1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
3459
3460
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
3480
3481
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559
3560
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3643
3644
3645
3646
3647
3648
3649
3650
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
3676
3677
3678
3679
3680
3681
3682
3683
3684
3685
3686
3687
3688
3689
3690
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697
3698
3699
3700
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
3738
3739
3740
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
3794
3795
3796
3797
3798
3799
3800
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
3821
3822
3823
3824
3825
3826
3827
3828
3829
3830
3831
3832
3833
3834
3835
3836
3837
3838
3839
3840
3841
3842
3843
3844
3845
3846
3847
3848
3849
3850
3851
3852
3853
3854
3855
3856
3857
3858
3859
3860
3861
3862
3863
3864
3865
3866
3867
3868
3869
3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
3880
3881
3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3891
3892
3893
3894
3895
3896
3897
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917
3918
3919
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
3966
3967
3968
3969
3970
3971
3972
3973
3974
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [Musika sa pag-play]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [Madla pagpalakpak AT APPLAUDING]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> David J. MALAN: Ito ang CS50,
Panimula sa Harvard University ni

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
sa intelektwal na ari
enterprise ng computer science

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
at ang sining ng programming.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
Kami ay nasasabik upang magkaroon ng isang
kamangha-manghang tawas dito sa amin ngayon.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
Siya ay isang miyembro ng
Harvard klase ng 1977.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
Siya puro sa
panggamit matematika economics.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
At siya ay isang residente ng Currier House.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [Madla pagpalakpak]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> Siya ay tagapamahala ng
Football team Harvard,

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
advertising manager ng Crimson,
at publisher ng Harvard Tagapagtaguyod.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
At sa pagtatapos, buhok niya off
para sa isang nag-aaral ng negosyo Stanford, ang

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
ngunit hindi manatili mahaba, bilang siya ay
mabilis hinikayat na sa pamamagitan ng isang kaibigan ng kanyang

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
sa isang maliit na kumpanya namin ang lahat ng alam ngayon
ng Microsoft, kung saan siya first served

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
bilang tagapamahala ng negosyo, sa ibang pagkakataon bilang CEO, at
ay ang may-ari ng LA Clippers ngayon.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [Madla pagpalakpak]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50, ito ay Steve Ballmer.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [Pagpalakpak AT palakpakan]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> STEVE BALLMER: Well, salamat.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
Ako pinarangalan na magkaroon ng pagkakataon
upang maging dito sa iyo ngayon.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
Kapag una kong usapan sa
David tungkol dito, sinabi niya,

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
Gusto ko talagang nais na dumalo sa
sa at bigyan ang isang advanced na magbigay ng panayam

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
sa pagkatuto ng machine at
Computational pag-iisip.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
Hindi namin mangatwiran na ideya masyadong mahaba.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> Kaya naisip ko na nais kong bigyan
sa iyo ng kaunti talk--

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
kung ang maaari kong malaman kung aling
space bar ako hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
kung ano ang kailangan naming gawin upang baguhin?

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
Hindi ko ay pindutin ang isa na iyon.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
Ito ang isa hindi ako pindutin.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
May pumunta namin.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
OK.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> Akala ko Gusto ko magbigay sa iyo ng little-- ikaw
Nakakuha na maging isang katunggali sa negosyo.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
Pa Rin, naisip ko namin na gusto
makipag-usap nang kaunti ngayon,

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
lamang ng ilang mga pananaw, sa
karamihan ng kung ano ang aking natutunan

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
Natutunan ko sa Harvard University.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
Akala ko Gusto ko subukan upang ipahayag sa ilang pananalita na
sa tungkol sa siyam na madaling hakbang at pagkatapos ay apat na

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
mga bagay na natutunan ko matapos
Nakatanggap ako out sa lugar na ito,

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
at sana ay makakuha ng lahat ng sa pamamagitan ng
na sa halos 25 minutes-- lamang

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
upang bigyan ka ng isang maliit na
kaunting pagkain para sa pag-iisip.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
At pagkatapos ay gagawin namin Q & A.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> Ako 99.999999999% siguraduhin na
walang makipag-usap namin tungkol sa ngayon

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
ay mahalaga para sa iyong grado
o ay lilitaw sa panghuling.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
Sa tingin ko ikaw ay ligtas
bilang ulan sa na ngayon.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
Ngunit sana, makakakuha ka ng pag-iisip tungkol sa
ilang bagay na tulad ng pumunta namin sa pamamagitan ng.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
Unang bagay na marahil
Mahalaga para sa iyo na register-- ito

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
ay isang uri ng academically dangerous--
ng lahat ng mga maraming mahalagang mga bagay

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
Natutunan ko sa Harvard, ito
ay hindi sa silid-aralan.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
Bilang nakinig kong gawin David ang
panimula, naisip ko sa sarili ko,

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
ito tunog tulad ng majored in ako
extracurriculars kapag ako ay dito.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
Iyon ay talagang totoo.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
Dinaluhan ko ang lahat ng isa
klase session senior taon.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
Junior taon ay isang maliit na bit mas mahusay.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> Gamit ang modernong teknolohiya, gagawin ko hindi
malaman kung ano ang mga posibilidad ay,

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
ngunit ang mga ito ay mukhang
maging kahit na mas mataas ngayon

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
para sa kapilyuhan sa labas ng silid-aralan.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
Ngunit ay ko bang sabihin mo ay talagang
napaka, napaka-mapaghugis at matagumpay.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
Dumating ako dito noong 1973.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
At ako ay impiyerno nakatungo at natukoy
na ako ay pagpunta upang makakuha ng aking Ph.D.

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
sa alinman sa matematika o pisika.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
At tungkol sa lamang
bagay upang malaman ay

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
kung ito ay pagpunta
upang maging matematika o pisika.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
Iyon ay ito.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
Iyon lang ang kailangan na
na may korte out.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> Presman taon, ang malaking
desisyon ay kung gumawa

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
Physics 55-- Hindi ko alam kung na
Siyempre pa rin exists-- o Math 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
Akala ko Gusto ko tumagal pareho, at ang Pinapayuhan
Sinabi tagapayo, ang mga batang Steve, malaki pagkakamali.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
Hindi ko ay magbibigay-daan sa iyo upang gawin iyon.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
Kaya kinuha ko ang isa sa mga ito at ginawang isang
malayang pag-aaral sa isa.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
At salamat sa diyos ginawa ko.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> Unang aralin, natutunan kong
napaka, napaka-maagang.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
Presman taon, kinuha ko ang aking unang pagsusulit.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
Kinuha ko ang aking unang pagsusulit.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
Lumakad akong hindi sumali sa mga ito.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
Tinatawag ko ang aking mga magulang at sinabi, ako
Sa tingin ko lang flunked out sa paaralan.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
Ay kasangkot ko na sa mga
Football team paggawa Harvard istatistika.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
Ako ay dapat bumaba sa Penn, kaya
dapat na mayroong tungkol sa oras na ito ng taon,

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
dahil ang iskedyul para sa football
ay hindi nagbago sa 50 taon.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> Kami ay dapat kang pumunta pababa Penn.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
Hindi ko pumunta, dahil ako ay gulugod bumagsak
na ako ay flunked out sa paaralan.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
Nakakuha ako ng aking pagsusulit bumalik sa susunod
linggo, at sapat na ba, na ako

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
ay makakakuha ito ng 33, na kung saan ay tungkol sa
ikalimang o pang-anim sa klase.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
Ang taong nakakuha 75 ay Ph.D. sa
physics, ay isang propesor ng physics,

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
at ito ay isang likas na talino.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
Kaya ito kinuha sa akin tungkol sa dalawang buwan
upang matuto nang ako ay hindi isang pisisista

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
at ako ay hindi isang likas na talino.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
At ang lahat ng magandang makapagsimula doon
sa aking unang malaking pagkabigo, kaya na magsalita.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> Lang tapos ko na nagbibigay sa isang klase,
talaga, sa paaralan ng negosyo

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
sa Stanford.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
At nagtrabaho ako sa isang babae na naging isang
propesor dito sa Harvard sa economics

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
at ngayon ay sa Stanford Business School.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
At kinuha ko ang pagkakataon upang tumingin
bumalik at sumalamin sa, hayaan mo akong sabihin,

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
mahalagang mga aralin na iyong ko
natutunan sa paglipas ng panahon ng aking buhay,

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
ngunit lalo na mattered na
sa akin bilang tumatakbo ako ay Microsoft.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> At hindi ako pupunta upang subukang
pumunta sa pamamagitan ng detalye ng bawat isa,

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
ngunit sabihin sa maikling pangungusap ang mga ito sa maikling form.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
At kung kailan huminto ako at tumingin
bumalik at sinabi ko, kung paano marami sa mga

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
nauugnay sa isang bagay concretely na ako
Nakakuha ang aking karanasan sa Harvard,

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
lumabas ang kasagutan sa maging napakataas.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> Maliit na palabas ng hands-- kung gaano karaming
presman kailangang namin sa klase?

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Sophomores?

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
Juniors?

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
Mga Nakatatanda sinusubukang kumuha na
huling CS in bago ka umalis?

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
OK, mabuti.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> Ay ko sa iyo na sa salamin, ang
na halaga na maaari kang makakuha ng out sa lugar na ito

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
ay nakamamanghang.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
Aking pinakamahusay na mga kaibigan, marami sa kanila ko
nakamit sa araw na ito habang ako ay dito.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
Ang mapaghugis karanasan, nakuha ko dito.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
At lahat ng tao ay nagsasabi
iyo, ngunit ito ay kamangha-manghang

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
ano ang maaari mong makuha sa labas ng lugar.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> Numero ng isa para sa akin, buhay
aralin, ay mahalaga ideya.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
Ngayon, sinasabi ng mga tao, siyempre ideya mahalaga.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
Anong uri ng nakababagod buhay
araling ito na mahalaga ideya?

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
Ang katotohanan ng bagay ay ito ay
parehong sa ilalim at sa paglipas ng pinahahalagahan.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
Karamihan sa mga tao tingin sa bawat ideya ay isang
magandang ideya hangga't sila ay nagkaroon ito.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
Ang katotohanan ng bagay ay
hindi lahat ng ideya ay isang magandang ideya.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
Hindi lahat ng mga bagay na ideya.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
At hindi dapat pursued bawat ideya.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> At kung ikaw ay nasa isang field na tulad ng
Ako ay o ng pagbabago,

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
hindi lahat ng ideya ay isang magandang ideya, kahit na
naaabot nito sa iyo na ang paraan sa unang kulay-rosas.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
Sa katunayan, karamihan sa mga tao ay
mapalad na magkaroon ng isang ideya na ang

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
talagang mahalaga sa kanilang buong buhay.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
Iyon ay hindi isang pintas.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
Ngunit lupa mapanira,
buhay ang pagbabago ng mga ideya

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
napaka ilang at malayo between--
pananaliksik mga pananaw, mga pananaw sa pamumuhunan,

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
mga makabagong-likha.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
Kailangan ng Isang mahusay na ideya na maging
itinatangi at nurtured.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
At sa ilang mga pandama, maaari mong sabihin ako
Natutunan na dito sa Microsoft-- dito

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
sa Microsoft-- dito sa Harvard.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [Tawa]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> Talaga kong malaman kung ano ang
sa slide, bagaman.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
Natutunan ko rito.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
Microsoft ay nagsimula dito sa pamamagitan ng Bill
Gate at Paul Allen kapag ako ay dito.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
Kailan ko sa wakas ay sumali sa
kumpanya, ito ay limang taon

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
pagkatapos Kaka nagsimula ang Microsoft.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
Ang ilang mga tao ang sasabihin nito Kaka makapagsimula up
sa Currier House, ngunit talagang Nakakuha

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
Magsimula up sa pabahay
-project hanggang sa Ringe,

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
na kung saan Paul Allen ay nabubuhay.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> Ngunit ito kuru-kuro, na
Microsoft magsimula,

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
ang ideya na ang software na kinakatawan
isang paraan ng libreng katalinuhan,

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
at kung isinama mo ito gamit ang
bagong mahalagang libreng katalinuhan

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
sa anyo ng mga microprocessor,
mahirap na paniwalaan bagay ang mangyayari.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
At ang pangunahing ideya na ang
software ng mobilizing lakas

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
para sa bagong microprocessor, na noon ay
free-- na malinaw naman ay isang malaking ideya.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> At iyon ay ang ideya
na Paul Allen at Bill

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
Tarangkahan ay may kapag sinimulan nila sa kumpanya.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
At ideya ay mahalaga.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
At ito ay nagkakahalaga ng isinasaalang-alang
at hindi umiibig

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
sa bawat ideya na mayroon ka, kung
na sinusubukan mong malutas ang isang hanay problema

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
o na sinusubukan mong gawin ang isang bagay iba pa.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> Pangalawang bagay na natutunan ko
ay mayroong isang kalamangan

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
sa pagiging kung ano ang gusto ko
upang tawagan ang hardcore ngayon.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- Hindi ko alam
medyo kung paano upang ilarawan ito.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
Ito ay isang kumbinasyon ng mga mahusay ang memorya
at nakatuong at makabagbag-puso at

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
committed-- isang bagay
tulad na, hardcore.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> Natutunan ko tungkol sa pagiging hardcore
mula sa matematika concentrators sa Harvard.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [Tawa]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> Hindi ako pupunta upang tanungin kung namin
Mayroon dito anumang concentrators matematika.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
Ngunit Gusto ko sabihin na
kung saan Nakatanggap ako ang aking mga aralin.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
Ang mga tao ay maaaring pumunta lamang crazy-- nakatuon.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
At ito ay hindi lamang na
mga tao ay mga henyo,

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
ngunit gumagana at nagtatrabaho
at nagtatrabaho at nagtatrabaho.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
Gusto ko umupo sa aking kuwarto nagtatrabaho sa isang
itakda ang problema, at pagkatapos ng tatlong hours--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
Isa akong maliit na ADD-- ko
lamang ay hindi maaaring tumagal ito.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
Ang pinaka-hardcore mga tao ng dati
kapangyarihan lamang sa pamamagitan ng kahit ano.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> At ng kalamangan sa pagiging
na nagkakaisa-isa at dedikado

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
at committed-- inaangkin ko ang
ito nakatulong sa amin sa Microsoft.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
Ito ay pundamental sa Microsoft.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
Ngunit natutunan ko rito sa Harvard.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- tingin ko marahil ito ay patas
para sa akin upang sabihin sa stage na ito sa aking buhay

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
na basketball ay isang pagkahilig.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
Nagsimula ako pagsubaybay
ng rebounds at Tumutulong.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
12 $ isang laro na ginamit ko upang mabayaran.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
Nagpunta ako sa bawat Harvard basketball
laro, na sana ko pa rin nawala sa.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
Ngunit ako Kaka-bayad na $ 12 upang panatilihing
track ng rebounds at Tumutulong.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> At ako ay sabihin na paghahanap
ang iyong mga simbuyo ng damdamin ay isang bagay

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
makakuha ng mong gawin halos sa
isang natatanging paraan sa kolehiyo.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
At paghahanap ng mga bagay na
ikaw ay madamdamin tungkol sa

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
Marahil ang pinaka
mahalagang bagay na

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
makapunta sa talagang simulan ang paggawa
kapag nakarating ka na sa kolehiyo.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
Bago kolehiyo, ang lahat ay
tungkol sa pagkuha sa kolehiyo.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
Ito ay kapus-palad, ngunit alam ko ito totoo.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> Dito, maglaan ng panahon upang
galugarin ang iyong pag-iibigan.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
Ako ngayon sa taong ito ay marahil pumunta
sa mga 200 basketball laro.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
Sa tingin ko ito ay patas na
sabihin ito ay isang pagkahilig.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
Ngunit pag-upo doon sa lumang IAB, na
Sa tingin ko ay tinatawag na Malkin Center,

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
pagmamarka down-- mayroong
isang tao na may pangalang Lou Silver

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
na nag-play sa Harvard
koponan ng basketball sa 1975.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
Nagbigay ako sa kanya sa kapakinabangan ng
pag-aalinlangan sa bawat pagtalbog kailanman.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
Sa tingin ko ako ay bahagi ng
Ang lahat ng kanyang Tam tagumpay.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
At sino ay isa sa mga unang guys sa
-email sa akin kapag binili ko ang LA Clippers?

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
Lou Silver-- simbuyo ng damdamin
maaga sa buhay na binuo.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> Pagmamay-ari ang mga resulta.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
Ito ay talagang, sa palagay ko, isa sa
hardest bagay para sa mga bata sa kolehiyo upang makakuha ng,

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
lalo na sa mga bata sa Harvard,
na kung saan ay sa pagtatapos ng araw,

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
hindi ito tungkol lamang kung
mayroon kang isang magandang ideya

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
at kung ikaw ay talagang
may ulo at talagang matalino.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
Iyon ay sapat na upang makakuha ka sa marami
ng mahusay na mga kolehiyo, kabilang ang isang ito.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> Ngunit ang lahat ng mga bagay ay
hindi tunay na sumusukat ng tagumpay.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
Mayroon kang gawin ang isang bagay maliban sa
gumawa ng grado at makakuha ng sinusukat sa mga ito

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
sa buhay.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
Iyon pangkalahatan ay kung paano gumagana ang mundo.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
At talagang pagiging
nananagot para sa kinalabasan

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
Ginagawang mas mahusay na kayo sa lahat ng bagay gawin mo.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
Comped ko para sa mga Crimson at kinailangang
pumunta magbenta ng $ 1000 halaga ng advertising.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
Iyon ay ng maraming pera.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
Hindi ko alam kung ano ang mga numero ay magiging
mga days-- ngunit $ 1000 sa kita ng ad,

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
at pagkatapos ay kinuha sa mga benta ng ad.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> At pakiramdam ang presyon,
lalo na sa isang institusyon

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
na isa lamang ay walang
money-- hindi bababa sa na

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
kung saan ang Crimson ay 35
taon ago-- ito ay mabuti para sa iyo.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
Ito ay mabuti para sa kaluluwa.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
At talagang ito ay ginagawang mas mahusay sa iyo sa
lahat ng gagawin mo sa pagmamay-ari kinalabasan.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Time-- kung gaano karaming mga tao sa
room sasabihin ang mga ito ay masyadong abala?

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
Hindi abala sapat?

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
Yan ang pulitika hindi sikat
ilagay sa ilagay ang iyong mga kamay,

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
ngunit Diyos pagpalain mo para sa paglalagay
ang iyong mga kamay up doon.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
Ang katotohanan ng bagay ay,
nag-iisip tungkol sa oras bilang isang bagay

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
na pinamamahalaang, kung ito ay ang kung paano long--
para sa mga mo na nakatatanda,

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
Ako ba na makikita mong tanungin ang tanong,
kung gaano katagal ang gagawin ko ang aking unang trabaho?

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
Gaano katagal?

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
Ako ay mananatili sa aking trabaho anim na
buwan, isang taon, limang taon?

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> Gaano katagal bago magpasya ko
kung talagang gusto ko ang aking karera?

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
Gaano katagal bago talaga ko ng aking pangunahing?

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
Paano ako talaga ako sa pamamahala ng aking oras?

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> Ko Kaka-kasangkot sa maraming
ng extracurriculars.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
Ang isa na sinira ang bangko para sa akin ay
pagiging publisher ng Tagapagtaguyod.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
Hindi ako kahit sigurado kung bakit ko ginawa.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
Talagang, Hindi ako sigurado kung bakit ginawa ko ito.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
Ito ay isa pang resume build.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
Ako ay naka-abala sa
football at ang Crimson.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> Pero ginawa ko ito.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
At pagkatapos ng panahon ng pamamahala
talagang nakuha ko sa aking bokabularyo.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
Ko talagang ginawa kailangang manage--
at hindi ko kahit na masukat ito.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
Nagsimula ako laktaw class.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
Mayroon na akong confessed sa iyon.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
Ngunit sa pamamahala ng oras kahit na
gitna ng extracurriculars

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
Nakakuha upang maging isang malaking, malaki deal.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> Ngayon, talagang ko itago ang isang
spreadsheet, isang bungkos ng mga ito.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
Ito ang lahat ng mga bagay
Pupunta ako sa gawin sa aking buhay.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
Narito ang kung magkano ang oras ay pagbabadyet
sa kanila, at maglaan ito.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
-Record ko ang lahat ng bagay sa Outlook.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
Mayroon akong isang macro na
spits ito sa Excel.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
At gagawin ko na badyet kumpara
aktwal na mga paghahambing.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> Ito ay isang maliit na iba't ibang mga dahil
Na hindi ko, quote, retirado, magpanipi.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
Ngunit sa Microsoft, maaari akong sabihin sa iyo ako ay
pagpunta sa magkaroon ng 12 isa sa mga may Harry

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
sa taong ito.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
At pagkatapos ay ko bang subaybayan ang mga ito.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
Gaano karaming ay mayroon ako?

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
Ako ay pagpunta sa gumastos ng 10 na oras sa isang taon
pakikipag-usap sa mga customer sa telepono

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
kumpara sa tao.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
At kong masukat lamang ang lahat,
dahil sa tingin ko ng panahon ay kaya mahalaga.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- tingin ko sa
anumang pinili mong gawin sa buhay,

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
kahit na iyong pupuntahan ay ang pinaka
hardcore, na nakatuon sa computer engineer,

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
pag-aaral upang sabihin sa isang kuwento, kung
gawin ito sa my-- hindi ko magsulat ng dilaan,

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
ngunit hindi ako masamang sa isang
na salita, ngunit ang aking mga salita estilo

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
ay ibang-iba kaysa sa
mga tao nakatayo sa podiums.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
Ito ay ibang-iba.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> Ang pagiging magagawang upang sabihin sa isang kuwento sa pamamagitan ng
ang iyong trabaho, sa pamamagitan ng iyong salita,

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
sa pamamagitan ng iyong pagsulat ay napakahalaga.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
Gusto mo ng grant application?

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
Mas mabuting sabihin ang iyong kuwento.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
Gusto mong pinopondohan ang iyong simulang up ideya?

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
Mas mabuting sabihin ang iyong kuwento.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
Gusto mong maging sa tuktok
engineer sa koponan kung sino ang

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
nakapanghihimok na pananaw tungkol sa
kung saan dapat pumunta ang produkto?

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
Mas mabuting magagawang upang sabihin sa isang kuwento.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> At sa pangkalahatan, gagawin ko hindi
Sa tingin ng mga tao ay out

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
ng paaralan na rin sanay sa storytelling.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
Sa kabilang banda, bilang
Harvard football manager,

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
Mayroon akong upang makakuha ng hanggang bawat koponan ng meal-- makinig
up, everbody-- at gumawa ng mga anunsyo

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
para sa mga coach.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
At nakuha ko na sabihin mo, pagiging isang manager
ay hindi isang matayog, revered posisyon.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
Hindi bababa sa, ay hindi ito 40 taon na ang nakakaraan.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
Ako ba na ngayon ito ay ibang-iba,
dahil nagbago ang buong system.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
Ngunit saan mo tumayo doon at ikaw ay
sabihin nating, paano ko sabihin sa kuwentong ito?

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
Ano ako talagang pagpunta sa anunsyo?

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
Ano ako pagpunta sa gawin?

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
Kahit na pag-aaral upang bigyan speeches--
Ako ay napaka mahiya bilang isang kid.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
At pagiging isang Harvard
football manager para sa akin

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
ay tulad nito malaking,
transformative karanasan.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> Ang huling aralin natutunan ko sa
Harvard is-- hindi literal,

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
ngunit figuratively-- ito
kumuha sa timbang room.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
Ang bigat kuwarto sa sports
ay kung saan makakakuha ka sa hugis.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
Bumuo ka ng bagong kalamnan.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
Bumuo ka ng bagong kakayahang umangkop.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
Matuto mong gawin ang mga bagong bagay
dahil mayroon kang mga bagong kakayahan.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> Sa buhay, kailangan mong
manatili sa timbang room.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
Mayroon kang panatilihing nag-eebolusyon, gusali
bagong mga kasanayan, pag-aaral ng bagong bagay.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
At na madaling sabihin, ngunit
ng maraming mga tao ay hindi gawin ito.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
Maaari mong sabihin, OK, na rin, ang mga tao
sino ang pumunta sa industriya tech

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
lahat do-- hindi totoo.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> Kukunin ko na lang magbibigay sa iyo ng
isang malaking pagbabagong-anyo

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
na ang nangyayari sa mundo ngayon.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
Karamihan sa mga tao kung sino ang aking edad
natutunan ng isang paraan ng computer science

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
kung saan ka nagsulat ng programa
na kinuha input at binigyan

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
mong output na ay
tama o hindi tama.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
Karamihan sa modernong programming nagsasabing,
bigyan ako ng isang bungkos ng input

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
at Pupunta ako sa hulaan istatistika
tungkol sa kung ano ang maaaring maging kawili-wili dito.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> Iyon ay isang napaka-bagong kasanayan.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
At kung malaman mong ang mga tao na, sabihin
sabihin, 10 o 15 taon out sa kolehiyo,

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
hindi nila iniisip na paraan
technologically, kahit sa araw na ito.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
At kaya ang need-- kung ito ay nasa
ang iyong mga karera o sa iyong life-- para sa akin

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
sa Harvard, nagturo ako Math A?

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
Umiiral pa rin ang ba ang Math A bilang isang kurso?

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
Ito ay pre-Calculus.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> Magkasiya ito upang sabihin, dahil naisip ko
ng aking sarili bilang ilang mga sobrang math tao,

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
Mayroon akong upang matuto nang gumawa ng mga konsepto
at ipaliwanag ang mga ito nang simple.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
Ako ay nagtuturo pre-calc, isang bagay
Tapos na ako ay limang taon nang mas maaga.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
At ang kakayahan upang bumuo ng
bagong skills-- ituro ko

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
sa karanasan ng
ginagawa na sa Harvard.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> Higit pa sa Harvard-- oo, may
ay pa rin ang ilang mga bagay upang matuto.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
Alam ko na ito ay ang pinakamahusay na institusyon,
walang pasubali, sa mundo.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
Ako ay sa Boston Globe
ngayon pinag-uusapan ng Harvard,

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
bilang isa sa lahat ng bagay.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
Kunan ng dugo ko sa Harvard.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
Ngunit talagang ako natutunan ng ilang
bagay pagkatapos Nakatanggap ako out sa Harvard.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> Ang unang mensahe ko
sasabihin ay sa buhay,

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
nais mong maging ang iyong sariling magbalak.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
Tingnan ang labanan.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
Maraming mga tao ang nais na makakuha ng mga
myopically nakatali sa isang bagay,

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
at mayroon silang isang hard oras stepping pabalik.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
Ang pagiging CO ng Microsoft ay ang
kahanga-hangang, kahanga-hangang pagkakataon.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
Ito ay lumiliko out, lahat ng tao sa
Nais ng sabihin sa iyo kung ano ang gagawin mundo.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
At ang mga ito ay nagtuturo sa iyo.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> Gusto mong malaman ang tungkol sa
anumang larangan ng teknolohiya?

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
Hangga't hindi mo kumilos tulad ng isang alam
nito ang lahat, ang isang tao ay nagtuturo sa iyo.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
At mayroon kang isang natatanging kakayahan na makita
malawak ang buong patlang ng teknolohiya.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
Sa ngayon, ako ako gumagasta ng maraming aking oras
pag-aaral ng pamahalaan at ekonomiya.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> Ito ay lumiliko ang mga numero
ng mga lugar maaari mong aktwal

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
basahin ang tungkol sa kalahatan ng pamahalaan
sa Estados Unidos ay halos zero.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
Ano ang kabuuang nagastos sa
pamahalaan sa bansang ito,

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
at ano nga ba ito makakuha ng ginugol sa?

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
Walang pamahalaan
-ulat sa paksang iyon.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> Ang mangyayari Ang pinakamahusay na site galing sa
ang ilang mga random blogger na ako nakilala,

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
na sa tingin ko ito ay mahusay na, sa pamamagitan ng mga paraan.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
Subalit nakita ko sa kanya sa pamamagitan ng aming Bing
search engine, hindi nakakagulat.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [Tawa]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> Iyon ang aking lamang ang mga plug para sa araw na ito.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
Ako pa rin ng isang shareholder--
ngunit nakakakita sa field.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
Sa buhay, ito ay palaging magandang upang maging
unang tao upang makamit ang isang bagay.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
Ito ay lumiliko ang mga taong nanalo ay
ang taong ginagawa ito huling.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
Kaya ito ay palaging pinakamahusay na upang ilikha ang isang bagong
ideya, ang unang gawin ang isang bagay.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
Ngunit sa huli, ito ay tungkol sa paggawa sa
maging matagumpay at upang manatili sa isang bagay.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
Ito ay uri ng isang corollary
ng pagiging hardcore.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> At tiyak, may mga
mga patlang ng tagumpay ng Microsoft,

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
tulad ng pagbebenta sa malaking mga enterprise, kung saan
kapag sinimulan namin sa na sa 'mula sa 80s,

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
Sinabi ng mga tao, hindi ka na kailanman gawin ito.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
Iyon ay saklaw sa lahat ng IBM ni.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
At ngayon, na magiging 70%
o 83% ng mga kita sa Microsoft

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
dahil nabigo kami sa isang bagay na dumating
para sa 20 taon ngunit iningatan namin sa ito.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> Corollary sa mga ideya matter--
mahirap na magkaroon ng isang pangalawang ideya.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
Kung talagang pag-aralan ang industriya tech,
karamihan sa mga kompanya ng tech na magkaroon ng isang ideya,

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
at hangga't ang ideya ay mainit, ang mga ito
manatili mainit at pagkatapos ay mag-fade sila sa itim.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
Kung tumingin ka sa lahat ng mga kompanya ng
na ay mahalaga sa teknolohiya

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
kapag ang nakuha ko sa Microsoft sa
1980, lamang IBM ay sa paligid pa rin.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
At maaari ko magtaltalan hindi ito
isang tech kumpanya na ngayon.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> At ang aking mahusay na pangarap para sa Microsoft
ay na ito ay, sa gayon na magsalita,

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
ng dalawa, tatlo, o apat na nanlilinlang ng parang buriko.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
Sinabi ko isang lugar na naa na naisip ko
Apple at Microsoft ay kahanga-hangang

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
dahil sila ay dalawang ponies kahanga-hangang gawa, at
isang tao naisip ko ay bashing Apple.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
Hindi, ang aking ultimate papuri.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> Kahit sino na maaaring magkaroon ng dalawang good-- kung
magkaroon ng isang ideya, sa tingin ko ikaw ay kamangha-manghang.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
Kung mayroon kang dalawang mga ideya, ikaw ay
lionized sa kasaysayan para sa iyong tagumpay.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
Ito ay talagang kawili-wiling.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- Colin Powell ay dumating upang magsalita
isang taon sa aming mga ehekutibong retreat

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
pagkatapos siya ay naging Pinuno ng
ang Pinagsamang Hepe ng staff.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
At siya ay may ito quote
na nanggaling ako magmahal.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"Pag-asa sa mabuting ibubunga ay isang puwersa multiplier."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
At lalo na sa gitna ng teknikal
mga tao at talaga ang smart mga tao,

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
ang chic, chic, cool na bagay na gawin
ay upang maging mapang-uyam at may pag-aalinlangan

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
at pumili ng mga bagay-hatiin.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> Alam ko na hindi mangyayari
sa CS50, ngunit nakikita mo na

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
sa gitna ng ilang mga uri ng
mataas na IQ ang mga tao sa teknikal.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
At pa, pag-asa sa mabuting ibubunga ay isang puwersa multiplier.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
Kaya kung paano ikaw ay brutally
makatotohanang at maging maasahin sa mabuti?

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
Ito ay napaka, napakahalaga.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> Naisip ko na ito out pagkatapos ng
isang habang sa Microsoft.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
Salespeople sa Microsoft ay natural
maasahin sa mabuti, malamang na lahat ng dako.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
Sabihin lang sa amin kung saan sa
pumunta at nagpapaumanhin kami gonna run!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
At alam ko gonna kami magtagumpay!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
Dahil ang mga taong nais upang maniwala.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
Inhinyero, sabihin mo, narito ang
kung saan kami ng pagpunta sa umalis,

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
at ang unang bagay na sila
sabihin ay, oh, dumating sa.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [Tawa]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> Iyon ay hindi tama.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
Iyon ay hindi ang tamang paraan upang pumunta.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
Ngunit mayroon akong found-- at ito ay maaaring
magbigay ng maling akala ang aking pangunahing optimism--

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
na ang mga inhinyero ng
maasahin ay minsan

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
medyo iba kaysa sa tindero.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
Habang ang tindero lamang nagsasabing, kung saan
pumunta, sisingilin, ang mga inhinyero ang may gusto sasabihin,

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
mundo ay ang lahat ng screwed
up, ngunit maaari kong ayusin ito.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
Iyon ang pag-asa sa mabuting ibubunga ng inhinyero sa akin.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- ngunit maaari kong ayusin ito.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Luck-- ito ang isa
na tunay na ginagawa hindi palaging

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
-play na rin sa gitna ng Harvard guys.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
Ito ay lumiliko out na bilang ng smart bilang
ikaw, bilang magandang tulad ng sa iyo

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
ay upang maging sa isang lugar tulad ng
ito, at bilang matitigas na habang nagtatrabaho ka,

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
swerte ay pupunta pa rin sa
maging isang kadahilanan sa iyong buhay.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
Kung ikaw man ay Bill Gates, Mark
Zuckerberg, o ang tao sa buwan,

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
swerte ay mahalaga.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
Ito ay tunay na.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> Bakit na mahalaga na malaman?

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
Dahil ang ibig sabihin nito sa iyo ng mas mahusay na
tulad ng kung ano ang iyong ginagawa.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
Hindi ka ng mas mahusay na paggawa ng mga bagay lamang
dahil ito ay gumawa ng sa iyo matagumpay,

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
dahil ka pagpunta sa kailangan ang ilang kapalaran
upang gumawa ng iyong sarili bilang matagumpay tulad ng sa iyo

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
gustong maging pa rin.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
Kaya makahanap ng isang bagay kung saan
nanalo ang iyong simbuyo ng damdamin,

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
kung saan ikaw ay talagang nasiyahan.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
At pagkatapos ay understand-- Alam ko na ito.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> Sa tingin ko ako ay talagang mahuhusay na tao.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
Sa tingin ko Bill ay isang likas na talino.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
Sa tingin ko Paul Allen ay
kamangha-manghang, pakinabang na tao.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
At sinasabi ko, na batang lalaki, paano masuwerteng namin.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- iyong nakita ko
ang kanilang tagumpay, at pa,

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
kung paano masuwerteng sila ay sa maraming mga sukat.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
Kami ay isang kumpanya na
ibinigay sa kanila $ 500,000,000

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
kapag sila ay halos bagsak
sa '97 - isang daloy ng mga kadahilanan.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
At pagkatapos ay ginawa nila mahuhusay na bagay na kasama nito.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
Ngunit swerte laging salik sa.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> At pagkatapos ay ang huling, ngunit hindi bababa sa, dahil
Sa tingin ko ako tungkol sa labas ng oras,

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
lahat ng nasa world-- at ito
ay nagmumula sa isang tao na may isang tunay na bias--

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
ang lahat ng bagay ay isang problema sa teknolohiya.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
Innovation at teknolohiya
ang tibok ng puso

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
na humahantong sa pagsulong sa mundo.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> Nabasa ko ang aklat na ito sa huling anim na buwan.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
Ito ay tinatawag na hindi pagkakapantay o pagkakapantay-pantay,
Kapital sa ika-21 na Siglo

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
sa pamamagitan ng isang Pranses ekonomista na may pangalang Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
Ito ay uri ng kontrobersyal.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
Ito ay lumiliko out, kung tiningnan mo
sa mga istatistika ng Amazon,

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
para bagang ang sinuman tapos na ang libro.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
Ito uri ng mga bumabasa ng tulad ng isang
sosyalista tuligsa sa dulo.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
Ngunit ito ay nakuha ko ang lahat ng ito magandang
-aaral sa simula.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> Ngunit isang pangunahing punto
Ginagawa niya, naghahanap pabalik

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
sa paglipas ng libu-libong taon
ng kasaysayan, ang paglago ng GDP

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
ay lamang ng isang function ng tatlong bagay.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
Kaya ang mga pagpapahusay
sa buhay ay isang function

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
ng paglago ng populasyon at makabagong ideya.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
Iyon ang it-- populasyon
paglago at pagbabago.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> Ngayon, ang mainit na teknolohiya, ang
operating system ng lahat ng mga pagbabagong ito,

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
ay computer science.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
At sa tingin ko si David ang may gusto
sasabihin, ako Steve Ballmer.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
Ito ay CS50, ang pinaka-mahalaga
klase na ise sa Harvard.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
Salamat sa inyo.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [Palakpakan]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
David J. MALAN: Kaya Steve ay pinapayuhang
iniwan ng napakalaking dami ng oras

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
dito upang gumawa ng mga tanong.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
Mayroon kaming dalawang mga mikropono dito.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
Mayroon kaming dalawang mga mikropono sa balkonahe.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
Kaya mo ay hinihikayat upang matugunan
Gabe at Davin at iba dito

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
kung gusto mong maging una
at ikalawang upang hilingin sa mga tanong na ito.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
STEVE BALLMER: O maaari kang mag-shout out.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Ko narinig na karaniwang
protocol sa klase na ito.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> David J. MALAN: Ang lahat ng mas mahusay.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> STEVE BALLMER: Iyon ay gagana rin.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> David J. MALAN: Ang una
tanungin muli sa pamamagitan Gabe dito.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> Madla: Ano ito tulad ng
para sa iyo sa paggawa ng desisyon na

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
upang i-drop out at pumunta sa Microsoft?

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
Dahil malinaw naman, may
ay ng maraming ng kawalan ng katiyakan.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> STEVE BALLMER: OK.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
Ito ay 1980.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
Ako sa Stanford Business School
Pagtatapos aking unang taon.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
Bill Gates tawag bilang sinusubukan ko sa
magpasya kung ano ang gagawin para sa isang trabaho tag-araw.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
Sabi niya, hey, tumingin, kung paano ang mga bagay?

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
Oo.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
Oo, oh, hindi ka pa tapos.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
Oo.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
Masyadong masamang hindi mo ay may twin.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
Maaaring namin uri ng gamitin ang isang
negosyo tao sa paligid dito.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
Iyon ay ang pitch.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [Tawa]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> Akala ko tungkol dito, at
Sinabi ko, na rin, shoot.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
Sa tingin ko ay maaaring ko sa kanya.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
Kaya tinatawag ko siya pabalik sa susunod na araw
at sinabi, mahusay, marahil makipag-usap namin.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
Dapat nating pag-usapan.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
At ang aking instincts ay talagang tamang.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
Ang pinaka-panganib-free
desisyon makikita mo kailanman gumawa ng

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
ay ang pagpapasya upang i-drop out sa kolehiyo.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
Hindi, bakit?

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
Sabihin ko ito para sa isang kadahilanan.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> Mga Kolehiyo ipaalam sa drop ka pabalik.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
Lahat ng aking mga kaibigan, professors--
naku, hindi ka gonna gawin iyon.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
Gonna ka pumunta upang gumana para sa McKinney, Texas
o blah blah blah-- hindi ko matandaan

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
na nagkaroon ako ng mga alok from--
Brownstone Consulting Group.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [Tawa]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> At sinabi ko, maaari ba akong sumali sa kaibigang ito
ng minahan kung sino ang nakuha ko ang maliit na pagsisimula up.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
Well, ano ang alam mo tungkol sa lugar na iyon?

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
At sinabi ko, ito ay ang nangunguna mundo
sa isang bagay na tinatawag na software.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
At ako ay nakasulat sa ilang mga programa, ngunit
hindi ito i I-- Hindi ko tumagal CS50.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
Ang tanging mga programa ko ay nakasulat noon ay
para sa AM115 o isang bagay tulad na.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
Ito ay isang matematika klase sa pagmomodelo.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> At tumingin sila sa akin uri ng nakakatawa.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
At sinabi ko ang aking ina at ama.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
Aking ama ay isang imigrante.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
Aking ama ay hindi pumunta sa kolehiyo.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
Aking ina ay hindi pumunta sa kolehiyo.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
Aking ama ay isang imigrante
mula sa Switzerland.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
Ang tanging kolehiyo siya talaga ay lumago
up ng pagdinig tungkol sa noon ay Harvard.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
Kahit na pinuntahan ko
Stanford sa Business School,

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
siya ay natatakot ay paggawa ng ko
isang pagkakamali, sapagkat ito

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
ay ilang mga lugar unheard ng sa kanya.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
At sinabi ko, ako pagpunta sa drop out.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
At kumpanyang ito ay ang nangunguna mundo
sa software para sa personal na mga computer.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
At sinabi ng aking ama sa akin, kung ano ang software na ito?

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
Well, na noon ay hindi isang
walang pinag-aralan tanong sa 1980.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
Ito ay mukhang katawa-tawa ngayon.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> At ang aking ina nagtanong sa akin ng kahit na
higit pa natunton na kinabukasan pinag-uusapan,

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
na ang dahilan kung bakit gagawin ang isang tao
kailanman kailangan ng isang computer?

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
Dahil tandaan, hindi namin sa isang
oras ng room-sized na mga computer.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
Ngunit sinabi ko, tumingin.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
Ginawa ko ang isang deal na may Bill na sinabi
kung hindi ito gumana, maaaring siya sunog sa akin

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
o maaari ko bang iwan pabalik sa
Stanford sa pagtatapos ng tag-init.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> Pagkatapos ng isang buwan, nagpasya akong Gusto ko ginawa
pagkakamali ng pagpunta sa Microsoft.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
Ako ay isa lamang ang tenedor de libro
para sa isang kumpanya 30 tao.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
Sinabi ko sa Bill namin 30 tao.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
Kailangan naming idagdag 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
Sinabi niya, ikaw ay gonna
hapay ang lugar na ito, Steve.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
Hindi ko hihilingin sa iyo na i-drop out sa
Stanford sa bagsak ng Microsoft.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> At nagkaroon kami ng malaking away.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
Hindi namin magandang sa na.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [Tawa]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> At pagkatapos ay sinabi niya, dumating sa.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
Kami ay pagpunta out sa hapunan kasama ang aking ama.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
-Uri-uriin ng ama ni Bill ng isang nakakatakot na naghahanap
dude-- hindi talaga ito, ngunit siya ay 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "mukhang hindi na
matangkad ngayon alinman sa akin,

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
ngunit iyon ay isang Clipper bagay.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> Ngunit pa rin, nagpunta ako sa pamamagitan ng aking
shtick para sa Bill at ang kanyang ama.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
At na kung saan imbento Bill kung ano ang aking
Sa tingin ay ang tema para sa kumpanya.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
Sinabi niya, hindi mo makuha ito, Steve.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
Kami ay pagpunta sa ilagay ang isang computer
sa bawat desk at sa bawat tahanan.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> At nanirahan ako pababa.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
Nanatili ako.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
Stanford ay dalhin ako pabalik pa rin.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
Ito ay lumiliko out, sa araw na ito,
Maaari akong pumunta tapusin ang aking MBA.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
Ito lamang ay hindi na mapanganib isang panukala,
dahil ang mga mahusay na mga paaralan

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
hayaan mong gawin oras off bilang kabaligtaran
upang i-drop out sa kanilang mga bangko memory.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
Ito ay lumiliko out, ako pa rin ng isang Stanford tawas,
Masyadong, pagdating sa pagbibigay alumni.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [Tawa]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [Palakpakan]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> David J. MALAN: Ang isa pang tanong
mula sa Ian sa mic dito.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> Madla: Kaya iyong ginawa ng isang serye
ng mga puna tungkol sa net hindi pakikialam,

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
lalo na sa pagsasalita laban sa
ito, karamihan sa mga kamakailan-lamang sa isang tweet.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
At iyon ay isang partikular na
hindi tanyag na opinyon

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
sa gitna ng maraming mga batang
mga tao at tech na mga tao,

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
kaya ako ay nagtataka kung
maaari kang magdagdag ng mga paliwanag na

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
sa siguro higit sa 180 mga character.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> STEVE BALLMER: Oo.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
Well, una, mayroon akong hindi
ginawa ng maraming mga komento.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
Nagawa ko na ang isa maliit na tweet
kahapon, dahil ako

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
ay uri ng nakakainis sa
eroplano at nagkaroon walang kinalaman sa.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
Kaya tweeted ko.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
At batang lalaki, nag-tweet na makakuha ng higit pang
atensyon kaysa sa aking kailanman inaasahan.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> Ngunit tumingin, maaari kong ipaliwanag.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
Ano ang net hindi pagkampi tungkol sa?

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
Hindi ako masyadong sigurado.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
Pero hindi naman tungkol sa pagpapanatiling
down na ang presyo ng internet access.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
Pinapanatili pababa sa Kumpetisyon
presyo ng internet access.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
Net hindi pakikialam ay tanging
nagpapasya kung sino ang pagpunta sa magbayad.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
Kung ang mga provider na gumagawa
pera sa internet-- ang Googles,

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
ang Netflixes-- ang
Clippers, halimbawa,

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
kung kami ay upang pumunta sa ibabaw ng tuktok
sa Clippers-broadcast,

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
Masyadong namin ay magiging isang
broadband provider ng nilalaman.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
Naghahanap kami sa na sa Clippers.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> Ngunit sa pamamagitan ng pagsasabi mong hindi maaari differentially
naniningil para sa trapiko, kung ano ang sinasabi nito

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
ay ang lahat ng mga mamimili ay dapat
magbayad ng isang mas mataas na presyo

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
para sa mga taong kailangan ang
mga serbisyo na aktwal na gastos nang higit pa.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
Kaya kung pinapanood mo ang Netflix,
mayroong dalawang mga approach na ito.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
Maaari mong sabihin sa iyong kapwa na
Hindi manood ng Netflix, ha, ha, ha, ha.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
Magbabayad ka pa, kahit na
huwag manood ng Netflix, kaysa sa gagawin ko.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
O maaari mong hayaan ang market
makipagtunggali sa differentially-presyo.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> Sa tingin ko kami ay pagpunta upang makakuha ng
mas mahusay na serbisyo, mas pagpepresyo

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
mga pagpipilian, at isang mas mahusay na pangkalahatang
makitungo sa pamamagitan ng pagkakaroon ng kumpetisyon

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
sa pagitan ng broadband provider
sa pamamagitan ng na kumokontrol sa presyo.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
Kaya ito, sa akin, hindi tungkol sa
mababa ang presyo kumpara sa mataas na presyo.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
Ito ay tungkol sa pagpapaalam sa libreng enterprise
malutas ang problema kumpara sa pag-iisip

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
ang ilang mga nag-iisip sa DC maaaring ilikha
kumplikadong pagpepresyo at tariffing

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
scheme na superior sa
paglikha ng mga pagkakataon sa merkado.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> Sa huli, kung ano ang aming talagang gusto ay mas
pamumuhunan sa broadband imprastraktura

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
na humahantong sa mas mahusay na
serbisyo sa mas mababang presyo.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
Ako sa iyo sa iyon.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
Ako ay 100% sa sa na iyon.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
Ako sa paggawa ng isang pahayag sa mga tuntunin ng kung paano ko
sa tingin sa mundo ay pinakamahusay na makamit iyon.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
At sa tingin ko malinaw sa aking
nag-iisip tungkol sa na.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
David J. MALAN: Hanggang sa susunod,
aming mikropono sa pamamagitan ng Anton.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
STEVE BALLMER: At Sasabihin kong
kahit na alam ko namin marahil

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
ay wind up-- kung pumunta kami sa ibabaw ng
itaas sa aming mga TV broadcast Clippers,

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
ay wind namin magbayad nang higit pa
at ang aming mga customer ay magbabayad ng higit pa

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
at kami ay gumawa ng isang maliit na mas mababa
tubo, ngunit lahat ng iba pa

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
Makakakuha ng mas mababang presyo para sa mga
pangunahing broadband access.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
Madla: Salamat sa iyong oras.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
Ano ang gustung-gusto mo sa karamihan
tungkol sa pagmamay-ari ng Clippers?

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- iwagayway ang iyong kamay so--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> Madla: Hanggang dito.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
STEVE BALLMER: Oh, hi.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
Madla: Ano ba ang balita, Steve?

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
STEVE BALLMER: Ito ay tila tulad ng Diyos.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
Sige.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> Madla: Voice ng isang diyos.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> STEVE BALLMER: Ano ang gusto ko
pinakamahusay na tungkol sa pagmamay-ari ng Clippers?

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> Madla: Oo, eksakto.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> STEVE BALLMER: Hindi ko alam.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
Tatlong buwan sa, ang maaari kong makita ang
banyo na ngayon sa stadium.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
Iyon ang antas ng pagiging sopistikado aking.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
Marami ng mga bagay
na naging masaya.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
Ito ay lumiliko out ito kahit na mas masaya
upang isipin ang tungkol sa dynamics koponan

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
at makarinig ng tungkol sa mga mula
ang coach kaysa sa naisip ko.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> Hindi nag-aalala tungkol sa mga tagahanga
karanasan sa arena--

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
Didn't-- ko ang kantang iyong mga
nagpe-play bago ito magsimula,

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
Hindi ko alam ang pangalan, ngunit ko
kailangan upang makuha ang mga pangalan mula sa iyo.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
Ako ay nag-iisip, iyon ay isang mahusay na kanta.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
Talaga namin ma-gamitin na kanta para sa
magpahitit up darating out sa oras out.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [Tawa]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> Hindi, sineseryoso.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
Maaari mong sabihin ito ay my-- pa rin ako
Ako ng "Ay namin Yumugyog Ikaw" uri ng tao.

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
Ngunit kami ay 150 ari-arian
sa isang basketball game.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
At sabihin nating hindi bababa sa
sa kalahati ng mga ito, kami

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
nais na gawin ang isang bagay sa
panatilihin ang karamihan ng tao ay nakikibahagi.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
Paano mo gawin iyon?

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
Paano mo mamigay na
uri ng abalang kapaligiran?

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
Ano ang gusto mong gawin sa Jumbotron?

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> Ang teknolohiya sa
basketball-- mahirap na paniwalaan.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
Ang bawat MBA arena ngayon ay
anim na camera sa kisame

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
na pagkuha ng mga larawan ng pagkilos.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
At talagang mga pagsisimula up na
Mayroon teknolohiya sa pagkatuto ng machine na

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
Tinitingnan ng video at
characterizes ang pagkilos

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
kaya ginagamit nito computer upang magpasya na
ay isang pick at roll kumpara sa isang pick

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
at mga pop sa Chris
Paul at Blake Griffin.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
Iyon ay isang blitz sa pamamagitan ng Jamal Crawford.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
At ang bawat arena ay kagamitan
gamit ang teknolohiya.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> At literally-- ito ay isang kumpanya
tinatawag na Ikalawang Spectrum.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
At ang isa sa mga pangunahing guys ay isang 6'9 "Hooper
out sa MIT na hindi kailanman na-play basketball

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
pagkatapos ng kolehiyo, pero ginagawa niya machine
pag-aaral ng mga algorithm sa kabuuan ng paningin

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
pagkilala sa basketball mga bagay-bagay.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
Na naging uri ng masaya.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
Ang sa arena, iniisip tungkol sa
pagpunta sa itaas at kung ano ang

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
gawin ang economics hitsura
like-- ito ay lumiliko out

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
maraming ng mga medyo cool na bagay.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> Ito ay higit pang kumplikado
negosyo kaysa ito ay malaki.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
Microsoft, mayroon kaming 100,000 mga tao.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
Mayroon kaming tungkol sa 130 sa Clippers.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
At pa, ang lawak ng mga problema namin
kumuha na isipin ang tungkol ay actually-- na rin,

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
hindi ito 1,000 beses na mas kumplikadong.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
Marahil ito ay 500 beses na mas mababa
kumplikado kaysa sa Microsoft.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> David J. MALAN: Susunod na tanong
mula sa mic Gabe dito.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
Madla: Oh, hi.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
Ang pangalan ko ay Larson Ishii.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
Sumulat ako para Clip Nation, kaya ako ay
pagpunta sa magpatuloy sa Clippers

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
mga tanong.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
Ngunit ako pagpunta sa magtanong tungkol sa kung paano ikaw ay
isinasama ang natitirang bahagi ng teknolohiya.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
Nakita ko na guys magkaroon ng isang
tumaas na proporsiyon ng mga istatistika

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
loob ng mga laro, tulad ng
na nagpapakita ng apat na mga salik na

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
gumawa ng posibilidad ng tagumpay
sa loob ng laro, na Hindi sa tingin ko

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
anumang iba pang mga koponan ay ang paggawa sa liga
sa kasalukuyan, na kung saan ay talagang mahusay.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> Kaya gusto ko lang malaman kung paano,
mula sa iyong background matematika,

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
ka na nagsasama ng higit pa sa
teknolohiya at pang-istatistikang gilid

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
sa laro ng basketball sa kung ano ang
ay pinangyarihan ng higit sa umuusbong na mga patlang,

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
at kung na maaaring makatulong sa malutas ang Clippers '
maliit na pasulong problema sa ngayon.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
STEVE BALLMER: Sa isang maliit na gilid
sa dulo ng na question--

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[Tawa]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
Kung ano ang aming ginagawa karapatan noq--
at ang tech lamang ang hindi masyadong

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
there-- ay para sa bawat
laro, gumawa kami ng ilang

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
ng tumutugtog na aktwal na tumagal ng ilang
key ng pag-play mula sa huling beses na namin ang naglaro

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
isang kalaban, at nagpapakita ito
-istatistika kung ano ang posibilidad ay

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
ng tagumpay at ang
inaasahang puntos, depende

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
sa mga desisyon gumagawa ng player.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
Kaya mo makita ang mga guys sa hukuman.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
Chris ay may ball.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
Kung throws niya ito sa Blake
Griffin, 30% na posibilidad.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
Sa isang ito, gusto niyang magkaroon ng isang 40% na posibilidad na
paggawa ng isang basket na may isang inaasahang dalawang

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
point o tatlong shot point shot.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
At aming ginagamit na upang ipakita.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> Ano ang gusto mong gawin, siyempre,
ay kumuha ito nang sa gayon ay bumalik real time.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
Sa gayon ay maaari kaming magsagawa ng isang pag-play na lang
ang nangyari at may mga visualization

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
batay sa data na nanggagaling out
ng mga sensor mangyayari sa real time

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
kaya mga tagahanga ay maaaring talagang subaybayan lamang kung paano
kahanga-hangang bilis at ang desisyon

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
paggawa sa na bilis ay.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> Ngunit nagsusumikap kami sa aming mga paraan ng hanggang sa iyon.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
Ang mga bagay na iyong ginawa namin na
talaga ang nakakakuha ng maraming interes

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
ay ang bagay na tinatawag naming ang aming
Clipper Tron application.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
Pumunta ka lang sa www.clippertron.com
habang naka-upo sa arena,

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
at maaari kang pumili ng iyong mga paboritong player.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
Maaari kang pumili ng uri ng play-- isang pick
at roll, isang blitz, ang isang ito at ito.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
At kami pumunta itapon ang
i-highlight up sa Jumbotron.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
Nagdaragdag kami ng, ngayon, Twitter
at integration sa Facebook.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
Kaya inilalagay namin ang iyong pangalan.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
Susubukan naming ilagay ang iyong mga litrato.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
At maglalagay kami ng mag-play
na iyong pinili at can-- namin

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
Gustung-gusto ng mga tao ang kanilang mga sarili na makita
sa Jumbo-- halik

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
cam, ang lahat ng uri ng bagay.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> Hindi bababa sa, ngayon, naka-namin ang pagpapaalam
mga tao magtapon up pagkilos basketball.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
Sa paglaon, Gusto kong maging magagawang
upang gawin ito sa mga tahanan ng mga tao.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
Kaya gamit ang iyong telepono,
pumunta ka sa Clipper Tron,

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
at kami magtapon up ito nang live
sa broadcast sa iyo

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
sa TV-- kaya ang ilan sa mga
bagay kami nagpe-play na may.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> David J. MALAN: Ang isa pang
mic sa pamamagitan ng Dan Bradley.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> Madla: Steve, pagkatapos ng kanyang
kontrata sa Lakers ay up,

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
Gusto mong isaalang-alang ang pag-sign Jeremy
Lin bilang isang backup na para sa Chris Paul?

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> STEVE BALLMER: Sinusuportahan ko Doc
Rivers 100% sa kanyang pasya

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
paggawa tungkol sa aming koponan ng basketball.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
Aking trabaho ay upang suportahan, magtanong sa isang
maraming tanong, at suporta.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
Paano kung na para sa hindi
ng pagsagot sa iyong katanungan?

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [Tawa]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [Palakpakan]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> Ako pumunta sa laro taga-lawa-Clipper
sa LA noong nakaraang linggo, linggo bago magtatagal.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
Ako ay nalulugod upang mag-ulat ang dalawang bagay.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
One, na rin ang naglaro Jeremy Lin.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
At dalawang, sumipa namin ang mga ito.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> Madla: Kaya ako Bobby.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
Ako ay mula sa LA, kung sakali mo
guys kailangan interns ito tag-araw.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
Hindi, lamang ako kidding.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[Tawa]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> Ngunit seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> STEVE BALLMER: Bobby,
sballmer@clippers.com,

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
kung sakaling kailangan mo ng
internship na ito tag-araw.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [Tawa]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> Luck na pagkakataon, samantalahin ito.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
Nakakuha ka sa feed ang agresibo likas na hilig.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
Sige, Bobby.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
Patakbuhin sa mga ito, bagaman, Babe.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> Madla: Kaya mo nabanggit sa iyong
33 sa iyong unang pagsusulit o anumang.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
Ngunit maaari mong sabihin sa amin ang higit pa tungkol sa iba pang
mga halimbawa ng pagkabigo sa iyong karera

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
sa Microsoft o sa iyong buhay
at kung ano ang iyong natutunan mula dito

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
at kung paano ka tumugon, at iba pa?

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
STEVE BALLMER: Oo.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
Ako ay nakatatawa.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
Hindi ko actually-- ito ay lumiliko out, ako
Nakakuha ng B plus sa test sa 33,

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
dahil ito ay ang ikalimang
pinakamataas na grado sa klase.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
Kahit na gagawin ko upang i-play golf na may isang tao sa
LA na reminds sa akin niya nakuha 50 sa test

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
at matalo sa akin.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
Naaalala niya na sa araw na ito.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> Kaya kamag-anak ang lahat ng.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
Isa akong taong kung kaya maasahin sa mabuti,
sa isang paraan, hindi ko sa tingin mabigo ako.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
Ko lang ang hindi pa nagtagumpay.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
Sabihin ko na mauna, ngunit gumawa na huling.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
OK.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
Well, na hindi pagpunta na rin.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
At maaari mong makita ito sa mga
Microsoft pag-uugali.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
Ginamit ng mga tao na sabihing hindi namin makuha
tamang bersyon hanggang tatlong bagay.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
Hindi ko alam kung gumawa
na bilang ng mga pintas o papuri.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
Kumuha ito ng tama unang bahagi ay mabuti, ngunit
gumawa sa pagkuha ng mga bagay-bagay kanan.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> Kaya tiyak na nagkaroon ako setbacks,
ito man ay sa paaralan.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
Tiyak, kapag namin at
IBM hatiin ang mga paraan, na naisip ko

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
aming kumpanya gagawin malamang
pumunta sa labas ng negosyo.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
Iyon ay tungkol sa 1990.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
Tiyak, ako sinabi
maraming beses na namin na gusto hindi kailanman

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
magtagumpay sa negosyo ng enterprise.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
Ako ay sinabi na hindi mo magagawa
gawin ang isang simulan up ng video game.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> Ako ay sinabi hindi search engine
kailanman ay magtagumpay kumpara sa Google.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
Mayroon pa rin higit pa sa isang elemento
ng katotohanan na ang isa sa gusto ko.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [Tawa]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> Ako ay sinabi na ang merkado mobile device
ay naka-lock up, na hindi ako naniniwala.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
Ito ay bahagyang dahil naniniwala ako sa
lakas ng pagbabago at ang kapangyarihan

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
hindi lamang para sa mga tao upang baguhin
at pagbutihin ang kanilang sarili,

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
ngunit ang mga bagay ay magbabago sa paglipas ng panahon.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
At hangga't handa ka,
tulad ng sinabi ko sa aking talk--

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
kung na napuntahan mo na sa timbang kuwarto
at mayroon kang kakayahan

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
at mga kasanayan sa gawin ang isang bagay
at manatili ka sa laro,

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
pagkatapos ay handa ka na kumuha ng
at sakupin ang susunod na ideya.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> Ito ay uri ng tulad ng sinasabi, hey, tumingin,
Hindi namin alam kung paano matalo the-- ko

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
Hindi magkakaroon ng basketball.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
Kukunin ko ang football.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
Ang mga tao ay hindi alam kung paano matalo
ang Patriots o ang Seahawks.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
Ngunit hindi iyon ang ibig sabihin hindi mo itigil
pagsasanay, pag-eehersisyo, kasanayan sa pagbuo.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
Ikaw patuloy ang pagtatrabaho sa inyong
plano ng laro, ngunit palagi kang

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
buuin ang iyong mga kasanayan at kakayahan.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
Pagkatapos ay maaari kang maging maasahin sa mabuti na ang pagkabigong
ay hahantong sa tagumpay sa susunod na pagkakataon.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
David J. MALAN: Bakit hindi kami
tumagal ng ilang higit pang mga tanong

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
at mag-iwan ng ilang oras
para hellos sa dulo?

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
Belinda?

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
Madla: Uy, salamat
kaya magkano para sa darating na.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
Kaya ba talagang pinahahalagahan ako ng
maraming mga bagay na sinabi,

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
at sa tingin ko ang tatlong bagay sa
tiyak na talagang resonated sa akin.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
Ang isa, kayamanan sa iyong oras.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
Dalawang, tingnan ang field.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
At tatlo, galugarin din ang iyong mga hilig.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> Kaya sa paraang nakikita ko ito, ang problema
ay na panahon ay kaya may hangganan

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
at mayroon kaming tulad limitadong panahon.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
At galugarin ang iyong mga hilig
Mukhang akin ang higit pa malalim-based,

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
samantalang nakikita ang patlang
ay napaka-lawak-based.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
Kaya kinuha sa konteksto ng
ring pagkuha ng mga bagong kasanayan,

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
paano mo unahin ang iyong oras?

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
At partikular na para sa iyo, kapag sinabi mo
na nilikha ng isang badyet para sa iyong oras,

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
kung paano nagpasya ka kung ano ang mahalaga
at kung ano ang magiging karapat-dapat ang iyong oras,

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
talaga?

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> STEVE BALLMER: OK.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
Hayaan Dalawang stories-- hayaan mo akong magsimula
bilang isang undergraduate sa Harvard.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
Humingi ng ko bawat senior alam kong gawin kung ano ang aking ginawa,
dahil naisip ko ito ay talagang nagtrabaho out.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
Kailan ko ay isang senior, kapanayamin ko
may 35 iba't ibang mga kumpanya sa campus.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> Sinusubukan ko upang makakuha ng aking anak na lalaki upang gawin iyon.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
Siya ay isang senior.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
Sinubukan kong upang makakuha ng mga kaibigan
ng minahan na kung saan ang mga bata nagpunta

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
sa Harvard-- mga tao ay hindi gawin iyon.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
Ngunit kung bakit ay ang magandang?

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
At pagkatapos Nakatanggap ako ng pagkakataon na
pagsinghot 35 iba't ibang mga kumpanya, 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
iba't ibang kultura.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
Nagpunta ako pabalik at binisita.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
Maaari ko bang sabihin sa iyo kung ano ang nadama ito gustong tumakbo
isang tseke pagpoproseso kuwarto sa Mellon Bank.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
Maaari ko bang sabihin sa iyo kung ano ito
sana ay nadama tulad ng

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
upang pumunta sa Minot, North Dakota
at trade grain para sa Cargill.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
Maaari ko bang sabihin sa iyo kung ano ito
sana ay nadama tulad ng

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
upang magpatakbo ng isang maliit na pagsisimula
up kompanya ng seguro

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
sa Cleveland-- Progressive
Seguro, na ngayon,

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
Siyempre, isang pangunahing player.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
Natatandaan ko ang lahat ng mga pagbisitang ito.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
At sa tingin ko lamang kung
Gusto upang makita ang mga patlang,

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
mayroon kang pagkakataon
upang makakuha ng kung ano ang gagawin ko

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
tumawag sa mabilis na maliit na mga karanasan na
ay talagang kapaki-pakinabang bago ka makakuha ng pababa

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
sa iyong mga hilig.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> Ano ang gusto kong sabihin bilang isang CEO ng ginawa ko
ay na-block ko ang dalawang uri ng panahon.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
Isang panahon na gusto kong gawin ang anumang
ang aming mga tao sa isang ibinigay na bansa

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
Wanted sa akin upang gawin o ang aming mga engineer sa isang
Nais ibinigay na pangkat ng produkto sa akin upang gawin.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
Iyon ay nangangahulugang ang mga ito ay
na nagsasabi sa akin tungkol sa mga bagay

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
Ako ay hindi kinakailangang interesado ka.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
Ngunit laging ko maaaring makatulong sa
sales rep sa isang benta.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
Uy, ang boss dito, blah blah blah.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
Ngunit ako sa pag-aaral, pag-aaral,
pag-aaral, pag-aaral.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> At pagkatapos ay i-block ko rin tahasan
tungkol tawagan ito ng kabuuang 20% ​​ng aking oras

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
kung saan ang mga tao ay hindi ma-schedule ito.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
At pagkatapos ay maaari ko ba itong gamitin
para sa pagbabasa, paggalugad.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
Ngunit kahit na oras upang galugarin
Kailangang ma-block.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
At panahon upang hayaan ang iba na turuan
Kailangan mong i-block.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> At sa tingin ko na bahagi ng kung paano
maaari mong patuloy na tingnan ang mga field

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
at pagkatapos ay bumuo ng uri ng
passion-- kaya lamang ng ilang mga saloobin.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> David J. MALAN: Huling
tanong mula sa mic Davin ni.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> Madla: Hi, Ako J. Paul Meyer.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
Sa paglipas ng iyong mga taon sa Microsoft,
kung ano ang produkto o umarkila

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
o anumang na ito ay naging pinaka
nasasabik tungkol sa o mo pinaka-nasasabik

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
tungkol sa?

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> STEVE BALLMER: Ito ay uri ng tulad ng humihiling
kung alin sa iyong mga anak na nais mo ang pinakamahusay na.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
At ito ay uri ng sitwasyon, timewise.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
Tumingin ka sa Windows 1.0 kapag ito ay dumating
out-- hindi ko magsulat ng isang linya ng code,

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
ngunit ako ay pag-unlad
manager para sa Windows 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
Siyempre na ang aking mga paboritong
ng produkto, at sa pagtatapos ng araw,

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
ito ang gulugod ng Microsoft.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> Sa kabilang banda, kapag nag
sabihin makintab at kawili-wili,

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
Gusto ko malamang na tumuturo sa Excel.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
Buhay pagbabago para sa akin, nais kong
Marahil ay tumuturo sa Ibabaw ng Pro

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 at ang pen at Isang Tandaan.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
Sa wakas ako ay may bagay ko
talagang gusto upang makakuha ng aking trabaho tapos na.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
Ko talaga ay maaaring maging Paperless.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
Talaga mayroon ko ang aking buhay sa cloud.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> Para sa akin, inking ay napaka
mahalaga, dahil kung ikaw ay

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
nagtatanghal ang tao ng isang tao ng
sa, hindi mo maaaring umupo doon at i-type.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
Kung nais mong iguhit at
-annotate, mga markup, hindi mo maaaring i-type.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
Kaya maaaring sabihin ko Ibabaw ng Pro 3.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
Kung ako ay tahanan kasama ang aking pamilya, dahil ako
may tatlong lalaki ng tungkol sa mga tamang edad,

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
Gusto ko sabihin, mahusay, siyempre, ito
ay Xbox 360 at ang laro Halo.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
Aking 15 taong gulang na naniniwala ang pa rin na
ang tanging karapat-dapat na piraso ng trabaho

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
Ginawa ko sa aking pagtatrabaho karera.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [Tawa]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
Tatlong linggo ang nakalipas, sinasabi niyang
sa akin, Tatay, ako bigong-bigo

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
sa iyo umaalis sa Microsoft.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
Ako ay nag-aalala tungkol dito.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
Aaron.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
Hindi ko alam kung maaari mo pa rin makuha
sa akin ang mga bagong Halos kapag dumating ang mga ito.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [Tawa]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> Kaya beauty ang isang ilan sa
ang mata ng beholder,

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
ngunit Gusto ko marahil ay tumuturo sa
Ibabaw ng Pro 3 sa modernong araw

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
at Windows 1.0 sa makasaysayang araw.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
David J. MALAN: Well, ipaalam sa akin
wrap up sa isang maliit na bagay

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
Hindi namin nagawa mo na dati.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
Ngunit namin, sa ngalan ng
CS50 TFs at TAS gagawin

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
bang gumawa ka ng isang honorary miyembro
ng mga tauhan CS50 kung magkakaroon ka ng sa amin.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> STEVE BALLMER: OK, walang pasubali.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [Pagpalakpak AT palakpakan]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
Nice!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> David J. MALAN: At para sa lahat
dito, ikaw ay ang lahat ng pataimtim

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
naimbitahan sa isang espesyal na kaganapan na
Presidente Drew Faust, Dean Cherry

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
Murray, at Steve Ballmer
bukas ay nagho-host

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
sa I-Lab sa 12:00, kung saan
magkakaroon ng palaisipan pangangaso na

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
ay nasa loob ng packet na
ikaw ay ipinasa sa paraan

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
out, na kung saan mayroong hindi kapani-paniwala
mga premyo, kabilang ang ilang mga Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
at din ng isang pares ng Clipper ticket.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> STEVE BALLMER: Clipper / Celtic tiket
para sa laro dito sa Marso 29,

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
ng pagbisita sa may-ari ng upuan.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
Huwag makipagkumpetensya.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[Pagpalakpak]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
STEVE BALLMER: Salamat, lahat ng tao.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
David J. MALAN: CS50,
ito ay Steve Ballmer.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> STEVE BALLMER: Ito ay CS50!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504