1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,994
[MUZIKO Ludante]

3
00:00:02,994 --> 00:00:11,477

4
00:00:11,477 --> 00:00:13,972
>> [MUZIKO Armin iras Buuren, "Jen kion
 Oni sentas "]

5
00:00:13,972 --> 00:01:25,828

6
00:01:25,828 --> 00:01:28,323
>> [MUZIKO - M4SONIC, "armilo 2.0"]

7
00:01:28,323 --> 00:02:27,704

8
00:02:27,704 --> 00:02:28,790
>> [Aplaŭdo]

9
00:02:28,790 --> 00:02:30,286
>> Steve Ballmer: Woo!

10
00:02:30,286 --> 00:02:32,716
Jen CS50.

11
00:02:32,716 --> 00:02:37,090

12
00:02:37,090 --> 00:02:39,034
>> [Aplaŭdo]

13
00:02:39,034 --> 00:02:43,894

14
00:02:43,894 --> 00:02:46,150
>> DAVID Malan: Jen CS50.

15
00:02:46,150 --> 00:02:51,200
Kaj tiu estas la komenco, kaj fino,
de Semajno 12 por la lasta fojo.

16
00:02:51,200 --> 00:02:53,299
Vi memoras el
Semajno 0 kiujn ni promesis

17
00:02:53,299 --> 00:02:55,340
tiu, ke kio fine
aferoj en ĉi tiu kurso

18
00:02:55,340 --> 00:02:57,839
Ne tiom kie vi finos
supren relativa al via kompanoj,

19
00:02:57,839 --> 00:03:02,060
sed kie vi, en Semajno 12, finas
relativa al vi mem en Semajno 0.

20
00:03:02,060 --> 00:03:04,450
>> Nu, ni estas ĉi tie nun
en Semajno 12, kaj vi

21
00:03:04,450 --> 00:03:08,420
povu rerigardi kovradis ilin, aŭ
remarkadly, je kiom multe vi havas

22
00:03:08,420 --> 00:03:13,180
venas kiam ĉi tiu estis la plej malbona de
viaj problemoj, iuj semajnoj malantaŭen.

23
00:03:13,180 --> 00:03:15,470
Sed konsideru kiel malproksima
vi venis tiam.

24
00:03:15,470 --> 00:03:19,580
Aparte, se inter tiuj sen
antaŭan sperton, nur semajnojn poste,

25
00:03:19,580 --> 00:03:21,700
ĉu vi implementando
sufiĉe kompleksaj datumoj

26
00:03:21,700 --> 00:03:25,380
strukturon kiel tiu hash tablo
tie, aŭ eĉ ĉi TRI tie.

27
00:03:25,380 --> 00:03:28,020
>> Nur kelkajn semajnojn poste,
kaj ĝuste faras semajnon,

28
00:03:28,020 --> 00:03:32,280
ĉu vi implementando ĉi tion, dispartigi
de multnombraj APIs uisng asynchronus

29
00:03:32,280 --> 00:03:36,700
Ĝavoskripto flamo kaj HTTP
petoj malantaŭ la sceno.

30
00:03:36,700 --> 00:03:41,510
Finfine, kreante
tuta TTT app de io

31
00:03:41,510 --> 00:03:43,860
kiu komencis kun nur kelkaj hash markoj.

32
00:03:43,860 --> 00:03:47,702
Nun, ja vi eble memoras ke
78% el vi havis neniun antaŭan sperton,

33
00:03:47,702 --> 00:03:49,410
kaj ni proponis ke
vi estu sentante

34
00:03:49,410 --> 00:03:52,280
iom soleca en la
komencante, sed rimarkas

35
00:03:52,280 --> 00:03:57,650
ke vi estas nun tre multe inter
amikoj kaj subtenantoj tie.

36
00:03:57,650 --> 00:04:00,370
>> Nun, ĝi estas tradicio en CS50
por ne nur starti la semestro,

37
00:04:00,370 --> 00:04:03,190
sed ankaŭ fini la semestro
kun iom da kuko.

38
00:04:03,190 --> 00:04:06,620
Efektive la teamo estis malsupre
tranĉante ĝin, kaj muestreo la kuko,

39
00:04:06,620 --> 00:04:08,610
sed ke lin atendas en apenaŭ
iomete da tempo.

40
00:04:08,610 --> 00:04:12,720
Sed mi ekhavis la ideon repreni kie ni
cxesis kaj akiri iom fermo hodiaŭ.

41
00:04:12,720 --> 00:04:17,149
>> Vi eble memoras ĉi tie retpaĝaro, mi
pensis la sola bona afero, kiun mi povis fari

42
00:04:17,149 --> 00:04:21,950
estas skribi tiujn speco ulojn sur havanta
ĝirita ilin tiel en klaso nur paro

43
00:04:21,950 --> 00:04:22,670
de semajnoj.

44
00:04:22,670 --> 00:04:25,660
Kaj mi diros al siaj
kredito, mi reiris ĉi respondon

45
00:04:25,660 --> 00:04:27,690
el ediblearrangments.com.

46
00:04:27,690 --> 00:04:28,810
Bonan matenon, sinjoro Malan.

47
00:04:28,810 --> 00:04:32,360
Ni demandis kun niaj IT
fako pri via maltrankvilo.

48
00:04:32,360 --> 00:04:36,620
Ili konsilas ke de la proksima semajno,
estos paĝaro diakilo aplikita.

49
00:04:36,620 --> 00:04:38,581
Ni estimas la sugestoj.

50
00:04:38,581 --> 00:04:39,080
Kaj indeed--

51
00:04:39,080 --> 00:04:40,784
>> [Aplaŭdo]

52
00:04:40,784 --> 00:04:43,900

53
00:04:43,900 --> 00:04:46,400
DAVID Malan: Sed ja se vi
iri al editablearrangments.com

54
00:04:46,400 --> 00:04:51,423
nun, alklaku ensaluto, vi vere estas senditaj
al la HTTPS- versio de la ejo.

55
00:04:51,423 --> 00:04:53,355
>> [Aplaŭdo]

56
00:04:53,355 --> 00:04:54,810

57
00:04:54,810 --> 00:04:59,980
>> Do jen vi havas ĝin, CS50 tie farante
diferencon, unu retejon ĉe unu fojo.

58
00:04:59,980 --> 00:05:03,017
Do nun, la fina projekto estas,
kompreneble, ĉiuj kiu atendas nun.

59
00:05:03,017 --> 00:05:05,100
Kaj rimarki ke tie estas
ajna kvanto de ingrediencoj

60
00:05:05,100 --> 00:05:07,900
ke vi povas teksas en
tiu projekto de via.

61
00:05:07,900 --> 00:05:11,060
>> Ja kion multaj studentoj faras, se
pritrakto retejo bazita projekto fino,

62
00:05:11,060 --> 00:05:14,030
prenos p starigis 7 La
dissendo kodo, CS50 Financoj,

63
00:05:14,030 --> 00:05:15,780
kaj tiam ŝiri ekstere
partoj de ĝi, kiuj estas

64
00:05:15,780 --> 00:05:17,840
de intereso, aŭ germane
al la fina projekto,

65
00:05:17,840 --> 00:05:21,420
kiel la serĉi funkcio, kiu estas
certe tre specifaj al Yahoo Financoj.

66
00:05:21,420 --> 00:05:24,749
Kaj ili aldonos en sian propran kodon,
kaj konstruu sur de la ensaluto mekanismo

67
00:05:24,749 --> 00:05:25,790
ke ni provizos vin kun.

68
00:05:25,790 --> 00:05:28,430
Kaj tiel tio estas absolute unu
bonega loko por komenci.

69
00:05:28,430 --> 00:05:30,790
>> Speciale se super rompo kaj
Poste tio, ke vi estas

70
00:05:30,790 --> 00:05:34,110
nur ne vere certas kie komenci
Krei iu kiu havas ne jam

71
00:05:34,110 --> 00:05:36,210
transdoniĝis al vi almenaŭ en parto.

72
00:05:36,210 --> 00:05:38,600
p starigis 8.2, se vi volas
fari ion kun AJAX,

73
00:05:38,600 --> 00:05:42,010
aŭ vi volas skribi skripton
ke importas vere granda datuma aro

74
00:05:42,010 --> 00:05:45,230
en datumbazo, uzo p
starigu 8 kiel modelo en kiu

75
00:05:45,230 --> 00:05:48,970
vi povas konstrui vian propran kodon, finfine.

76
00:05:48,970 --> 00:05:52,210
Sed rimarki, ankaŭ, ke tie estas
eĉ amatoro manieroj akiri komencita.

77
00:05:52,210 --> 00:05:55,700
>> Tre populara kadro, ke
ni estas fanoj de, nomiĝas Laravel.

78
00:05:55,700 --> 00:05:57,960
Jen PHP kadro
ke esence aldonas

79
00:05:57,960 --> 00:06:00,050
al PHP kelkaj
trajtojn, kiuj jam

80
00:06:00,050 --> 00:06:02,780
ordinaraĵoj en la mondo
de Ruby kaj Python,

81
00:06:02,780 --> 00:06:05,450
aliaj programlingvoj
ke konstruis en ilin,

82
00:06:05,450 --> 00:06:07,880
aŭ sur supro de ili,
aldona kadrojn.

83
00:06:07,880 --> 00:06:11,070
Kaj tiel Laravel prenos p aro
7 La kadro, esence,

84
00:06:11,070 --> 00:06:14,650
kaj doni vin tuta loto
pli iloj por via ilo kit.

85
00:06:14,650 --> 00:06:17,630
Do se scivola, kaj se vi ŝatus
por ne nur apliki lecionoj lernitaj,

86
00:06:17,630 --> 00:06:19,940
sed pritrakti iujn novajn lecionoj
por via fina projekto,

87
00:06:19,940 --> 00:06:23,610
Kontroli ĉi kaj similaj
tipoj de kadroj rete.

88
00:06:23,610 --> 00:06:25,102
>> Kion pri retprovizanton retpagxon?

89
00:06:25,102 --> 00:06:28,060
Vi certe povas meti vian fina
projekto, se farante iu retejo bazita,

90
00:06:28,060 --> 00:06:30,110
sur via CS50 aparaton,
kaj plej lernantoj fari.

91
00:06:30,110 --> 00:06:33,040
Sed se vi ŝatus reale preni
la tutmonda retejo por kune spino

92
00:06:33,040 --> 00:06:35,799
kaj metu vian kodo ekstere
tie, rimarki ke ĝi estas

93
00:06:35,799 --> 00:06:38,840
bela simpla ĉi tiuj tagoj al
aĉeti domajna nomo por kelkaj dolaroj,

94
00:06:38,840 --> 00:06:42,650
Por agordi vian domajna nomo de DNS
agordoj por la IP adreso ajxoj.

95
00:06:42,650 --> 00:06:45,120
Kaj tiam efektive puŝi vian
kodo al iu fora servilo

96
00:06:45,120 --> 00:06:47,460
tiel ke iu povas viziti
vi ĉe something.com,

97
00:06:47,460 --> 00:06:50,090
aŭ kion ajn domajno
enoficigos vi hazarde aĉetas.

98
00:06:50,090 --> 00:06:52,240
>> Sekvu al CS50 hejmo
paĝo en la venontaj tagoj,

99
00:06:52,240 --> 00:06:54,980
kie ni sendi iun instrukcioj
cxar farante ĝuste tio.

100
00:06:54,980 --> 00:06:57,069
Se vi ŝatus sekvi
iuj gvidado, aŭ se vi volas

101
00:06:57,069 --> 00:06:58,860
plaĉas al aventurar sur
via propra, ne estas tiel

102
00:06:58,860 --> 00:07:01,000
multaj popularaj kadroj
kaj sistemojn por tie.

103
00:07:01,000 --> 00:07:04,850
Multaj de kiuj estas liberaj, aŭ súper
malkara, aŭ almenaŭ libera por studentoj.

104
00:07:04,850 --> 00:07:07,090
AWS, aŭ Amazon Retejo Services, estas unu.

105
00:07:07,090 --> 00:07:11,410
Fakte, tie estas kie CS50 kuras plejparto de
lia propra serviloj en la tn nubo,

106
00:07:11,410 --> 00:07:14,770
uzante virtualajn maŝinojn, serviloj
kiuj ne estas vere fizika.

107
00:07:14,770 --> 00:07:17,510
>> Ili estas la iluzio de fizika
serviloj, sed ke ni kaj vi,

108
00:07:17,510 --> 00:07:19,210
povus havi kompletan kontrolon super.

109
00:07:19,210 --> 00:07:21,880
Kaj ni nur havis seminarion, en
Fakte, paro semajnoj en tiu.

110
00:07:21,880 --> 00:07:25,530
Parse.com estas súper
populara reen gamo ilo

111
00:07:25,530 --> 00:07:27,520
ke vi povas uzi al
efektive gastigi datumbazo.

112
00:07:27,520 --> 00:07:30,790
Se vi ne volas eltrovi, aŭ
starigxos vian propran MySQL datenbazo,

113
00:07:30,790 --> 00:07:32,962
tie estas tio kaj aliaj
rilataj servoj kiuj

114
00:07:32,962 --> 00:07:35,170
lasu vin enfokusigi en la parto
de via app ke vi vere

115
00:07:35,170 --> 00:07:37,150
kiel, la front-end
aŭ la interfaco de uzanto,

116
00:07:37,150 --> 00:07:40,730
aŭ la karakterizaĵoj, kaj tiam subcontratar
al iu alia, ofte senpage.

117
00:07:40,730 --> 00:07:44,450
Certe por studento skalo
prototipoj, ajna reen gamo servoj

118
00:07:44,450 --> 00:07:47,560
kiel retpoŝto aŭ datumbazoj
ke vi eble bezonas.

119
00:07:47,560 --> 00:07:51,210
>> Nun, por atesto,
súper komuna Demandoj en CS50

120
00:07:51,210 --> 00:07:52,850
estas, kiel vi autenticar uzantoj?

121
00:07:52,850 --> 00:07:54,760
Ne kun ilia propra uzanto
nomoj kaj pasvortoj,

122
00:07:54,760 --> 00:07:56,620
sed kun kiel Harvard IDs kaj pingloj.

123
00:07:56,620 --> 00:07:59,170
Nu, realigi CS50 havas
servo nomita CS50

124
00:07:59,170 --> 00:08:02,220
ID, per kiu vi povas fari ĝuste tion.

125
00:08:02,220 --> 00:08:05,220
Kaj tiam tiuj el vi pritrakto,
diri, móvil projektoj, kie vi estas

126
00:08:05,220 --> 00:08:09,440
ia konflikton se vi volas
fari iPhone app, Windows Phone

127
00:08:09,440 --> 00:08:12,880
app, Android app, aŭ ajnan
numeron de aliaj mekanismoj por tie,

128
00:08:12,880 --> 00:08:14,840
rimarkas ke estas
efektive iloj kiuj

129
00:08:14,840 --> 00:08:17,830
permesas skribi via app,
en tipe Ĝavoskripto,

130
00:08:17,830 --> 00:08:19,050
aŭ iu simila lingvo.

131
00:08:19,050 --> 00:08:22,850
Kaj tiam disfaldi ĝin al multnombraj
platformoj kiel iOS kaj Android

132
00:08:22,850 --> 00:08:25,560
kaj similaj, PhoneGap
estante unu, Titanio alia.

133
00:08:25,560 --> 00:08:27,467
>> Do se vi estas ia
konflikton, kaj ili realigas

134
00:08:27,467 --> 00:08:29,550
ke tie estas iom de
lerni kurbo por lernado

135
00:08:29,550 --> 00:08:31,700
nur unu el tiuj
lingvoj, realigi vi povas

136
00:08:31,700 --> 00:08:35,080
prenu vian propran nova trovita familiareco
kun JavaScript por kune spino,

137
00:08:35,080 --> 00:08:36,070
kaj apliku ĝin tie.

138
00:08:36,070 --> 00:08:39,309
Kaj estas tiel multa pli ke
vi povas trovi sur via propra,

139
00:08:39,309 --> 00:08:41,460
aŭ per konsultanta vian TFS.

140
00:08:41,460 --> 00:08:43,059
Nun, kio pri vivo post CS50?

141
00:08:43,059 --> 00:08:44,980
Nur por ke ĉi tiu estas
diris, almenaŭ fojo,

142
00:08:44,980 --> 00:08:48,080
vi ne tuj transdonos problemo
aro especificaciones kaj distribuo

143
00:08:48,080 --> 00:08:51,700
kodo eterneco, sed rimarkas
ke vi ne bezonas la CS50

144
00:08:51,700 --> 00:08:54,070
aparato por daŭrigi kodigo en Mac VIN.

145
00:08:54,070 --> 00:08:56,690
>> Estas mirinda, utilaj
medio en kiu

146
00:08:56,690 --> 00:08:59,860
estas antaŭ-agordita por esti
reprezentanto de belan Linuksan sistemon.

147
00:08:59,860 --> 00:09:03,050
Sed vi certe povas uzi ajnan
numeron de libere disponebla iloj

148
00:09:03,050 --> 00:09:07,030
tiuj tagoj por skribi kodo en via propra Mac
sen la superkape de aparato,

149
00:09:07,030 --> 00:09:10,770
aŭ sur via propra Windows komputilo, aŭ se
ke vi uzas Linukson, kelkaj iloj

150
00:09:10,770 --> 00:09:12,714
ekzistas tie ankaŭ.

151
00:09:12,714 --> 00:09:14,630
Do tio estas nur ventego
tour kiu vi eble

152
00:09:14,630 --> 00:09:16,490
volas acurrucarse kun je iu punkto.

153
00:09:16,490 --> 00:09:19,060
Sed nuntempe, ni preni
rigardu antaŭen kaj kio restas.

154
00:09:19,060 --> 00:09:22,830
>> Aparte inter la
Certe la historiaj eventoj

155
00:09:22,830 --> 00:09:24,280
estas la CS50 hackathon.

156
00:09:24,280 --> 00:09:27,290
Epopea ĉiuj nighter, je kiu
vi alvenos ĉirkaŭ 7:00 ptm,

157
00:09:27,290 --> 00:09:30,260
starigis butiko kun via portebla,
kaj projekton, kaj amikoj.

158
00:09:30,260 --> 00:09:32,910
Kaj plonĝi en fino
projektoj en medio

159
00:09:32,910 --> 00:09:35,050
ke aspektas iom
kiel tiu sur alveno.

160
00:09:35,050 --> 00:09:38,000
Vi kontrolu ĉi tien, vi
tiam malsupreniĝ labori,

161
00:09:38,000 --> 00:09:39,510
vi helpos ekster samklasano.

162
00:09:39,510 --> 00:09:44,680
>> Vi indulgi en unua vespermanĝo ĉirkaŭ
9:00 ptm, dua vespermanĝo ĉirkaŭ 1:00 AM.

163
00:09:44,680 --> 00:09:47,570
Kaj tiam por tiuj ankoraŭ
starantaj ĉe la fino de la nokto,

164
00:09:47,570 --> 00:09:49,004
Ni prenos vin al IHOP.

165
00:09:49,004 --> 00:09:50,920
Sed survoje tien
Estos foton lauxbon,

166
00:09:50,920 --> 00:09:56,280
ne ŝatas ĉi tion, kaj ja reala
CS50 pramoj survoje al IHOP.

167
00:09:56,280 --> 00:09:58,680
>> Nun, la CS50 Foiro, por
studentoj en la klaso,

168
00:09:58,680 --> 00:10:02,050
ĉi tiu estas via ŝanco por eksponi
Fiere via fina projektoj.

169
00:10:02,050 --> 00:10:05,770
Ne nur por aliaj, sed tipe 2,000
plus kongresanoj el tuta campus,

170
00:10:05,770 --> 00:10:09,380
studentoj, fakultato, amikoj vidantoj
la globoj kune Oxford Street

171
00:10:09,380 --> 00:10:10,270
kaj trafos en.

172
00:10:10,270 --> 00:10:13,690
Do realigi ke kio atendas estas
ekvidojn de eble alies projektoj

173
00:10:13,690 --> 00:10:15,320
tie, kie vi povos alporti vian tekkomputilon.

174
00:10:15,320 --> 00:10:19,100
Ni starigis altajn tablojn sur kiuj vi
metu vian tekkomputilon, hop en la Wi-Fi,

175
00:10:19,100 --> 00:10:21,300
kaj demo viaj projektoj por pasantoj.

176
00:10:21,300 --> 00:10:24,090
>> Dume, estos muziko,
kaj pufmaizo kaj bombono, kaj pli.

177
00:10:24,090 --> 00:10:26,760
Por ke vi devos ampleksa
ŝancoj por miksi.

178
00:10:26,760 --> 00:10:28,600
Ni devos amikojn
nia el industrio,

179
00:10:28,600 --> 00:10:30,600
reclutadores de ajna
numeron de ĉi tiuj kompanioj

180
00:10:30,600 --> 00:10:33,530
tie ekzistas nur babili supren
studentoj pri vivo post kolegio,

181
00:10:33,530 --> 00:10:35,990
aŭ pasantías dum
kolegio, kaj similaj.

182
00:10:35,990 --> 00:10:38,660
Vi vidos ankaŭ, ke tie estas
loterio al incentivize ne nur

183
00:10:38,660 --> 00:10:40,661
vi bati tiujn
babiloj kun geamikoj,

184
00:10:40,661 --> 00:10:42,660
sed ankaŭ inviti viajn
propraj amikoj, aŭ konvinki

185
00:10:42,660 --> 00:10:44,570
viajn proprajn amikojn
veni vidi vian projekton.

186
00:10:44,570 --> 00:10:48,060
>> Vi povas endulzar la interkonsenton per tiuj
iom kartojn kiuj estos disdonataj.

187
00:10:48,060 --> 00:10:51,461
Ĉiu de ili havos anstataŭiloj
por iom Smiley vizaĝo pegatinas.

188
00:10:51,461 --> 00:10:53,960
Vi ĉiuj kiel la lernantoj
donite Smiley vizaĝo pegatinas.

189
00:10:53,960 --> 00:10:57,334
Kaj por ĉiu kiu riskas supren al
vi kaj diras, hej, kion vi faris?

190
00:10:57,334 --> 00:11:00,000
Aux demandas vin por demo de via
projekto, vi transdonu ilin pegatina.

191
00:11:00,000 --> 00:11:01,083
Ili metis lin sur sian karton.

192
00:11:01,083 --> 00:11:03,910
Kaj ke kvalifikas ilin por
ajna nombro de fabelaj premiojn,

193
00:11:03,910 --> 00:11:06,320
inkludante tiuj bildigis
tie, kiuj estas tiam

194
00:11:06,320 --> 00:11:08,010
raffled ĉe la fino de la okazaĵo.

195
00:11:08,010 --> 00:11:11,940

196
00:11:11,940 --> 00:11:14,680
Estas tio por CS50.

197
00:11:14,680 --> 00:11:19,200
Kaj survoje, estos ampleksa
pufmaizon, kaj streso pilkoj, kaj bombono,

198
00:11:19,200 --> 00:11:21,620
kaj eĉ pasintjare la
Harvard bando, kiu ne estis

199
00:11:21,620 --> 00:11:23,520
atendis, sed estis en asistencia.

200
00:11:23,520 --> 00:11:27,590
>> Estos foton tie laŭbon kiel
bone, kaj amasaj nombroj de globoj

201
00:11:27,590 --> 00:11:28,480
kiel tiuj aĵoj ĉi tie.

202
00:11:28,480 --> 00:11:30,980
Tantas tiel, ke
nevarie la personaro provi

203
00:11:30,980 --> 00:11:34,210
tiri tiun lertaĵon fine
de la nokto, neniam tute funkcias.

204
00:11:34,210 --> 00:11:36,950
Sed por vi, se vi volus
inviti viajn amikojn al tiu event--

205
00:11:36,950 --> 00:11:40,360
>> SAM Clark: Nun, kiam ni transiris
al la venonta halto sur la tour.

206
00:11:40,360 --> 00:11:41,595
Vi rimarkos distinct--

207
00:11:41,595 --> 00:11:43,850
>> [Ridado]

208
00:11:43,850 --> 00:11:46,730

209
00:11:46,730 --> 00:11:47,955
>> Dosiera sur in.

210
00:11:47,955 --> 00:11:53,390
Vi rimarkos distingan foriro
de la gotika arkitekturo

211
00:11:53,390 --> 00:11:56,410
ke ni vidis en la resto de
la tour de Yale campus.

212
00:11:56,410 --> 00:11:58,280
Nun, jen ni estas ĉe Sanders Theater.

213
00:11:58,280 --> 00:12:04,650
Sanders Teatro estas vere kultura
kaj akademia centro ĉi tie en Harvard.

214
00:12:04,650 --> 00:12:07,540
Commencement okazis tie ĝis 1922.

215
00:12:07,540 --> 00:12:12,230
Ĝi estas modelita post la Sheldonian
Teatro en Oksfordo, Anglio,

216
00:12:12,230 --> 00:12:13,950
kiel Efektive.

217
00:12:13,950 --> 00:12:17,100
Kaj ĝi servas kiel situo
por multaj kulturaj eventoj,

218
00:12:17,100 --> 00:12:18,900
kaj grandaj akademiaj okazaĵoj tie.

219
00:12:18,900 --> 00:12:21,870
>> Multaj A cappella grupoj
efektivigi en Sanders,

220
00:12:21,870 --> 00:12:24,380
la Crocodillos realigi
tie ofte, ili estas

221
00:12:24,380 --> 00:12:28,800
speco de kiel la
Wippenpoofs 2.0, preskaŭ.

222
00:12:28,800 --> 00:12:35,020
Tiel kiel la plej granda klaso reale
ĉe Harvard, CS50, estas instruata tie.

223
00:12:35,020 --> 00:12:37,460
Kiu en ŝin ĝiras estas interesita
en komputiko?

224
00:12:37,460 --> 00:12:38,950
Iu ajn interesita?

225
00:12:38,950 --> 00:12:39,660
Terrific.

226
00:12:39,660 --> 00:12:42,590
Nu, se vi hazarde
matriculate ĉe Yale,

227
00:12:42,590 --> 00:12:46,410
Vi vere, vere
volas esti prenante CS50.

228
00:12:46,410 --> 00:12:47,829
>> [Ridado]

229
00:12:47,829 --> 00:12:49,721
>> [Aplaŭdo]

230
00:12:49,721 --> 00:12:54,451

231
00:12:54,451 --> 00:12:58,420
>> Vi ne vere povos kapti
ĝi fizike ene Sanders Teatro,

232
00:12:58,420 --> 00:13:03,260
tamen, CS50 estos vivas
fluis super al vi en New Haven.

233
00:13:03,260 --> 00:13:08,520
Krom vi havos kompletan
helpantaro, apogo reto de dungitaro

234
00:13:08,520 --> 00:13:12,070
tie preni CS50, por lerni
ĉion pri komputiko.

235
00:13:12,070 --> 00:13:13,660
Do tiu estas Sanders Teatro.

236
00:13:13,660 --> 00:13:16,580
Ne gotika, sed estas granda.

237
00:13:16,580 --> 00:13:19,924
Ĉu iu havas demandojn
antaŭ ni movi al la venonta halto?

238
00:13:19,924 --> 00:13:22,359
Yeah.

239
00:13:22,359 --> 00:13:23,820
>> Publiko: Ĉu tiu David Malan?

240
00:13:23,820 --> 00:13:25,768
>> [Ridado]

241
00:13:25,768 --> 00:13:27,390
>> SAM Clark: Ho, mia Dio estas!

242
00:13:27,390 --> 00:13:28,270
Ni uzu selfie.

243
00:13:28,270 --> 00:13:28,770
Selfie!

244
00:13:28,770 --> 00:13:30,530
Prenu selfie!

245
00:13:30,530 --> 00:13:31,919
Ĝuste ĉi tie, ĉi tie.

246
00:13:31,919 --> 00:13:32,960
Tie, iu tenas ĝin.

247
00:13:32,960 --> 00:13:35,210
Iu teni ĝin.

248
00:13:35,210 --> 00:13:36,615
Kiel vi fartas, David?

249
00:13:36,615 --> 00:13:37,836
>> DAVID Malan: Saluton, DA

250
00:13:37,836 --> 00:13:38,940
>> SAM Clark: Mi fartas bone.

251
00:13:38,940 --> 00:13:39,960
Mi alvenis al klaki ĝin ĉirkaŭ.

252
00:13:39,960 --> 00:13:43,990

253
00:13:43,990 --> 00:13:46,070
Kaj anaso vizaĝo, Davido.

254
00:13:46,070 --> 00:13:47,048
>> [Ridado]

255
00:13:47,048 --> 00:13:50,460
>> Yeah, li ŝatas tion.

256
00:13:50,460 --> 00:13:50,960
Terrific.

257
00:13:50,960 --> 00:13:51,622
Terrific.

258
00:13:51,622 --> 00:13:53,163
Nu, ni movi al la venonta halto.

259
00:13:53,163 --> 00:13:56,480
Nia sekva halto estas la
Harvard Stadium, kie

260
00:13:56,480 --> 00:13:59,374
ni havis grandan sorton
en la lastaj 13 jaroj.

261
00:13:59,374 --> 00:14:00,342
>> [Ridado]

262
00:14:00,342 --> 00:14:01,794
>> [Aplaŭdo]

263
00:14:01,794 --> 00:14:10,520

264
00:14:10,520 --> 00:14:12,640
>> DAVID Malan: Do la
famoj estas ja vera.

265
00:14:12,640 --> 00:14:15,460
Unuafoje en la historio,
studentoj ĉe Harvard kaj Yale

266
00:14:15,460 --> 00:14:20,620
egale povos preni kurson
nomata CS50 ĉi venanta Aŭtuno en 2015.

267
00:14:20,620 --> 00:14:24,380
Ni metu asie la rivalidad
dum preskaŭ 100 jaroj,

268
00:14:24,380 --> 00:14:37,075
kaj finfine, en aŭtuno
2015, fakta Yale studentoj

269
00:14:37,075 --> 00:14:39,760
povos preni
CS50 unuafoje.

270
00:14:39,760 --> 00:14:42,650
La prelegoj volas ja
esti elradiis malproksimen tie,

271
00:14:42,650 --> 00:14:45,800
via posteuloj en tiu publiko,
al New Haven, kie studentoj

272
00:14:45,800 --> 00:14:48,470
povos entrepreni
persono, aŭ kiel kelkaj el vi

273
00:14:48,470 --> 00:14:51,790
esti tia optimumigita, enreta
vivi, aŭ laŭpete post.

274
00:14:51,790 --> 00:14:54,110
>> Sed ni estos staranta
lokan subtenon

275
00:14:54,110 --> 00:14:55,860
strukturo, kompleta
kun instruado uloj,

276
00:14:55,860 --> 00:14:58,940
Kompreneble helpantoj estos kondukante
sekcioj, kaj oficejo horoj.

277
00:14:58,940 --> 00:15:00,970
CS50 Puzlo tago
okazonta en Cambridge,

278
00:15:00,970 --> 00:15:03,620
kaj ni invitas niajn
Yale amikoj al Cambridge

279
00:15:03,620 --> 00:15:06,830
por CS50 Puzlo Tago, kiel
tiel kiel la CS50 hackathon.

280
00:15:06,830 --> 00:15:10,340
Kaj tiam ĉe semestro la fino, estos
esti epopea montriĝo en ambaŭ Kembriĝo

281
00:15:10,340 --> 00:15:14,390
kaj en New Haven de CS50
studentoj de Harvard,

282
00:15:14,390 --> 00:15:18,200
kaj Yale Alike eksponiĝas
en tiuj respektivaj urbetoj.

283
00:15:18,200 --> 00:15:21,000
>> Kaj efektive, se vi havas neniun
amikoj, kiuj iris al Yale,

284
00:15:21,000 --> 00:15:25,440
ni bezonas iun TFS kaj CSS tiel
forsendas ilin al ĉi URL tie.

285
00:15:25,440 --> 00:15:29,850
Sed ni dume, estu
sendante unu el CS50 propra bona instruado

286
00:15:29,850 --> 00:15:33,370
uloj, Jason Hirschhorn, kiu temas pri
al gradigi, estante ĵus finis

287
00:15:33,370 --> 00:15:36,490
lia tezo sur la intersekco de
komputiko kaj edukado.

288
00:15:36,490 --> 00:15:39,920
Jason laboros plentempe ĉe
Yale, kaj estos sur la tero tie

289
00:15:39,920 --> 00:15:44,180
helpante nin stari ĉi tien kaj
venigi tiuj du universitatoj kune

290
00:15:44,180 --> 00:15:45,154
tra CS50.

291
00:15:45,154 --> 00:15:47,589
>> [Aplaŭdo]

292
00:15:47,589 --> 00:15:52,470

293
00:15:52,470 --> 00:15:54,850
>> Nun, kune kun CS50 la
teamo de produktado, mi

294
00:15:54,850 --> 00:15:57,680
havis ŝancon hop
en la aŭto kun ĉi ulo

295
00:15:57,680 --> 00:16:02,845
kaj rigardu kio
atendas nin en New Haven.

296
00:16:02,845 --> 00:16:06,725
>> [VIDEO Playback]

297
00:16:06,725 --> 00:16:11,090
>> [MUZIKO - "Movin 'RIGHT kune"]

298
00:16:11,090 --> 00:16:15,000
>> -Movin 'Dekstra kune serĉante
de bonaj tempoj kaj bona novaĵo

299
00:16:15,000 --> 00:16:17,015
kun bonaj amikoj kiuj ne povas perdi.

300
00:16:17,015 --> 00:16:19,900
>> -tio Cxi povus fariĝi kutimo.

301
00:16:19,900 --> 00:16:23,320
>> -Opportunity Frapas unufoje
ni atingi ekstere kaj kroĉi ĝin.

302
00:16:23,320 --> 00:16:24,160
>> -Yeah!

303
00:16:24,160 --> 00:16:25,780
>> -Together Ni Nab ĝin.

304
00:16:25,780 --> 00:16:28,177
>> -We'll Hitchhike, aŭtobuso, aŭ flava taksio ĝin.

305
00:16:28,177 --> 00:16:29,578
>> -Cab Ĝi?

306
00:16:29,578 --> 00:16:34,930
>> -Movin 'Dekstra kune,
Footloose kaj Fancy Free.

307
00:16:34,930 --> 00:16:38,860
>> -Getting Estas duono la
amuzo venu dividi ĝin kun mi.

308
00:16:38,860 --> 00:16:40,330
>> -Movin 'Dekstra kune.

309
00:16:40,330 --> 00:16:43,270
>> -We'll Lerni dividi la ŝarĝon.

310
00:16:43,270 --> 00:16:48,170
>> -Ni Ne bezonas mapon
teni tiun spektaklon sur la vojo.

311
00:16:48,170 --> 00:16:51,280
>> -Hey, Fozzy, mi volas ke vi turniĝu maldekstren
se vi venos al forko en la vojo.

312
00:16:51,280 --> 00:16:51,850
>> -Yes, Sir.

313
00:16:51,850 --> 00:16:54,380
Direktu vin maldekstren ĉe la forko en la vojo.

314
00:16:54,380 --> 00:16:56,260
Kermit?

315
00:16:56,260 --> 00:16:58,600
>> -Mi Ne kredas tion.

316
00:16:58,600 --> 00:17:02,500
Movin 'dekstra kune, ni
trovis la vivo sur la ŝoseon.

317
00:17:02,500 --> 00:17:04,722
>> -kaj Via maniero estas mia vojo.

318
00:17:04,722 --> 00:17:06,610
>> -So Fidi mian navigado.

319
00:17:06,610 --> 00:17:11,163
>> -Movie Steloj kun okulfrapaj aŭtoj,
kaj vivo kun la supro malsupren.

320
00:17:11,163 --> 00:17:13,261
>> -We're Ŝtormas la granda urbo.

321
00:17:13,261 --> 00:17:13,760
-Yeah.

322
00:17:13,760 --> 00:17:14,810
Ŝtormo decas.

323
00:17:14,810 --> 00:17:16,140
Cxu tio neĝos?

324
00:17:16,140 --> 00:17:17,470
>> -No, Mi ne pensas tiel.

325
00:17:17,470 --> 00:17:19,354
>> -Movin 'Dekstra kune.

326
00:17:19,354 --> 00:17:22,029
>> -Footloose Kaj Fancy Free.

327
00:17:22,029 --> 00:17:24,118
>> -Be Preta por la granda tempo

328
00:17:24,118 --> 00:17:25,917
>> -is Tio pretigu por mi?

329
00:17:25,917 --> 00:17:29,893

330
00:17:29,893 --> 00:17:33,869
>> -Movin 'Dekstra kune.

331
00:17:33,869 --> 00:17:38,342
Movin 'dekstra kune.

332
00:17:38,342 --> 00:17:42,815
Movin 'dekstra kune.

333
00:17:42,815 --> 00:17:44,803
Movin 'dekstra kune.

334
00:17:44,803 --> 00:17:47,204

335
00:17:47,204 --> 00:17:48,370
-Maybe Vi pli bone tiri super.

336
00:17:48,370 --> 00:17:50,150
-Yes, Sir.

337
00:17:50,150 --> 00:17:52,130
Ho, rigardu tion.

338
00:17:52,130 --> 00:17:53,620
>> [FINO Playback]

339
00:17:53,620 --> 00:17:55,881
>> DAVID Malan: Ni vidos Yale en 2015.

340
00:17:55,881 --> 00:17:57,725
>> [Aplaŭdo]

341
00:17:57,725 --> 00:18:00,500

342
00:18:00,500 --> 00:18:01,960
>> Do nun iuj dankas yous.

343
00:18:01,960 --> 00:18:04,790
Sufiĉas diri ekzistas retpaĝo
tuta familio, ambaŭ antaŭ

344
00:18:04,790 --> 00:18:08,440
kaj malantaŭ la ĉambro, en tiu klaso
kiu faras ĉiun laboron finfine.

345
00:18:08,440 --> 00:18:11,020
Kaj mi ŝatus agnoski al
malmultaj, kaj tiam la tuta personaro

346
00:18:11,020 --> 00:18:15,120
per manieron unua de Colton, kies EDM
tio trapenetris la komenco de lekcioj

347
00:18:15,120 --> 00:18:16,627
por iu nombro da semajnoj jam.

348
00:18:16,627 --> 00:18:18,960
Tiel kiel la tuta produktado
teamo, kiu pasis farante

349
00:18:18,960 --> 00:18:20,830
ĉio aspektas tiel bela ĉi tiu jaro.

350
00:18:20,830 --> 00:18:25,070
Dan en Ĉilio, kaj Andreon, kaj Cheng, kaj
Colton, kaj Rajmondo kaj Barry en dorso,

351
00:18:25,070 --> 00:18:28,740
kaj Kenny kaj cxiuj kiuj pasis
implikita malantaŭ tiuj ĉambroj,

352
00:18:28,740 --> 00:18:30,700
farante ĉiu lin ebla.

353
00:18:30,700 --> 00:18:33,380
Gabriel, tiel, nia
kapo instruado ulo.

354
00:18:33,380 --> 00:18:35,188
>> [Aplaŭdo]

355
00:18:35,188 --> 00:18:37,860

356
00:18:37,860 --> 00:18:40,910
>> Se vi ne jam
scias, Gabriel reale

357
00:18:40,910 --> 00:18:43,890
trovis CS50 tra la
produktado teamo filmetoj.

358
00:18:43,890 --> 00:18:46,100
Ja kreski en
Brazilo kelkaj jaroj malantaŭen,

359
00:18:46,100 --> 00:18:48,720
Li malkovris ke ĉiuj
CS50 La materialo estis online,

360
00:18:48,720 --> 00:18:51,320
kaj li falis al mi
speco noto petante se li

361
00:18:51,320 --> 00:18:54,280
eble povus traduki ĝin al
Portugala por liaj kompanoj.

362
00:18:54,280 --> 00:18:59,060
Kaj efektive li faris, fine, docento
al iuj 50 studentoj, siaj samklasanoj,

363
00:18:59,060 --> 00:18:59,760
en alta lernejo.

364
00:18:59,760 --> 00:19:03,440
Sekvita de 150 studentoj la sekvantan
jaro, kaj mirinde lia paĉjo

365
00:19:03,440 --> 00:19:07,480
Estis fakte filmar la tuta afero tiel
vi povas trovi Gabe la prelegoj de CS50

366
00:19:07,480 --> 00:19:09,860
en Brazilo linio tiel.

367
00:19:09,860 --> 00:19:15,690
>> Kaj nun Davon tie, Davon tie
estis kurante la kurso,

368
00:19:15,690 --> 00:19:17,900
kaj estis farante
ĉio kuras tiel glate,

369
00:19:17,900 --> 00:19:22,030
kaj sen li ni ne povis
administri la teamo ke ni nun havas.

370
00:19:22,030 --> 00:19:23,620
Kaj tiam kompreneble, Rob Bowden.

371
00:19:23,620 --> 00:19:25,310
>> [Aplaŭdo]

372
00:19:25,310 --> 00:19:27,810

373
00:19:27,810 --> 00:19:30,590
>> Rob afero nun estas kun la
Kompreneble iuj kvin jaroj,

374
00:19:30,590 --> 00:19:33,000
esti alproksimigis min sophomore
jaro kun intereso

375
00:19:33,000 --> 00:19:34,440
en envolviĝis en la klaso.

376
00:19:34,440 --> 00:19:37,780
Kaj tiam iĝis asistanto kapo TF,
kaj tiam Kapo TF, kaj tiam preceptor.

377
00:19:37,780 --> 00:19:40,610
Kaj nun, kredu ĝin aŭ ne,
la tre distingitaj rolon

378
00:19:40,610 --> 00:19:44,230
de Membro de Technical Staff,
kiu en la komputilo mondo

379
00:19:44,230 --> 00:19:46,010
efektive kunportas iun pezon.

380
00:19:46,010 --> 00:19:50,320
Kaj por ke maltroigo estas reale
signifita esti de la plej alta rilate

381
00:19:50,320 --> 00:19:51,520
ŝteli.

382
00:19:51,520 --> 00:19:55,310
>> Allison, kompreneble, kiuj pasis kondukante
nia oficiala sekcioj sur fotilo unufoje

383
00:19:55,310 --> 00:19:58,070
semajne, kaj certigante
ekzistas rimedo disponebla

384
00:19:58,070 --> 00:20:01,990
online por studentoj kiuj estas
nekapabla melodio-en en persono.

385
00:20:01,990 --> 00:20:06,470
Kaj tiam, kompreneble, TF, kiu mi pensas
estis ĉe ĉiu ununura oficejo horoj

386
00:20:06,470 --> 00:20:11,770
tiu jaro, inkludante tiuj ĉi tie,
tiuj tie, tiuj tie ankaŭ.

387
00:20:11,770 --> 00:20:15,170
Kaj efektive [? Zamila,?] Kiu iradis
ĉiuj tra la kurso problemo

388
00:20:15,170 --> 00:20:19,460
aroj, kaj sen kiuj, ni povis
ne atendu, mi aŭdacas diri, tiom.

389
00:20:19,460 --> 00:20:21,440
>> Kaj poste persiste, Cheng
tie, kiu estas konata

390
00:20:21,440 --> 00:20:23,640
por multe pli ol
tiuj elefantoj, kiuj

391
00:20:23,640 --> 00:20:26,640
iris aperante
maksimume ĉiu prelego.

392
00:20:26,640 --> 00:20:30,130
Ja Cheng ĵus kunvenigis
kun CS50 la teamo de produktado

393
00:20:30,130 --> 00:20:33,090
meti kune tiun agradecimiento
vin por la tuta teamo,

394
00:20:33,090 --> 00:20:37,414
tra iom segmento
ni nomas, Cheng surstrate.

395
00:20:37,414 --> 00:20:38,382
>> [VIDEO Playback]

396
00:20:38,382 --> 00:20:40,318
>> [MUZIKO Ludante]

397
00:20:40,318 --> 00:20:42,254
>> -tio Cxi estas Cheng kun Cheng en la Strato.

398
00:20:42,254 --> 00:20:44,680
Kaj hodiaŭ, mi estas ĉi tie ĉe
CS50 la Kvizo Unu Grading

399
00:20:44,680 --> 00:20:49,220
Partio, kie la personaro membroj de
CS50 kolektanto al grado kvizon unu.

400
00:20:49,220 --> 00:20:51,749
Mi ne vere konsideras ĝin
partio, sed vi ricevas la ideon.

401
00:20:51,749 --> 00:20:54,790
Mi demandos ilin iuj demandoj
pri siaj spertoj dum ĉi tiu semestro,

402
00:20:54,790 --> 00:20:57,530
kaj eble kelkaj teknikaj
demandojn, tiam ni solvos ilin.

403
00:20:57,530 --> 00:20:58,636
>> -Mi Ne kredas min preta por tio.

404
00:20:58,636 --> 00:20:59,062
>> -ĝi Estas OK.

405
00:20:59,062 --> 00:20:59,562
>> -OK.

406
00:20:59,562 --> 00:21:01,455
-How Multaj bitoj en bajto?

407
00:21:01,455 --> 00:21:02,640
>> -4, 8.

408
00:21:02,640 --> 00:21:03,960
>> -Kio Faras PHP staras por?

409
00:21:03,960 --> 00:21:06,430
>> -PHP?

410
00:21:06,430 --> 00:21:09,600
Hipertextual protokolo.

411
00:21:09,600 --> 00:21:11,207
>> -is Ĝin protokolo, kvankam?

412
00:21:11,207 --> 00:21:11,790
-Mi Ne scias.

413
00:21:11,790 --> 00:21:12,950
Ĉu ĝi?

414
00:21:12,950 --> 00:21:13,870
>> -Eh, He.

415
00:21:13,870 --> 00:21:14,370
Buzzer.

416
00:21:14,370 --> 00:21:16,940
>> -Mi Scias ke P staras por PHP.

417
00:21:16,940 --> 00:21:18,070
>> -So Kie faras ĝi haltos?

418
00:21:18,070 --> 00:21:19,070
>> -ĝi Neniam haltas.

419
00:21:19,070 --> 00:21:20,314
>> -ĝi Devas ĉesi je ie.

420
00:21:20,314 --> 00:21:20,980
-No, Tio ne.

421
00:21:20,980 --> 00:21:23,404
-Acronyms Simpligi al vorto.

422
00:21:23,404 --> 00:21:25,074
-No, Mm-mm. [? Recouragin? ?]

423
00:21:25,074 --> 00:21:26,240
-tio Cxi estas serioza demando.

424
00:21:26,240 --> 00:21:27,052
[Ridado]

425
00:21:27,052 --> 00:21:30,050
Kio venas tuj en tiu
vico de nombroj?

426
00:21:30,050 --> 00:21:40,192
2, 4, 8, 16, 32, 955.

427
00:21:40,192 --> 00:21:43,564
>> -Mi Pensis, ke vi
intencis diri 64, sed OK.

428
00:21:43,564 --> 00:21:45,230
-Kio Estas la sekvanta cifero en la sekvenco?

429
00:21:45,230 --> 00:21:46,286
-CS50.

430
00:21:46,286 --> 00:21:49,144
-Tio Ne estas eĉ numeron.

431
00:21:49,144 --> 00:21:51,010
-Mi Ne havas indikon.

432
00:21:51,010 --> 00:21:52,396
-None El vi pravas.

433
00:21:52,396 --> 00:21:53,890
Bonvolu reiru al grading.

434
00:21:53,890 --> 00:21:56,582
Kio estas 2 al la potenco de 64?

435
00:21:56,582 --> 00:21:57,082
-Oh, Jeez.

436
00:21:57,082 --> 00:21:58,044
Mi devus scii tion.

437
00:21:58,044 --> 00:22:00,930

438
00:22:00,930 --> 00:22:01,873
>> -Mi Ne scias.

439
00:22:01,873 --> 00:22:02,373
-OK.

440
00:22:02,373 --> 00:22:05,259

441
00:22:05,259 --> 00:22:07,183
>> [Ridado]

442
00:22:07,183 --> 00:22:08,160

443
00:22:08,160 --> 00:22:11,281
>> -How Multaj streso pilkoj faras
preni plenigi Sanders Teatro?

444
00:22:11,281 --> 00:22:12,742
>> -Too Multaj.

445
00:22:12,742 --> 00:22:14,690
>> -You Neniam povas havi
tro multaj emfazas pilkojn.

446
00:22:14,690 --> 00:22:16,160
>> -Am Mi pravas?

447
00:22:16,160 --> 00:22:17,294
Kio estas la korekta respondo?

448
00:22:17,294 --> 00:22:18,460
-There Ekzistas ĝusta respondo.

449
00:22:18,460 --> 00:22:19,710
-I'm Certa ekzistas.

450
00:22:19,710 --> 00:22:22,075
-ĝi Dependas de la grandeco
de la streso pilko.

451
00:22:22,075 --> 00:22:24,050
Ĉu vi scias kiu Rob Bowden estas?

452
00:22:24,050 --> 00:22:25,490
>> -Yes.

453
00:22:25,490 --> 00:22:29,054
Li havas bonan haron tiu jaro
ol li faris antaŭaj jaroj.

454
00:22:29,054 --> 00:22:33,383
Do estis iom malfacila
rekonante lin, sed mi sukcesis gxin.

455
00:22:33,383 --> 00:22:34,340
>> -is Li la sablokolorajn ulo?

456
00:22:34,340 --> 00:22:34,840
>> -Yeah.

457
00:22:34,840 --> 00:22:35,340
-OK.

458
00:22:35,340 --> 00:22:36,100
Yeah, mi ŝatas lin.

459
00:22:36,100 --> 00:22:36,780
>> -Now Ke vi mencias tion,
Mi havas demandon por vi.

460
00:22:36,780 --> 00:22:37,570
>> -All Pravas.

461
00:22:37,570 --> 00:22:40,380
>> -Kio Estas Rob Bowden benko gazetaro?

462
00:22:40,380 --> 00:22:41,040
>> -ĝi Maks.

463
00:22:41,040 --> 00:22:43,205
>> -Kio Estas lia max benko gazetaro?

464
00:22:43,205 --> 00:22:43,705
-You.

465
00:22:43,705 --> 00:22:50,290

466
00:22:50,290 --> 00:22:54,930
>> -Thank Vi tiel al CS50 la TFS, Cas,
produktantoj, diseñadores, esploristoj,

467
00:22:54,930 --> 00:22:58,110
kaj ĉiuj aliaj, kiuj estas implikiĝis
ambaŭ antaŭ kaj malantaŭ la fotilo

468
00:22:58,110 --> 00:22:59,130
tie en CS50.

469
00:22:59,130 --> 00:23:02,230
Ni certe ne povus fari tion sen
vi, kaj ni ne povas atendi por bonvenigi novajn

470
00:23:02,230 --> 00:23:03,105
membroj al la personaro.

471
00:23:03,105 --> 00:23:06,043
-Everyone Ĉe ĉi
tablo, ni akiros brakumon?

472
00:23:06,043 --> 00:23:07,540
>> -Thank Vi.

473
00:23:07,540 --> 00:23:08,827
>> -Thank Vin tre multe, bastono.

474
00:23:08,827 --> 00:23:10,035
Dankon pro igante bastono.

475
00:23:10,035 --> 00:23:13,528
Ĝi konkludas nia intervjuo.

476
00:23:13,528 --> 00:23:16,023
Dankon por esti sur bastono tiu jaro.

477
00:23:16,023 --> 00:23:17,520
>> -Thank Vi tiom.

478
00:23:17,520 --> 00:23:18,518
>> -Thank Vi.

479
00:23:18,518 --> 00:23:20,514
>> -No, Ne, dankon.

480
00:23:20,514 --> 00:23:22,011
>> -Did Mi faras bonan laboron aux kion?

481
00:23:22,011 --> 00:23:23,540
>> -You Faris mirinde.

482
00:23:23,540 --> 00:23:28,384
Ĉi estis Cheng, kun Cheng en la
Strato, kaj tiu estis CS50 2014.

483
00:23:28,384 --> 00:23:29,495
>> -Kio Ni parolis?

484
00:23:29,495 --> 00:23:30,895
Ni ĵus havis konversacion.

485
00:23:30,895 --> 00:23:34,216
Tio ne estas ludilo.

486
00:23:34,216 --> 00:23:36,696
>> [MUZIKO Ludante]

487
00:23:36,696 --> 00:23:42,648

488
00:23:42,648 --> 00:23:43,640
>> [FINO Playback]

489
00:23:43,640 --> 00:23:46,120
>> [Aplaŭdo]

490
00:23:46,120 --> 00:23:49,120

491
00:23:49,120 --> 00:23:51,660
>> DAVID Malan: Do CS50 estas
ja nun varbas

492
00:23:51,660 --> 00:23:54,350
por TFS, kompreneble helpantoj,
produktantoj, diseñadores,

493
00:23:54,350 --> 00:23:59,260
kaj kiom ajn da aliaj roloj kiujn
ebligu ĝin iri malantaŭ la scenoj.

494
00:23:59,260 --> 00:24:01,830
Kaj nun, por iu iom speciala.

495
00:24:01,830 --> 00:24:04,500
Kiel vi scias, Colton havas
enkondukis sian EDM al la klaso,

496
00:24:04,500 --> 00:24:08,980
sed hodiaŭ li ekhavis la bando kunvenis kaj
CS50, antaŭ ni alportos iuj studentoj supren

497
00:24:08,980 --> 00:24:14,202
en scenejo, mi donas al vi
Colton, Gabe, kaj Taylor.

498
00:24:14,202 --> 00:24:16,632
>> [MUZIKO Ludante]

499
00:24:16,632 --> 00:24:22,950

500
00:24:22,950 --> 00:24:26,810
>> Colton: Sentu mian vojon
tra la mallumo.

501
00:24:26,810 --> 00:24:30,580
Gvidita de batado koro.

502
00:24:30,580 --> 00:24:35,530
Mi ne scias kie la vojaĝo finiĝos.

503
00:24:35,530 --> 00:24:38,950
Sed mi scias kie komenci.

504
00:24:38,950 --> 00:24:42,448
>> Provu diri al mi ke mi estas tro
juna por kompreni.

505
00:24:42,448 --> 00:24:44,356
Diru min kaptis supren en sonĝo.

506
00:24:44,356 --> 00:24:47,230

507
00:24:47,230 --> 00:24:51,470
Vivo pasos min se
Mi ne malfermos miajn okulojn.

508
00:24:51,470 --> 00:24:53,516
Tio estas bone pro mi.

509
00:24:53,516 --> 00:24:58,020
>> Do veki min kiam ĝi estas ĉiuj super.

510
00:24:58,020 --> 00:25:02,030
Kiam mi estas pli saĝa kaj mi estas pli maljuna.

511
00:25:02,030 --> 00:25:09,230
Ĉiuj ĉi tiu tempo mi estis trovanta min
kaj mi ne sciis ke mi estis perdita.

512
00:25:09,230 --> 00:25:12,724
Do veki min kiam ĝi estas ĉiuj super.

513
00:25:12,724 --> 00:25:16,845
Kiam mi estas pli saĝa kaj mi estas pli maljuna.

514
00:25:16,845 --> 00:25:23,905
Ĉiuj ĉi tiu tempo mi estis trovanta min
kaj mi ne sciis ke mi estis perdita.

515
00:25:23,905 --> 00:26:07,465

516
00:26:07,465 --> 00:26:10,510
>> Mi provis portanta la
pezo de la mondo.

517
00:26:10,510 --> 00:26:14,545
Sed mi nur havas du manojn.

518
00:26:14,545 --> 00:26:18,260
Espereble mi havos ŝancon
vojaĝi la mondo.

519
00:26:18,260 --> 00:26:22,140
Mi ne havas planojn.

520
00:26:22,140 --> 00:26:26,020
Deziras ke mi povus resti
ĉiam tiu juna.

521
00:26:26,020 --> 00:26:29,280
Ne timu fermi miajn okulojn.

522
00:26:29,280 --> 00:26:35,686
Vivo estas ludo farita por
ĉiuj kaj amo estas premio.

523
00:26:35,686 --> 00:26:39,590
>> Do veki min kiam ĝi estas ĉiuj super.

524
00:26:39,590 --> 00:26:43,006
Kiam mi estas pli saĝa kaj mi estas pli maljuna.

525
00:26:43,006 --> 00:26:50,314
Ĉiuj ĉi tiu tempo mi estis trovanta min
kaj mi ne sciis ke mi estis perdita.

526
00:26:50,314 --> 00:26:50,814
Ĉiuj!

527
00:26:50,814 --> 00:26:54,315
Do veki min kiam ĝi estas ĉiuj super.

528
00:26:54,315 --> 00:26:58,307
Kiam mi estas pli saĝa kaj mi estas pli maljuna.

529
00:26:58,307 --> 00:27:06,790
Ĉiuj ĉi tiu tempo mi estis trovanta min
kaj mi ne sciis ke mi estis perdita.

530
00:27:06,790 --> 00:27:10,283
Ne scias mi perdiĝis.

531
00:27:10,283 --> 00:27:12,279
Ne scias mi perdiĝis.

532
00:27:12,279 --> 00:28:06,171

533
00:28:06,171 --> 00:28:08,167
>> [Aplaŭdo]

534
00:28:08,167 --> 00:28:14,780

535
00:28:14,780 --> 00:28:19,140
>> DAVID Malan: Coming tiu jaro al
la CS50 Foiro, viva muziko ankaŭ.

536
00:28:19,140 --> 00:28:22,900
Do nun, nia lasta ŝanco por
iom de aŭdienco partopreno.

537
00:28:22,900 --> 00:28:26,760
Por tio ni bezonas ses
studentoj kaj tri personaro.

538
00:28:26,760 --> 00:28:30,120
Vidu ĉi tie, OK, vi estas
preskaŭ saltante el via seĝo.

539
00:28:30,120 --> 00:28:30,990
-Venu.

540
00:28:30,990 --> 00:28:31,490
>> Akcepti.

541
00:28:31,490 --> 00:28:34,100
Kion pri vi du kune
super ĉi tie, venu supren.

542
00:28:34,100 --> 00:28:40,170
Kaj kio pri vi du
kaj vi unu, venu supren.

543
00:28:40,170 --> 00:28:43,485
Ni kreskas la teamoj iom.

544
00:28:43,485 --> 00:28:43,984
Akcepti.

545
00:28:43,984 --> 00:28:44,483
Ĝuste tie.

546
00:28:44,483 --> 00:28:45,060
Venu.

547
00:28:45,060 --> 00:28:45,850
Yeah.

548
00:28:45,850 --> 00:28:47,710
Vi, venu malsupren.

549
00:28:47,710 --> 00:28:48,890
Tio tuj estos malfacila.

550
00:28:48,890 --> 00:28:49,890
>> Akcepti.

551
00:28:49,890 --> 00:28:50,390
Akcepti.

552
00:28:50,390 --> 00:28:51,770
Fajna, venu malsupren.

553
00:28:51,770 --> 00:28:53,200
Vidi vin post kelkaj minutoj.

554
00:28:53,200 --> 00:28:54,730
Bone, tiel trafis ĉi tien.

555
00:28:54,730 --> 00:28:57,020
Ni tuj ricevas du pli
seĝoj kaj ni faru Nick,

556
00:28:57,020 --> 00:29:05,160
kaj Alison, kaj ĉi Yale studento
super ĉi tie, kaj Rob Bowden, venu supren.

557
00:29:05,160 --> 00:29:07,900
Dume, se Cheng
povus aliĝi min sur scenejo.

558
00:29:07,900 --> 00:29:13,120

559
00:29:13,120 --> 00:29:18,610
>> Se vi uloj volus formi du
studentaj teamoj, kaj unu bastono teamo.

560
00:29:18,610 --> 00:29:22,480
Kaj Cheng, se vi povus disdoni tiujn
seĝoj tie, mi prenos la estraro pretas.

561
00:29:22,480 --> 00:29:23,710
Tio estas nekredeble mallerta.

562
00:29:23,710 --> 00:29:24,210
Akcepti.

563
00:29:24,210 --> 00:29:26,360
Faru vian vojon al seĝo tie.

564
00:29:26,360 --> 00:29:27,105
>> Manĝas on Over.

565
00:29:27,105 --> 00:29:32,130

566
00:29:32,130 --> 00:29:32,860
Venu malsupren.

567
00:29:32,860 --> 00:29:36,990

568
00:29:36,990 --> 00:29:40,700
Kaj mi opinias la Yale studanto
esti ludante por la personaro teamo.

569
00:29:40,700 --> 00:29:42,804
Bonega.

570
00:29:42,804 --> 00:29:44,470
Ni devus havi sufiĉan seĝoj, espereble.

571
00:29:44,470 --> 00:29:46,577
Se ne, ni devos ekpreni alian.

572
00:29:46,577 --> 00:29:47,410
Kie ni bezonas ĝin?

573
00:29:47,410 --> 00:29:49,790
Super ĉi tie, venu super.

574
00:29:49,790 --> 00:29:51,402
Bone.

575
00:29:51,402 --> 00:29:53,170
>> Cheng Gong: Ĉu ni bezonas pli personaro?

576
00:29:53,170 --> 00:29:54,003
>> DAVID Malan: Ne, ne.

577
00:29:54,003 --> 00:29:58,600
Ĝi tuj estos du studentaj teamoj
kaj unu Harvard / Yale personaro teamo.

578
00:29:58,600 --> 00:30:02,290
Bone, do ni havas ĉi
tradicion de ludi Jeopardy,

579
00:30:02,290 --> 00:30:05,970
aŭ vere, nian propran version de Jeopardy
kie ni simple demandu demandojn kaj atendi

580
00:30:05,970 --> 00:30:06,790
respondojn.

581
00:30:06,790 --> 00:30:09,470
Sed la demandoj ni iras
demandi ne skribis por ni,

582
00:30:09,470 --> 00:30:10,585
ili estis skribitaj de vi.

583
00:30:10,585 --> 00:30:14,860
Vi eble memoras iom
longa formo por Problemo Ara A.

584
00:30:14,860 --> 00:30:16,820
>> [Ridado]

585
00:30:16,820 --> 00:30:18,290

586
00:30:18,290 --> 00:30:21,960
>> Mi devas konfesi, plejparte ili
ne faris ĝin en kvizo unu.

587
00:30:21,960 --> 00:30:26,170
Ni akiris eble 500 demandoj
demandante, kio estas HTML?

588
00:30:26,170 --> 00:30:27,530
Kio estas HTTP?

589
00:30:27,530 --> 00:30:29,000
Kio estas CSS?

590
00:30:29,000 --> 00:30:31,960
Do ili ne estis ĝuste la
plej defia de demandoj,

591
00:30:31,960 --> 00:30:34,630
sed ni iris tra centoj
kaj centoj da demandoj

592
00:30:34,630 --> 00:30:36,100
por provi la sekvan.

593
00:30:36,100 --> 00:30:38,710
>> Do Cheng tie havas afable
proponis kuri la tabulo.

594
00:30:38,710 --> 00:30:43,270
Ni iru antaŭen tie kaj nomas tiun
Teamo Unu, Team Two, kaj Teamo Tri.

595
00:30:43,270 --> 00:30:45,930
Kaj ni diru ke Teamo
Tri gajnis la Toss,

596
00:30:45,930 --> 00:30:49,590
tial vi uloj tuj rigardo al
via maldekstra aŭ supre vi elektu unu semajno,

597
00:30:49,590 --> 00:30:50,990
kaj pluki dolaro kvanto.

598
00:30:50,990 --> 00:30:53,240
>> Ni do petu la
demandon, kaj Cheng volo

599
00:30:53,240 --> 00:30:57,107
premios vin, aŭ dedukti el
vi la necesan punktoj.

600
00:30:57,107 --> 00:30:58,440
Teamo Tri, kion vi ŝatus?

601
00:30:58,440 --> 00:31:03,240

602
00:31:03,240 --> 00:31:05,260
Mi aŭskultante tre de Semajno 0 tie.

603
00:31:05,260 --> 00:31:07,476
>> [Ridado]

604
00:31:07,476 --> 00:31:08,600
Studenta 1: Povas kapti ajnan?

605
00:31:08,600 --> 00:31:11,845
DAVID Malan: Ajna kategorio, ajna kvanto.

606
00:31:11,845 --> 00:31:13,210
Studenta 2: Semajno 0, 500.

607
00:31:13,210 --> 00:31:16,001
DAVID Malan: Vi metante pli
pensis en elektanta la demando

608
00:31:16,001 --> 00:31:19,840
ol mi skribis en elektanta ilin
Bone, do kion vi diris?

609
00:31:19,840 --> 00:31:21,100
Akcepti.

610
00:31:21,100 --> 00:31:23,190
Kaj tiam la unua
manon kiu iras supren volo

611
00:31:23,190 --> 00:31:25,230
konsideri la unu kiu zumis en.

612
00:31:25,230 --> 00:31:28,950
Kio estas la diferenco inter
tutmondaj kaj lokaj variabloj?

613
00:31:28,950 --> 00:31:29,770
Mi vidis Team Two.

614
00:31:29,770 --> 00:31:32,275

615
00:31:32,275 --> 00:31:34,650
Studenta 3: Global-- fari ni simple
paroli en la mikrofono?

616
00:31:34,650 --> 00:31:37,660

617
00:31:37,660 --> 00:31:39,870
Tutmonda estas por la tuta
medio de la programo,

618
00:31:39,870 --> 00:31:42,869
dum lokaj estas ĝuste difinita
ene izolitan parton.

619
00:31:42,869 --> 00:31:44,160
DAVID Malan: Ni rigardu.

620
00:31:44,160 --> 00:31:46,826
Ni intencas teni vin al la
respondi tiun vian samklasanoj donis.

621
00:31:46,826 --> 00:31:49,840
Se vi klakas sur la
teksto, medio en ĉiuj kaskedoj.

622
00:31:49,840 --> 00:31:51,670
>> [Ridado]

623
00:31:51,670 --> 00:31:53,144

624
00:31:53,144 --> 00:31:55,810
DAVID Malan: mi kredas ke ni iras
eble porti ĉi laŭvorte.

625
00:31:55,810 --> 00:31:58,660
Do ni ne tuj transdonos tiujn punktojn.

626
00:31:58,660 --> 00:32:01,070
Ni tuj atendus ĝuste
kion viaj samklasanoj donis.

627
00:32:01,070 --> 00:32:09,720
Do bedaŭrinde, ni estas ĉe minus
500, sed vi estas ankoraŭ en kontrolo.

628
00:32:09,720 --> 00:32:12,700
Sed vi estas ankoraŭ en control--
nun vi estas en control-- bone, ne.

629
00:32:12,700 --> 00:32:13,710
Vi estas ankoraŭ en kontrolo.

630
00:32:13,710 --> 00:32:14,293
>> Studenta 2: OK.

631
00:32:14,293 --> 00:32:17,280
DAVID Malan: Vi estas ankoraŭ en kontrolo.

632
00:32:17,280 --> 00:32:19,080
Yeah, ni iru por 500 denove.

633
00:32:19,080 --> 00:32:20,380
Akcepti.

634
00:32:20,380 --> 00:32:23,430
Semajno 1, 500, Cheng.

635
00:32:23,430 --> 00:32:25,810
Kio estas la datumtipoj kaj iliaj grandecoj?

636
00:32:25,810 --> 00:32:27,722
>> [Ridado]

637
00:32:27,722 --> 00:32:31,070

638
00:32:31,070 --> 00:32:32,990
>> DAVID Malan: Ha, mi vidis
manon super tie unue.

639
00:32:32,990 --> 00:32:33,489
Rob Bowden.

640
00:32:33,489 --> 00:32:38,620

641
00:32:38,620 --> 00:32:43,220
>> ROB Bowden: A char estas 1 bajto, mallonga
Estas du bajtoj, kiel int estas 4 bitokoj,

642
00:32:43,220 --> 00:32:48,790
longa estas 4 bajtoj, longa longa estas
8 bajtoj, la Char stelo estas 4 bajtoj,

643
00:32:48,790 --> 00:32:53,682
oni int stelo estas 4 bajtoj, oni
longa longa stelo estas 4 bitokoj.

644
00:32:53,682 --> 00:32:55,640
DAVID Malan: Cheng, kio
Estas la ĝentila respondo?

645
00:32:55,640 --> 00:32:58,241

646
00:32:58,241 --> 00:32:59,616
ROB Bowden: Ho, kaleŝego kaj duobloj.

647
00:32:59,616 --> 00:33:04,564

648
00:33:04,564 --> 00:33:06,980
DAVID Malan: Vi preterlasis la
parto de la referenco folion,

649
00:33:06,980 --> 00:33:09,477
sed mi pensas ke ni devus
donu ĝin al li por 500.

650
00:33:09,477 --> 00:33:10,185
ROB Bowden: Yeah.

651
00:33:10,185 --> 00:33:12,932

652
00:33:12,932 --> 00:33:13,932
Student: Tiu estas emata!

653
00:33:13,932 --> 00:33:15,557
ROB Bowden: Kion vi parolas?

654
00:33:15,557 --> 00:33:19,390

655
00:33:19,390 --> 00:33:23,120
>> DAVID Malan: Ne sentu la punktoj
went-- ke pravas, Team One.

656
00:33:23,120 --> 00:33:24,840
Mi ne estas bona juĝisto, ŝajne.

657
00:33:24,840 --> 00:33:26,256
Bone, ni iras al movi sur.

658
00:33:26,256 --> 00:33:28,210
Vi ĉiuj havas kontrolon.

659
00:33:28,210 --> 00:33:30,240
Yale studento.

660
00:33:30,240 --> 00:33:35,210
Ni tion faros Semajno 4 por 500 punktoj.

661
00:33:35,210 --> 00:33:40,020

662
00:33:40,020 --> 00:33:41,844
Mi kredas ke mi vidis Teamo Tri.

663
00:33:41,844 --> 00:33:43,135
Studenta 1: Libertas la memoro.

664
00:33:43,135 --> 00:33:44,930
DAVID Malan: Libertas la memoron?

665
00:33:44,930 --> 00:33:45,790
Liveri ĝin.

666
00:33:45,790 --> 00:33:46,730
Ni donos al vi.

667
00:33:46,730 --> 00:33:49,550

668
00:33:49,550 --> 00:33:52,360
Bone, teamo oni kaj tri
estas ligitaj, Teamo Tri havas kontrolon.

669
00:33:52,360 --> 00:33:53,568
Kio kategorio vi ŝatus?

670
00:33:53,568 --> 00:33:56,000

671
00:33:56,000 --> 00:33:57,808
>> Studenta 2: Semajno Du, 500.

672
00:33:57,808 --> 00:34:00,150
>> [Ĉiutaga DUOBLA ALARM]

673
00:34:00,150 --> 00:34:01,164
>> DAVID Malan: Amazing.

674
00:34:01,164 --> 00:34:02,080
Studenta 2: Ĉiu?

675
00:34:02,080 --> 00:34:03,010
DAVID Malan: Vi akiras
elekti vian sumon.

676
00:34:03,010 --> 00:34:03,914
Studenta 1: Kial ne?

677
00:34:03,914 --> 00:34:04,366
Studenta 3: Jes.

678
00:34:04,366 --> 00:34:05,116
Studenta 4: All in.

679
00:34:05,116 --> 00:34:06,432
Studenta 2: 500.

680
00:34:06,432 --> 00:34:07,140
DAVID Malan: 500?

681
00:34:07,140 --> 00:34:07,900
Studenta 2: Jes.

682
00:34:07,900 --> 00:34:12,960
DAVID Malan: 500, Ĉiutaga Double.

683
00:34:12,960 --> 00:34:15,219
Studenta 3: Ne, vi ne povas.

684
00:34:15,219 --> 00:34:17,976
DAVID Malan: Cheng?

685
00:34:17,976 --> 00:34:18,476
Neniu!

686
00:34:18,476 --> 00:34:20,420
>> [Huraado]

687
00:34:20,420 --> 00:34:22,860

688
00:34:22,860 --> 00:34:25,199
>> DAVID Malan: 500 kaj
kontrolo de la estraro.

689
00:34:25,199 --> 00:34:26,185
Ni have--

690
00:34:26,185 --> 00:34:27,171
>> ROB Bowden: Do duobla
Estis jes aŭ neniu demando?

691
00:34:27,171 --> 00:34:28,157
>> [Ridado]

692
00:34:28,157 --> 00:34:31,630
>> DAVID Malan: Ni havas tempon por unu aŭ
du pli demandojn en Single Jeopardy.

693
00:34:31,630 --> 00:34:43,253

694
00:34:43,253 --> 00:34:43,753
Akcepti.

695
00:34:43,753 --> 00:34:46,699

696
00:34:46,699 --> 00:34:49,790
Teamo Tri.

697
00:34:49,790 --> 00:35:00,540
Semajno 0, por 100.

698
00:35:00,540 --> 00:35:01,769
Kio teamo vi estas sur?

699
00:35:01,769 --> 00:35:02,560
Studenta 5: Mi estas Du.

700
00:35:02,560 --> 00:35:03,226
DAVID Malan: Bone.

701
00:35:03,226 --> 00:35:04,878
Team Two.

702
00:35:04,878 --> 00:35:11,370
>> Studenta 5: Vi uzas la Say bloko en
MIT Scratch diri, saluton, mondo.

703
00:35:11,370 --> 00:35:13,370
>> [Ridado]

704
00:35:13,370 --> 00:35:18,370

705
00:35:18,370 --> 00:35:20,320
>> DAVID Malan: Minus 100.

706
00:35:20,320 --> 00:35:22,736
Bone, oni pli
demando en Single Jeopardy.

707
00:35:22,736 --> 00:35:23,985
Vi ĉiuj estas ankoraŭ en kontrolo.

708
00:35:23,985 --> 00:35:26,610

709
00:35:26,610 --> 00:35:28,050
>> Studenta 2: Semajno 3, 100.

710
00:35:28,050 --> 00:35:33,480
>> DAVID Malan: Semajno Tri, 100.

711
00:35:33,480 --> 00:35:34,082
Kio estas the--

712
00:35:34,082 --> 00:35:35,040
ROB Bowden: Teamo Tri.

713
00:35:35,040 --> 00:35:35,465
DAVID Malan: Teamo Tri?

714
00:35:35,465 --> 00:35:35,965
Akcepti.

715
00:35:35,965 --> 00:35:37,822
Ni iras kun Teamo Tri.

716
00:35:37,822 --> 00:35:39,780
Studenta 3: La plej bona kazo
scenaro, aŭ kuri tempo?

717
00:35:39,780 --> 00:35:41,780
Ĉar la plej bona kazo
scenejo estas ĝi estas en ordo.

718
00:35:41,780 --> 00:35:47,571

719
00:35:47,571 --> 00:35:50,280
>> DAVID Malan: Vidu
kion la ĝusta respondo estas.

720
00:35:50,280 --> 00:35:52,220
>> [Ridado]

721
00:35:52,220 --> 00:35:55,615

722
00:35:55,615 --> 00:35:57,560
>> DAVID Malan: Bone.

723
00:35:57,560 --> 00:36:00,960
Ni movi antaŭen al Double Jeopardy.

724
00:36:00,960 --> 00:36:04,880
>> Alex Trebek (registrado):
Jen Jeopardy.

725
00:36:04,880 --> 00:36:07,490
>> DAVID Malan: Double Jeopardy,
en ĉi Double Jeopardy

726
00:36:07,490 --> 00:36:13,205
ni havas la kategoriojn de
Semajno 5, 6, 7, 8, kaj 9.

727
00:36:13,205 --> 00:36:15,145
>> Studenta 3: Kie niaj punktoj iras?

728
00:36:15,145 --> 00:36:16,480
Kie niaj punktoj iras?

729
00:36:16,480 --> 00:36:19,120

730
00:36:19,120 --> 00:36:21,730
>> DAVID Malan: Ni estas
tuj permane ĝustigi.

731
00:36:21,730 --> 00:36:24,710
Tie ni marŝos.

732
00:36:24,710 --> 00:36:25,540
Teamo Du havis 2.000?

733
00:36:25,540 --> 00:36:26,040
Akcepti.

734
00:36:26,040 --> 00:36:28,279
Bone, do nun ni
ĵetis la moneron denove

735
00:36:28,279 --> 00:36:29,820
kaj ni donante kontrolon al Team Two.

736
00:36:29,820 --> 00:36:31,694
Bonvolu elekti vian
kategorion kaj sumon.

737
00:36:31,694 --> 00:36:34,110

738
00:36:34,110 --> 00:36:36,590
>> Studenta 2: Ni iros Semajno 6, 1000.

739
00:36:36,590 --> 00:36:38,800
>> DAVID Malan: Semajno 6, 1000.

740
00:36:38,800 --> 00:36:41,290
Kiel funkcias la stako kreskas?

741
00:36:41,290 --> 00:36:42,620
Team Two.

742
00:36:42,620 --> 00:36:45,890
>> Studenta 5: Vi aldonu
nova funkcio en Medio.

743
00:36:45,890 --> 00:36:47,964
>> DAVID Malan: Aldoni
nova funkcio por Scope.

744
00:36:47,964 --> 00:36:48,932
Ĝi kreskas supren.

745
00:36:48,932 --> 00:36:50,868
>> [Ridado]

746
00:36:50,868 --> 00:36:53,288

747
00:36:53,288 --> 00:36:57,615
>> DAVID Malan: Bone, sed
vi estas ankoraŭ en kontrolo.

748
00:36:57,615 --> 00:37:00,494
>> Studenta 5: Bone, iu alia fosilo.

749
00:37:00,494 --> 00:37:01,369
>> Studenta 6: mi irprenos.

750
00:37:01,369 --> 00:37:02,702
DAVID Malan: Estas ĉiu parenco.

751
00:37:02,702 --> 00:37:04,880
Eĉ kvankam ni kutimas desegni
la stako kiel kreskante,

752
00:37:04,880 --> 00:37:08,370
vi memoras ke la adresoj
fakte kresku en malsama direkto.

753
00:37:08,370 --> 00:37:11,614
Sed ĝuste bezonis fari Rob feliĉa tie.

754
00:37:11,614 --> 00:37:13,050
Bone, Team Two.

755
00:37:13,050 --> 00:37:14,510
>> Studenta 4: Semajno 8, 1000.

756
00:37:14,510 --> 00:37:16,640
>> DAVID Malan: Semajno 8 por 1000.

757
00:37:16,640 --> 00:37:19,395
Vera aŭ malvera, estas HTML
programlingvo?

758
00:37:19,395 --> 00:37:22,137

759
00:37:22,137 --> 00:37:23,720
Ĉu estas alia juĝisto kiu povas decidi?

760
00:37:23,720 --> 00:37:24,880
>> ROB Bowden: Ĉio estis mi.

761
00:37:24,880 --> 00:37:27,650
>> DAVID Malan: Bone, Rob vokis.

762
00:37:27,650 --> 00:37:29,817
>> ROB Bowden: Ne estas, do falsaj.

763
00:37:29,817 --> 00:37:31,900
DAVID Malan: Rob diras
falsaj, kaj la respondo estas ne.

764
00:37:31,900 --> 00:37:33,860
[Ridado]

765
00:37:33,860 --> 00:37:39,250

766
00:37:39,250 --> 00:37:40,720
Cheng Gong: Atendu, atendu, atendu.

767
00:37:40,720 --> 00:37:43,170
Atendu, atendu, atendu.

768
00:37:43,170 --> 00:37:46,089
>> DAVID Malan: Bone, Yale studento?

769
00:37:46,089 --> 00:37:48,880
Studenta 2: Estis Malbone skribita
demando, ĝi diris veraj aŭ falsaj,

770
00:37:48,880 --> 00:37:50,004
kaj tiam ĝi estis demando.

771
00:37:50,004 --> 00:37:53,162

772
00:37:53,162 --> 00:37:54,799
Mi kontestas.

773
00:37:54,799 --> 00:37:55,590
DAVID Malan: Konata.

774
00:37:55,590 --> 00:37:57,820
Ni havas tempon por pli
Double Jeopardy demando.

775
00:37:57,820 --> 00:37:58,410
Team Two.

776
00:37:58,410 --> 00:38:01,310

777
00:38:01,310 --> 00:38:02,550
>> Studenta 6: Semajno 9, 1000.

778
00:38:02,550 --> 00:38:04,685
>> DAVID Malan: Semajno 9 por 1000.

779
00:38:04,685 --> 00:38:08,410
Kiu diferenco
inter ID kaj klaso?

780
00:38:08,410 --> 00:38:10,010
Teamo Tri?

781
00:38:10,010 --> 00:38:11,080
Teamo Tri.

782
00:38:11,080 --> 00:38:13,800
>> Studenta 3: Vi povas apliki IRU por
nur unu tipo de afero en HTML,

783
00:38:13,800 --> 00:38:18,570
sed vi povas apliki klaso
tro multaj malsamaj aĵoj.

784
00:38:18,570 --> 00:38:19,359
>> [Aplaŭdo]

785
00:38:19,359 --> 00:38:20,025
DAVID Malan: Bone.

786
00:38:20,025 --> 00:38:20,995
Ni donos al vi.

787
00:38:20,995 --> 00:38:25,850

788
00:38:25,850 --> 00:38:31,885
Do se ni procedi por Fino Jeopardy,
Mi kredas, Teamo Tri ĝuste gajnas, dekstra?

789
00:38:31,885 --> 00:38:35,390
Do ni faros unu plian demandon.

790
00:38:35,390 --> 00:38:38,280
Unu plia demando, Double Jeopardy.

791
00:38:38,280 --> 00:38:40,660
>> Do almenaŭ ni povas pull--
tio ne tuj helpos.

792
00:38:40,660 --> 00:38:41,930
Ĝi povus helpi Team One.

793
00:38:41,930 --> 00:38:45,305
Bone, kiu estas en kontrolo?

794
00:38:45,305 --> 00:38:47,570
Ne mi, ŝajne.

795
00:38:47,570 --> 00:38:48,070
Akcepti.

796
00:38:48,070 --> 00:38:48,490
Vi uloj.

797
00:38:48,490 --> 00:38:49,615
Jes, vi nur havas ĝin dekstra.

798
00:38:49,615 --> 00:38:52,500

799
00:38:52,500 --> 00:38:55,810
>> Studenta 2: Semajno 9, 200.

800
00:38:55,810 --> 00:38:59,090
>> DAVID Malan: Bone ludis, Semajno 9, 200.

801
00:38:59,090 --> 00:39:00,680
Kio simbolo faru cxion PHP--

802
00:39:00,680 --> 00:39:01,944
>> Studenta 2: Rob.

803
00:39:01,944 --> 00:39:03,405
>> DAVID Malan: Rob?

804
00:39:03,405 --> 00:39:04,280
ROB Bowden: Efektiva etikedo.

805
00:39:04,280 --> 00:39:06,218
[Ridado]

806
00:39:06,218 --> 00:39:09,690

807
00:39:09,690 --> 00:39:13,360
DAVID Malan: Bone, ni procedi.

808
00:39:13,360 --> 00:39:15,390
Ni procedi al Fino Jeopardy.

809
00:39:15,390 --> 00:39:18,590
Ni havas ĉiuj
supreniru kun respondo,

810
00:39:18,590 --> 00:39:24,000
kaj ni devos skribas ĝin sur tiu
glitas de papero kiel ni ludas iun muzikon.

811
00:39:24,000 --> 00:39:30,530
Kaj tiam ni ŝajnigi kiel ĉi
iris konsentite al plano.

812
00:39:30,530 --> 00:39:33,760
>> Bone, do Fino Jeopardy
kategorio estas Semajno 12.

813
00:39:33,760 --> 00:39:36,490
Vi ĉiuj devos decide--
Mi ne alportis globkrajonoj, ne.

814
00:39:36,490 --> 00:39:39,340

815
00:39:39,340 --> 00:39:41,910
Plumoj, bonvolu.

816
00:39:41,910 --> 00:39:44,750
Dankon.

817
00:39:44,750 --> 00:39:47,320
Bone, en ordo.

818
00:39:47,320 --> 00:39:49,400
Neniu pli globkrajonoj, bonvolu.

819
00:39:49,400 --> 00:39:52,380

820
00:39:52,380 --> 00:39:52,880
Akcepti.

821
00:39:52,880 --> 00:39:57,650
Do Teamo Unu estas je 0, Team Two
estas je 0, kaj Teamo Tri estas je 2.

822
00:39:57,650 --> 00:40:00,490

823
00:40:00,490 --> 00:40:02,140
Vi povas veti ĝis $ 2.000.

824
00:40:02,140 --> 00:40:05,090
Do ni iru antaŭen kaj fari vian vetas.

825
00:40:05,090 --> 00:40:06,640
Wagers suben.

826
00:40:06,640 --> 00:40:08,590
Kaj nun Cheng tuj
malkaŝi la demando,

827
00:40:08,590 --> 00:40:10,863
tiam ludi iom da muziko ĝis ni adjourn.

828
00:40:10,863 --> 00:40:12,835
>> [Jeopardy TEMO Ludante]

829
00:40:12,835 --> 00:40:42,450

830
00:40:42,450 --> 00:40:46,320
>> DAVID Malan: Bone, lasu
ni komencu ĉi tie kun Teamo Tri.

831
00:40:46,320 --> 00:40:49,850
Vi wagered $ 1.000 kaj respondis?

832
00:40:49,850 --> 00:40:50,890
>> Studenta 1: 955.

833
00:40:50,890 --> 00:40:52,440
>> DAVID Malan: 955.

834
00:40:52,440 --> 00:40:54,720
Teamo Du tien wagered.

835
00:40:54,720 --> 00:40:55,470
Studenta 7: $ 2,000.

836
00:40:55,470 --> 00:40:57,700
DAVID Malan: $ 2.000 kaj viaj respondoj?

837
00:40:57,700 --> 00:40:59,660
Studenta 6: 955.

838
00:40:59,660 --> 00:41:03,856
DAVID Malan: Teamo Tri wagered
$ 2.000, kaj viaj respondoj?

839
00:41:03,856 --> 00:41:04,710
ROB Bowden: 955.

840
00:41:04,710 --> 00:41:09,920
DAVID Malan: 955, kiu estas ĝusta.

841
00:41:09,920 --> 00:41:16,530
Kio signifas nia gajnanto hodiaŭ, mi kredas,
estas ankoraŭ nur Teamo Tri, dekstra?

842
00:41:16,530 --> 00:41:18,402
Teamo Tri prenas la ludon!

843
00:41:18,402 --> 00:41:20,286
>> [Aplaŭdo]

844
00:41:20,286 --> 00:41:25,000

845
00:41:25,000 --> 00:41:27,280
>> DAVID Malan: Tio do estas por CS50.

846
00:41:27,280 --> 00:41:29,640
Dankon tiom por CS50 teamo.

847
00:41:29,640 --> 00:41:30,980
Dankon tiel!

848
00:41:30,980 --> 00:41:33,680

849
00:41:33,680 --> 00:41:37,270
Dankon tiom por nia
amikoj sur Harvard tempo.

850
00:41:37,270 --> 00:41:39,210
Ĉi estis CS50.

851
00:41:39,210 --> 00:41:40,617
>> [Aplaŭdo]

852
00:41:40,617 --> 00:41:45,310
>> [MUZIKO Ludante]

853
00:41:45,310 --> 00:41:48,240
>> DAVEN Farnham: Nun Deep
Pensoj, per Daven Farnham.

854
00:41:48,240 --> 00:41:51,060

855
00:41:51,060 --> 00:41:56,240
Kiel mi supozis elkompreni MySQL,
se mi eĉ ne povas diveni mian donacon?

856
00:41:56,240 --> 00:41:58,990
>> [Ridante]

857
00:41:58,990 --> 00:41:59,702