1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [MUSIC Playing]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [AUDIENCA brohoritur dhe duartrokitur]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> DAVID J. Malan: Kjo është CS50,
Futja Universitetit të Harvardit

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
për intelektuale
ndërmarrjet e shkencës kompjuterike

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
dhe artin e programimit.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
Ne jemi aq të ngazëllyer të kenë një
shap mahnitshme këtu me ne sot.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
Ai ishte një anëtar i
Klasa e Harvardit e 1977.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
Ai u përqendrua në
Ekonominë e Aplikuar matematikës.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
Dhe ai ishte një banor i korrier House.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [AUDIENCA brohorisnin]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> Ai ishte menaxher i
Ekipi Harvard futbollit,

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
menaxher reklamat e Crimson,
dhe botues i Avokatit të Harvardit.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
Dhe pas diplomimit, ai kryesoi off
për një shkollë Stanford të biznesit,

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
por nuk qëndrojnë gjatë, pasi ai ishte
rekrutuar shpejt nga një mik i tij

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
në një kompani të vogël, ne të gjithë e dimë tani
si Microsoft, ku ai shërbeu parë

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
si menaxher të biznesit, më vonë si CEO, dhe
tani është pronar i Clippers LA.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [AUDIENCA brohorisnin]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50, kjo është Steve Ballmer.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [Brohorisnin dhe duartrokitje]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> Steve Ballmer: Well, thanks.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
Unë jam i nderuar që të ketë një shans
të jem këtu me ju sot.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
Kur kam parë foli për
David në lidhje me këtë, tha ai,

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
I vërtetë do të doja që ju të vijnë në
në dhe të japë një leksion të avancuar

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
në të mësuarit e makinës dhe
menduarit kompjuterike.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
Ne nuk ndalem në këtë ide shumë të gjatë.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> Kështu që unë mendova se do të jap
ju a talk-- pak

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
në qoftë se unë mund të kuptoj se cilat
bar hapësirë ​​Unë jam hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
çfarë ne duhet të bëjmë për të ndryshuar?

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
Unë nuk do të prekë atë një.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
Kjo nuk do të prekë.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
Nuk shkojmë.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
OK.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> Unë mendova se do të ju jap një little-- që e keni bërë
mori të jetë një konkurrent në biznes.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
Gjithsesi, unë mendova që ne do të
flasim pak sot,

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
vetëm disa mendime, në
shumica e asaj që kam mësuar

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
Kam mësuar në Universitetin e Harvardit.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
Unë mendova se do të përpiqet të përmbledhë atë
në lidhje me nëntë hapa të lehtë dhe pastaj katër

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
gjëra kam mësuar pas
I mori nga ky vend,

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
dhe shpresojmë se të marrë të gjitha me anë të
se në rreth 25 minutes-- vetëm

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
që të ju jap pak
pak ushqim për të menduar.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
Dhe pastaj ne do të bëjmë Q & A.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> Unë jam i 99,999999999% i sigurt se
asgjë flasim për sot

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
do të marrë parasysh për klasën tuaj
apo do të shfaqet në finale.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
Unë mendoj se ju jeni aq i sigurt
si shiu mbi atë sot.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
Por shpresojmë, të merrni ju të menduarit në lidhje me
disa gjëra si të shkojmë përmes.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
Gjëja e parë që është ndoshta
e rëndësishme për ju për të register-- këtë

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
është lloj shkollë dangerous--
të gjitha ato shumë gjëra të rëndësishme

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
Kam mësuar në Harvard, atë
nuk ishte në klasë.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
Siç kam dëgjuar të Davidit të bërë
hyrje, mendova me vete,

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
kjo tingëllon si unë e diplomuar në
extracurriculars kur isha këtu.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
Kjo është në fakt e vërtetë.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
I morën pjesë të gjithë prej një
Sesioni i klasit vit lartë.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
Vitin Junior ishte një pak më të mirë.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> Me teknologji moderne, unë nuk bëj
e di se çfarë janë mundësitë,

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
por ata do të duken të
të jetë edhe më i madh sot

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
për të keqen jashtë klasës.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
Por unë do të të ishte e them me të vërtetë
shumë, shumë formative dhe të farës.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
I ardhur këtu në vitin 1973.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
Dhe unë kam qenë Xhehennemi vendosur dhe i përcaktuar
se unë ishte duke shkuar për të marrë Ph.D. mia

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
ose në matematikë apo fizikë.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
Dhe rreth vetmi
gjë që të kuptoj se ishte

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
nëse ajo ishte duke shkuar
të jetë matematikë apo fizikë.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
Kjo ishte ajo.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
Kjo është e gjitha që nevojiten
të jetë me motive jashtë.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> Vit fillestar, i madh
Vendimi ishte nëse do të marrë

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
Fizika 55-- Unë nuk e di nëse kjo
Sigurisht ende exists-- ose Math 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
Unë mendova se do të marrë të dyja, dhe mirësi
Këshilltari tha, ri Steve, gabim i madh.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
Unë nuk do të ju lejojnë të bëni atë.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
Kështu që unë mori një prej tyre dhe e bëri një
studim i pavarur në tjetrën.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
Dhe falenderoj zot kam bërë.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> Mësimi i parë, kam mësuar
shumë, shumë herët.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
Vit fillestar, mora provimin tim të parë.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
Kam marrë provimin tim të parë.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
Unë u larguan prej tij.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
I quajtur prindërit e mi dhe i tha, unë
mendoj se unë vetëm flunked jashtë shkollës.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
Unë kam qenë i përfshirë tashmë me
Harvard Ekipi i futbollit duke bërë statistika.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
Unë kam qenë dashur për të shkuar poshtë në Penn, kështu që
duhet të ketë qenë në lidhje me këtë kohë të vitit,

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
pasi orarin e futbollit
nuk ka ndryshuar në 50 vjet.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> Ne është dashur të shkojnë poshtë Penn.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
Unë nuk shkoj, sepse unë u rënë jele
që kisha humbi nga shkolla.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
I kam provimin e mia ardhshëm
javë, dhe të sigurt të mjaftueshme, unë

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
kishte marrë një 33, e cila ishte në lidhje me
pestë apo të gjashtë në klasë.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
Djalosh i cili mori 75 është Ph.D. në
fizika, është një profesor i fizikës,

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
dhe është një gjeni.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
Pra, kjo mori mua rreth dy muaj
të mësojnë që unë nuk ishte një fizikant

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
dhe unë nuk ishte një gjeni.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
Dhe çdo gjë e mirë ka filluar të drejtë këtu
me dështimin tim të parë të madh, në mënyrë që të flasin.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> Unë sapo përfundoi duke i dhënë një klasë,
në të vërtetë, në shkollën e biznesit

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
në Stanford.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
Dhe kam punuar me një grua që kishte qenë një
profesor këtu në Harvard në ekonomi

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
dhe tani është në Stanford Business School.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
Dhe unë shfrytëzova rastin për të parë
mbrapa dhe të reflektojnë mbi, më lejoni të them,

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
mësime të rëndësishme që unë kam
mësuar gjatë kohës së jetës sime,

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
por sidomos që rëndësi
për mua si unë ishte duke ecur Microsoft.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> Dhe unë nuk jam duke shkuar për të përpiqen për të
shkoni nëpër detajet e secilit,

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
por unë përmblidhni ato në formë të shkurtër.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
Dhe, kur unë u ndal dhe shikuar
mbrapa dhe thashë, se sa prej atyre

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
kanë të bëjnë me diçka konkretisht se I
mori nga përvoja ime në Harvard,

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
përgjigjja rezulton të jetë shumë i lartë.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> Shfaqje e vogël e hands-- sa
fillestar nuk kemi në klasë?

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Sophomores?

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
Juniors?

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
Seniors duke u përpjekur për të marrë atë
CS e fundit përpara se të largoheni?

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
OK, mirë.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> Unë do t'ju them se në reflektim,
shumën që ju mund të merrni nga ky vend

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
është mahnitëse.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
Miqtë e mi më të mirë, shumë prej tyre I
u takuan për këtë ditë, ndërsa isha këtu.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
Përvojat formues, kam marrë këtu.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
Dhe të gjithë tregon
ju, por kjo është e mahnitshme

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
atë që ju mund të merrni nga vendi.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> Numër një për mua, jeta
mësim, është ide rëndësi.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
Tani, njerëzit thonë, natyrisht idetë rëndësi.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
Çfarë lloj jete budallaqe
mësimi është që idetë çështje?

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
Vërteta e çështjes është kjo është e
të dyja nën dhe mbi vlerësuar.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
Shumica e njerëzve mendojnë se çdo ide është një
ide e mirë për aq kohë sa ata e kishin atë.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
Vërteta e çështjes është
jo çdo ide është një ide e mirë.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
Jo çdo çështje ide.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
Dhe jo çdo ide duhet të ndiqen.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> Dhe në qoftë se ju jeni në një fushë si
Unë jam apo ishte e inovacionit,

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
jo çdo ide është një ide e mirë, edhe në qoftë se
ajo ju godet në këtë mënyrë në skuqem e parë.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
Në fakt, shumica e njerëzve janë
fat që të ketë një ide se

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
rëndësi me të vërtetë në të gjithë jetën e tyre.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
Kjo nuk është një kritikë.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
Por shkatërrimtar tokë,
jeta ndryshon ide

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
janë shumë të pakta dhe larg between--
njohuri kërkimore, njohuritë e investimeve,

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
risitë.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
Një ide e mirë duhet të jetë i
isha i vogël dhe të ushqehen.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
Dhe në disa drejtime, ju mund të thoni unë
mësuar se këtu në Microsoft-- këtu

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
në Microsoft-- këtu në Harvard.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [Qeshura]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> Unë në fakt e di se çfarë është
në rrëshqitje, pse.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
Kam mësuar këtu.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
Microsoft ka filluar këtu nga Bill
Gates dhe Paul Allen, kur isha këtu.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
Kur unë më në fund u bashkua me
Kompania, ajo ishte pesë vjet

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
pasi Microsoft ka nisur.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
Disa njerëz do të thonë se ai ka nisur up
në Shtëpinë e korrier, por ajo mori me të vërtetë

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
filloi në strehim
projekt në Ringe,

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
e cila është vendi ku Paul Allen ishte gjallë.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> Por ky nocion, i cili
Microsoft ka filluar,

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
ishte ideja se përfaqësuar software
një formë e inteligjencës së lirë,

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
dhe se në qoftë se ju e shoqëruar atë me këtë
inteligjenca e re në thelb të lirë

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
në formën e mikroprocesorit,
gjërat e pabesueshme do të ndodhë.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
Dhe kjo ideja themelore që
software ishte një forcë të mobilizuar

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
për këtë mikroprocesor të ri, i cili ishte
free-- që padyshim ishte një ide e madhe.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> Dhe kjo ishte ideja
se Paul Allen dhe Bill

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
Gates kishin kur ata filluan të kompanisë.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
Dhe idetë kanë rëndësi.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
Dhe kjo është e konsideruar vlerë
dhe jo duke rënë në dashuri

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
me çdo ide që ju keni, qofshin
jeni duke u përpjekur për të zgjidhur një sërë problemeve

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
ose ju jeni duke u përpjekur për të bërë diçka tjetër.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> Gjëja e dytë që kam mësuar
është se ka një avantazh

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
për të qenë në atë që më pëlqen
për të thirrur tani hardcore.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- Unë nuk e di
mjaft se si për të përshkruar atë.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
Kjo është një kombinim i këmbëngulës
dhe të përkushtuar dhe të pasionuar dhe

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
diçka committed--
si kjo, hardcore.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> Kam mësuar për të qenë hardcore
nga concentrators matematikës në Harvard.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [Qeshura]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> Unë nuk jam duke shkuar për të pyetur nëse ne
kanë ndonjë concentrators matematikë këtu.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
Por unë do të thoja se kjo është
ku kam marrë mësimin tim.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
Njerëzit mund të shkojnë vetëm crazy-- fokusuar.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
Dhe kjo nuk ishte vetëm se
njerëzit ishin gjeniale,

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
por duke punuar dhe duke punuar
dhe duke punuar dhe duke punuar.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
Unë do të ulem në dhomën time duke punuar në një
Problemi vendosur, dhe pas tre hours--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
Unë jam një pak ADD-- I
thjesht nuk mund të marrë atë.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
Shumica e njerëzve mund të hardcore
vetëm me energji përmes asgjë.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> Dhe avantazhin e të qënit
që këmbëngulës dhe i përkushtuar

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
dhe committed-- I pretendojnë
kjo na ndihmoi në Microsoft.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
Ajo ishte themelore në Microsoft.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
Por kam mësuar këtu në Harvard.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- Unë mendoj se është ndoshta e drejtë
për mua të thonë se në këtë fazë në jetën time

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
se basketbolli është një pasion.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
Kam filluar mbajtja
e kërcime dhe ndihmon.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
12 $ një lojë I përdorur për të paguhen.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
Unë shkova në çdo basketboll Harvardit
lojë, të cilën unë do të kishte shkuar në anyway.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
Por unë kam paguar $ 12 për të mbajtur
gjurmët e kërcime dhe ndihmon.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> Dhe unë do të them se gjetja
pasioni juaj është diçka

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
ju merrni për të bërë gati në
një mënyrë unike në kolegj.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
Dhe gjetjen e gjërave që
ju jeni i apasionuar

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
është ndoshta më e
Gjëja më e rëndësishme që ju

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
të merrni të vërtetë të fillojnë të bëjnë
kur të shkoj në kolegj.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
Para kolegj, çdo gjë është
për marrjen në kolegj.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
Është për të ardhur keq, por unë e di se është e vërtetë.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> Këtu, të marrë kohë për të
eksploruar pasionin tuaj.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
Unë tani këtë vit ndoshta do të shkojë
rreth 200 lojra basketboll.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
Unë mendoj se është e drejtë të
thonë se kjo është një pasion.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
Por ulur aty në IAB e vjetër, e cila
Unë mendoj se është quajtur Qendra Malkin,

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
duke shënuar down-- ka
një djalë me emrin Lou Silver

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
i cili luajti në Harvard
Ekipi i basketbollit në vitin 1975.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
I dha atij përfitimin e
dyshim në çdo tërhiqem kurrë.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
Unë mendoj se kam qenë pjesë e
Suksesi i tij All Ivy.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
Dhe cili ishte një nga djemtë e parë të
email mua kur bleva Clippers LA?

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
Lou Silver-- pasion
e ndërtuar në fillim të jetës.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> Vetë rezultatet.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
Kjo është në të vërtetë, unë mendoj se, një nga
gjëra për fëmijët kolegj të merrni më e vështirë,

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
sidomos fëmijët në Harvard,
e cila është në fund të ditës,

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
kjo nuk është vetëm në lidhje me a
ju keni një ide e mirë

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
dhe nëse ju jeni me të vërtetë
të talentuar dhe me të vërtetë i zgjuar.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
Kjo është e mjaftueshme për të marrë ju në një shumë
e kolegjeve të mirë, duke përfshirë edhe këtë.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> Por të gjitha këto gjëra janë
jo të vërtetë masa e suksesit.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
Ju duhet të bëni diçka tjetër se
bëjnë notat dhe për të marrë matet mbi to

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
në jetë.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
Kjo është në përgjithësi se si funksionon bota.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
Dhe me të vërtetë duke u
përgjegjshëm për rezultatet

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
ju bën më të mirë në çdo gjë që ju bëni.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
I comped për Crimson dhe kishte për
shko shesin $ 1000 me vlerë të reklamave.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
Kjo ishte një shumë të holla.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
Unë nuk e di se çfarë do të jenë numrat
këto days-- por 1000 $ e të ardhurave ad,

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
dhe pastaj mori në shitje ad.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> Dhe ndjenja e presionit,
veçanërisht në një institucion

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
që në thelb nuk ka
money-- paktën kjo është

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
ku Crimson ishte 35
vjet ago-- kjo është e mirë për ju.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
Është e mirë për shpirtin.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
Dhe ai në fakt ju bën më të mirë në
çdo gjë që ju bëni për vetë rezultatet.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Time-- sa shumë njerëz në
Dhomë do të thonë se ata janë shumë të zënë?

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
Jo mjaft e zënë?

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
Kjo është një politikisht jopopullore
vendin për të vënë dorën tuaj,

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
por Zoti ju bekoftë për të vënë
dora jote deri atje.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
Vërteta e çështjes është,
duke menduar për kohën si diçka

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
për t'u menaxhuar, nëse kjo është se si long--
për ata prej jush që janë të moshuarit,

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
Unë jam i sigurt që ju do të kërkoni pyetjen,
sa kohë do të bëj punën time të parë?

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
Sa kohë?

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
Unë do të qëndroj në punën time gjashtë
muaj, një vit, pesë vjet?

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> Sa kohë para se të vendosni
nëse I really like karrierën time?

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
Sa kohë para se unë me të vërtetë doja im i madh?

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
Sa jam unë me të vërtetë menaxhimin kohën time?

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> Unë u përfshi në një shumë
e extracurriculars.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
Ai që theu bankën për mua ishte
bëhet botues i Avokatit.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
Unë nuk jam i sigurt edhe pse kam bërë.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
Vërtet, unë nuk jam i sigurt pse unë e bëri atë.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
Kjo ishte një tjetër të rinisë ndërtuar.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
Unë tashmë ishte i zënë me
futbolli dhe Crimson.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> Por unë e bëri atë.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
Dhe pastaj menaxhimin e kohës
me të vërtetë mori në fjalorin tim.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
Unë me të vërtetë nuk kanë për të manage--
dhe unë nuk e di edhe atë masë.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
Unë fillova duke lënë mënjanë klasë.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
Unë tashmë e pranoi atë.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
Por menaxhimin e kohës, edhe
në mesin e extracurriculars

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
mori të jetë një punë e madhe, e madhe.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> Sot, unë në fakt të mbajë një
spreadsheet, një bandë prej tyre.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
Këto janë të gjitha gjërat
Unë jam duke shkuar për të bërë në jetën time.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
Ja sa kohë është buxhetuar
për ta, dhe të ndajë atë.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
I regjistrojnë gjithçka në Outlook.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
Unë kam një makro që
pështyn atë në Excel.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
Dhe unë bëj buxhetin kundrejt
krahasimet aktuale.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> Kjo është pak i ndryshëm nga viti
I kam, quote, në pension, mbyll thonjëzat.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
Por në Microsoft, unë mund t'ju them se unë kam qenë
do të ketë 12 një nga ato me Harry

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
këtë vit.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
Dhe atëherë unë do t'i gjetur.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
Sa e kam?

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
Unë do të shpenzojnë 10 orë në vit
duke folur për klientët nëpërmjet telefonit

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
kundrejt personalisht.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
Dhe unë vetëm të matur çdo gjë,
sepse unë mendoj se koha është aq e rëndësishme.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- Unë mendoj se në
çdo gjë që ju vendosni të bëni në jetë,

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
edhe në qoftë se ju jeni do të jetë më e
hardcore, inxhinier i dedikuar kompjuter,

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
të mësuarit për të treguar një histori, nëse ju
bëjë atë me my-- unë nuk mund të shkruaj një lepirje,

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
por unë nuk jam e keqe në a
të folurit, por stili im fjalim

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
është shumë e ndryshme se
njerëz duke qëndruar në podiume.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
Kjo është shumë e ndryshme.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> Të jesh në gjendje për të treguar një histori me
puna juaj, me fjalën tuaj,

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
përmes shkrimit tuaj është aq e rëndësishme.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
Ju doni një aplikim grant?

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
Ju më mirë të tregoni historinë tuaj.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
Ju dëshironi që të fillojë tuaj up ide financuar?

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
Ju më mirë të tregoni historinë tuaj.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
Ju dëshironi që të jetë i lartë
inxhinier në ekipin i cili është

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
vizion imponues për
ku produkti duhet të shkojë?

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
Ju më mirë të jetë në gjendje për të të treguar një histori.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> Dhe në përgjithësi, unë nuk bëj
mendoj se populli që ka dalë

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
të shkollës përgatitur mirë në tregimit.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
Nga ana tjetër, si
Menaxher futbolli Harvard,

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
Unë kisha për të marrë up çdo ekip meal-- dëgjoni
up, everbody-- dhe të bëjë shpalljes

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
për trajnerë.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
Dhe unë kam për të të treguar ty, duke qenë një menaxher
nuk është një pozicion i lartë, respektohet.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
Të paktën, kjo nuk ishte 40 vjet më parë.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
Unë jam i sigurt se tani është shumë e ndryshme,
sepse tërë sistemi ka ndryshuar.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
Por ju do të merrni atje dhe ju do të
të themi, si mund ta them këtë histori?

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
Çfarë jam unë me të vërtetë do të shpallë?

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
Çfarë jam unë do të bëj?

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
Edhe të mësuarit për të dhënë speeches--
Unë kam qenë shumë i trembur si një fëmijë.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
Dhe, duke qenë një Harvardit
menaxher futbolli për mua

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
ishte si ky i madh,
Përvoja transformues.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> Mësimi fundit kam mësuar në
Harvard nuk is-- fjalë për fjalë,

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
por figuratively-- është
të marrë në dhomën e peshë.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
Dhomë Pesha në sport
është ajo ku ju të marrë në formë.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
Ju ndërtuar muskujt të reja.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
Ju ndërtuar fleksibilitet të ri.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
Ju mësoni për të bërë gjëra të reja
sepse ju keni aftësi të reja.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> Në jetën, ju duhet të
qëndrojnë në dhomë peshë.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
Ju duhet të mbani në evolim, ndërtimin e
aftësi të reja, të mësuarit gjëra të reja.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
Dhe kjo është lehtë të thuhet, por
shumë njerëz nuk e bëjmë atë.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
Ju mund të thoni, OK, edhe, njerëzit e
të cilët shkojnë në industrinë e teknologjisë

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
të gjithë nuk do-- vërtetë.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> Unë vetëm do të ju jap
një transformimi të madh

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
që po ndodh në botë sot.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
Shumica e njerëzve të cilët janë të moshës time
mësuar një formë e shkencës kompjuterike

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
ku ju shkroi një program
që u inpute dhe i dha

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
ju rezultatet që ishin
të sakta apo të pasakta.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
Shumica e programimit modern thotë,
më jepni një bandë e inputeve

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
dhe unë jam duke shkuar për statistikisht mend
në lidhje me atë që mund të jetë interesante këtu.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> Kjo është një aftësi shumë të re.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
Dhe në qoftë se ju të gjeni njerëz që janë, le të
thonë, 10 ose 15 vjet nga kolegj,

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
ata nuk mendojnë në këtë mënyrë
teknologjikisht, madje edhe sot e kësaj dite.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
Dhe kështu need-- nëse kjo është në
karrierën tuaj ose në life-- tuaj për mua

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
në Harvard, kam mësuar Math A?

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
A Math A ekzistojnë ende si një kurs?

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
Ajo ishte para-gur.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> Mjafton të them, sepse kam menduar
veten si një djalë super matematikë,

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
Unë kisha për të mësuar për të marrë konceptet
dhe të shpjegojë ato thjesht.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
Unë po mësonte para-Calc, diçka
I kishte bërë pesë vjet më parë.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
Dhe aftësia për të ndërtuar
skills-- ri I theksoj

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
të përvojës së
duke bërë që në Harvard.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> Përtej Harvard-- vërtet, aty
ishin ende disa gjëra për të mësuar.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
Unë e di se ky është institucioni më i mirë,
absolutisht, në botë.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
Unë isha në Boston Globe
sot flasim për Harvard,

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
Numri një në çdo gjë.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
Unë rrjedh gjak Harvard.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
Por unë në fakt mësuar një çift
gjëra, pasi kam marrë nga Harvard.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> Mesazhi i parë i
do të thonë se është në jetë,

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
ju doni që të jetë vetë qendërmbrojtës tuaj.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
Shih fushën e lojës.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
Shumë njerëz si për të marrë
lidhur myopically në një gjë,

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
dhe ata kanë një kohë të vështirë shkelën mbrapa.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
Duke qenë CO i Microsoft është kjo
mahnitshme, mundësi e mrekullueshme.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
Ajo rezulton, të gjithë ne
Bota do të ju tregojnë se çfarë duhet të bëni.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
Dhe ata do të edukuar ju.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> Ju dëshironi që të mësoni rreth
çdo fushë e teknologjisë?

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
Për aq kohë sa ju nuk do të veprojë si një di
të gjitha, dikush do të edukuar ju.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
Dhe ju keni një aftësi unike për të parë
gjerësisht në të gjithë fushën e teknologjisë.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
Tani për tani, unë jam duke shpenzuar shumë kohë tim
studiuar qeverinë dhe ekonominë.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> Ajo rezulton numri
e vendeve që ju mund të vërtetë

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
lexuar në lidhje me tërësinë e qeverisë
në Shtetet e Bashkuara është pothuajse zero.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
Cila është shuma e shpenzuar në
Qeveria në këtë vend,

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
dhe çfarë e bën atë të marrë shpenzuar për?

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
Nuk ka asnjë qeveri
të raportojë mbi atë temë.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> Vendi më i mirë ndodh që do të vijnë nga
disa bloger të rastit të cilët kam takuar,

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
që unë mendoj se është e madhe, nga rruga.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
Por kam gjetur atë nëpërmjet Bing tonë
search engine, jo çuditërisht.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [Qeshura]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> Kjo është plug im i vetëm për sot.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
Unë jam ende një shareholder--
por duke parë fushën.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
Në jetën, ajo është gjithmonë mirë për të qenë
personi i parë për të arritur diçka.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
Ajo rezulton djalosh i cili fiton është
djalosh i cili kishte bërë këtë të fundit.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
Pra, ajo është gjithmonë mirë për të shpikë një të ri
ide, të jetë i pari për të bërë diçka.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
Por në fund të fundit, kjo është për të kryer për
të jetë i suksesshëm dhe për të qëndruar në diçka.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
Kjo është lloj i një konkluzion
për të qenë hardcore.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> Dhe sigurisht, nuk janë
Fushat e suksesit Microsoft-it,

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
si shitja e ndërmarrjeve të mëdha, ku
kur kemi filluar shumë se në vitet '80,

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
njerëz thanë, ju kurrë nuk do të bëni atë.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
Kjo është kompetencë gjitha IBM.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
Dhe sot, kjo do të jetë 70%
ose 83% të fitimeve të Microsoft

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
vijnë sepse ne dështuar në diçka
për 20 vjet, por ne kemi mbajtur atë.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> Konkluzion të ideve matter--
është e vështirë që të ketë një ide të dytë.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
Nëse jeni të vërtetë të studiuar industrinë e teknologjisë së lartë,
shumica e kompanive të teknologjisë kanë një ide,

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
dhe për aq kohë sa ideja është e nxehtë, ato
qëndrojnë të nxehtë dhe pastaj ata zbehet në të zezë.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
Nëse ju shikoni në të gjitha kompanitë
që ishin të rëndësishme në teknologji

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
kur kam marrë për të Microsoft në
1980, vetëm IBM është ende rreth.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
Dhe unë mund të argumentojnë se nuk është
një kompani të teknologjisë më.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> Dhe ëndrra ime e madhe për Microsoft
është se ajo është, si të thuash,

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
një kalë i vogël dy, tre, ose katër trick.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
Kam thënë diku se kam menduar
Apple dhe Microsoft ishin të mahnitshme

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
sepse ata ishin dy ponies mashtrim, dhe
dikush mendova se ishte bashing Apple.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
Jo, kjo është kompliment im përfundimtar.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> Çdokush që mund të ketë dy good-- nëse ju
kanë një ide, unë mendoj se ju jeni të mahnitshme.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
Nëse keni dy ide, ju jeni
madhëruar shkaku në histori për suksesin tuaj.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
Është me të vërtetë interesante.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- Colin Powell erdhi për të folur
një vit në tërheqje tonë ekzekutiv

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
pasi ai kishte qenë shef i
Shefat e Bashkuar të Shtabit.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
Dhe ai e ka këtë kuotë
se unë kam ardhur në dashuri.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"Optimizmi është një koeficient force."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
Dhe veçanërisht në mesin e teknike
njerëzit dhe njerëzit me të vërtetë i zgjuar,

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
elegant, elegant, gjë e ftohtë, për të bërë
është që të jetë cinike dhe skeptike

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
dhe marr gjërat larg.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> Unë e di se kurrë nuk do të ndodhë
në CS50, por ju shihni se

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
në mesin e llojit të caktuar të
IQ të lartë teknike njerëzit.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
Dhe megjithatë, optimizmi është një shumëzues forcë.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
Pra, si jeni brutalisht
realiste dhe të jetë optimist?

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
Është shumë, shumë e rëndësishme.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> Unë i realizuar artistikisht këtë nga pas
a, ndërsa në Microsoft.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
Salespeople në Microsoft janë të natyrshme
optimist, ndoshta kudo.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
Vetëm na tregoni se ku të
shkoni dhe ne jemi gonna të drejtuar!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
Dhe unë e di që ne jemi gonna të ketë sukses!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
Sepse njerëzit duan të besojnë.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
Inxhinierët, ju thoni, këtu është
ku ne jemi duke shkuar për të shkuar,

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
dhe gjëja e parë që ata
thonë po, oh, eja.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [Qeshura]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> Kjo nuk është e drejtë.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
Kjo nuk është rruga e drejtë për të shkuar.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
Por kam found-- dhe kjo mund të
përgënjeshtruan optimism-- mia themelore

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
se inxhinier
optimist ndonjëherë

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
pak më ndryshe se sa shitës.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
Ndërsa shitës vetëm thotë, ku të
shko, ngarkuar, inxhinier i pëlqen të thotë,

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
bota është dehur të gjithë
up, por unë mund të rregullohet.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
Kjo është optimizmi një inxhinier për mua.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- por unë mund të rregullohet.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Luck-- kjo është një
që me të vërtetë nuk ka gjithmonë

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
luajnë mirë në mesin e djemtë e Harvardit.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
Ajo rezulton se si zgjuar sa
ju jeni, aq të privilegjuar sa ju

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
duhet të jenë në një vend si
kjo, dhe sa e vështirë si ju punoni,

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
fat është ende do të
të jetë një faktor në jetën tuaj.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
Nëse ju jeni Bill Gates, Mark
Zuckerberg, ose njeri në hënë,

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
fat është e rëndësishme.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
Kjo është me të vërtetë.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> Pse është se e rëndësishme të dini?

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
Sepse kjo do të thotë që ju më mirë
si ajo që ju jeni duke bërë.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
Ju nuk më të mirë të bërë gjëra të drejtë
sepse kjo do të bëjë që ju të suksesshëm,

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
sepse ju do të jeni nevojë për pak fat
për të bërë veten si të suksesshme si ti

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
duan të jenë gjithsesi.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
Pra, gjeni diçka ku
pasioni juaj fiton jashtë,

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
ku ju jeni me të vërtetë të kënaqur.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
Dhe pastaj understand-- unë e di këtë.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> Unë mendoj se unë jam djalë shumë i talentuar.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
Unë mendoj se Bill është një gjeni.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
Unë mendoj se Paul Allen është
mahnitshme, djalë Insightful.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
Dhe unë them, djali, se sa me fat ishim.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- Unë kam parë
suksesi i tyre, por,

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
sa me fat ata ishin në shumë dimensione.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
Ne jemi një kompani që
u dha atyre $ 500,000,000

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
kur ata ishin pothuajse të falimentuar
në '97 - bashkimi i faktorëve.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
Dhe pastaj ata bënë gjëra të mëdha me të.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
Por fati gjithmonë faktorë në.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> Dhe pastaj e fundit, por jo më pak, për shkak se
Unë mendoj se unë jam gati jashtë kohe,

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
çdo gjë në world-- dhe kjo
vjen nga një djalë me një bias-- reale

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
çdo gjë është një problem teknologji.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
Inovacioni dhe teknologjia
është rrahje zemre

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
që të çon të përparojë në botë.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> Kam lexuar këtë libër në gjashtë muajt e fundit.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
Është quajtur Pabarazia,
Capital në shekullin e 21

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
nga një ekonomist francez emrin Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
Ajo ishte lloj i diskutueshme.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
Ajo rezulton se, në qoftë se ju shikoni
në statistikat Amazon,

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
vështirë se dikush përfundoi librin.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
Kjo lloj e lexon si një
fjalim i ashpër socialist në fund.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
Por ai e mori e gjithë kjo të madhe
Analiza në fillim.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> Por një pikë themelore
ai e bën, kur shikoj prapa

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
mbi mijëra vjet
i historisë, është rritja e PBB-së

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
është vetëm një funksion i tre gjëra.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
Pra përmirësime
në jetë janë një funksion

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
i rritjes së popullsisë dhe inovacionit.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
Kjo është popullsia it--
Rritja dhe inovacionit.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> Sot, teknologjia e nxehtë,
sistemit operativ të gjithë inovacionit,

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
është shkenca kompjuterike.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
Dhe, ndërsa unë mendoj se David pëlqen
për të thënë, unë jam Steve Ballmer.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
Kjo është CS50, më e rëndësishme
klasa e ju do të merrni në Harvard.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
Falemnderit.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [Duartrokitje]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
DAVID J. Malan: Pra, Steve ka mirësi
lënë një sasi të madhe të kohës

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
këtu për të marrë pyetje.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
Ne kemi dy mikrofona këtu.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
Ne kemi dy mikrofona në ballkon.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
Pra, ju jeni të inkurajuar për të përmbushur
Gabe dhe Davin dhe të tjerët këtu

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
në qoftë se ju do të donte të jetë i pari
dhe së dyti për të kërkuar këto pyetje.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
Steve Ballmer: Ose ju mund të bërtas jashtë.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Unë kam dëgjuar se është standarde
Protokolli në këtë klasë.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> DAVID J. Malan: Të gjithë më mirë.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> Steve Ballmer: Kjo gjithashtu punon.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> DAVID J. Malan: jonë e parë
pyetje përsipër nga Gabe këtu.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> AUDIENCA: Çfarë ishte ajo si
për të ju bërë këtë vendim

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
të braktisjes dhe të shkojnë në Microsoft?

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
Sepse natyrisht, atje
ishte shumë e pasigurisë.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> Steve Ballmer: OK.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
Është e 1980.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
Unë jam në Stanford Business School
përfunduar vitin tim të parë.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
Bill Gates e quan si unë jam duke u përpjekur për të
të vendosë se çfarë duhet të bëjmë për një punë verore.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
Ai thotë, hej, shikoni, se si janë gjërat?

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
Po.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
Po, oh, ju nuk jeni mbaruar ende.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
Po.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
Shumë keq ju nuk keni një binjak.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
Ne mund të lloj të përdorë
person i biznesit rreth këtu.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
Kjo ishte katran.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [Qeshura]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> Kam menduar për këtë, dhe
Unë i thashë, mirë, xhiruar.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
I guess unë mund të them atij.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
Kështu që unë e quajti atë përsëri të nesërmen
dhe i tha, mirë, ndoshta ne flasim.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
Ne duhet të flasim.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
Dhe instinktet e mia ishin në të vërtetë e drejtë.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
Më pa rrezik
vendim që ju do të bëni ndonjëherë

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
është vendimi për të hequr dorë nga të kolegjit.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
Jo, pse?

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
Unë them atë për një arsye.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> Kolegje të ju lejojnë të bjerë përsëri në.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
Të gjithë miqtë e mi, professors--
oh, ju nuk jeni gonna të bëni këtë.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
Ju jeni gonna të shkojnë për të punuar për të McKinney
ose blah blah blah-- unë nuk mund të kujtohet

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
që kam pasur oferta from--
Brownstone Consulting Group.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [Qeshura]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> Dhe unë i thashë, unë mund të shkoj të bashkohet me këtë mik
i imi i cili e mori këtë fillimit të vogël up.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
E pra, çfarë ju e dini në lidhje me atë vend?

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
Dhe unë i thashë, se është lider botëror
në diçka të quajtur software.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
Dhe unë kam shkruar një programet çift, por
kjo nuk është si I-- nuk e kam marrë CS50.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
Të vetmet programe kisha shkruar ishte
për AM115 ose diçka të tillë.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
Kjo ishte një klasë matematikore modelimit.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> Dhe ata dukeshin në mua lloj funny.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
Dhe unë i thashë my mom dhe baba.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
Babai im ishte një emigrant.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
Babai im nuk ka shkuar në kolegj.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
Nëna ime nuk ka shkuar në kolegj.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
Babai im ishte një emigrant
nga Zvicra.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
E vetmja Kolegji ai me të vërtetë rrit
up dëgjimin rreth ishte Harvard.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
Edhe kur unë shkova në
Stanford në Shkollën e Biznesit,

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
kishte frikë isha bërë
një gabim, sepse ajo

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
ishte një vend i panjohur i tij.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
Dhe unë i thashë, unë jam duke shkuar për të bjerë jashtë.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
Dhe kjo kompani është lider botëror
në software për kompjutera personal.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
Dhe baba im më tha, çfarë është software?

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
E pra, kjo nuk ishte një
Pyetja injorant në vitin 1980.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
Ajo do të duket qesharake tani.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> Dhe nëna ime më pyeti një edhe më
Pyetja më parashikues,

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
e cila është arsyeja pse do një person
ndonjëherë kanë nevojë për një kompjuter?

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
Sepse mos harroni, ne jemi në një
Koha e dhomë-sized kompjutera.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
Por unë kam thënë, duken.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
Unë bëra një marrëveshje me Bill që tha
në qoftë se ajo nuk ka punë, ai mund të zjarrit mua

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
ose unë mund të bjerë përsëri në
Stanford në fund te vere.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> Pas një muaji, kam vendosur unë do të bëra
një gabim do të Microsoft.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
Unë kam qenë në thelb llogaritar
për një kompani të 30-personi.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
I tha Bill ishim 30 persona.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
Ne kishim nevojë për të shtuar 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
Ai tha se, ju jeni gonna të
falimentuar këtë vend, Steve.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
Unë nuk ju kërkoj për të hequr dorë nga
Stanford për të falimentuar Microsoft.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> Dhe ne kishim një luftë të madhe.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
Ne ishim të mirë në atë.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [Qeshura]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> Dhe pastaj ai tha, eja.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
Ne jemi duke shkuar jashtë për darkë me baba im.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
Lloj baba Bill i një frikshme në kërkim
dude-- jo të vërtetë, por ai është 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "nuk duket se
gjatë më as për mua,

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
por kjo është një gjë e Clipper.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> Por gjithsesi, unë shkova nëpër tim
shtick për Bill dhe baba i tij.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
Dhe kjo është ajo ku Bill shpikur atë që unë
mendoj se ishte tema për kompaninë.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
Ai tha se, ju nuk e merrni atë, Steve.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
Ne jemi duke shkuar për të vënë një kompjuter
në çdo tavolinë dhe në çdo shtëpi.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> Dhe unë u vendosën poshtë.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
I qëndruar.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
Stanford ende do të marrë mua përsëri.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
Ajo rezulton, në këtë ditë,
Unë mund të shkoj të përfundojë MBA tim.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
Kjo thjesht nuk është se e rrezikshme një propozim,
sepse këto shkolla të mëdha

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
ju lejojnë të merrni kohë të lirë në krahasim
të braktisin bankat e tyre kujtesës.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
Ajo rezulton, unë jam ende një shap Stanford,
gjithashtu, kur është fjala për alumni dhënë.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [Qeshura]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [Duartrokitje]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> DAVID J. Malan: Një pyetje
nga Ian në mic këtu.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> Audienca: Pra, ju keni bërë një seri
nga komentet rreth neutralitetit neto,

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
veçanërisht folur kundër
ajo, më së fundi në një cicërimë.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
Dhe kjo është një veçanërisht i
Opinioni jopopullore

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
në mesin e shumë të rinj
njerëzit dhe njerëzit e teknologjisë,

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
kështu që unë u pyesin nëse
ju mund të elaborojë se

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
në ndoshta më shumë se 180 karaktere.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> Steve Ballmer: Po.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
E pra, së pari, unë nuk kam
bëri shumë komente.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
Unë bëra një cicërimë të vogël
dje, sepse unë

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
ishte lloj i bezdisshëm për
aeroplan dhe kishte të bëjë asgjë.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
Kështu që unë tweeted.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
Dhe djali, bëri që tweet të merrni më shumë
vëmendje sesa e prisja kurrë.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> Por shikoni, unë mund ta shpjegoj.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
Çfarë është neutraliteti neto rreth?

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
Unë nuk jam mjaft i sigurt.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
Por kjo nuk është domosdoshmërisht për mbajtjen e
poshtë çmimin e qasjes në internet.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
Konkurrenca mban poshtë
Çmimi i qasjes në internet.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
Neutraliteti Net është thjesht
vendosur kush do të paguajë.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
Nëse ofruesit të cilët janë duke bërë
para në internet-- e Googles,

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
Netflixes--
Gërshërë, për shembull,

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
në qoftë se ne ishim për të shkuar mbi krye
me transmetim gërshërë,

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
ne gjithashtu do të jetë një
broadband provider përmbajtje.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
Ne jemi duke kërkuar në atë në Clippers.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> Por, duke thënë se ju nuk mund të differentially
ngarkuar për trafik, atë që thotë

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
është e të gjithë konsumatorët duhet të
të paguajë një çmim më të lartë

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
për njerëzit që kanë nevojë
Shërbimet që në fakt kushton shumë.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
Pra, nëse keni shikuar Netflix,
ka dy qasje.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
Ju mund të tregoni të afërmin tënd kush
nuk shikojnë Netflix, ha, ha, ha, ha.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
Ju paguani më shumë, edhe pse ju
nuk shikojnë Netflix, se unë bëj.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
Ose ju mund të le të tregut
konkurrojnë në çmim diferencial.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> Unë mendoj se ne jemi duke shkuar për të marrë
shërbim më të mirë, më shumë çmimi

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
opsione, dhe një të mirë të përgjithshme
merren duke pasur konkurrencë

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
në mes të ofruesve të broadband
se duke rregulluar çmimin.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
Pra, kjo, për mua, nuk ka të bëjë me
çmime të ulëta kundrejt çmimeve të larta.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
Kjo është për të lënë ndërmarrjen e lirë
të zgjidhë problemin kundrejt menduarit

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
disa mendimtarë pak në DC mund të shpikë
çmimi komplikuar dhe tarifimi

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
Skemat që janë superiore në
duke krijuar mundësi se tregut.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> Në fund të fundit, ajo që ne duam vërtet është më e
Investimi në infrastrukturë broadband

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
që të çon në të mirë
shërbim me çmime të ulëta.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
Unë jam me ju në atë.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
Unë jam 100% në në atë.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
Unë jam duke e bërë një deklaratë në lidhje me se si unë
mendoj se bota do të më të mirë të arritur këtë.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
Dhe unë ndihem i qartë në tim
duke menduar në lidhje me atë.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
DAVID J. Malan: Up ardhshëm,
mikrofon tonë nga Anton.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
Steve Ballmer: Dhe unë do të them se
edhe pse unë e di se ne ndoshta

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
do të erës up-- nëse shkojmë gjatë
krye me gërshërë tonë TV transmetimit,

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
ne do të era duke paguar më shumë
dhe klientët tanë do të paguajnë më shumë

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
dhe ne do të bëjmë pak më pak
fitimprurëse, por të gjithë të tjerët

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
do të ketë çmime më të ulëta për
qasje themelore broadband.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
AUDIENCA: Faleminderit për kohën tuaj.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
Çfarë bëni ju e doni më
rreth zotërojnë gërshërë?

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- të lëvizë dorën tuaj so--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> AUDIENCA: Up këtu.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
Steve Ballmer: Oh, hi.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
AUDIENCA: Çfarë është up, Steve?

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
Steve Ballmer: Ajo dukej si Perëndia.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
Shkoni përpara.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> AUDIENCA: Zëri i një hyjni.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> Steve Ballmer: Çfarë pëlqen
më e mirë për zotërojnë gërshërë?

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> AUDIENCA: Po, pikërisht.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> Steve Ballmer: Unë nuk e di.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
Tre muaj në, unë mund të gjeni
banjo tani në stadium.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
Kjo është niveli im i sofistikimit.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
Ka shumë gjëra
që kanë qenë të fun.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
Ajo rezulton se është edhe më shumë argëtim
për të menduar në lidhje me dinamikën e ekipit

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
dhe dëgjojnë për ato nga
trajneri se sa kam menduar.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> Shqetësuese në lidhje me tifoz
Përvoja në arena--

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
I didn't-- këngë keni qenë
luajnë para kësaj ka filluar,

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
Unë nuk e di emrin, por unë
nevojë për të marrë emrin nga ju.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
Unë isha duke menduar, kjo është një këngë e madhe.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
Ne mund të përdorni të vërtetë atë këngë për
ups pompë del në opozitë kohë.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [Qeshura]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> Jo, seriozisht.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
Ju mund të thoni se është my-- unë ende jam
I një "We Will Rock You" lloj djalë.

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
Por ne kemi 150 pasurinë
në një lojë basketbolli.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
Dhe le të thonë se të paktën
mbi gjysma e tyre, ne

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
duan të bëjnë diçka për të
të mbajtur turmën angazhuar.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
Si do të bëni atë?

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
Si mund të orkestrojë se
lloj i mjedisit zënë?

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
Çfarë doni të bëni në Jumbotron?

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> Teknologjisë në
basketball-- pabesueshme.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
Çdo arena MBA ka tani
gjashtë kamera në tavan

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
të cilat janë duke marrë fotografitë e veprimit.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
Dhe ka të vërtetë janë ups fillimin që
kanë teknologji të mësuarit makinë që

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
shikon video dhe
karakterizon veprimin

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
kështu që ai përdor kompjutera të vendosë që
ishte një vini and roll kundrejt një marr

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
dhe pop me Chris
Paul dhe Blake Griffin.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
Kjo ishte një fushatë nga Jamal Crawford.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
Dhe çdo arenë është e pajisur
me këtë teknologji.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> Dhe literally-- kjo është një kompani e
quhet Spektri dytë.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
Dhe një nga djemtë kyçe është "Hooper 6'9
nga MIT i cili kurrë nuk ka luajtur basketboll

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
pas kolegjit, por ai e bën makinë
algoritme të mësuarit të gjithë vizioni

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
Njohja në gjëra të basketbollit.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
Kjo ka qenë lloj i fun.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
Në arena, duke menduar në lidhje me
shkuar mbi krye dhe çfarë

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
të bëjë të ekonomisë shikoni
like-- del

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
ka shumë gjëra pretty cool.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> Është shumë më e komplikuar
biznesit se ajo është e madhe.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
Microsoft, ne kemi 100.000 njerëz.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
Ne morëm rreth 130 në Clippers.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
Dhe ende, gjerësia e problemeve ne
marrë për të menduar rreth është actually-- mirë,

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
kjo nuk është 1000 herë më pak e komplikuar.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
Kjo është ndoshta 500 herë më pak
komplikuar se Microsoft.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> DAVID J. Malan: Pyetja tjetër
nga mic Gabe këtu.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
AUDIENCA: Oh, hi.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
Emri im është Larson Ishii.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
Unë shkruaj për Klip kombi, kështu që unë kam qenë
do të vazhdojë me Clippers

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
pyetje.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
Por unë do të pyes se si jeni
përfshirë pjesën tjetër të teknologjisë.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
Unë kam parë se ju djema keni një
rritur përqindja e statistikave

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
në lojëra, të tilla si
tregon katër faktorët që

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
prodhojnë probabilitetin e fitores
brenda lojës, që unë nuk mendoj se

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
çdo ekipet e tjera janë duke bërë në kampionat
aktualisht, e cila është me të vërtetë awesome.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> Kështu që unë vetëm dua të di se si,
nga prejardhja juaj matematikë,

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
ju jeni të përfshirë më shumë
teknologji dhe anën statistikore

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
në ndeshjen e basketbollit në atë
është skena më shumë se fushë në zhvillim,

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
dhe në qoftë se mund të ndihmojë në zgjidhjen e gërshërë '
Problemi i vogël përpara tani.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
Steve Ballmer: Me një avantazh të vogël
në fund të atij question--

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[Qeshura]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
Ajo që ne jemi duke bërë noq-- duhur
dhe tech nuk është vetëm mjaft e

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
there-- është për çdo
game, ne prodhojmë një çift

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
e luan që në fakt të marrë disa
play kryesore nga koha e kaluar ne kemi luajtur

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
një kundërshtar, dhe kjo tregon
statistikisht çfarë probabiliteti ishte

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
e suksesit dhe
pikë të pritshme, në varësi

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
mbi vendimet lojtar bën.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
Kështu që ju shihni djemtë në gjykatë.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
Chris është me topin.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
Nëse ai hedh atë për Blake
Griffin, 30% shans.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
Me këtë, ai do të ketë një shans 40% të
bërë një shportë me një pritur dy

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
pika ose tri pikë shtënë e shtënë.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
Dhe ne jemi duke përdorur atë për të demonstruar.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> Çfarë doni të bëni, natyrisht,
është marrë kaq të kthehet në kohë reale.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
Pra, ne mund të marrë një lojë që vetëm
ndodhur dhe kanë vizualizimi

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
bazuar në të dhënat që po vijnë nga
nga sensorë të ndodhë në kohë reale

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
kështu që tifozët mund të vërtetë të gjetur se sa
mahnitshme shpejtësia dhe vendimi

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
e bërë në atë shpejtësi është.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> Por ne jemi duke punuar rrugën tonë deri në atë.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
Gjë që ne kemi bërë atë
në fakt merr një interes lot

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
është gjëja që ne e quajmë tonë
Clipper aplikimit Tron.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
Ju thjesht shkoni në www.clippertron.com
ndërsa ju jeni ulur në arenë,

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
dhe ju mund të vini lojtar tuaj të preferuar.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
Ju mund të zgjidhni një lloj të një play-- a vini
dhe roll, një fushatë, një këtë dhe këtë.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
Dhe ne do të shkojnë të hedhin
nxjerrë në pah deri në Jumbotron.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
Ne jemi duke shtuar, tani, Twitter
dhe integrimi Facebook.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
Pra, ne kemi vënë emrin tuaj.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
Ne do të vënë foton tuaj.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
Dhe ne do të vënë luan
që keni zgjedhur dhe ne can--

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
njerëzit love duke parë veten
në puthje Jumbo--

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
cam, të gjitha atë lloj stuff.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> Të paktën, tani, ne jemi lënë
njerëzit hedhin up veprimit basketboll.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
Përfundimisht, unë dua të jem në gjendje
për të bërë atë në shtëpitë e njerëzve.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
Pra, me telefonin tuaj,
ju shkoni në qethës Tron,

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
dhe ne do të hedhin atë jetojnë
në transmetim për ju

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
në TV-- kështu që disa prej
gjëra ne jemi duke luajtur me të.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> DAVID J. Malan: Një
Mic nga Dan Bradley.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> AUDIENCA: Steve, pas tij
Kontrata me Lakers është lart,

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
do ju e konsideroni nënshkrimit Jeremy
Lin si një rezervë për Chris Paul?

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> Steve Ballmer: unë e mbështes Doc
Rivers 100% në vendimin e tij

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
duke e bërë në lidhje me ekipin tonë të basketbollit.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
Detyra ime është të mbështesë, pyesni a
shumë pyetje, dhe mbështetje.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
Si është se për të mos
përgjigjur pyetjes tuaj?

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [Qeshura]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [Duartrokitje]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> Unë kam shkuar në lojë Laker-Clipper
në LA javën e kaluar, javë përpara fundit.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
Unë jam i kënaqur për të raportuar dy gjëra.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
Një, Jeremy Lin ka luajtur mirë.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
Dhe dy, ne kemi nisur ato.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> AUDIENCA: Kështu që unë jam Bobby.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
Unë jam nga LA, vetëm në rast se ju
djema nevojë për praktikantë këtë verë.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
Jo, unë jam just kidding.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[Qeshura]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> Por seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> Steve Ballmer: Bobby,
sballmer@clippers.com,

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
në rast se keni nevojë për një
praktikimit këtë verë.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [Qeshura]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> Luck, mundësi, të përfitojnë nga ajo.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
Ju mori për të ushqyer instinkt agresive.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
Shko përpara, Bobby.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
Run me të, edhe pse, babe.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> Audienca: Pra, ju përmendët tuaj
33 në provimin tuaj të parë apo çfarëdo.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
Por a mund të na thoni më shumë për tjetrin
shembuj të dështimit në karrierën tuaj

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
në Microsoft ose në jetën tuaj
dhe atë që keni mësuar prej tij

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
dhe se si ju përgjigj, e të tjera?

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
Steve Ballmer: Po.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
Unë jam funny.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
Unë nuk actually-- del, unë
mori një plus B në testin me 33,

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
sepse ajo ishte e pestë
shkalla më e lartë në klasë.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
Edhe pse unë bëj për të luajtur golf me një djalë në
LA që më kujton ai mori 50 në provë

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
dhe mundi mua.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
Ai kujton se për këtë ditë.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> Pra, çdo gjë është relative.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
Unë jam një djalosh i cili është aq optimist,
në një mënyrë, unë kurrë nuk mendoj se dështojnë.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
Unë thjesht nuk e kanë arritur ende.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
Unë them të jetë i pari, por të angazhohen për të jenë të fundit.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
OK.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
E pra, kjo nuk është duke shkuar mirë.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
Dhe ju mund të shihni atë në
Sjellja e microsoft.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
Njerëzit e përdorur për të thonë se ne nuk do të marrë
gjërat e duhura deri në versionin e tretë.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
Unë nuk e di nëse do të marrë
se si kritika apo falënderim.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
Merrni atë të drejtë në fillim është e mirë, por
angazhohen për të marrë gjërat e duhura.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> Kështu që unë kam pasur me siguri pengesat,
nëse ajo ishte në shkollë.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
Sigurisht, kur ne e
IBM ndarë rrugët, mendova

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
Kompania jonë do të ngjarë
shkojnë jashtë biznesit.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
Kjo ishte rreth 1990.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
Sigurisht, unë kam qenë i tha
shumë herë se ne kurrë nuk do të

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
të ketë sukses në biznesin e ndërmarrjes.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
Unë u tha se ju nuk mund të
të bëjë një fillim deri lojë video.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> Unë u tha asnjë motor kërkimi
do të ketë sukses ndonjëherë kundrejt Google.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
Ka akoma më shumë një element
i së vërtetës për këtë një se unë do të doja.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [Qeshura]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> Unë u tha se në tregun e pajisjes celulare
është mbyllur, të cilën unë nuk besoj.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
Kjo është pjesërisht për shkak se unë besoj në
Fuqia e inovacionit dhe pushtetit

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
jo vetëm për njerëzit për të ndryshuar
dhe për të përmirësuar veten e tyre,

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
por se gjërat do të ndryshojnë me kalimin e kohës.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
Dhe, për aq kohë sa ju jeni të përgatitur,
siç thashë në talk-- tim

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
në qoftë se ju keni qenë në dhomë peshë
dhe ju keni aftësitë

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
dhe aftësitë për të bërë diçka
dhe ju qëndroni në lojë,

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
atëherë ju jeni të përgatitur për të marrë
dhe kap për idenë e ardhshme.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> Kjo është lloj i si duke thënë, hej, shikoni,
ne nuk e dimë se si të mundë the-- I

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
nuk do të marrë basketboll.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
Unë do të marrë futboll.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
Njerëzit nuk e dinë se si të mundë
patriotë ose Seahawks.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
Por kjo nuk do të thotë që ju nuk do të ndalet
trajnim, duke punuar jashtë, aftësitë e ndërtimit.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
Ju mbani duke punuar në tuaj
Plani i lojës, por ju jeni gjithmonë

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
ndërtimin e aftësive tuaja dhe aftësitë.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
Atëherë ju mund të jetë optimist se dështimi
do të çojë në sukses herën tjetër.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
DAVID J. Malan: Pse nuk kemi
të marrë një çift shumë pyetje

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
dhe të lënë disa kohë
për hellos në fund?

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
Belinda?

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
AUDIENCA: Hey, në sajë
aq shumë për të ardhur.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
Kështu që unë me të vërtetë appreciated a
Shumë nga gjërat që ju tha,

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
dhe unë mendoj tri gjëra në
specifik të vërtetë rezononte me mua.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
Një, thesar kohën tuaj.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
Dy, shih fushë.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
Dhe tre, gjithashtu eksplorojnë pasionet tuaja.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> Kështu mënyrë që unë shoh atë, problemin
është se koha është aq e fundme

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
dhe se ne kemi kohë të tillë të kufizuar.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
Dhe të eksplorojnë pasionet tuaja
Mua më duket shumë thellësi të bazuar,

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
ndërsa shohim fushë
është shumë gjerësia-bazuar.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
Pra, marrë në kontekstin e
gjithashtu përvetësuar aftësitë e reja,

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
si mendoni ju prioritizimin kohën tuaj?

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
Dhe posaçërisht për ju, kur ju tha
keni krijuar një buxhet për kohën tuaj,

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
si nuk ju vendosni se çfarë është e rëndësishme
dhe çfarë do të jetë me vlerë kohën tuaj,

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
thelb?

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> Steve Ballmer: OK.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
Le Dy stories-- më lejoni të filloj
si një universitare në Harvard.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
Unë lutem çdo i lartë, unë e di se çfarë kam bërë,
sepse kam menduar se ka punuar me të vërtetë jashtë.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
Kur isha një zyrtar i lartë, i intervistuar
me 35 kompani të ndryshme në kampus.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> Unë jam duke u përpjekur për të marrë djalin tim për të bërë atë.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
Ai është një zyrtar i lartë.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
Unë e kam provuar për të marrë miqtë
i imi fëmijët të cilëve u

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
të Harvard-- njerëzit nuk e bëjmë atë.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
Por pse është kjo e mirë?

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
Dhe pastaj kam marrë një shans për të
gërhas 35 kompani të ndryshme, 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
kultura të ndryshme.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
Unë u ktheva dhe i vizitoi.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
Unë mund t'ju them se çfarë ndjehet si për të kandiduar
një dhomë të përpunimit kontroll në Mellon Bank.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
Unë mund t'ju them se çfarë it
do të ketë ndjerë si

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
për të shkuar në Minot, North Dakota
dhe drithërave të tregtisë për Cargill.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
Unë mund t'ju them se çfarë it
do të ketë ndjerë si

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
për të drejtuar një fillim të vogël
up kompani të sigurimit

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
në Cleveland-- progresive
Insurance, e cila tani është,

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
natyrisht, një lojtar i madh.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
Mbaj mend të gjitha këto vizita.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
Dhe unë vetëm mendoj se në qoftë se ju
duan të shohin në fushë,

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
ju keni mundësi
për të marrë atë që unë do të

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
quajnë përvoja e shpejtë pak se
janë me të vërtetë të dobishme para se të merrni poshtë

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
për pasionet tuaja.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> Ajo që unë do të të them si CEO e kam bërë
është I bllokuar dy lloje të kohës.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
Njëri ishte koha që unë do të bëj çdo gjë
njerëzit tanë në një vend të caktuar

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
donte mua për të bërë ose inxhinierët tanë në a
Grupi i dhënë produktit donte mua për të bërë.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
Kjo do të thotë se ata janë të
thënë mua për gjëra

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
Unë nuk jam domosdoshmërisht i interesuar in.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
Por unë gjithmonë mund të ndihmojë
shitjes rep me një shitje.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
Hey, shefi është këtu, blah blah blah.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
Por unë jam mësuar, të mësuarit,
të mësuarit, të mësuarit.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> Dhe pastaj unë të bllokuar në mënyrë eksplicite
për të thirrur atë një total prej 20% të kohës sime

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
ku njerëzit nuk mund të planifikojë atë.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
Dhe atëherë unë mund të përdorni atë
për lexim, eksploruar.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
Por edhe koha për të shqyrtuar
duhet të jetë e bllokuar.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
Dhe koha për të le të tjerët të edukuar
ju duhet të jetë e bllokuar.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> Dhe unë mendoj se kjo është pjesë e si
ju mund të vazhdojë për të parë këtë fushë

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
dhe pastaj të zhvilluar llojin e
passion-- kështu që vetëm disa mendime.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> DAVID J. Malan: i Fundit
pyetje nga mic Davin së.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> AUDIENCA: Hi, Unë jam J. Paul Meyer.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
Gjatë viteve tuaja në Microsoft,
çfarë produkti ose me qira

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
apo çfarëdo qoftë ajo është që ju keni qenë më
i ngacmuar në lidhje me, ose ju më të ngazëllyer

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
në lidhje me?

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> Steve Ballmer: Kjo është lloj i si të pyesësh
e cila e fëmijët tuaj ju pëlqen më të mirë.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
Dhe kjo është lloj i situatës, përdorimit në kohë.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
Ju shikoni në Windows 1.0, kur ai erdhi
out-- Unë nuk mund të shkruaj një linjë të kodit,

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
por unë kam qenë zhvillimi
menaxher për Windows 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
Sigurisht kjo është my favorite
produkt, dhe në fund të ditës,

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
është shtylla kurrizore e Microsoft.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> Nga ana tjetër, kur ju
thonë shkëlqyeshëm dhe interesante,

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
Unë ndoshta do të tregojnë për Excel.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
Ndryshimin e jetës për mua, unë do të
ndoshta tregojnë për Surface Pro

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 dhe stilolaps dhe një Shënim.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
Më në fund kanë gjë të I
me të vërtetë doni të merrni punën time bërë.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
Unë me të vërtetë mund të jetë paperless.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
Unë me të vërtetë të ketë jetën time në re.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> Për mua, inking shumë
e rëndësishme, sepse në qoftë se ju jeni

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
prezentimin e dikujt Guy
për të, ju nuk mund të rri atje dhe lloji.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
Nëse ju doni për të nxjerrë dhe
Annotate, shënime, ju nuk mund të shtypni.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
Kështu që unë mund të them Sipërfaqja Pro 3.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
Në qoftë se unë kam qenë në shtëpi me familjen time, sepse unë
kanë tre djem prej rreth moshën e duhur,

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
Unë do të them, mirë, natyrisht, atë
ishte Xbox 360 dhe lojës Halo.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
Im 15-vjeçar ende beson se është
vetëm pjesë e vlefshme e punës

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
Kam bërë në karrierën time të punës.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [Qeshura]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
Tre javë më parë, thotë ai për
mua, Babi, unë jam shumë i zhgënjyer

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
në ju lënë Microsoft.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
Unë kam qenë i shqetësuar në lidhje me këtë.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
Aaron.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
Unë nuk e di nëse ju prapë mund të merrni
Më të halos të reja, kur ata dalin.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [Qeshura]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> Pra bukuria është pak në
syri i beholder,

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
por unë ndoshta do të tregojnë
Sipërfaqja Pro 3 në ditët moderne

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
dhe Windows 1.0 në ditë historike.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
DAVID J. Malan: E pra, më lejoni
përfundojë me një diçka të vogël

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
ne kurrë nuk kam bërë më parë.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
Por ne, në emër të
CS50 NGP dhe TAS saj do t'i

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
të doja të ju bëjë një anëtar nderi
e stafit të CS50, nëse ju do të keni të na.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> Steve Ballmer: OK, absolutisht.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [Brohorisnin dhe duartrokitje]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
E bukur!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> DAVID J. Malan: Dhe për të gjithë
këtu, ju jeni të gjithë përzemërsisht

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
të ftuar në një ngjarje të veçantë që
Presidenti Drew Faust, Dean Qershi

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
Murray, dhe Steve Ballmer
do të pret nesër

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
në I-Lab në 12:00, për të cilat
atje do të jetë një gjueti mister i cili

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
është brenda kësaj pakete të cilat
ju do të dorëzohet në mënyrë

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
jashtë, për të cilat ka shkëlqyer
çmime, duke përfshirë disa Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
dhe gjithashtu një palë e biletave aeroplan.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> Steve Ballmer: Clipper / bileta Celtic
për lojë këtu më 29 mars,

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
vizituar pronarët vende.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
A konkurrojnë.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[Brohorisnin]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
Steve Ballmer: Faleminderit, të gjithë.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
DAVID J. Malan: CS50,
kjo ishte Steve Ballmer.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> Steve Ballmer: Kjo është CS50!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504