħu li l-istandard protokoll f'din il-klassi. 461 00:26:26,880 --> 00:26:27,090 >> DAVID J. Malan: Kollha l-aħjar. 462 00:26:27,090 --> 00:26:28,390 >> STEVE Ballmer: Li taħdem ukoll. 463 00:26:28,390 --> 00:26:32,850 464 00:26:32,850 --> 00:26:36,780 >> DAVID J. Malan: l-ewwel tagħna kwistjoni matul mill Gabe hawn. 465 00:26:36,780 --> 00:26:39,510 >> UDJENZA: Liema kienet simili għalik għamil tad-deċiżjoni 466 00:26:39,510 --> 00:26:41,405 li tinżel out u mur Microsoft? 467 00:26:41,405 --> 00:26:45,010 Minħabba ovvjament, hemm kien ħafna ta 'inċertezza. 468 00:26:45,010 --> 00:26:46,680 >> STEVE Ballmer: OK. 469 00:26:46,680 --> 00:26:48,570 Huwa 1980. 470 00:26:48,570 --> 00:26:53,280 Jien fil Stanford Business School irfinar up ewwel sena tiegħi. 471 00:26:53,280 --> 00:26:58,340 Bill Gates jitlob kif jien jippruvaw tiddeċiedi x'għandek tagħmel għal xogħol sajf. 472 00:26:58,340 --> 00:27:01,520 Huwa jgħid, ħej, tħares, kif huma affarijiet? 473 00:27:01,520 --> 00:27:02,970 Yeah. 474 00:27:02,970 --> 00:27:04,740 Yeah, oh, int għadha ma spiċċatx. 475 00:27:04,740 --> 00:27:05,730 Yeah. 476 00:27:05,730 --> 00:27:07,690 Too bad inti ma għandekx ġemellati. 477 00:27:07,690 --> 00:27:11,040 Nistgħu tip ta 'użu ta' persuna fin-negozju madwar hawn. 478 00:27:11,040 --> 00:27:12,663 Dan kien il-pitch. 479 00:27:12,663 --> 00:27:15,130 >> [Rires] 480 00:27:15,130 --> 00:27:18,050 >> I ħsibt dwar dan, u I said, ukoll, rimja. 481 00:27:18,050 --> 00:27:19,710 I raden I setax jgħid lilu. 482 00:27:19,710 --> 00:27:23,515 So I sejjaħ lilu lura l-għada u qal, ukoll, forsi nitkellmu. 483 00:27:23,515 --> 00:27:25,270 Għandna nitkellmu. 484 00:27:25,270 --> 00:27:28,350 U instincts tiegħi kienu attwalment dritt. 485 00:27:28,350 --> 00:27:31,140 L-aktar mingħajr riskju deċiżjoni tkun taf qatt tagħmel 486 00:27:31,140 --> 00:27:34,360 hija d-deċiżjoni li jitilqu mill-kulleġġ. 487 00:27:34,360 --> 00:27:35,070 Le, għaliex? 488 00:27:35,070 --> 00:27:36,650 Digo għal raġuni. 489 00:27:36,650 --> 00:27:40,150 >> Kulleġġi tavżak qatra lura fil. 490 00:27:40,150 --> 00:27:43,650 Kollha ħbieb tiegħi, professors-- oh, int ma gonna tagħmel dan. 491 00:27:43,650 --> 00:27:47,360 Inti gonna jmorru jaħdmu għal McKinney jew blah blah blah-- I ma tistax tiftakar 492 00:27:47,360 --> 00:27:49,740 li kelli offerti from-- Brownstone Consulting Group. 493 00:27:49,740 --> 00:27:52,550 >> [Rires] 494 00:27:52,550 --> 00:27:56,336 >> And I said, I jista 'jmur jingħaqdu dan il-ħabib ta 'minjiera li ltqajna dan il-bidu żgħar sa. 495 00:27:56,336 --> 00:27:58,050 Ukoll, dak li taf dwar dak il-post? 496 00:27:58,050 --> 00:28:02,270 And I said, huwa l-mexxej dinji xi ħaġa imsejħa software. 497 00:28:02,270 --> 00:28:07,600 U kelli miktub programmi koppja, iżda mhuwiex simili I-- I ma ħaditx CS50. 498 00:28:07,600 --> 00:28:11,470 L-uniċi programmi kelli bil-miktub kien għall AM115 jew xi ħaġa bħal dik. 499 00:28:11,470 --> 00:28:13,690 Kienet klassi mudelli matematiċi. 500 00:28:13,690 --> 00:28:16,380 >> U huma ħares lejn lili tip ta 'umoristiċi. 501 00:28:16,380 --> 00:28:18,050 U I told my mom u dad. 502 00:28:18,050 --> 00:28:19,342 My dad kien immigrat. 503 00:28:19,342 --> 00:28:20,550 My dad ma tmur kulleġġ. 504 00:28:20,550 --> 00:28:22,660 My mom ma tmur kulleġġ. 505 00:28:22,660 --> 00:28:25,040 My dad kien immigrat mill-Iżvizzera. 506 00:28:25,040 --> 00:28:27,950 L-unika kulleġġ hu verament kiber up smigħ dwar kien Harvard. 507 00:28:27,950 --> 00:28:29,950 Anke meta I marru għall Stanford to Business School, 508 00:28:29,950 --> 00:28:32,520 kien jibża I kienet qed tagħmel żball, minħabba li 509 00:28:32,520 --> 00:28:35,214 kien xi post fantażija lilu. 510 00:28:35,214 --> 00:28:36,630 And I said, jien ser jitilqu. 511 00:28:36,630 --> 00:28:41,250 U din il-kumpanija huwa l-mexxej dinji fis-software għall-kompjuters personali. 512 00:28:41,250 --> 00:28:44,440 U dad tiegħi qal lili, x'hemm softwer? 513 00:28:44,440 --> 00:28:47,500 Ukoll, li ma kienx kwistjoni injorant fl-1980. 514 00:28:47,500 --> 00:28:49,170 Jidher umoristiċi issa. 515 00:28:49,170 --> 00:28:52,000 >> U mom tiegħi staqsa lili anke kwistjoni aktar prescient, 516 00:28:52,000 --> 00:28:55,330 li hija għaliex kieku persuna qatt bżonn ta 'kompjuter? 517 00:28:55,330 --> 00:28:59,720 Minħabba ftakar, aħna qed fil- żmien ta 'kompjuters ta' daqs kamra. 518 00:28:59,720 --> 00:29:00,630 Imma I said, tħares. 519 00:29:00,630 --> 00:29:04,440 I għamel ftehim mal Bill dak imsemmi jekk ma ħadmux, huwa seta nar me 520 00:29:04,440 --> 00:29:08,460 jew I tista 'qatra lura fis Stanford fl-aħħar tas-sajf. 521 00:29:08,460 --> 00:29:13,760 >> Wara xahar, I iddeċieda I d għamel żball se Microsoft. 522 00:29:13,760 --> 00:29:17,200 I kien bażikament l-kontabilista għal kumpanija 30-persuna. 523 00:29:17,200 --> 00:29:18,890 I told Bill konna 30 ruħ. 524 00:29:18,890 --> 00:29:20,270 Aħna meħtieġa biex iżżid 18. 525 00:29:20,270 --> 00:29:22,490 Huwa qal, int gonna fallut dan il-post, Steve. 526 00:29:22,490 --> 00:29:26,710 I ma jgħidlek biex jitilqu mill- Stanford falluti Microsoft. 527 00:29:26,710 --> 00:29:29,610 >> U kellna ġlieda enormi. 528 00:29:29,610 --> 00:29:31,178 Konna tajba f'dak. 529 00:29:31,178 --> 00:29:32,522 >> [Rires] 530 00:29:32,522 --> 00:29:33,897 >> U mbagħad qal, come fuq. 531 00:29:33,897 --> 00:29:35,480 Aħna qed tmur lil pranzu mal dad tiegħi. 532 00:29:35,480 --> 00:29:40,300 Sort Dad Bill ta 'scary tfittex dude-- mhux verament, iżda huwa 6'7 ". 533 00:29:40,300 --> 00:29:42,780 6'7 "ma tfittex li tall jibqgħalu jew lili, 534 00:29:42,780 --> 00:29:45,170 iżda li l-ħaġa Clipper. 535 00:29:45,170 --> 00:29:52,130 >> Imma xorta waħda, I marru permezz my shtick għall Bill u dad tiegħu. 536 00:29:52,130 --> 00:29:57,650 U li fejn Bill ivvintat dak I think kienet it-tema għall-kumpanija. 537 00:29:57,650 --> 00:29:59,420 Huwa qal, inti ma ġġibu, Steve. 538 00:29:59,420 --> 00:30:02,390 Aħna qed tmur biex tpoġġi kompjuter fuq kull desk u f'kull dar. 539 00:30:02,390 --> 00:30:03,820 >> U jien kostanti stabbiliti. 540 00:30:03,820 --> 00:30:05,050 I qagħdu. 541 00:30:05,050 --> 00:30:06,680 Stanford xorta jieħdu me lura. 542 00:30:06,680 --> 00:30:10,170 Jirriżulta, din il-ġurnata, I tista 'tmur finitura MBA tiegħi. 543 00:30:10,170 --> 00:30:14,570 Hija biss mhuwiex li riskjużi proposition, minħabba li dawn l-iskejjel kbira 544 00:30:14,570 --> 00:30:19,685 let tieħu ħin mix-kuntrarju li jitilqu mill-banek memorja tagħhom. 545 00:30:19,685 --> 00:30:24,420 Jirriżulta, jien xorta alumi Stanford, wisq, meta niġu għall-alumni għoti. 546 00:30:24,420 --> 00:30:28,340 >> [Rires] 547 00:30:28,340 --> 00:30:30,300 >> [Applause] 548 00:30:30,300 --> 00:30:32,750 549 00:30:32,750 --> 00:30:36,020 >> DAVID J. Malan: Mistoqsija oħra mill Ian fil-mic hawn. 550 00:30:36,020 --> 00:30:39,270 >> UDJENZA: Allura inti ħadna sensiela ta 'kummenti dwar newtralità netta, 551 00:30:39,270 --> 00:30:42,880 partikolarment jitkellmu kontra dan, l-aktar reċentement fil tweet. 552 00:30:42,880 --> 00:30:45,040 U li l-partikolarment opinjoni popolari 553 00:30:45,040 --> 00:30:48,284 fost ħafna żgħażagħ nies u n-nies ta 'teknoloġija, 554 00:30:48,284 --> 00:30:50,200 so I kien jistaqsi jekk inti tista 'telabora li 555 00:30:50,200 --> 00:30:52,690 fl forsi aktar minn 180 karattri. 556 00:30:52,690 --> 00:30:53,680 >> STEVE Ballmer: Yeah. 557 00:30:53,680 --> 00:30:56,180 Ukoll, l-ewwel, jien ma magħmula ħafna ta 'kummenti. 558 00:30:56,180 --> 00:30:58,360 I magħmula tweet ftit wieħed bieraħ, minħabba I 559 00:30:58,360 --> 00:31:01,550 kien tip ta 'annoying fuq il- pjan u ma kellu xejn x'jaqsam. 560 00:31:01,550 --> 00:31:04,645 So I Tweeted. 561 00:31:04,645 --> 00:31:07,940 U tifel, ma li tweet nikseb aktar attenzjoni milli qatt I mistenni. 562 00:31:07,940 --> 00:31:11,510 >> Iżda tfittex, I jistgħu jispjegaw. 563 00:31:11,510 --> 00:31:13,880 X'inhu newtralità netta dwar? 564 00:31:13,880 --> 00:31:15,700 Jien ma pjuttost ċert. 565 00:31:15,700 --> 00:31:21,810 Imma din mhix neċessarjament dwar iż-żamma l-prezz ta 'aċċess għall-internet. 566 00:31:21,810 --> 00:31:26,160 Kompetizzjoni jżomm l- prezz ta 'aċċess għall-internet. 567 00:31:26,160 --> 00:31:31,580 Newtralità netta hija biss deċiżjoni ta 'min għaddej biex tħallas. 568 00:31:31,580 --> 00:31:35,080 Jekk il-fornituri li qed jagħmlu flus fuq l-internet-- il Googles, 569 00:31:35,080 --> 00:31:37,880 il Netflixes-- l Clippers, per eżempju, 570 00:31:37,880 --> 00:31:41,220 jekk konna li jmorru fuq il-quċċata bil-xandira jaqtgħu, 571 00:31:41,220 --> 00:31:43,880 aħna wisq ikun fornitur tal-kontenut tal-broadband. 572 00:31:43,880 --> 00:31:46,250 Aħna qed tħares lejn dak in-jaqtgħu. 573 00:31:46,250 --> 00:31:52,350 >> Iżda billi tgħid inti ma tistax differentially ħlas għall-traffiku, dak li jgħid 574 00:31:52,350 --> 00:31:55,960 huwa l-konsumaturi kollha għandhom jħallsu prezz ogħla 575 00:31:55,960 --> 00:32:01,830 għall-persuni li għandhom bżonn l- servizzi li attwalment jiswew aktar. 576 00:32:01,830 --> 00:32:04,910 Mela jekk inti watch Netflix, hemm żewġ approċċi. 577 00:32:04,910 --> 00:32:09,330 Tista 'tgħid proxxmu tiegħek li ma watch Netflix, ha, ha, ha, ha. 578 00:32:09,330 --> 00:32:13,160 Inti tħallas aktar, anki jekk inti ma watch Netflix, minn I do. 579 00:32:13,160 --> 00:32:18,490 Jew inti tista 'tħalli s-suq jikkompetu pprezzati differentially. 580 00:32:18,490 --> 00:32:21,340 >> I think we qed tmur biex tikseb servizz aħjar, prezzijiet aktar 581 00:32:21,340 --> 00:32:25,810 għażliet, u globali aħjar jittrattaw billi kompetizzjoni 582 00:32:25,810 --> 00:32:29,800 bejn il-fornituri tal-broadband milli billi tirregola l-prezz. 583 00:32:29,800 --> 00:32:34,210 Allura dan, għalija, mhuwiex dwar prezzijiet baxxi versus prezzijiet għoljin. 584 00:32:34,210 --> 00:32:38,760 Huwa dwar kiri intrapriża ħielsa issolvi l-problema versus ħsieb 585 00:32:38,760 --> 00:32:44,250 xi ħassieba ftit fil DC tista nivvintaw ipprezzar ikkumplikata u ta 'tariffi 586 00:32:44,250 --> 00:32:50,150 skemi li huma superjuri fil- tinħoloq opportunità mill-suq. 587 00:32:50,150 --> 00:32:55,050 >> Fl-aħħarnett, dak li aħna verament trid huwa aktar investiment fl-infrastruttura tal-broadband 588 00:32:55,050 --> 00:32:58,310 li twassal għal aħjar servizz bi prezzijiet aktar baxxi. 589 00:32:58,310 --> 00:32:59,390 Jien miegħek fuq dan. 590 00:32:59,390 --> 00:33:01,470 Jien 100% fl fuq dak. 591 00:33:01,470 --> 00:33:06,090 Jien jagħmlu dikjarazzjoni fir-rigward ta 'kif I think-dinja se aħjar jintlaħaq dak. 592 00:33:06,090 --> 00:33:11,669 U inħoss ċara fil tiegħi jaħsbu dwar dan. 593 00:33:11,669 --> 00:33:13,710 DAVID J. Malan: Up li jmiss, mikrofonu tagħna billi Anton. 594 00:33:13,710 --> 00:33:16,770 STEVE Ballmer: U jien ser jgħidu li anki jekk I know we probabbilment 595 00:33:16,770 --> 00:33:20,700 se tagħlaq up-- jekk irridu jmorru fuq il- Fuq bil jaqtgħu TV xandira tagħna, 596 00:33:20,700 --> 00:33:23,170 aħna se riħ iħallsu aktar u l-klijenti tagħna se jħallsu aktar 597 00:33:23,170 --> 00:33:25,810 u aħna se tagħmel ftit inqas profitt, iżda kulħadd 598 00:33:25,810 --> 00:33:28,380 se tikseb prezzijiet aktar baxxi għall- aċċess fundamentali broadband. 599 00:33:28,380 --> 00:33:31,679 600 00:33:31,679 --> 00:33:32,970 UDJENZA: Grazzi għall-ħin tiegħek. 601 00:33:32,970 --> 00:33:34,969 What do you imħabba kbira dwar il-proprjetarja l-jaqtgħu? 602 00:33:34,969 --> 00:33:36,250 Who's-- mewġa naħa tiegħek so-- 603 00:33:36,250 --> 00:33:37,374 >> UDJENZA: Up hawn. 604 00:33:37,374 --> 00:33:38,290 STEVE Ballmer: Oh, hi. 605 00:33:38,290 --> 00:33:39,415 UDJENZA: X'hemm up, Steve? 606 00:33:39,415 --> 00:33:42,161 STEVE Ballmer: Hija dehret qisha Alla. 607 00:33:42,161 --> 00:33:42,660 Jimxi 'l quddiem. 608 00:33:42,660 --> 00:33:43,120 >> UDJENZA: Voice ta 'diety. 609 00:33:43,120 --> 00:33:45,350 >> STEVE Ballmer: What do I simili aħjar dwar il-proprjetarja l-jaqtgħu? 610 00:33:45,350 --> 00:33:46,030 >> UDJENZA: Yeah, eżattament. 611 00:33:46,030 --> 00:33:47,196 >> STEVE Ballmer: I do not know. 612 00:33:47,196 --> 00:33:51,120 Tliet xhur, I tista 'ssib l- kmamar tal-banju issa fil-grawnd. 613 00:33:51,120 --> 00:33:54,110 C'est livell tiegħi ta 'sofistikazzjoni. 614 00:33:54,110 --> 00:33:57,870 Hemm ħafna affarijiet li kienu gost. 615 00:33:57,870 --> 00:34:01,740 Jirriżulta huwa saħansitra aktar gost biex jaħsbu dwar id-dinamika tat-tim 616 00:34:01,740 --> 00:34:05,000 u tisma 'dwar dawk minn il-kowċ milli ħsibt. 617 00:34:05,000 --> 00:34:07,930 >> Jinkwetaw dwar l-fann esperjenza fil-arena-- 618 00:34:07,930 --> 00:34:11,212 I didn't---kanzunetta inti kienu playing qabel dan beda, 619 00:34:11,212 --> 00:34:13,670 I do not know-isem, imma I bżonn li tikseb l-isem mill inti. 620 00:34:13,670 --> 00:34:15,489 I kienet taħseb, li l-kanzunetta kbira. 621 00:34:15,489 --> 00:34:19,940 Nistgħu verament użu li l-kanzunetta għall ups pompa ġejjin fil outs ħin. 622 00:34:19,940 --> 00:34:21,250 >> [Rires] 623 00:34:21,250 --> 00:34:23,389 >> Le, serjament. 624 00:34:23,389 --> 00:34:26,989 Tista 'tgħid huwa my-- I still am I a "We Will Rock You" tip ta 'Guy. 625 00:34:26,989 --> 00:34:32,260 Iżda aħna għandna 150 possedimenti fil-logħba basketball. 626 00:34:32,260 --> 00:34:34,780 U ejja ngħidu inqas fuq nofshom, aħna 627 00:34:34,780 --> 00:34:36,860 trid tagħmel xi ħaġa biex iżommu l-folla involuti. 628 00:34:36,860 --> 00:34:38,090 Kif inti tagħmel dan? 629 00:34:38,090 --> 00:34:41,070 Kif inti orchestrate li tip ta 'ambjent busy? 630 00:34:41,070 --> 00:34:43,060 What do inti tixtieq li tagħmel fuq il-Jumbotron? 631 00:34:43,060 --> 00:34:46,820 >> It-teknoloġija fl basketball-- unbelievable. 632 00:34:46,820 --> 00:34:50,340 Kull arena MBA issa għandha sitt kameras fil-limitu 633 00:34:50,340 --> 00:34:52,340 li huma jieħdu stampi ta 'l-azzjoni. 634 00:34:52,340 --> 00:34:55,870 U hemm attwalment huma start ups li teknoloġija tagħlim magna li 635 00:34:55,870 --> 00:34:59,700 tħares lejn il-video u tikkaratterizza l-azzjoni 636 00:34:59,700 --> 00:35:03,870 hekk dan juża kompjuters biex tiddeċiedi li kien pick u roll versus pick 637 00:35:03,870 --> 00:35:07,160 u pop ma 'Chris Paul u Blake Griffin. 638 00:35:07,160 --> 00:35:10,320 Li kien Blitz mill Jamal Crawford. 639 00:35:10,320 --> 00:35:13,330 U kull arena hija mgħammra ma din it-teknoloġija. 640 00:35:13,330 --> 00:35:17,530 >> U literally-- huwa kumpannija imsejħa Tieni Ispettru. 641 00:35:17,530 --> 00:35:23,200 U wieħed mill-guys ewlenin huwa "Hooper 6'9 minn MIT li qatt lagħbu baskitbol 642 00:35:23,200 --> 00:35:28,050 wara l-kulleġġ, imma hu qed jagħmel magna algoritmi tagħlim madwar viżjoni 643 00:35:28,050 --> 00:35:30,200 rikonoxximent dwar Jittieħed basketball. 644 00:35:30,200 --> 00:35:31,530 Li kien tip ta 'gost. 645 00:35:31,530 --> 00:35:36,080 L-arena, jaħsbu dwar jmorru fuq il-quċċata u liema 646 00:35:36,080 --> 00:35:38,810 jagħmlu l-ekonomija ħarsa like-- jirriżulta 647 00:35:38,810 --> 00:35:41,970 hemm ħafna affarijiet pretty jibred. 648 00:35:41,970 --> 00:35:45,730 >> Huwa ħafna aktar ikkumplikat negozju milli huwa kbir. 649 00:35:45,730 --> 00:35:47,390 Microsoft, għandna 100,000 persuna. 650 00:35:47,390 --> 00:35:49,830 Sirna dwar 130 fil-jaqtgħu. 651 00:35:49,830 --> 00:35:55,900 And yet, il-wisa 'ta' problemi aħna jiksbu biex jaħsbu dwar huwa actually-- sew, 652 00:35:55,900 --> 00:35:59,020 Mhuwiex 1,000 darbiet inqas ikkumplikati. 653 00:35:59,020 --> 00:36:03,970 Huwa probabbilment 500 darbiet inqas ikkumplikat minn Microsoft. 654 00:36:03,970 --> 00:36:06,962 >> DAVID J. Malan: Mistoqsija li jmiss minn mic Gabe hawnhekk. 655 00:36:06,962 --> 00:36:07,670 UDJENZA: Oh, hi. 656 00:36:07,670 --> 00:36:08,671 Jisimni Larson Ishii. 657 00:36:08,671 --> 00:36:11,586 I write għall Clips Nazzjon, so I kien se tkompli bl-jaqtgħu 658 00:36:11,586 --> 00:36:12,210 mistoqsijiet. 659 00:36:12,210 --> 00:36:17,200 Imma I kienet se jistaqsi dwar kif int jinkorporaw il-bqija ta 'teknoloġija. 660 00:36:17,200 --> 00:36:21,600 Stajt tidher li inti guys jkollhom proporzjon akbar ta 'l-istatistika 661 00:36:21,600 --> 00:36:24,240 fi ħdan il-logħob, bħall- li turi l-erba 'fatturi li 662 00:36:24,240 --> 00:36:27,245 jipproduċu l-probabbiltà ta 'rebħa fi ħdan il-logħba, li jiena ma naħsibx 663 00:36:27,245 --> 00:36:30,020 xi timijiet oħra qed jagħmlu fil-kampjonat bħalissa, li huwa verament tal-biża. 664 00:36:30,020 --> 00:36:32,450 >> So I biss trid tkun taf kif, mill-isfond matematika tiegħek, 665 00:36:32,450 --> 00:36:36,420 int jinkorporaw aktar tal- teknoloġija u l-ġenb l-istatistika 666 00:36:36,420 --> 00:36:40,760 fil-logħba tal-basketball fil dak hija xena peress li iktar minn qasam emerġenti, 667 00:36:40,760 --> 00:36:46,015 u jekk dan jistgħu jgħinu biex tissolva l-jaqtgħu " problema quddiem żgħar dritt issa. 668 00:36:46,015 --> 00:36:48,640 STEVE Ballmer: b'tarf ftit fl-aħħar ta 'dak question-- 669 00:36:48,640 --> 00:36:52,480 [Rires] 670 00:36:52,480 --> 00:36:55,310 Dak li aħna qed tagħmel noq-- dritt u l-tech huwa biss pjuttost mhux 671 00:36:55,310 --> 00:37:00,110 there-- huwa għal kull logħba, nipproduċu koppja 672 00:37:00,110 --> 00:37:04,670 ta 'jilgħab li attwalment jieħu xi play ewlieni mill-aħħar darba aħna lagħbu 673 00:37:04,670 --> 00:37:08,360 opponent, u dan juri statistikament dak il-probabbiltà kienet 674 00:37:08,360 --> 00:37:11,130 ta 'suċċess u l- punti mistenni, li jiddependi 675 00:37:11,130 --> 00:37:13,276 fuq id-deċiżjonijiet l-attur jagħmel. 676 00:37:13,276 --> 00:37:14,650 Allura inti tara l-guys fuq il-qorti. 677 00:37:14,650 --> 00:37:15,650 Chris huwa bil-ballun. 678 00:37:15,650 --> 00:37:19,850 Jekk hu throws biex Blake Griffin, 30% ċans. 679 00:37:19,850 --> 00:37:24,420 Fuq dan wieħed, hu d jkollhom ċans 40% ta ' tagħmel basket b'żewġ xi mistennija 680 00:37:24,420 --> 00:37:26,310 punt jew tlieta punt sparatura sparatura. 681 00:37:26,310 --> 00:37:27,890 U aħna qed tuża dan biex juru. 682 00:37:27,890 --> 00:37:31,060 >> Dak li inti trid tagħmel, naturalment, huwa ġġibu hekk taqa 'lura fil-ħin reali. 683 00:37:31,060 --> 00:37:34,790 Hekk nistgħu jieħdu play li biss ġara u jkollhom l-viżwalizzazzjoni 684 00:37:34,790 --> 00:37:38,760 ibbażat fuq l-informazzjoni li l-joħorġu tas-sensors jiġri fil-ħin reali 685 00:37:38,760 --> 00:37:43,570 hekk fannijiet tista 'verament track kemm aqwa il-veloċità u d-deċiżjoni 686 00:37:43,570 --> 00:37:46,350 deċiżjonijiet fil dik il-veloċità huwa. 687 00:37:46,350 --> 00:37:48,092 >> Iżda aħna qed jaħdmu mod tagħna sa dak. 688 00:37:48,092 --> 00:37:50,550 Il-ħaġa li aħna ghamilt li attwalment gets interess ħafna 689 00:37:50,550 --> 00:37:53,720 huwa l-ħaġa li nsejħu tagħna CLIPPER Tron applikazzjoni. 690 00:37:53,720 --> 00:37:57,940 Inti biss jmorru biex www.clippertron.com waqt li int seduta fil-arena, 691 00:37:57,940 --> 00:38:00,740 u inti tista 'pick player favoriti tiegħek. 692 00:38:00,740 --> 00:38:04,465 Tista 'pick tip ta' play-- pick u roll, Blitz, a dan u dan. 693 00:38:04,465 --> 00:38:08,214 U aħna ser imorru tarmi l- jenfasizzaw fuq il-Jumbotron. 694 00:38:08,214 --> 00:38:10,380 Aħna qed żżid, issa, Twitter u l-integrazzjoni Facebook. 695 00:38:10,380 --> 00:38:11,245 Allura aħna tpoġġi ismek. 696 00:38:11,245 --> 00:38:12,610 Aħna ser tpoġġi stampa tiegħek. 697 00:38:12,610 --> 00:38:15,090 U aħna ser tpoġġi l-jilgħab li inti qabad u aħna can-- 698 00:38:15,090 --> 00:38:19,470 nies imħabba jaraw lilhom infushom fuq il KISS Jumbo-- 699 00:38:19,470 --> 00:38:21,570 cam, dak kollu li tip ta 'għalf. 700 00:38:21,570 --> 00:38:24,510 >> Mill-inqas, issa, aħna qed kiri nies tarmi up azzjoni basketball. 701 00:38:24,510 --> 00:38:26,885 Eventwalment, I tixtieq li tkun kapaċi biex tagħmel dan fid-djar tan-nies. 702 00:38:26,885 --> 00:38:28,740 Allura bil-mobile tieghek, inti tmur clipper Tron, 703 00:38:28,740 --> 00:38:30,890 u aħna ser tarmi up ħajjin fil-xandira lilek 704 00:38:30,890 --> 00:38:34,620 fuq TV-- sabiex xi wħud mill- Jittieħed aħna qed jilagħbu bil. 705 00:38:34,620 --> 00:38:38,020 >> DAVID J. Malan: Ieħor MIC up mill Dan Bradley. 706 00:38:38,020 --> 00:38:40,550 >> UDJENZA: Steve, wara tiegħu kuntratt mal-Lakers huwa up, 707 00:38:40,550 --> 00:38:45,420 kieku inti tqis iffirmar Jeremy Lin bħala backup u għal Chris Paul? 708 00:38:45,420 --> 00:38:49,910 >> STEVE Ballmer: I appoġġ Dok Xmajjar 100% fid-deċiżjoni tiegħu 709 00:38:49,910 --> 00:38:51,770 jagħmlu dwar tim tal-baskitbol tagħna. 710 00:38:51,770 --> 00:38:56,320 Ix-xogħol tiegħi huwa li jappoġġa, jistaqsu ħafna mistoqsijiet, u l-appoġġ. 711 00:38:56,320 --> 00:38:59,220 Kif jgħid li għal mhux jwieġeb mistoqsija tiegħek? 712 00:38:59,220 --> 00:39:00,705 >> [Rires] 713 00:39:00,705 --> 00:39:02,685 >> [Applause] 714 00:39:02,685 --> 00:39:05,160 715 00:39:05,160 --> 00:39:10,620 >> I ma tmur għal-logħba Laker-Clipper LA aħħar ġimgħa, ġimgħa qabel l-aħħar. 716 00:39:10,620 --> 00:39:12,440 Ninsab kuntent li jirrapportaw fuq żewġ affarijiet. 717 00:39:12,440 --> 00:39:14,010 Waħda, Jeremy Lin lagħbu tajjeb. 718 00:39:14,010 --> 00:39:15,920 U tnejn, aħna kicked lilhom. 719 00:39:15,920 --> 00:39:24,542 720 00:39:24,542 --> 00:39:25,561 >> UDJENZA: Allura jien Bobby. 721 00:39:25,561 --> 00:39:28,060 Jien minn LA, biss fil-każ li inti guys bżonn apprendisti dan is-sajf. 722 00:39:28,060 --> 00:39:28,935 Le, jien biss kidding. 723 00:39:28,935 --> 00:39:29,700 [Rires] 724 00:39:29,700 --> 00:39:30,330 >> Iżda seriously-- 725 00:39:30,330 --> 00:39:33,160 >> STEVE Ballmer: Bobby, sballmer@clippers.com, 726 00:39:33,160 --> 00:39:35,080 fil-każ għandek bżonn ta ' Internship dan is-sajf. 727 00:39:35,080 --> 00:39:37,660 >> [Rires] 728 00:39:37,660 --> 00:39:40,510 >> Awguri, opportunità, jieħdu vantaġġ minnu. 729 00:39:40,510 --> 00:39:43,050 You ltqajna biex jitimgħu l-istint aggressivi. 730 00:39:43,050 --> 00:39:43,720 Jimxi 'l quddiem, Bobby. 731 00:39:43,720 --> 00:39:44,940 Run magħha, għalkemm, babe. 732 00:39:44,940 --> 00:39:48,110 >> UDJENZA: Allura int semma tiegħek 33 dwar l-ewwel eżami tiegħek jew ikun x'ikun. 733 00:39:48,110 --> 00:39:51,790 Iżda int tista 'tgħidilna aktar dwar xulxin eżempji ta 'falliment fil-karriera tiegħek 734 00:39:51,790 --> 00:39:54,540 fil Microsoft jew fil-ħajja tiegħek u dak li inti stajt tgħallmu minnha 735 00:39:54,540 --> 00:39:56,037 u kif inti wieġbu, eċċetera? 736 00:39:56,037 --> 00:39:56,870 STEVE Ballmer: Yeah. 737 00:39:56,870 --> 00:39:58,900 Jien umoristiċi. 738 00:39:58,900 --> 00:40:05,290 I do not actually-- jirriżulta, I ltqajna plus B fuq it-test bl-33, 739 00:40:05,290 --> 00:40:09,980 minħabba li kienet il-ħames grad ogħla fil-klassi. 740 00:40:09,980 --> 00:40:14,090 Għalkemm I do play golf ma 'Guy fil LA min tfakkarni li ħa 50 fuq it-test 741 00:40:14,090 --> 00:40:15,185 u taħbit lili. 742 00:40:15,185 --> 00:40:17,280 Huwa jiftakar li din il-ġurnata. 743 00:40:17,280 --> 00:40:20,030 >> Allura relattiva kollox tal. 744 00:40:20,030 --> 00:40:26,270 I'ma Guy li tant ottimisti, b'mod, I qatt think I jonqsu. 745 00:40:26,270 --> 00:40:29,440 I biss ma rnexxilhomx għadhom. 746 00:40:29,440 --> 00:40:32,700 I say tkun l-ewwel, iżda jimpenjaw ruħhom li tkun l-aħħar. 747 00:40:32,700 --> 00:40:33,200 OK. 748 00:40:33,200 --> 00:40:34,910 Ukoll, li mhux sejrin tajjeb. 749 00:40:34,910 --> 00:40:38,640 U inti tista 'tara fil Imġieba Microsoft. 750 00:40:38,640 --> 00:40:41,870 Nies użati biex jgħidu aħna ma jsibux affarijiet dritt till verżjoni tlieta. 751 00:40:41,870 --> 00:40:45,110 I do not know jekk tieħu li bħala kritika jew tifħir. 752 00:40:45,110 --> 00:40:49,170 Ġġibu dritt bikrija hija tajba, imma jimpenjaw ruħhom li jkollna affarijiet dritt. 753 00:40:49,170 --> 00:40:54,680 >> Hekk stajt ċertament kellu kontrattempi, jekk kienx fl-iskola. 754 00:40:54,680 --> 00:40:57,680 Ċertament, meta aħna u IBM maqsuma modi, ħsibt 755 00:40:57,680 --> 00:40:59,840 kumpanija tagħna probabilment tfalli. 756 00:40:59,840 --> 00:41:01,990 Li kien madwar 1,990. 757 00:41:01,990 --> 00:41:05,280 Ċertament, stajt qallek bosta drabi li aħna'd qatt 758 00:41:05,280 --> 00:41:07,560 jirnexxi fin-negozju intrapriża. 759 00:41:07,560 --> 00:41:11,100 I kien qal li inti ma tistax do a start up video game. 760 00:41:11,100 --> 00:41:14,960 >> I kien qal ebda search engine qatt se tirnexxi versus Google. 761 00:41:14,960 --> 00:41:18,457 Hemm għadu aktar ta 'element ta 'verità li wieħed minn nixtieq. 762 00:41:18,457 --> 00:41:19,650 >> [Rires] 763 00:41:19,650 --> 00:41:24,600 >> I kien qal li s-suq apparat mobbli huwa maqful, li jien ma nemminx. 764 00:41:24,600 --> 00:41:27,990 Huwa parzjalment minħabba I jemmnu fil- qawwa ta 'l-innovazzjoni u l-qawwa 765 00:41:27,990 --> 00:41:30,960 mhux biss għall-persuni għall-bidla u itejbu lilhom infushom, 766 00:41:30,960 --> 00:41:33,790 iżda li l-affarijiet ma jinbidlu maż-żmien. 767 00:41:33,790 --> 00:41:37,175 U sakemm int ippreparat, kif għidt fl talk-- tiegħi 768 00:41:37,175 --> 00:41:39,800 jekk inti ħadthom ġiet fil-kamra tal-piż u inti għandek l-kapaċitajiet 769 00:41:39,800 --> 00:41:43,920 u l-ħiliet biex jagħmlu xi ħaġa u inti toqgħod fil-logħba, 770 00:41:43,920 --> 00:41:48,010 allura int lest li jieħu u jaħtfu fuq l-idea li jmiss. 771 00:41:48,010 --> 00:41:51,293 >> Huwa tip ta 'simili qal, ħej, tħares, ma nafux kif tħabbat the-- I 772 00:41:51,293 --> 00:41:52,209 mhux se tieħu basketball. 773 00:41:52,209 --> 00:41:53,490 I ser tieħu futbol. 774 00:41:53,490 --> 00:41:56,490 Nies ma jafux kif tħabbat l-Patriots jew il-Seahawks. 775 00:41:56,490 --> 00:42:01,060 Iżda dan ma jfissirx li inti ma jiqfux taħriġ, xogħol barra, ħiliet bini. 776 00:42:01,060 --> 00:42:03,510 Inti żżomm taħdem fuq tiegħek pjan ta 'logħba, imma int dejjem 777 00:42:03,510 --> 00:42:05,440 bini ħiliet u l-kapaċitajiet tiegħek. 778 00:42:05,440 --> 00:42:09,996 Allura inti tista 'tkun ottimist li l-falliment se twassal għal suċċess il-ħin li jmiss. 779 00:42:09,996 --> 00:42:12,370 DAVID J. Malan: Għaliex ma we jieħu ftit aktar mistoqsijiet 780 00:42:12,370 --> 00:42:14,120 u leave xi żmien għall hellos fl-aħħar? 781 00:42:14,120 --> 00:42:15,872 Belinda? 782 00:42:15,872 --> 00:42:17,580 UDJENZA: Ħej, grazzi tant għall ġejjin. 783 00:42:17,580 --> 00:42:20,120 So I really apprezzat a ħafna mill-affarijiet li inti msemmija, 784 00:42:20,120 --> 00:42:22,940 u naħseb tliet affarijiet in speċifiku verament resonated miegħi. 785 00:42:22,940 --> 00:42:24,450 Waħda, teżor ħin tiegħek. 786 00:42:24,450 --> 00:42:25,650 Tnejn, ara l-qasam. 787 00:42:25,650 --> 00:42:29,010 U tlieta, tesplora wkoll passjonijiet tiegħek. 788 00:42:29,010 --> 00:42:33,040 >> Allura l-mod nara dan, il-problema huwa dak iż-żmien hija tant finite 789 00:42:33,040 --> 00:42:35,190 u li għandna tali żmien limitat. 790 00:42:35,190 --> 00:42:39,650 U tesplora passjonijiet tiegħek Jidhirli aktar fuq il-fond, 791 00:42:39,650 --> 00:42:41,630 billi jaraw l-qasam huwa wisa bbażata fuq ħafna. 792 00:42:41,630 --> 00:42:44,967 Hekk meħuda fil-kuntest ta ' akkwist ukoll ħiliet ġodda, 793 00:42:44,967 --> 00:42:46,300 kif taħseb li jipprijoritizzaw ħin tiegħek? 794 00:42:46,300 --> 00:42:49,540 U speċifikament għalik, meta inti qal inti maħluqa baġit għall-ħin tiegħek, 795 00:42:49,540 --> 00:42:52,710 kif ma inti tiddeċiedi dak li kien importanti u dak li jkun jiswa ħin tiegħek, 796 00:42:52,710 --> 00:42:53,740 bażikament? 797 00:42:53,740 --> 00:42:54,520 >> STEVE Ballmer: OK. 798 00:42:54,520 --> 00:42:59,070 Ħalli Żewġ stories-- let me tibda bħala undergraduate fil-Harvard. 799 00:42:59,070 --> 00:43:04,880 I beg kull anzjan naf do dak li għamilt, għaliex ħsibt li verament maħduma out. 800 00:43:04,880 --> 00:43:10,670 Meta I kien anzjan, I intervistati 35 kumpaniji differenti fuq il-kampus. 801 00:43:10,670 --> 00:43:12,480 >> Jien tipprova tikseb tifel tiegħi biex tagħmel dan. 802 00:43:12,480 --> 00:43:13,470 Hu anzjan. 803 00:43:13,470 --> 00:43:15,700 Stajt ppruvaw jiksbu ħbieb ta 'minjiera li gidjien marru 804 00:43:15,700 --> 00:43:17,490 li Harvard-- nies ma tagħmel dan. 805 00:43:17,490 --> 00:43:19,470 Iżda għaliex kien li tajba? 806 00:43:19,470 --> 00:43:24,570 U mbagħad I kellhom ċans sabiex sniff 35 kumpaniji differenti, 35 807 00:43:24,570 --> 00:43:26,050 kulturi differenti. 808 00:43:26,050 --> 00:43:27,430 I marru lura u żaru. 809 00:43:27,430 --> 00:43:31,419 I jista 'jgħidlek dak li qisni li jimxu kamra kontroll ipproċessar fl Mellon Bank. 810 00:43:31,419 --> 00:43:33,210 I jista 'jgħidlek dak li kien qisni 811 00:43:33,210 --> 00:43:36,369 biex tmur Minot, North Dakota u qamħ kummerċ għall Cargill. 812 00:43:36,369 --> 00:43:38,160 I jista 'jgħidlek dak li kien qisni 813 00:43:38,160 --> 00:43:40,600 biex imexxu bidu żgħir up kumpannija ta 'assigurazzjoni 814 00:43:40,600 --> 00:43:43,260 fl Cleveland-- Progressiva Assigurazzjoni, li issa hija, 815 00:43:43,260 --> 00:43:45,230 naturalment, attur ewlieni. 816 00:43:45,230 --> 00:43:47,760 I remember dawn iż-żjarat kollha. 817 00:43:47,760 --> 00:43:52,110 U jien biss naħseb jekk inti trid tara l-qasam, 818 00:43:52,110 --> 00:43:55,360 għandek opportunitajiet biex tikseb dak I kieku 819 00:43:55,360 --> 00:44:00,220 sejħa esperjenzi ftit malajr li huma verament utli qabel ikollok l isfel 820 00:44:00,220 --> 00:44:01,990 biex passjonijiet tiegħek. 821 00:44:01,990 --> 00:44:06,940 >> What I ngħid bħala CEO għamilt huwa I imblukkata żewġ tipi ta 'żmien. 822 00:44:06,940 --> 00:44:11,570 Żmien wieħed kien li nixtieq tagħmel dak kollu poplu tagħna f'pajjiż partikolari 823 00:44:11,570 --> 00:44:16,980 ried lili biex tagħmel jew inġiniera tagħna fil- grupp ta 'prodott mogħti riedu lili biex tagħmel. 824 00:44:16,980 --> 00:44:18,730 Dan ifisser li qed javżak me dwar affarijiet 825 00:44:18,730 --> 00:44:20,740 Jien ma neċessarjament interessati fil. 826 00:44:20,740 --> 00:44:23,020 Imma nista 'dejjem tgħin l- bejgħ rep ma 'bejgħ. 827 00:44:23,020 --> 00:44:24,880 Ħej, il-boxxla hija hawnhekk, blah blah blah. 828 00:44:24,880 --> 00:44:27,120 Imma jien tagħlim, tagħlim, tagħlim, it-tagħlim. 829 00:44:27,120 --> 00:44:33,610 >> U mbagħad I wkoll imblukkata espliċitu dwar sejħa hija total ta '20% tal-ħin tiegħi 830 00:44:33,610 --> 00:44:36,730 fejn in-nies ma setgħux iskeda. 831 00:44:36,730 --> 00:44:40,130 U mbagħad I jistgħu jużawha għall-qari, l-esplorazzjoni. 832 00:44:40,130 --> 00:44:43,550 Iżda anke ħin biex tesplora jeħtieġ li jiġu mblukkati. 833 00:44:43,550 --> 00:44:47,790 U l-ħin biex let oħrajn jedukaw inti jeħtieġ li tkun imblukkata. 834 00:44:47,790 --> 00:44:51,310 >> U naħseb li l-parti ta 'kif inti tista 'tkompli biex tara d-kamp 835 00:44:51,310 --> 00:44:56,900 u allura tiżviluppa t-tip ta ' passion-- hekk biss ftit ħsibijiet. 836 00:44:56,900 --> 00:44:59,790 >> DAVID J. Malan: Last kwistjoni mid mic Davin tal. 837 00:44:59,790 --> 00:45:01,460 >> UDJENZA: Hi, jien J. Paul Meyer. 838 00:45:01,460 --> 00:45:06,104 Matul is-snin tiegħek fil-Microsoft, dak il-prodott jew kiri 839 00:45:06,104 --> 00:45:09,020 jew kwalunkwe huwa inti kienu ġew l-aktar eċċitati dwar jew inti aktar eċċitati 840 00:45:09,020 --> 00:45:11,390 dwar? 841 00:45:11,390 --> 00:45:14,810 >> STEVE Ballmer: Huwa tip ta 'prodotti simili tistaqsi liema gidjien tiegħek inti tixtieq l-aħjar. 842 00:45:14,810 --> 00:45:19,260 U huwa tip ta 'sitwazzjoni, timewise. 843 00:45:19,260 --> 00:45:25,650 Inti tħares lejn Windows 1.0 meta wasal out-- I ma tistax tikteb linja ta 'kodiċi, 844 00:45:25,650 --> 00:45:29,080 imma I kien l-iżvilupp maniġer għall-Windows 1.0. 845 00:45:29,080 --> 00:45:31,910 Of course li l-favorit tiegħi prodott, u fl-aħħar tal-ġurnata, 846 00:45:31,910 --> 00:45:34,040 huwa s-sinsla ta 'Microsoft. 847 00:45:34,040 --> 00:45:37,250 >> Min-naħa l-oħra, meta inti jgħidu roqgħa u interessanti, 848 00:45:37,250 --> 00:45:39,740 I d probabbilment punt li Excel. 849 00:45:39,740 --> 00:45:43,510 Ħajja jinbidlu għalija, I d probabbilment jippuntaw lejn wiċċ Pro 850 00:45:43,510 --> 00:45:45,550 3 u l-pinna u One Nota. 851 00:45:45,550 --> 00:45:50,090 I finalment ikollhom il-ħaġa I verament tixtieq li jiksbu xogħol tiegħi isir. 852 00:45:50,090 --> 00:45:51,670 I really jistgħu jkunu mingħajr karti. 853 00:45:51,670 --> 00:45:54,330 I verament ikollhom ħajja tiegħi fil-sħaba. 854 00:45:54,330 --> 00:45:56,550 >> Għalija, linka huwa ferm importanti, għaliex jekk int 855 00:45:56,550 --> 00:46:00,100 jippreżentaw l-xi ħadd Guy li, inti ma tistax ipoġġu hemmhekk u t-tip. 856 00:46:00,100 --> 00:46:03,470 Jekk inti tixtieq li tiġbed u jannota, awment, inti ma tista tip. 857 00:46:03,470 --> 00:46:05,790 So I jista 'jgħid Pro Surface 3. 858 00:46:05,790 --> 00:46:10,660 Jekk I kien dar mal-familja tiegħi, minħabba I għandhom tliet subien ta 'madwar l-età dritt, 859 00:46:10,660 --> 00:46:15,620 Id jgħidu, ukoll, naturalment, kien Xbox 360 u l-logħba Halo. 860 00:46:15,620 --> 00:46:20,010 My 15-il sena qodma għadhom jemmen li l- l-unika biċċa utli ta 'xogħol 861 00:46:20,010 --> 00:46:21,600 Jien għamilt fil-karriera tax-xogħol tiegħi. 862 00:46:21,600 --> 00:46:24,924 >> [Rires] 863 00:46:24,924 --> 00:46:27,340 Tliet ġimgħat ilu, huwa jgħid li me, Dad, jien diżappuntat ħafna 864 00:46:27,340 --> 00:46:30,070 fil inti tħalli Microsoft. 865 00:46:30,070 --> 00:46:32,070 I kien inkwetat dwar dan. 866 00:46:32,070 --> 00:46:33,050 Aaron. 867 00:46:33,050 --> 00:46:36,650 I do not know jekk inti xorta jistgħu jiksbu lili l-Halos ġodda meta dawn toħroġ. 868 00:46:36,650 --> 00:46:37,810 >> [Rires] 869 00:46:37,810 --> 00:46:40,630 >> Allura sbuħija l-ftit fil- l-għajn tal-beholder, 870 00:46:40,630 --> 00:46:43,740 imma I d probabbilment punt li l- Pro wiċċ 3 jiem moderna 871 00:46:43,740 --> 00:46:46,641 u Windows 1.0 fil-ġranet storiċi. 872 00:46:46,641 --> 00:46:49,140 DAVID J. Malan: Well, let me nagħlaq bi ftit xi ħaġa 873 00:46:49,140 --> 00:46:50,540 konna qatt sar qabel. 874 00:46:50,540 --> 00:46:53,940 Iżda aħna, f'isem TFS CS50 u TAs kieku 875 00:46:53,940 --> 00:46:57,810 tixtieq tagħmel inti membru onorarju tal-persunal CS50 jekk inti ser ikollok us. 876 00:46:57,810 --> 00:46:59,766 >> STEVE Ballmer: OK, assolutament. 877 00:46:59,766 --> 00:47:01,722 >> [Cheering U applause] 878 00:47:01,722 --> 00:47:04,645 879 00:47:04,645 --> 00:47:05,145 Nizza! 880 00:47:05,145 --> 00:47:10,035 881 00:47:10,035 --> 00:47:13,440 >> DAVID J. Malan: U għal kulħadd hawn, inti kollha kordjalment 882 00:47:13,440 --> 00:47:16,300 mistiedna għal avveniment speċjali li President Drew Faust, Dekan Cherry 883 00:47:16,300 --> 00:47:18,590 Murray, u Steve Ballmer se tkun qed tospita għada 884 00:47:18,590 --> 00:47:21,944 fil-I-Lab fil 12:00, li għalihom se jkun hemm kaċċa puzzle li 885 00:47:21,944 --> 00:47:24,360 huwa ġewwa ta 'dan packet li inti ser tingħata fuq il-mod 886 00:47:24,360 --> 00:47:27,550 out, li għalihom hemm fabulous premjijiet, inklużi diversi Xboxes 887 00:47:27,550 --> 00:47:30,035 u wkoll ta 'par ta' biljetti Clipper. 888 00:47:30,035 --> 00:47:35,600 >> STEVE Ballmer: Clipper / biljetti Ċeltiku għal-logħba hawn fuq Mar 29, 889 00:47:35,600 --> 00:47:37,590 jżuru sidien sedili. 890 00:47:37,590 --> 00:47:39,366 Do jikkompetu. 891 00:47:39,366 --> 00:47:39,866 [Cheering] 892 00:47:39,866 --> 00:47:41,794 STEVE Ballmer: Grazzi, kulħadd. 893 00:47:41,794 --> 00:47:44,204 DAVID J. Malan: CS50, dan kien Steve Ballmer. 894 00:47:44,204 --> 00:47:51,180 895 00:47:51,180 --> 00:47:55,310 >> STEVE Ballmer: Dan huwa CS50! 896 00:47:55,310 --> 00:47:57,504