1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [Música tocando]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [AUDIÊNCIA aplaudindo e APLAUSO]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> DAVID J. MALAN: Este é CS50,
Introdução da Universidade de Harvard

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
ao intelectual
empresas de informática

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
ea arte da programação.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
Estamos tão animado para ter um
incrível alum aqui conosco hoje.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
Ele era um membro da
Classe de Harvard de 1977.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
Ele concentrou-se in
economia de matemática aplicada.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
E ele era um residente de Currier House.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [AUDIÊNCIA CHEERING]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> Ele era gerente do
Harvard time de futebol,

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
gerente de publicidade da Crimson,
e editor da Harvard Advocate.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
E após a formatura, ele dirigiu-se
para uma escola de negócios de Stanford,

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
mas não ficou muito tempo, já que ele era
rapidamente recrutado por um amigo seu

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
para uma pequena empresa todos nós sabemos agora
como Microsoft, onde atuou primeiro

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
como gerente de negócios, mais tarde, como CEO, e
agora é o dono dos LA Clippers.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [AUDIÊNCIA CHEERING]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50, este é Steve Ballmer.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [Aplaudindo e aplausos]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> Steve Ballmer: Bem, obrigado.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
Sinto-me honrado por ter a oportunidade
para estar aqui com vocês hoje.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
Quando eu falei primeiro a
David sobre isso, ele disse:

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
Eu realmente gostaria que você venha
e dar uma palestra avançada

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
em aprendizado de máquina e
pensamento computacional.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
Nós não me debruçar sobre essa ideia por muito tempo.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> Então eu pensei que eu iria dar
você um pouco talk--

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
se eu posso descobrir qual
barra de espaço Estou hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
o que precisamos fazer para mudar?

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
Eu não vou tocar essa.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
Esse eu não vou tocar.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
Lá vamos nós.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
Está bem.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> Eu pensei que eu iria dar-lhe uma little-- você tem
Tem que ser um concorrente no negócio.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
De qualquer forma, eu pensei que ia
falar um pouco hoje,

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
apenas alguns pensamentos, sobre
mais do que eu aprendi

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
Eu aprendi na Universidade de Harvard.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
Eu pensei que eu ia tentar resumir que
em cerca de nove etapas fáceis e depois quatro

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
coisas que eu aprendi depois
Eu saí deste lugar,

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
e espero conseguir tudo através
que em cerca de 25 minutes-- apenas

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
para dar-lhe um pouco
pouco de alimento para o pensamento.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
E então nós vamos fazer Q & A.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> Estou 99,999999999% de certeza que
nada que falar hoje

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
importa para o seu grau
ou aparece no final.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
Acho que você está tão seguro
como chuva sobre isso hoje.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
Mas espero que, você pensar sobre
algumas coisas, como nós atravessamos.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
A primeira coisa que provavelmente
importante para você register-- este

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
é uma espécie de academicamente dangerous--
de todas aquelas muitas coisas importantes

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
Eu aprendi em Harvard, ele
não estava na sala de aula.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
Enquanto ouvia David fazer o
introdução, eu pensei comigo mesmo,

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
parece que eu me formei em
extracurriculars quando eu estava aqui.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
Isso é realmente verdade.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
Eu assisti todos de um mesmo
aula do último ano.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
Primeiro ano foi um pouco melhor.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> Com tecnologia moderna, eu não
saber quais são as possibilidades,

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
mas eles parecem
ser ainda maior hoje

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
para o mal fora da sala de aula.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
Mas vou dizer-lhe que era realmente
muito, muito formativo e seminal.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
Eu cheguei aqui em 1973.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
E eu era o inferno dobrado e determinado
que eu estava indo para obter meu doutorado

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
em qualquer matemática ou física.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
E a única
coisa para descobrir se

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
se ia
ser de matemática ou física.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
Era isso.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
Isso é tudo o que precisava
ao ser descoberto.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> Primeiro ano, o grande
decisão era se a tomar

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
Física 55-- Eu não sei se isso
Claro que ainda exists-- ou matemática 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
Eu pensei que eu iria levar os dois, eo gentilmente
conselheiro disse, jovem Steve, um grande erro.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
Eu não vou permitir que você faça isso.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
Então eu peguei um deles e fez um
estudo independente da outra.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
E graças a Deus eu fiz.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> Primeira lição, aprendi
muito, muito cedo.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
Primeiro ano, tomei o meu primeiro exame.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
Tomei meu primeiro exame.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
Saí dela.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
Liguei para os meus pais e disse: Eu
acho que só foi reprovado fora da escola.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
Eu já estava envolvido com o
Harvard time de futebol fazendo estatísticas.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
Era para eu ir até a Penn, por isso
Deve ter sido por volta dessa época do ano,

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
uma vez que o calendário para o futebol
não mudou em 50 anos.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> Nós deveríamos ir para baixo Penn.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
Eu não fui, porque eu estava crista caída
que eu tinha reprovado fora da escola.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
Eu tenho o meu exame de volta na próxima
semana, e com certeza, eu

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
tinha chegado a 33, que era de cerca de
quinto ou sexto na classe.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
O cara que tem 75 é Ph.D. em
física, é um professor de física,

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
e é um gênio.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
Então ele me levou cerca de dois meses
para aprender eu não era um físico

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
e eu não era um gênio.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
E tudo começou bem ali
com a minha primeira falha grande, por assim dizer.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> Acabei de dar uma aula,
na verdade, da escola de negócios

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
em Stanford.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
E eu trabalhei com uma senhora que tinha sido um
professora aqui em Harvard em economia

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
e agora está em Stanford Business School.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
E eu aproveitei a oportunidade para olhar
para trás e refletir sobre, deixe-me dizer,

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
lições importantes que eu tenho
aprendido ao longo do tempo da minha vida,

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
mas sobretudo o que importava
para mim enquanto eu estava correndo Microsoft.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> E eu não estou indo para tentar
atravessar o detalhe de cada um,

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
mas eu resumi-los em forma abreviada.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
E quando eu parei e olhei
volta e eu disse, como muitos dos que

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
referem-se a algo que eu concretamente
saí da minha experiência na Universidade de Harvard,

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
a resposta acaba por ser muito alta.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> Pequena mostra de hands-- quantos
calouro que temos na classe?

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Alunos do segundo ano?

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
Juniors?

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
Idosos tentando conseguir que
CS última antes de sair?

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
OK, bom.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> Vou dizer-lhe que, na reflexão, o
valor que você pode sair deste lugar

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
é impressionante.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
Meus melhores amigos, muitos deles eu
reuniram-se para este dia, enquanto eu estava aqui.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
As experiências formativas, cheguei aqui.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
E todo mundo diz
você, mas é incrível

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
o que você pode sair do lugar.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> Número um para mim, a vida
lição, são as idéias importa.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
Agora, as pessoas dizem, é claro idéias importa.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
Que tipo de vida estúpido
lição é que as idéias importa?

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
A verdade da questão é que isto é
sob e sobre apreciado.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
A maioria das pessoas acha que cada idéia é uma
boa idéia, desde que eles tinham.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
A verdade da questão é
nem toda ideia é uma boa ideia.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
Nem todos os assuntos idéia.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
E nem toda idéia deve ser perseguido.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> E se você estiver em um campo como
Eu sou ou era da inovação,

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
nem toda ideia é uma boa ideia, mesmo que
ataca-lo dessa maneira em primeira vista.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
Na verdade, a maioria das pessoas são
a sorte de ter uma idéia de que

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
realmente importa na sua vida inteira.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
Isso não é uma crítica.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
Mas a terra tremer,
mudança de vida ideias

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
são muito poucos e distantes between--
percepções de pesquisa, insights de investimento,

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
inovações.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
Uma boa idéia precisa ser
valorizado e estimulado.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
E, em alguns sentidos, você poderia dizer que eu
aprendi que aqui no Microsoft-- aqui

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
em Microsoft-- aqui em Harvard.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [Risos]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> Na verdade, eu sei o que é
no slide, no entanto.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
Eu aprendi aqui.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
Microsoft começou aqui por Bill
Gates e Paul Allen, quando eu estava aqui.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
Quando finalmente se juntou ao
empresa, que era cinco anos

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
depois que a Microsoft começou.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
Algumas pessoas diriam que começou-se
no Currier House, mas realmente tenho

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
iniciou-se na habitação
projetar-se em Ringe,

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
que é onde Paul Allen estava vivendo.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> Mas essa noção, que
Microsoft começou,

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
era a idéia de que o software representado
uma forma de inteligência livre,

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
e que se você juntamente com este
nova inteligência essencialmente livre

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
na forma de microprocessador,
coisas inacreditáveis ​​que aconteceria.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
E essa idéia básica de que
software era uma força da mobilização

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
para este novo microprocessador, que foi
free-- que, obviamente, foi uma grande idéia.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> E essa era a idéia
que Paul Allen e Bill

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
Gates tinha quando começou a empresa.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
E ideias não importa.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
E vale a pena considerar
e não se apaixonar

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
com todas as idéias que você tem, se
você está tentando resolver um conjunto de problemas

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
ou você está tentando fazer outra coisa.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> Segunda coisa que eu aprendi
é que há uma vantagem

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
a ser o que eu gosto
chamar agora hardcore.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- eu não sei
bem como descrever isso.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
É uma combinação de tenaz
e dedicado e apaixonado e

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
algo committed--
assim, hardcore.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> Eu aprendi sobre ser incondicional
de concentradores de matemática em Harvard.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [Risos]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> Eu não vou perguntar se nós
tem nenhum concentradores de matemática aqui.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
Mas eu diria que é
onde eu tenho a minha lição.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
As pessoas podiam simplesmente ir crazy-- focado.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
E não foi apenas isso
pessoas estavam gênio,

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
mas trabalhando e trabalhando
e trabalhar e trabalhar.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
Eu sentava no meu quarto trabalhando em um
conjunto de problemas, e depois de três horas--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
Estou um pouco ADD-- I
simplesmente não podia levá-la.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
Maioria das pessoas de hardcore poderia
apenas o poder através de qualquer coisa.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> E a vantagem de ser
que tenaz e dedicado

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
e committed-- eu reivindico
que nos ajudou a Microsoft.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
Ele foi fundamental na Microsoft.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
Mas eu aprendi que aqui em Harvard.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- Eu acho que é provavelmente justo
para mim dizer, nesta fase da minha vida

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
que o basquete é uma paixão.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
Comecei a acompanhar
de rebotes e assistências.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
$ 12 um jogo que eu costumava ser pago.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
Fui para cada basquete Harvard
jogo, o que eu teria ido para qualquer maneira.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
Mas eu tenho pago 12 dólares para manter
a par de rebotes e assistências.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> E eu vou dizer que encontrar
sua paixão é algo

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
você consegue fazer quase em
uma forma única na faculdade.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
E encontrar as coisas que
você está apaixonada

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
é provavelmente o mais
coisa importante que você

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
chegar a realmente começar a fazer
quando você começa a faculdade.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
Antes da faculdade, tudo é
sobre como chegar ao colégio.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
É lamentável, mas eu sei que é verdade.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> Aqui, tome o tempo para
explorar a sua paixão.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
Eu agora este ano provavelmente vai
para cerca de 200 jogos de basquete.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
Eu acho que é justo
dizem que é uma paixão.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
Mas, sentado ali no antigo IAB, que
Eu acho que é chamado o Centro de Malkin,

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
marcação down-- há
um cara chamado Lou Prata

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
que jogou na Harvard
time de basquete em 1975.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
Eu dei-lhe o benefício da
dúvida em cada rebote nunca.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
Eu acho que eu era parte de
seu sucesso All Ivy.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
E quem foi um dos primeiros caras a
enviar e-mail me quando eu comprei os LA Clippers?

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
Lou Silver-- paixão
construído no início da vida.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> Possui os resultados.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
Este é, na verdade, eu acho, um dos
mais difíceis as coisas para os miúdos da faculdade para obter,

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
especialmente crianças em Harvard,
que é no final do dia,

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
não é só sobre se
você tem uma boa idéia

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
e se você está realmente
talentoso e muito inteligente.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
Isso é o suficiente para você entrar em um monte
de boas faculdades, incluindo este.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> Mas todas essas coisas são
realmente não mede de sucesso.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
Você tem que fazer algo diferente
e se fazer graus medidos em cima delas

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
na vida.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
Essa é geralmente a forma como o mundo funciona.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
E realmente sendo
responsáveis ​​por resultados

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
te faz melhor em tudo que faz.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
Eu por acaso para o carmesim e teve que
ir vender US $ 1.000 em publicidade.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
Esse foi um monte de dinheiro.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
Eu não sei o que os números seriam
estes dias-- mas US $ 1.000 de receita publicitária,

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
e, em seguida, assumiu a venda de anúncios.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> E sentindo a pressão,
particularmente em uma instituição

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
que, basicamente, não tem nenhuma
dinheiro-- pelo menos é o

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
onde o carmesim era de 35
anos ago-- que é bom para você.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
É bom para a alma.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
E isso realmente faz você melhor em
tudo que você faz de possuir resultados.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Tempo-- como muitas pessoas no
sala diria que eles estão muito ocupados?

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
Não ocupado o suficiente?

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
Isso é um politicamente impopular
lugar para colocar a sua mão,

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
mas Deus o abençoe por colocar
sua mão até lá.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
A verdade da questão é,
pensar sobre o tempo como algo

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
a ser gerido, se é como long--
para aqueles de vocês que são idosos,

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
Tenho certeza que você vai fazer a pergunta,
quanto tempo eu vou fazer o meu primeiro emprego?

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
Quão mais?

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
Eu vou ficar no meu trabalho de seis
meses, um ano, cinco anos?

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> Quanto tempo antes de me decidir
se eu realmente gosto da minha carreira?

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
Quanto tempo antes de eu realmente gosto do meu major?

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
Como é que eu realmente gerir o meu tempo?

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> Eu me envolvi em um monte
de atividades extracurriculares.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
A única que quebrou o banco para mim foi
tornando-se editor do advogado.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
Eu não tenho certeza por isso que eu fiz.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
Realmente, eu não sei por que eu fiz isso.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
Era outra compilação currículo.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
Eu já estava ocupado com
futebol e Crimson.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> Mas eu fiz isso.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
E, em seguida, a gestão do tempo
realmente entrou no meu vocabulário.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
Eu realmente tive que manage--
e eu nem sequer medi-lo.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
Eu comecei a matar aula.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
Eu já confessou isso.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
Mas a gestão do tempo, mesmo
entre os extracurriculars

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
tem que ser um grande, grande coisa.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> Hoje, eu realmente manter um
planilha, um monte deles.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
Estas são todas as coisas
Eu vou fazer na minha vida.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
Eis quanto tempo está orçado
para eles, e alocá-lo.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
Eu gravo tudo para o Outlook.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
Eu tenho uma macro que
cospe para fora em Excel.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
E eu faço orçamento contra
comparações reais.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> É um pouco diferente, pois
Eu tenho, citações, aposentado, fecha aspas.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
Mas na Microsoft, eu poderia dizer que eu era
vai ter um 12 em aqueles com Harry

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
este ano.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
E então eu iria encontrá-los.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
Quantos eu tinha?

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
Eu ia passar 10 horas por ano
falar com os clientes por telefone

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
contra a pessoa.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
E eu só medir tudo,
porque eu acho que o tempo é tão importante.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- Acho que em
o que você escolher para fazer na vida,

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
mesmo se você estiver indo para ser o mais
incondicional, engenheiro de computação dedicada,

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
aprender a contar uma história, se você
fazê-lo com meu-- Eu não posso escrever uma lambida,

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
mas eu não sou ruim em um
discurso, mas meu estilo de discurso

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
é muito diferente
pessoas em pé no pódio.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
É muito diferente.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> Ser capaz de contar uma história através
o seu trabalho, através de seu discurso,

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
através da sua escrita é tão importante.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
Você quer um pedido de subvenção?

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
É melhor você contar a sua história.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
Você quer que o seu arranque idéia financiado?

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
É melhor você contar a sua história.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
Você quer ser o topo
engenheiro na equipe que é

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
visão convincente sobre
onde o produto deve ir?

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
É melhor você ser capaz de contar uma história.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> E, em geral, eu não
acho que as pessoas saem

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
da escola bem versado em contar histórias.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
Por outro lado, quanto
Harvard gerente de futebol,

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
Eu tinha que levantar cada equipe refeição-- ouvir
up, everbody-- e fazer o anúncio

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
para os treinadores.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
E eu tenho que te dizer, ser um gerente
Não é uma posição elevada, reverenciado.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
Pelo menos, não foi há 40 anos.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
Tenho certeza de que agora é muito diferente,
porque todo o sistema mudou.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
Mas você chegar lá em cima e você
digamos, como faço para contar essa história?

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
O que eu estou indo realmente para anunciar?

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
O que eu vou fazer?

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
Mesmo aprendendo a dar speeches--
Eu era muito tímido quando criança.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
E sendo um Harvard
gerente de futebol para mim

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
Foi assim enorme,
experiência transformadora.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> A última lição que eu aprendi no
Harvard não é-- literalmente,

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
mas figuratively-- é
chegar na sala de musculação.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
A sala de musculação em esportes
é onde você entrar em forma.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
Você construir novos músculos.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
Você constrói nova flexibilidade.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
Você aprende a fazer coisas novas
porque você tem novas capacidades.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> Na vida, você tem que
ficar na sala de musculação.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
Você tem que manter em evolução, edifício
novas habilidades, aprender coisas novas.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
E isso é fácil de dizer, mas
muitas pessoas não fazem isso.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
Você poderia dizer, OK, bem, pessoas
que vão para o setor de tecnologia

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
nem tudo fazer-- verdade.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> Eu vou dar-lhe
uma grande transformação

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
que está acontecendo no mundo de hoje.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
A maioria das pessoas que são da minha idade
Aprendi uma forma de ciência da computação

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
onde você escreveu um programa
que teve entradas e deu

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
você saídas que estavam
correta ou incorreta.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
A maioria de programação moderna diz:
dá-me um monte de entradas

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
e eu estou indo para adivinhar estatisticamente
sobre o que pode ser interessante aqui.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> Essa é uma nova habilidade.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
E se você encontrar as pessoas que estão, vamos
dizer, 10 ou 15 anos fora da faculdade,

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
eles não pensam dessa maneira
tecnologicamente, até este dia.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
E assim o need-- seja em
sua carreira ou em sua vida-- para mim

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
em Harvard, eu ensinava matemática A?

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
O Math A ainda existem como um curso?

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
Foi pré-cálculo.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> Basta dizer, porque eu pensei
de mim mesmo como um pouco de matemática cara super,

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
Eu tive que aprender a tomar conceitos
e explicá-los simplesmente.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
Eu estava ensinando pré-calc, algo
Eu tinha feito cinco anos antes.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
E a capacidade de construir
nova skills-- Aponto

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
com a experiência de
fazer isso em Harvard.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> Além Harvard-- sim, há
foram ainda algumas coisas a aprender.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
Eu sei que esta é a melhor instituição,
absolutamente, no mundo.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
Eu estava no Boston Globe
hoje falando de Harvard,

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
número um em tudo.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
Eu sangro Harvard.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
Mas eu realmente aprendi um casal
coisas depois que eu saí de Harvard.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> A primeira mensagem que eu
diria que é na vida,

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
Você quer ser seu próprio quarterback.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
Veja o campo de jogo.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
Muitas pessoas gostam de ficar
myopically amarrado em uma coisa,

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
e eles têm um tempo difícil voltar atrás.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
Sendo CO da Microsoft é este
incrível oportunidade maravilhosa,.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
Acontece que, todos na
mundo quer lhe dizer o que fazer.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
E eles vão educá-lo.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> Você quer aprender sobre
qualquer campo da tecnologia?

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
Contanto que você não age como um know
tudo isso, alguém vai educá-lo.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
E você tem uma capacidade única de ver
amplamente em toda a área de tecnologia.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
Agora, eu estou gastando muito do meu tempo
estudar o governo ea economia.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> Acontece que o número
de lugares que você pode realmente

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
ler sobre a totalidade do governo
nos Estados Unidos é quase zero.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
Qual é o total gasto em
governo neste país,

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
eo que isso se passou em?

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
Não há governo
informar sobre o assunto.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> O melhor site acontece de vir de
alguns blogger aleatória que eu conheci,

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
que eu acho que é ótimo, por sinal.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
Mas eu encontrei-o através do nosso Bing
motor de busca, não surpreendentemente.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [Risos]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> Essa é a minha única ficha para hoje.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
Eu ainda sou um shareholder--
mas vendo o campo.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
Na vida, é sempre bom ser o
primeira pessoa a conseguir algo.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
Acontece que o cara que ganha é
o cara que estava fazendo isso pela última vez.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
Por isso, é sempre melhor para inventar um novo
idéia, ser o primeiro a fazer alguma coisa.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
Mas, afinal, trata-se de cometer a
ser bem sucedido e para ficar em alguma coisa.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
É uma espécie de corolário
de ser hardcore.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> E, certamente, há
campos de sucesso da Microsoft,

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
como vender para grandes empresas, onde
quando começamos em que, nos anos 80,

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
pessoas disseram, você nunca vai fazê-lo.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
Isso é tudo alçada da IBM.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
E hoje, que seria de 70%
ou 83% dos lucros da Microsoft

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
vir porque falhamos em alguma coisa
por 20 anos, mas mantivemos a ele.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> Corolário de idéias matter--
é difícil ter uma segunda idéia.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
Se você realmente estudar a indústria de tecnologia,
a maioria das empresas de tecnologia têm uma idéia,

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
e contanto que a ideia é quente, eles
ficar quente e, em seguida, eles desaparecem ao preto.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
Se você olhar para todas as empresas
que eram importantes na tecnologia

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
quando cheguei a Microsoft em
1980, apenas IBM ainda está por aí.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
E eu poderia argumentar que não é
uma empresa de tecnologia mais.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> E o meu grande sonho para Microsoft
é que é, por assim dizer,

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
um pônei dois, três, ou quatro truque.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
Eu disse em algum lugar que eu pensei
Apple e Microsoft foram surpreendentes

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
porque eram dois pôneis truque, e
alguém pensou que eu estava batendo Apple.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
Não, esse é o meu elogio.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> Qualquer um que pode ter dois boa-- se
ter uma idéia, eu acho que você é incrível.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
Se você tem duas ideias, você é
celebrizado na história para o seu sucesso.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
É realmente interessante.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- Colin Powell chegou a falar
um ano em nosso retiro executivo

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
depois de ter sido chefe de
Joint Chiefs of Staff.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
E ele tem esta citação
que eu aprendi a amar.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"O otimismo é um multiplicador de forças."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
E, particularmente entre técnico
as pessoas e as pessoas realmente inteligentes,

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
o chique, chique, coisa legal para fazer
é ser cínico e cético

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
e escolher as coisas separadas.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> Eu sei que nunca iria acontecer
na CS50, mas você vê que

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
entre certo tipo de
QI elevado de pessoas técnicas.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
E, no entanto, o otimismo é um multiplicador de forças.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
Então, como você está brutalmente
realista e ser otimista?

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
É muito, muito importante.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> Eu descobri isso depois
um tempo na Microsoft.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
Os vendedores da Microsoft são naturalmente
otimista, provavelmente, em todos os lugares.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
Basta dizer-nos para onde
ir e vamos correr!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
E eu sei que nós vamos ter sucesso!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
Porque as pessoas querem acreditar.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
Engenheiros, você diz, é aqui
onde nós estamos indo para ir,

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
ea primeira coisa que eles
dizer é, oh, vamos lá.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [Risos]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> Isso não está certo.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
Esse não é o caminho certo a seguir.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
Mas eu tenho found-- e isso pode
desmentem a minha optimism-- fundamentais

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
que o engenheiro
optimista é, por vezes,

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
um pouco diferente do que o vendedor.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
Enquanto o vendedor apenas diz, para onde
ir, cobrar, o engenheiro gosta de dizer,

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
o mundo é todo parafusado
up, mas eu posso corrigi-lo.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
Isso é o otimismo de um engenheiro para mim.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- mas posso corrigi-lo.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Sorte-- esta é a única
que realmente nem sempre

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
jogar bem entre os caras de Harvard.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
Acontece que tão inteligente como
você é, por mais privilegiado que você

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
devem estar em um lugar como
isso, e tão duro como você trabalha,

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
sorte ainda vai
ser um fator em sua vida.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
Se você é Bill Gates, Mark
Zuckerberg, ou o homem na lua,

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
a sorte é importante.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
Ele realmente é.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> Por que isso é importante saber?

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
Porque isso significa que você melhor
como o que você está fazendo.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
É melhor você não estar fazendo as coisas só
porque você vai fazer sucesso,

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
porque você vai precisar de um pouco de sorte
para tornar-se tão bem sucedido quanto você

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
quero ser assim mesmo.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
Então, encontrar algo em que
sua paixão vence,

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
onde você está realmente satisfeito.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
E então understand-- eu sei disso.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> Eu acho que sou cara muito talentoso.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
Acho que Bill é um gênio.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
Acho que Paul Allen é
incrível cara, perspicaz.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
E eu digo, rapaz, como lucky nós.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- eu vi
seu sucesso, e ainda,

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
a sorte que estavam em muitas dimensões.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
Somos uma empresa que
deu-lhes $ 500,000,000

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
quando eles estavam quase falida
em 97 - confluência de fatores.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
E então eles fizeram grandes coisas com ele.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
Mas a sorte sempre em fatores.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> E, em seguida, por último, mas não menos importante, porque
Eu acho que eu estou a ponto de tempo,

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
tudo no mundo-- e esta
vem de um cara com uma verdadeira bias--

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
tudo é um problema de tecnologia.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
Inovação e tecnologia
é o coração

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
que conduz ao progresso no mundo.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> Eu li este livro nos últimos seis meses.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
É chamado de desigualdade,
Capital no século 21

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
por um economista francês chamado Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
Era uma espécie de polêmica.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
Acontece que, se você olhar
as estatísticas da Amazônia,

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
quase ninguém terminou o livro.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
É uma espécie de lê como um
diatribe socialista no final.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
Mas tem toda esta grande
análise no início.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> Mas um ponto fundamental
ele faz, olhando para trás

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
ao longo de milhares de anos
da história, é o crescimento do PIB

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
é apenas uma função de três coisas.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
Assim, as melhorias
na vida são uma função

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
do crescimento da população e da inovação.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
Isso é população ele--
crescimento e inovação.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> Hoje em dia, a tecnologia quente, o
sistema operacional de toda a inovação,

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
é a informática.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
E como eu acho que David gosta
para dizer, eu sou Steve Ballmer.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
Este é CS50, o mais importante
classe que você vai levar em Harvard.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
Obrigado.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [Aplausos]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
DAVID J. MALAN: Então Steve tem gentilmente
deixou uma enorme quantidade de tempo

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
aqui para fazer perguntas.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
Temos dois microfones aqui.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
Temos dois microfones na varanda.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
Então, você é encorajado a conhecer
Gabe e Davin e outros aqui

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
se você gostaria de ser o primeiro
e segundo a essas perguntas.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
Steve Ballmer: Ou você pode gritar.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Ouvi dizer que é padrão
protocolo nesta classe.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> DAVID J. MALAN: Todo o melhor.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> Steve Ballmer: Isso também funciona.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> DAVID J. MALAN: Nosso primeiro
questionar sobre por Gabe aqui.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> AUDIÊNCIA: Como foi
para você tomar essa decisão

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
para sair e ir para a Microsoft?

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
Porque, obviamente, há
era muita incerteza.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> Steve Ballmer: OK.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
É de 1980.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
Estou na Stanford Business School
terminando meu primeiro ano.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
Bill Gates pede que eu estou tentando
decidir o que fazer para um trabalho de verão.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
Ele diz, ei, olha, como estão as coisas?

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
Sim.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
Sim, oh, você não está terminado ainda.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
Sim.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
Pena que você não tem um irmão gêmeo.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
Nós poderíamos usar um tipo de
pessoa de negócios por aqui.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
Essa foi a campo.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [Risos]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> Eu pensei sobre isso, e
Eu disse, bem, atirar.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
Acho que eu poderia dizer a ele.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
Então eu chamei-o de volta no dia seguinte
e disse, bem, talvez nós falamos.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
Devemos falar.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
E os meus instintos eram realmente certo.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
O mais livre de risco
decisão que você vai fazer

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
é a decisão de abandonar a faculdade.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
Não, por quê?

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
Digo isso por uma razão.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> Faculdades deixá-lo cair de volta.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
Todos os meus amigos, professors--
oh, você não vai fazer isso.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
Você vai ir trabalhar para McKinney
ou blá blá blah-- não me lembro

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
que eu tive ofertas de--
Consulting Group Brownstone.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [Risos]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> E eu disse, eu poderia ir se juntar a este amigo
meu que tem essa pequena start-up.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
Bem, o que você sabe sobre esse lugar?

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
E eu disse, é o líder mundial
em algo chamado software.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
E eu tinha escrito um par de programas, mas
não é como eu- eu não tomar CS50.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
Os únicos programas que eu tinha escrito era
para AM115 ou algo parecido.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
Foi uma aula de modelagem matemática.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> E eles me olhou meio engraçado.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
E eu disse a minha mãe e meu pai.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
Meu pai era um imigrante.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
Meu pai não ir para a faculdade.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
Minha mãe não ir para a faculdade.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
Meu pai era um imigrante
da Suíça.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
A única faculdade que ele realmente cresceu
ouvindo sobre era Harvard.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
Mesmo quando eu fui para
Stanford a Escola de Negócios,

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
ele estava com medo que eu estava fazendo
um erro, porque

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
era um lugar inédito para ele.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
E eu disse, eu vou cair fora.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
E esta empresa é líder mundial
em software para computadores pessoais.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
E meu pai disse-me, o que é software?

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
Bem, isso não era uma
pergunta ignorante, em 1980.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
Parece engraçado agora.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> E a minha mãe perguntou-me um mesmo
pergunta mais presciente,

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
que é por que uma pessoa
precisar de um computador?

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
Porque lembre-se, estamos em um
tempo de computadores sala de tamanho.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
Mas eu disse, olhe.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
Fiz um acordo com Bill que disse
se não deu certo, ele poderia me demitir

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
ou eu poderia cair de volta para
Stanford no final do verão.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> Depois de um mês, eu decidi que eu tinha feito
um erro de ir para a Microsoft.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
Eu era basicamente o guarda-livros
para uma empresa com 30 pessoas.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
Eu disse Bill éramos 30 pessoas.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
Precisávamos adicionar 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
Ele disse, você vai
falir este lugar, Steve.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
Eu não pedi que você cair fora da
Stanford à falência Microsoft.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> E nós tivemos uma briga enorme.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
Estávamos bom nisso.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [Risos]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> E então ele disse, vamos lá.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
Nós vamos sair para jantar com o meu pai.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
Espécie do pai de Bill de um assustador olhar
dude-- não realmente, mas ele é 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "não parece que
de altura mais ou para mim,

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
mas isso é uma coisa Clipper.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> Mas de qualquer maneira, eu passei a minha
Shtick para Bill e seu pai.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
E é aí que Bill inventou o que eu
acho que foi o tema para a empresa.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
Ele disse, você não obtê-lo, Steve.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
Nós vamos colocar um computador
em cada mesa e em cada casa.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> E me acomodei.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
Eu fiquei.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
Stanford ainda me levaria de volta.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
Acontece que, até hoje,
Eu poderia ir terminar meu MBA.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
Ele só não é arriscado que uma proposição,
porque essas grandes escolas

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
permitem que você tirar uma folga ao contrário
de abandonar a seus bancos de memória.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
Acontece que, eu ainda sou um alum Stanford,
também, quando se trata de alunos doação.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [Risos]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [Aplausos]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> DAVID J. MALAN: Outra pergunta
de Ian no microfone aqui.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> AUDIÊNCIA: Então você fez uma série
de comentários sobre a neutralidade da rede,

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
particularmente falando contra
que, mais recentemente, em um tweet.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
E isso é um particular
parecer impopular

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
entre um monte de jovem
pessoas e tecnologia, pessoas

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
então eu queria saber se
você poderia elaborar que

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
em talvez mais do que 180 caracteres.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> Steve Ballmer: Yeah.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
Bem, em primeiro lugar, eu não tenho
fez um monte de comentários.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
Eu fiz um pouco Tweet
ontem, porque eu

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
era uma espécie de irritante no
avião e não tinha nada para fazer.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
Então eu twittou.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
E o menino, se esse tweet chegar mais
atenção do que eu esperava.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> Mas olha, eu posso explicar.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
O que é a neutralidade da rede sobre?

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
Eu não estou muito certo.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
Mas não é necessariamente sobre como manter
para baixo o preço do acesso à internet.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
Concorrência mantém pressionado o
preço do acesso à internet.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
A neutralidade da rede é meramente
decidir quem é que vai pagar.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
Se os fornecedores que estão fazendo
dinheiro na internet-- o Googles,

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
o Netflixes-- o
Clippers, por exemplo,

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
se tivéssemos de ir até o topo
com a transmissão Clippers,

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
que também seria um
provedor de conteúdo de banda larga.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
Nós estamos olhando para que as Clippers.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> Mas dizendo que você não pode diferencialmente
cobrar pelo tráfego, o que diz

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
é todos os consumidores devem
pagar um preço mais elevado

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
para as pessoas que precisam do
serviços que, na verdade, custam muito mais.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
Então, se você assistir a Netflix,
há duas abordagens.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
Você pode dizer ao seu vizinho que
não assistir Netflix, ha, ha, ha, ha.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
Você paga mais, mesmo que você
não assisto Netflix, que eu.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
Ou você pode deixar que o mercado
competir em diferencialmente preço.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> Eu acho que nós vamos conseguir
melhor serviço, preços mais

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
opções, e uma geral melhor
lidar por ter competição

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
entre provedores de banda larga
que, regulando o preço.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
Então, isso, para mim, não é sobre
preços baixos contra os preços elevados.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
É sobre deixar a livre iniciativa
resolver o problema contra o pensamento

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
alguns pensadores da DC pode inventar
preços complicado e tarifação

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
esquemas que são superiores em
criação de oportunidades que o mercado.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> Em última análise, o que realmente queremos é mais
investimento em infra-estrutura de banda larga

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
que leva a uma melhor
serviço a preços mais baixos.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
Eu estou com você sobre isso.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
Estou 100% em sobre isso.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
Eu estou fazendo uma declaração em termos de como eu
acho que o mundo vai melhor conseguir isso.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
E eu me sinto claro na minha
pensando nisso.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
DAVID J. MALAN: A seguir,
nosso microfone por Anton.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
Steve Ballmer: E eu vou dizer que
embora eu saiba que provavelmente

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
vai acabar up-- se passar por cima da
cubra com a nossa transmissão de TV Clippers,

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
vamos acabar pagando mais
e os nossos clientes vão pagar mais

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
e vamos fazer um pouco menos
lucro, mas todo mundo

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
vai ter preços mais baixos para
acesso à banda larga fundamental.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
AUDIÊNCIA: Obrigado pelo seu tempo.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
O que você mais ama
sobre possuir o Clippers?

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- acenar com a mão assim--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> AUDIÊNCIA: até aqui.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
Steve Ballmer: Ah, oi.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
AUDIÊNCIA: O que há, Steve?

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
Steve Ballmer: Parecia que Deus.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
Continue.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> AUDIÊNCIA: Voz de uma divindade.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> Steve Ballmer: O que eu gosto
melhor sobre possuir o Clippers?

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> AUDIÊNCIA: Sim, exatamente.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> Steve Ballmer: Eu não sei.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
Três meses, eu posso encontrar o
banheiros agora no estádio.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
Esse é o meu nível de sofisticação.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
Há um monte de coisas
que ter sido divertido.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
Acontece que ele é ainda mais divertido
pensar sobre a dinâmica da equipe

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
e ouvir sobre os de
o treinador do que eu pensava.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> Preocupar-se com o ventilador
experiência na arena--

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
Eu didn't-- a música que foram
jogar antes isso começou,

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
Eu não sei o nome, mas eu
precisa para obter o nome de você.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
Eu estava pensando, isso é uma grande canção.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
Nós realmente poderia usar essa música para
bomba ups saindo no tempo outs.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [Risos]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> Não, a sério.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
Você poderia dizer que é meu-- eu ainda sou
Eu um "We Will Rock You" tipo de cara.

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
Mas temos 150 posses
em um jogo de basquete.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
E digamos que, pelo menos,
em metade deles, nós

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
quer fazer alguma coisa para
manter a multidão envolvida.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
Como você faz isso?

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
Como você orquestrar que
tipo de ambiente ocupado?

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
O que você quer fazer no Jumbotron?

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> A tecnologia
basketball-- inacreditável.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
Cada arena de MBA tem agora
seis câmeras no teto

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
que estão tirando fotos da ação.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
E realmente existem start ups que
tem tecnologia de aprendizado de máquina que

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
olha para o vídeo e
caracteriza a acção

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
para que ele usa computadores para decidir que
foi um pick and roll contra uma pick

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
e pop com Chris
Paul e Blake Griffin.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
Essa foi uma blitz por Jamal Crawford.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
E cada arena é equipada
com esta tecnologia.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> E literally-- é uma empresa
chamado Second Espectro.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
E um dos caras-chave é um "hooper 6'9
fora do MIT que nunca jogou basquete

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
depois da faculdade, mas ele está fazendo máquina
algoritmos de aprendizagem em toda a visão

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
reconhecimento em coisas basquete.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
Esse tem sido o tipo de diversão.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
A arena em, pensando
vai por cima eo que

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
fazer a economia olhar
como-- despeja

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
há um monte de coisas bem legais.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> É muito mais complicado
negócio do que ele é grande.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
Microsoft, temos 100.000 pessoas.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
Temos cerca de 130 nos Clippers.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
E ainda assim, a sua largura de problemas que
começa a pensar é actually-- bem,

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
Não é 1.000 vezes menos complicado.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
Provavelmente é 500 vezes menos
complicada do que a Microsoft.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> DAVID J. MALAN: Próxima pergunta
de mic de Gabe aqui.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
AUDIÊNCIA: Ah, oi.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
Meu nome é Larson Ishii.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
Eu escrevo para Clipes Nation, então eu estava
vai continuar com os Clippers

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
perguntas.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
Mas eu ia perguntar sobre como você está
incorporando o resto da tecnologia.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
Eu vi que vocês têm um
aumento da proporção de estatísticas

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
dentro de jogos, tais como
mostrando os quatro factores que

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
produzir a probabilidade de vitória
dentro do jogo, o que eu não acho que

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
quaisquer outras equipes estão fazendo no campeonato
atualmente, o que é realmente incrível.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> Então, eu só quero saber como,
a partir de seu fundo de matemática,

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
você está incorporando mais do
tecnologia e lado estatístico

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
para o jogo de basquete em que
é a cena como mais do que campo emergente,

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
e se isso pode ajudar a resolver os Clippers '
pequeno problema para a frente agora.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
Steve Ballmer: Com um pouco de borda
no fim desse question--

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[Risos]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
O que estamos fazendo noq-- direita
ea tecnologia não é apenas bastante

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
há-- é para todos
jogo, nós produzimos um casal

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
de jogos que realmente levar algum
peça-chave da última vez que tocamos

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
um adversário, e mostra
o que estatisticamente a probabilidade era

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
do sucesso e da
Os pontos esperados, dependendo

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
sobre as decisões que o jogador faz.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
Então você vê os caras na quadra.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
Chris é com a bola.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
Se ele joga para Blake
Griffin, 30% de chance.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
Neste, ele teria uma chance de 40% de
fazer uma cesta com dois esperado

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
ponto ou três pontos tiro tiro.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
E nós estamos usando isso para demonstrar.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> O que você quer fazer, é claro,
é fazê-lo de modo volta em tempo real.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
Assim, podemos ter uma peça que apenas
aconteceu e ter a visualização

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
baseado nos dados que está saindo
dos sensores de acontecer em tempo real

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
então os fãs podem realmente controlar o quão
incrível a velocidade ea decisão

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
fazendo a essa velocidade é.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> Mas estamos trabalhando o nosso caminho até que.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
A única coisa que nós fizemos isso
realmente fica um interesse muito

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
é a coisa que chamamos de nossa
Clipper aplicação Tron.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
Você só vai para www.clippertron.com
enquanto você está sentado na arena,

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
e você pode escolher o seu jogador favorito.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
Você pode escolher um tipo de play-- uma picareta
and roll, uma blitz, a este e este.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
E vamos lançar a
destacar-se no Jumbotron.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
Estamos adicionando, agora, Twitter
e integração com o Facebook.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
Por isso, colocar o seu nome.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
Vamos colocar a sua foto.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
E nós vamos colocar as peças
que você escolheu e nós can--

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
as pessoas adoram se ver
sobre o beijo Jumbo--

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
cam, todo esse tipo de coisas.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> Pelo menos, agora, estamos deixando
pessoas vomitar ação de basquete.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
Eventualmente, eu quero ser capaz
para fazê-lo nas casas das pessoas.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
Assim, com o seu telefone,
você vai para Clipper Tron,

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
e vamos jogá-lo para cima ao vivo
na transmissão para você

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
em TV-- de modo algum do
coisas que estamos jogando.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> DAVID J. MALAN: Outro
mic-se por Dan Bradley.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> AUDIÊNCIA: Steve, após a sua
contrato com os Lakers é para cima,

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
você consideraria assinar Jeremy
Lin como um backup para Chris Paul?

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> Steve Ballmer: Eu apoio Doc
Rios de 100% na sua decisão

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
fazer sobre o nosso time de basquete.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
Meu trabalho é apoiar, fazer uma
monte de perguntas, e apoio.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
Como é isso para não
respondendo à sua pergunta?

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [Risos]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [Aplausos]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> Eu fui para o jogo Laker-Clipper
em Los Angeles, na semana passada, semana retrasada.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
Tenho o prazer de informar duas coisas.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
Um deles, Jeremy Lin jogou bem.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
E dois, que chutou.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> AUDIÊNCIA: Então, eu estou Bobby.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
Eu sou de LA, apenas no caso de você
caras precisam estagiários neste verão.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
Não, eu só estou brincando.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[Risos]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> Mas seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> Steve Ballmer: Bobby,
sballmer@clippers.com,

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
no caso de você precisar de um
de estágio neste verão.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [Risos]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> Sorte, oportunidade, aproveitá-la.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
Você tem que alimentar o instinto agressivo.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
Vá em frente, Bobby.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
Corra com ele, embora, querida.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> AUDIÊNCIA: Então você mencionou sua
33 em seu primeiro exame ou o que quer.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
Mas você pode nos dizer mais sobre o outro
exemplos de fracasso em sua carreira

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
na Microsoft ou na sua vida
eo que você aprendeu com ele

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
e como você respondeu, et cetera?

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
Steve Ballmer: Yeah.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
Eu sou engraçado.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
Eu não actually-- ele sair, eu
tem um plus B no teste com o 33,

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
porque era o quinto
mais alto grau na classe.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
Embora eu faço para jogar golfe com um cara em
LA que me lembra que ele tem 50 no teste

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
e me bater.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
Ele lembra que a este dia.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> Então, tudo é relativo.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
Eu sou um cara que é tão otimista,
de certa forma, eu acho que eu nunca falham.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
Eu só não conseguiram ainda.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
Eu digo ser o primeiro, mas comprometer-se a ser o último.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
Está bem.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
Bem, isso não está indo bem.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
E você pode vê-lo em
Comportamento Microsoft.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
As pessoas costumavam dizer que não entendo
coisas certas até versão de três.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
Eu não sei se a tomar
que como uma crítica ou elogio.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
Faça certo cedo é bom, mas
comprometer-se a fazer as coisas direito.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> Então, eu já tinha certamente contratempos,
se ele estava na escola.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
Certamente, quando e
IBM dividir maneiras, pensei

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
nossa empresa seria, provavelmente,
sair do negócio.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
Isso foi por volta de 1990.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
Certamente, eu tenho dito
muitas vezes que nunca

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
ter sucesso no negócio da empresa.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
Foi-me dito que você não pode
fazer um arranque de video game.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> Foi-me dito há motor de busca
nunca vai ter sucesso contra o Google.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
Há ainda mais de um elemento
de verdade para que um do que eu gostaria.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [Risos]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> Foi-me dito que o mercado de dispositivos móveis
está preso, o que eu não acredito.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
É, em parte, porque eu acredito na
poder da inovação e do poder

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
não só para as pessoas mudarem
e melhorar a si mesmos,

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
mas que as coisas mudam ao longo do tempo.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
E enquanto você estiver preparado,
como eu disse no meu talk--

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
se você já esteve na sala de musculação
e você tem a capacidade de

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
e habilidades para fazer algo
e você ficar no jogo,

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
então você está preparado para assumir
e apreender sobre a próxima idéia.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> É como dizer, ei, olha,
não sabemos como vencer as-- I

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
Não vai demorar basquete.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
Vou levar o futebol.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
As pessoas não sabem como vencer
os Patriots ou os Seahawks.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
Mas isso não significa que você não parar
treinamento, trabalhar fora, a construção de habilidades.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
Você continua trabalhando em seu
plano de jogo, mas você está sempre

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
construção de suas habilidades e capacidades.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
Então você pode ser otimista que o fracasso
vai levar ao sucesso da próxima vez.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
DAVID J. MALAN: Por que nós não
levar um par mais perguntas

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
e deixar algum tempo
para olás no final?

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
Belinda?

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
AUDIÊNCIA: Ei, obrigado
tanto vindo.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
Então, eu realmente apreciado um
Muitas das coisas que você disse,

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
e eu acho que três coisas em
específico realmente me marcou.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
Um deles, o tesouro da sua época.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
Dois, ver o campo.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
E três, também explorar as suas paixões.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> Assim, a maneira que eu vejo, o problema
É por isso que o tempo é finito

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
e que temos tal tempo limitado.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
E explorar as suas paixões
Parece-me mais à base de profundidade,

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
Considerando que vendo o campo
é muito largura à base.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
Então, tomada no contexto de
também a aquisição de novas habilidades,

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
como você prioriza o seu tempo?

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
E especificamente para você, quando você disse
você criou um orçamento para o seu tempo,

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
como você decidiu que era importante
e qual seria o valor do seu tempo,

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
basicamente?

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> Steve Ballmer: OK.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
Vamos Dois stories-- deixe-me começar
como estudante de graduação em Harvard.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
Peço a cada sênior Eu sei fazer o que eu fiz,
porque eu pensei que realmente funcionou.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
Quando eu estava no último ano, entrevistei
com 35 empresas diferentes no campus.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> Eu estou tentando obter o meu filho a fazer isso.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
Ele é um sénior.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
Eu tentei obter amigos
meu cujos filhos foram

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
para Harvard-- pessoas não fazem isso.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
Mas por que era tão bom?

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
E então eu tive a chance de
farejar 35 empresas diferentes, 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
diferentes culturas.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
Voltei e visitou.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
Eu posso lhe dizer o que senti gosto de correr
uma sala de processamento de cheques no Mellon Bank.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
Eu posso lhe dizer o que
teria sentido como

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
para ir para Minot, Dakota do Norte
e grãos de comércio para a Cargill.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
Eu posso lhe dizer o que
teria sentido como

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
para executar uma pequena start
up companhia de seguros

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
em Cleveland-- Progressive
Seguro, que é agora,

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
naturalmente, um grande jogador.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
Lembro-me de todas essas visitas.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
E eu acho que se você
quero ver o campo,

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
você tem oportunidades
para conseguir o que eu faria

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
chamar rápidas experiências pequenas que
são realmente úteis antes de descer

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
de suas paixões.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> O que eu diria como um CEO que eu fiz
é eu bloqueei dois tipos de tempo.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
Uma vez, era que eu faria o que
nosso povo em um determinado país

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
queria que eu fizesse ou nossos engenheiros em um
determinado grupo de produtos queria que eu fizesse.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
Isso significa que eles são
me falando sobre coisas

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
Eu não sou necessariamente interessado.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
Mas eu sempre pode ajudar o
representante de vendas com uma venda.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
Hey, o chefe está aqui, blá blá blá.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
Mas eu estou aprendendo, aprendendo,
aprender, aprender.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> E então eu também bloqueou explicitamente
cerca de chamá-lo de um total de 20% do meu tempo

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
onde as pessoas não podem programá-lo.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
E então eu poderia usá-lo
para a leitura, explorar.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
Mas, mesmo tempo para explorar
necessita de ser bloqueada.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
E o tempo para deixar que os outros educar
você precisa ser bloqueado.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> E eu acho que isso é parte de como
você pode continuar a ver o campo

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
e, em seguida, desenvolver o tipo de
passion-- assim apenas alguns pensamentos.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> DAVID J. MALAN: Last
questão de mic de Davin.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> AUDIÊNCIA: Oi, eu sou J. Paul Meyer.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
Durante seus anos na Microsoft,
o produto ou contratar

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
ou seja o que for você tem sido mais
animado sobre ou você está mais animado

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
sobre?

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> Steve Ballmer: É uma espécie de como pedir
qual dos seus filhos você gosta do melhor.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
E é o tipo de situação, timewise.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
Você olha para o Windows 1.0, quando chegou
out-- Eu não posso escrever uma linha de código,

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
mas eu era o desenvolvimento
gerente para o Windows 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
É claro que é o meu favorito
produto, e no final do dia,

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
que é a espinha dorsal da Microsoft.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> Por outro lado, quando
dizer liso e interessante,

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
Eu provavelmente apontam para Excel.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
Mudança de vida para mim, eu
provavelmente apontam para Superfície Pro

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 ea caneta e One Note.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
Finalmente eu tenho a coisa que eu
realmente quero fazer o meu trabalho.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
Eu realmente pode ser sem papel.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
Eu realmente tenho a minha vida na nuvem.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> Para mim, a tinta é muito
importante, porque se você estiver

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
Apresentando o de alguém cara
para, você não pode sentar lá e digitar.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
Se você quer desenhar e
anotar, marcação, você não pode digitar.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
Então, eu poderia dizer Superfície Pro 3.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
Se eu estava em casa com a minha família, porque eu
tem três meninos de sobre a idade certa,

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
Eu diria que, bem, é claro,
era Xbox 360 eo jogo Halo.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
Minha 15 anos de idade, ainda acredita que é
a única peça de valor do trabalho

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
Eu fiz na minha carreira profissional.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [Risos]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
Há três semanas, ele diz para
me, papai, eu estou muito decepcionado

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
em você sair Microsoft.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
Eu estava preocupado com isso.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
Aaron.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
Eu não sei se você ainda pode obter
me os novos Halos quando eles saem.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [Risos]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> Assim, a beleza é um pouco em
o olho de quem vê,

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
mas eu provavelmente apontam para a
Superfície Pro 3 nos dias modernos

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
e Windows 1.0 em dias históricos.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
DAVID J. MALAN: Bem, deixe-me
envolver-se com um pouco de algo

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
que nunca fizemos antes.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
Mas nós, em nome de
CS50 TFs e TAs faria

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
gostaria de fazer-lhe um membro honorário
de pessoal do CS50 se você vai ter nós.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> Steve Ballmer: OK, absolutamente.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [Aplaudindo e aplausos]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
Agradável!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> DAVID J. MALAN: E para todos
aqui, você é tudo cordialmente

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
convidados para um evento especial que
Presidente de Drew Faust, Dean Cereja

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
Murray e Steve Ballmer
será a anfitriã amanhã

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
no I-Lab às 12:00 horas, para o qual
haverá uma caça ao quebra-cabeça que

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
É dentro deste pacote que
você vai ser entregue a caminho

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
para fora, para o qual há fabuloso
prêmios, incluindo vários Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
e também um par de ingressos Clipper.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> Steve Ballmer: Clipper / bilhetes Celtic
para o jogo aqui em 29 de março,

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
visitar proprietários assentos.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
Não competir.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[CHEERING]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
Steve Ballmer: Obrigado, pessoal.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
DAVID J. MALAN: CS50,
este era Steve Ballmer.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> Steve Ballmer: Este é CS50!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504