1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,994
[Música tocando]

3
00:00:02,994 --> 00:00:11,477

4
00:00:11,477 --> 00:00:13,972
>> [MUSIC Armin van Buuren, "Isto é o
 Se sente como "]

5
00:00:13,972 --> 00:01:25,828

6
00:01:25,828 --> 00:01:28,323
>> [MUSIC - M4SONIC, "arma 2.0"]

7
00:01:28,323 --> 00:02:27,704

8
00:02:27,704 --> 00:02:28,790
>> [Aplauso]

9
00:02:28,790 --> 00:02:30,286
>> Steve Ballmer: Woo!

10
00:02:30,286 --> 00:02:32,716
Este é CS50.

11
00:02:32,716 --> 00:02:37,090

12
00:02:37,090 --> 00:02:39,034
>> [Aplausos]

13
00:02:39,034 --> 00:02:43,894

14
00:02:43,894 --> 00:02:46,150
>> DAVID Malan: Este é CS50.

15
00:02:46,150 --> 00:02:51,200
E este é o inicio e fin,
Semana de 12, a última hora.

16
00:02:51,200 --> 00:02:53,299
Ten que se lembrar de
Semana 0 que prometemos

17
00:02:53,299 --> 00:02:55,340
este, que o que en última instancia
asuntos neste curso

18
00:02:55,340 --> 00:02:57,839
non é tanto onde termina
-Se en relación aos seus compañeiros de clase,

19
00:02:57,839 --> 00:03:02,060
pero onde, na Semana 12, acaban
en relación a si mesmo a Semana 0.

20
00:03:02,060 --> 00:03:04,450
>> Ben, estamos aquí agora
a Semana 12, e

21
00:03:04,450 --> 00:03:08,420
pode ollar cara atrás con cariño, ou
remarkadly, co quão lonxe

22
00:03:08,420 --> 00:03:13,180
vir cando este foi o peor de
os seus problemas, hai unhas semanas.

23
00:03:13,180 --> 00:03:15,470
Pero considerada o quão lonxe
veu desde entón.

24
00:03:15,470 --> 00:03:19,580
Particularmente, entre os que non
experiencia anterior, só unhas semanas despois,

25
00:03:19,580 --> 00:03:21,700
fóronlle aplicar un
datos bastante sofisticados

26
00:03:21,700 --> 00:03:25,380
estrutura como esta táboa hash
aquí, ou incluso ese TRI aquí.

27
00:03:25,380 --> 00:03:28,020
>> Só unhas semanas despois,
e hai só unha semana,

28
00:03:28,020 --> 00:03:32,280
fóronlle aplicar iso, un mash-up
de múltiples APIs uisng asynchronus

29
00:03:32,280 --> 00:03:36,700
Chamadas Javascript e HTTP
solicitudes detrás da escena.

30
00:03:36,700 --> 00:03:41,510
En definitiva, a creación dun
todo app web desde algo

31
00:03:41,510 --> 00:03:43,860
que comezou con só algunhas marcas de hash.

32
00:03:43,860 --> 00:03:47,702
Agora, en realidade, ten que se lembrar que
78% do que tiña ningunha experiencia previa,

33
00:03:47,702 --> 00:03:49,410
e propuxemos que
ten que estar sentindo

34
00:03:49,410 --> 00:03:52,280
un pouco solitario no
comezando, pero perciben

35
00:03:52,280 --> 00:03:57,650
que agora está moi entre
amigos e simpatizantes aquí.

36
00:03:57,650 --> 00:04:00,370
>> Agora, é unha tradición en CS50
para comezar, non só do semestre,

37
00:04:00,370 --> 00:04:03,190
pero tamén acabar o semestre
cun pouco de bolo.

38
00:04:03,190 --> 00:04:06,620
De feito, o equipo foi alí embaixo
corte-lo para arriba, e demostrar a torta,

39
00:04:06,620 --> 00:04:08,610
pero que o espera en só
un pouco de tempo.

40
00:04:08,610 --> 00:04:12,720
Pero eu penso que eu ía incorporarse onde nós
parou e obter un peche hoxe.

41
00:04:12,720 --> 00:04:17,149
>> Debes lembrar deste sitio web aquí, eu
penso que a única cousa boa que eu podería facer

42
00:04:17,149 --> 00:04:21,950
é escribir estas persoas amables en ter
endosou los así en clase só un par

43
00:04:21,950 --> 00:04:22,670
de semanas.

44
00:04:22,670 --> 00:04:25,660
E eu vou dicir ao seu
crédito, volvín esta resposta

45
00:04:25,660 --> 00:04:27,690
de ediblearrangments.com.

46
00:04:27,690 --> 00:04:28,810
Bo día, señor Malan.

47
00:04:28,810 --> 00:04:32,360
Temos investigado co noso TI
departamento en relación a súa preocupación.

48
00:04:32,360 --> 00:04:36,620
Eles aconsellan que a partir da próxima semana,
haberá un adhesivo aplicado web.

49
00:04:36,620 --> 00:04:38,581
Grazas a retroalimentación.

50
00:04:38,581 --> 00:04:39,080
E indeed--

51
00:04:39,080 --> 00:04:40,784
>> [Aplausos]

52
00:04:40,784 --> 00:04:43,900

53
00:04:43,900 --> 00:04:46,400
DAVID Malan: E, de feito, se
ir editablearrangments.com

54
00:04:46,400 --> 00:04:51,423
Agora, prema en sesión, está realmente enviado
para a versión HTTPS do local.

55
00:04:51,423 --> 00:04:53,355
>> [Aplausos]

56
00:04:53,355 --> 00:04:54,810

57
00:04:54,810 --> 00:04:59,980
>> Entón, ten iso, CS50 aquí facendo
unha diferenza, unha web por vez.

58
00:04:59,980 --> 00:05:03,017
Entón, agora, o proxecto final é,
por suposto, todo o que espera agora.

59
00:05:03,017 --> 00:05:05,100
E entender que hai
calquera número de ingredientes

60
00:05:05,100 --> 00:05:07,900
que pode tecer
este proxecto de vostedes.

61
00:05:07,900 --> 00:05:11,060
>> En realidade o que moitos alumnos fan, se
abordar un proxecto final baseado na web,

62
00:05:11,060 --> 00:05:14,030
vai levar p definir 7 de
código de distribución, CS50 Finanzas,

63
00:05:14,030 --> 00:05:15,780
e, a continuación, vai arrincar
partes que son

64
00:05:15,780 --> 00:05:17,840
de interese, ou germane
para o seu proxecto final,

65
00:05:17,840 --> 00:05:21,420
como a función de mirar para arriba, o que é
certamente moi específico para o Yahoo Finance.

66
00:05:21,420 --> 00:05:24,749
E van engadir no seu propio código,
e construír enriba do mecanismo de rexistro

67
00:05:24,749 --> 00:05:25,790
que nós lle ofrecemos.

68
00:05:25,790 --> 00:05:28,430
E así que é absolutamente un
gran lugar para comezar.

69
00:05:28,430 --> 00:05:30,790
>> Especialmente durante as vacacións, e
Pouco tempo despois, es

70
00:05:30,790 --> 00:05:34,110
non só realmente seguro por onde comezar a
crear algo que non teña xa

71
00:05:34,110 --> 00:05:36,210
se entrega a vostede, polo menos, en parte.

72
00:05:36,210 --> 00:05:38,600
p definir 8.2, se quere
facer algo con AJAX,

73
00:05:38,600 --> 00:05:42,010
ou quere escribir un guión
que importa un conxunto de datos moi grande

74
00:05:42,010 --> 00:05:45,230
nunha base de datos, o uso p
set 8 como un modelo no cal

75
00:05:45,230 --> 00:05:48,970
pode construír o seu propio código, en última instancia.

76
00:05:48,970 --> 00:05:52,210
Pero entender, tamén, que non hai
formas aínda máis extravagantes para comezar.

77
00:05:52,210 --> 00:05:55,700
>> Un cadro moi popular, que
somos fans de, chámase Laravel.

78
00:05:55,700 --> 00:05:57,960
Este é un framework PHP
que esencialmente engade

79
00:05:57,960 --> 00:06:00,050
PHP para unha serie de
características que xa son

80
00:06:00,050 --> 00:06:02,780
común no mundo
de Ruby e Python,

81
00:06:02,780 --> 00:06:05,450
outras linguaxes de programación
que teñan construído para eles,

82
00:06:05,450 --> 00:06:07,880
ou enriba deles,
cadros adicionais.

83
00:06:07,880 --> 00:06:11,070
E así Laravel terá p set
Framework de 7, esencialmente,

84
00:06:11,070 --> 00:06:14,650
e darlle un lote enteiro
máis ferramentas para o seu kit de ferramentas.

85
00:06:14,650 --> 00:06:17,630
Entón, se curiosos, e se quere
non só para aplicar as leccións aprendidas,

86
00:06:17,630 --> 00:06:19,940
pero afrontar algunhas novas leccións
para o seu proxecto final,

87
00:06:19,940 --> 00:06:23,610
confía este e similares
tipos de cadros en liña.

88
00:06:23,610 --> 00:06:25,102
>> Que tal hospedar seu sitio web?

89
00:06:25,102 --> 00:06:28,060
Certamente pode pór o seu final,
proxecto, facer algo baseado na web,

90
00:06:28,060 --> 00:06:30,110
no seu dispositivo CS50,
e que a maioría dos alumnos fai.

91
00:06:30,110 --> 00:06:33,040
Pero se quere realmente ter
a rede mundial de ordenadores para dar unha volta

92
00:06:33,040 --> 00:06:35,799
e poñer o seu código para fóra
alí, entende que el é

93
00:06:35,799 --> 00:06:38,840
moi sinxelo nos días de hoxe para
mercar un nome de dominio por algúns dólares,

94
00:06:38,840 --> 00:06:42,650
configurar DNS do seu nome de dominio
configuración para o material enderezo IP.

95
00:06:42,650 --> 00:06:45,120
E entón, en realidade, empurrar o seu
código de algún servidor remoto

96
00:06:45,120 --> 00:06:47,460
para que alguén poida visitar
ti en something.com,

97
00:06:47,460 --> 00:06:50,090
ou calquera dominio
nomear ocorrer de mercar.

98
00:06:50,090 --> 00:06:52,240
>> Sexa en conta para a casa de CS50
páxina os días que virán,

99
00:06:52,240 --> 00:06:54,980
onde imos publicar algunhas instrucións
para facer exactamente isto.

100
00:06:54,980 --> 00:06:57,069
Se desexa seguir
algunha orientación, ou se desexa

101
00:06:57,069 --> 00:06:58,860
quere aventura por
a súa propia, non é tan

102
00:06:58,860 --> 00:07:01,000
moitos frameworks populares
e sistemas alí fora.

103
00:07:01,000 --> 00:07:04,850
Moitos dos cales son gratuítos, ou super-
barato, ou polo menos libre para estudantes.

104
00:07:04,850 --> 00:07:07,090
AWS é Amazon Web Services, é unha delas.

105
00:07:07,090 --> 00:07:11,410
En realidade, é aí onde CS50 corre máis de
seus propios servidores na chamada nube,

106
00:07:11,410 --> 00:07:14,770
utilización de máquinas virtuais, servidores
que non son realmente físico.

107
00:07:14,770 --> 00:07:17,510
>> Son a ilusión de física
servidores, pero que nós, e,

108
00:07:17,510 --> 00:07:19,210
podería ter total control sobre.

109
00:07:19,210 --> 00:07:21,880
E nós só tivemos un seminario, en
verdade, hai unhas semanas sobre iso.

110
00:07:21,880 --> 00:07:25,530
Parse.com é un super-
populares ferramenta de back-end

111
00:07:25,530 --> 00:07:27,520
que pode usar para
realmente hospedar unha base de datos.

112
00:07:27,520 --> 00:07:30,790
Se non quere descubrir, ou
levantar o seu propio banco de datos MySQL,

113
00:07:30,790 --> 00:07:32,962
hai este e outros
servizos relacionados que

114
00:07:32,962 --> 00:07:35,170
permiten que concentrarse na parte
da súa aplicación que realmente

115
00:07:35,170 --> 00:07:37,150
como, o front-end
ou a interface de usuario,

116
00:07:37,150 --> 00:07:40,730
ou os recursos, e, a continuación, terceirizar
a outra persoa, moitas veces de balde.

117
00:07:40,730 --> 00:07:44,450
Certamente, para escala estudante
prototipos, todos os servizos de back-end

118
00:07:44,450 --> 00:07:47,560
como correo electrónico ou bases de datos
que pode ter.

119
00:07:47,560 --> 00:07:51,210
>> Agora, para a autenticación,
un FAQ de super común en CS50

120
00:07:51,210 --> 00:07:52,850
é, como acceder os usuarios?

121
00:07:52,850 --> 00:07:54,760
Non co seu propio usuario
nomes e contrasinais,

122
00:07:54,760 --> 00:07:56,620
pero con IDs como Harvard e pinos.

123
00:07:56,620 --> 00:07:59,170
Ben, entender CS50 ten
un servizo chamado CS50

124
00:07:59,170 --> 00:08:02,220
ID, a través do cal pode facer exactamente isto.

125
00:08:02,220 --> 00:08:05,220
E entón aqueles que afrontar,
dicir, proxectos móbiles, onde está

126
00:08:05,220 --> 00:08:09,440
tipo de conflito, se quere
facer unha aplicación para iPhone, un Windows Phone

127
00:08:09,440 --> 00:08:12,880
app, unha aplicación Android, ou calquera
serie de outros dispositivos aí fóra,

128
00:08:12,880 --> 00:08:14,840
entender que existen
en realidade ferramentas que

129
00:08:14,840 --> 00:08:17,830
permiten que escriba a súa aplicación,
tipicamente en JavaScript,

130
00:08:17,830 --> 00:08:19,050
ou algunha linguaxe similar.

131
00:08:19,050 --> 00:08:22,850
E, a continuación, implanta-lo en múltiples
plataformas como iOS e Android

132
00:08:22,850 --> 00:08:25,560
e semellantes, phonegap
sendo un, titanio outro.

133
00:08:25,560 --> 00:08:27,467
>> Entón, se é unha especie de
conflitiva, e entender

134
00:08:27,467 --> 00:08:29,550
que hai un pouco de
curva de aprendizaxe para a aprendizaxe

135
00:08:29,550 --> 00:08:31,700
só un deles
linguas, entender que pode

136
00:08:31,700 --> 00:08:35,080
levar o seu propio nova familiaridade atopou
con JavaScript para dar unha volta,

137
00:08:35,080 --> 00:08:36,070
e aplicala lo alí.

138
00:08:36,070 --> 00:08:39,309
E hai moito máis que
podes atopar no seu propio país,

139
00:08:39,309 --> 00:08:41,460
ou consultando seus FT.

140
00:08:41,460 --> 00:08:43,059
Agora, o que pasa coa vida despois da CS50?

141
00:08:43,059 --> 00:08:44,980
Só que esta é
referida, polo menos unha vez,

142
00:08:44,980 --> 00:08:48,080
vostede non está indo para ser entregado problema
conxunto de especificacións e de distribución

143
00:08:48,080 --> 00:08:51,700
código en perpetuidade, pero perciben
que non precisa do CS50

144
00:08:51,700 --> 00:08:54,070
aparello para continuar a codificación en Mac OS.

145
00:08:54,070 --> 00:08:56,690
>> É un marabillosas, útil
ambiente en que

146
00:08:56,690 --> 00:08:59,860
é pre-configurado para ser
representante dun bo sistema Linux.

147
00:08:59,860 --> 00:09:03,050
Pero certamente pode usar calquera
número de ferramentas dispoñibles gratuitamente

148
00:09:03,050 --> 00:09:07,030
estes días para escribir o código no seu propio Mac
sen a sobrecarga de un dispositivo,

149
00:09:07,030 --> 00:09:10,770
ou no seu propio ordenador con Windows, ou si
está executando Linux, unha serie de ferramentas

150
00:09:10,770 --> 00:09:12,714
hai alí tamén.

151
00:09:12,714 --> 00:09:14,630
Entón, iso é só un turbillón
paseo que pode

152
00:09:14,630 --> 00:09:16,490
querer enrolar-se en algún punto.

153
00:09:16,490 --> 00:09:19,060
Pero, por agora, imos dar un
mirar para adiante e que permanece.

154
00:09:19,060 --> 00:09:22,830
>> En particular entre os
eventos históricos do curso

155
00:09:22,830 --> 00:09:24,280
é hackathon CS50.

156
00:09:24,280 --> 00:09:27,290
Un épico noite, na cal
vai chegar en torno a 19:00,

157
00:09:27,290 --> 00:09:30,260
establecer-se co seu portátil,
e do proxecto, e os amigos.

158
00:09:30,260 --> 00:09:32,910
E mergullo definitivo
proxectos nun ambiente

159
00:09:32,910 --> 00:09:35,050
que parece un pouco
como este no momento da chegada.

160
00:09:35,050 --> 00:09:38,000
Facturación aquí, vai
a continuación, comezar a traballar,

161
00:09:38,000 --> 00:09:39,510
vai axudar un compañeiro de clase.

162
00:09:39,510 --> 00:09:44,680
>> Vai entrar en primeiro cea en torno a
09:00, segundo cea en torno a 01h00.

163
00:09:44,680 --> 00:09:47,570
E, a continuación, para os que aínda
estando ao final da noite,

164
00:09:47,570 --> 00:09:49,004
nós imos levalo para IHOP.

165
00:09:49,004 --> 00:09:50,920
Pero ao longo do camiño ata alí
Será unha cabina de foto,

166
00:09:50,920 --> 00:09:56,280
non me gusta diso, e de feito real
Shuttles CS50 no noso camiño para IHOP.

167
00:09:56,280 --> 00:09:58,680
>> Agora, a feira CS50, por
alumnos da clase,

168
00:09:58,680 --> 00:10:02,050
esta é a súa oportunidade de expoñer
orgullosos os seus proxectos finais.

169
00:10:02,050 --> 00:10:05,770
Non só para os outros, pero polo xeral 2000
ademais de participantes de todo o campus,

170
00:10:05,770 --> 00:10:09,380
estudantes, profesores, persoas que ven
os globos xunto Oxford Street

171
00:10:09,380 --> 00:10:10,270
e veña aquí.

172
00:10:10,270 --> 00:10:13,690
Entón entendemos que o que espera hai
reflexos de proxectos quizais de todos os outros

173
00:10:13,690 --> 00:10:15,320
aquí, onde vai traer o seu portátil.

174
00:10:15,320 --> 00:10:19,100
Nós instalar mesas altas no que
poñer o seu portátil, salto sobre o Wi-Fi,

175
00:10:19,100 --> 00:10:21,300
e demostrar os seus proxectos para os transeúntes.

176
00:10:21,300 --> 00:10:24,090
>> Por outra banda, haberá música,
e pipoca e doces, e moito máis.

177
00:10:24,090 --> 00:10:26,760
Así que vai ter un amplo
oportunidades para coñecer.

178
00:10:26,760 --> 00:10:28,600
Nós imos ter amigos de
noso de industria,

179
00:10:28,600 --> 00:10:30,600
recrutados de calquera
número destas empresas

180
00:10:30,600 --> 00:10:33,530
aquí non só para falar up
os alumnos sobre a vida tras a facultade,

181
00:10:33,530 --> 00:10:35,990
ou etapas durante
facultade, e similares.

182
00:10:35,990 --> 00:10:38,660
Vai ver, tamén, que hai unha
rifa para impulsar non só

183
00:10:38,660 --> 00:10:40,661
a folga ata estes
chats cos amigos,

184
00:10:40,661 --> 00:10:42,660
pero tamén invitar seu
propios amigos, ou convencer

185
00:10:42,660 --> 00:10:44,570
seus propios amigos para
veña ver o seu proxecto.

186
00:10:44,570 --> 00:10:48,060
>> Pode adoçar o negocio por estes
pequenos tarxetas que serán entregados.

187
00:10:48,060 --> 00:10:51,461
Cada un deles terá espazos reservados
para pouco da cara do smiley adhesivos.

188
00:10:51,461 --> 00:10:53,960
Vós como os alumnos van
ser dada cara do smiley adhesivos.

189
00:10:53,960 --> 00:10:57,334
E para quen Ventura ata
ti e di: Ei, o que fixo?

190
00:10:57,334 --> 00:11:00,000
Ou pídelle a unha demostración da súa
proxecto, entregar-lles unha etiqueta.

191
00:11:00,000 --> 00:11:01,083
Eles poñelas na súa tarxeta.

192
00:11:01,083 --> 00:11:03,910
E que os cualificada para
calquera número de premios fabulosos,

193
00:11:03,910 --> 00:11:06,320
incluíndo os retratado
aquí, que son entón

194
00:11:06,320 --> 00:11:08,010
sorteados ao final do evento.

195
00:11:08,010 --> 00:11:11,940

196
00:11:11,940 --> 00:11:14,680
Isto é todo para CS50.

197
00:11:14,680 --> 00:11:19,200
E ao longo do camiño, haberá un amplo
pipoca e estrés bolas, e doces,

198
00:11:19,200 --> 00:11:21,620
e mesmo o ano pasado o
Harvard banda, que non era

199
00:11:21,620 --> 00:11:23,520
esperado, pero estaba presente.

200
00:11:23,520 --> 00:11:27,590
>> Haberá unha cabina de foto alí como
ben, e un enorme número de globos

201
00:11:27,590 --> 00:11:28,480
como estes aquí.

202
00:11:28,480 --> 00:11:30,980
Tantos así, que
invariabelmente o equipo tentar

203
00:11:30,980 --> 00:11:34,210
para tirar ese truco ao final
da noite, nunca se funciona.

204
00:11:34,210 --> 00:11:36,950
Pero para vostede, se quere
convidar os seus amigos para este event--

205
00:11:36,950 --> 00:11:40,360
>> SAM CLARK: Agora, como vimos ao longo
para a próxima parada da xira.

206
00:11:40,360 --> 00:11:41,595
Vai notar unha distinct--

207
00:11:41,595 --> 00:11:43,850
>> [Risas]

208
00:11:43,850 --> 00:11:46,730

209
00:11:46,730 --> 00:11:47,955
>> Arquivo en in.

210
00:11:47,955 --> 00:11:53,390
Vai notar unha partida distinguida
da arquitectura gótica

211
00:11:53,390 --> 00:11:56,410
que vimos sobre o resto do
a xira do campus de Yale.

212
00:11:56,410 --> 00:11:58,280
Agora, aquí estamos no Sanders Theater.

213
00:11:58,280 --> 00:12:04,650
Sanders Theater é realmente un cultural
e hub académica aquí en Harvard.

214
00:12:04,650 --> 00:12:07,540
Inicio realizouse aquí ata 1922.

215
00:12:07,540 --> 00:12:12,230
É modelado tras o Sheldonian
Teatro en Oxford, Inglaterra,

216
00:12:12,230 --> 00:12:13,950
de feito.

217
00:12:13,950 --> 00:12:17,100
E que serve como un lugar
para moitos eventos culturais,

218
00:12:17,100 --> 00:12:18,900
e grandes eventos académicos aquí.

219
00:12:18,900 --> 00:12:21,870
>> Moitos grupos A cappella
executar Sanders,

220
00:12:21,870 --> 00:12:24,380
os Crocodillos realizar
aquí a miúdo, son

221
00:12:24,380 --> 00:12:28,800
como o tipo de
Wippenpoofs 2.0, case.

222
00:12:28,800 --> 00:12:35,020
Así como, de feito, a maior clase
en Harvard, CS50, ensínase aquí.

223
00:12:35,020 --> 00:12:37,460
Quen na xira interesa
en ciencia da computación?

224
00:12:37,460 --> 00:12:38,950
Quen está interesado?

225
00:12:38,950 --> 00:12:39,660
Óptimo.

226
00:12:39,660 --> 00:12:42,590
Ben, se ocorrer de
matricularse en Yale,

227
00:12:42,590 --> 00:12:46,410
realmente, realmente
quere tomar CS50.

228
00:12:46,410 --> 00:12:47,829
>> [Risas]

229
00:12:47,829 --> 00:12:49,721
>> [Aplausos]

230
00:12:49,721 --> 00:12:54,451

231
00:12:54,451 --> 00:12:58,420
>> Realmente non vai ser capaz de tomar
Lo fisicamente dentro Sanders Theater,

232
00:12:58,420 --> 00:13:03,260
con todo, será directo CS50
transmitidos a través de ti en New Haven.

233
00:13:03,260 --> 00:13:08,520
Así como vai ter un todo
persoal de apoio, rede de apoio de persoal

234
00:13:08,520 --> 00:13:12,070
alí para tomar CS50, para aprender
todo sobre a ciencia da computación.

235
00:13:12,070 --> 00:13:13,660
Polo tanto, este é Sanders Theater.

236
00:13:13,660 --> 00:13:16,580
Non é gótica, pero é xenial.

237
00:13:16,580 --> 00:13:19,924
Alguén ten algunha dúbida
antes de pasar á seguinte parada?

238
00:13:19,924 --> 00:13:22,359
Si.

239
00:13:22,359 --> 00:13:23,820
>> Audiencia: É que David Malan?

240
00:13:23,820 --> 00:13:25,768
>> [Risas]

241
00:13:25,768 --> 00:13:27,390
>> SAM CLARK: Oh, meu Deus, é!

242
00:13:27,390 --> 00:13:28,270
Imos dar un selfie.

243
00:13:28,270 --> 00:13:28,770
Selfie!

244
00:13:28,770 --> 00:13:30,530
Bótalle un selfie!

245
00:13:30,530 --> 00:13:31,919
Ben aquí, ben aquí.

246
00:13:31,919 --> 00:13:32,960
Aquí, alguén seguro-la.

247
00:13:32,960 --> 00:13:35,210
Alguén seguro-la.

248
00:13:35,210 --> 00:13:36,615
Como está, David?

249
00:13:36,615 --> 00:13:37,836
>> DAVID Malan: Ola, DA

250
00:13:37,836 --> 00:13:38,940
>> SAM CLARK: Eu estou facendo ben.

251
00:13:38,940 --> 00:13:39,960
Eu teño para lanzalo ao redor.

252
00:13:39,960 --> 00:13:43,990

253
00:13:43,990 --> 00:13:46,070
E cara de pato, David.

254
00:13:46,070 --> 00:13:47,048
>> [Risas]

255
00:13:47,048 --> 00:13:50,460
>> Si, gusta diso.

256
00:13:50,460 --> 00:13:50,960
Óptimo.

257
00:13:50,960 --> 00:13:51,622
Óptimo.

258
00:13:51,622 --> 00:13:53,163
Ben, imos pasar á seguinte parada.

259
00:13:53,163 --> 00:13:56,480
Nosa seguinte parada é o
Estadio de Harvard, onde

260
00:13:56,480 --> 00:13:59,374
tivemos moita sorte
nos últimos 13 anos.

261
00:13:59,374 --> 00:14:00,342
>> [Risas]

262
00:14:00,342 --> 00:14:01,794
>> [Aplausos]

263
00:14:01,794 --> 00:14:10,520

264
00:14:10,520 --> 00:14:12,640
>> DAVID Malan: Entón, a
rumores son de feito certas.

265
00:14:12,640 --> 00:14:15,460
Por primeira vez na historia,
estudantes de Harvard e Yale

266
00:14:15,460 --> 00:14:20,620
tanto vai ser capaz de facer un curso
chamado CS50 o próximo outono, en 2015.

267
00:14:20,620 --> 00:14:24,380
Imos poñer Asie a rivalidade
por case 100 anos,

268
00:14:24,380 --> 00:14:37,075
e, finalmente, en Fall
2015, alumnos reais Yale

269
00:14:37,075 --> 00:14:39,760
poderá levar
CS50 por primeira vez.

270
00:14:39,760 --> 00:14:42,650
As conferencias serán de feito
ser transmitido a partir de aquí,

271
00:14:42,650 --> 00:14:45,800
seus sucesores nesta audiencia,
a New Haven, onde os alumnos

272
00:14:45,800 --> 00:14:48,470
poderá exercer
persoa, ou como algúns de vós

273
00:14:48,470 --> 00:14:51,790
teñen tan óptimo, en liña
vivir, ou baixo demanda despois.

274
00:14:51,790 --> 00:14:54,110
>> Pero estaremos en pé
un apoio local

275
00:14:54,110 --> 00:14:55,860
estrutura, completa
con compañeiros de ensino,

276
00:14:55,860 --> 00:14:58,940
asistentes do curso será líder
seccións, e as horas de expediente.

277
00:14:58,940 --> 00:15:00,970
CS50 Enigma día vai
realizarase en Cambridge,

278
00:15:00,970 --> 00:15:03,620
e imos invitar a nosa
Yale amigos a Cambridge

279
00:15:03,620 --> 00:15:06,830
para CS50 Enigma Día, como
así como hackathon CS50.

280
00:15:06,830 --> 00:15:10,340
E, a continuación, ao final do semestre, haberá
ser unha exhibición épica tanto en Cambridge

281
00:15:10,340 --> 00:15:14,390
e en New Haven de CS50
estudantes de Harvard,

282
00:15:14,390 --> 00:15:18,200
Yale e iguais en exposición
nesas respectivas cidades.

283
00:15:18,200 --> 00:15:21,000
>> E, de feito, se ten calquera
amigos que van para Yale,

284
00:15:21,000 --> 00:15:25,440
necesitamos a algúns TFS e CSS para
non envialos este URL aquí.

285
00:15:25,440 --> 00:15:29,850
Pero imos, non obstante, ser
enviando un de propio mellor ensino do CS50

286
00:15:29,850 --> 00:15:33,370
compañeiros, Jason Hirschhorn, que está a piques
de posgrao, acabando

287
00:15:33,370 --> 00:15:36,490
súa tese sobre a intersección de
ciencia da computación e educación.

288
00:15:36,490 --> 00:15:39,920
Jason vai traballar a tempo completo na
Yale, e estará no terreo alí

289
00:15:39,920 --> 00:15:44,180
axudándonos a soportar iso e
traer estas dúas universidades xuntos

290
00:15:44,180 --> 00:15:45,154
vía CS50.

291
00:15:45,154 --> 00:15:47,589
>> [Aplausos]

292
00:15:47,589 --> 00:15:52,470

293
00:15:52,470 --> 00:15:54,850
>> Agora, xunto con CS50 de
equipo de produción, I

294
00:15:54,850 --> 00:15:57,680
tivo a oportunidade de ir
no coche con este cara

295
00:15:57,680 --> 00:16:02,845
e dar un ollo ao que
nos espera en New Haven.

296
00:16:02,845 --> 00:16:06,725
>> [REPRODUCIÓN DE VÍDEO]

297
00:16:06,725 --> 00:16:11,090
>> [MUSIC - "Movin 'DEREITO AO LONGO"]

298
00:16:11,090 --> 00:16:15,000
>> Dereito -Movin 'xunto en busca
de bos momentos e boas novas

299
00:16:15,000 --> 00:16:17,015
con bos amigos que non poden perder.

300
00:16:17,015 --> 00:16:19,900
>> -Este Podería chegar a ser un hábito.

301
00:16:19,900 --> 00:16:23,320
>> -Opportunity Bate xa
imos estender a man e agarrá-lo.

302
00:16:23,320 --> 00:16:24,160
>> -Si!

303
00:16:24,160 --> 00:16:25,780
>> -xunto Imos nab-lo.

304
00:16:25,780 --> 00:16:28,177
>> -Imos Solicitar carona, autobús ou taxi amarelo-lo.

305
00:16:28,177 --> 00:16:29,578
>> -Cab-Lo?

306
00:16:29,578 --> 00:16:34,930
>> -Movin 'Dereita xunto,
footloose e extravagante.

307
00:16:34,930 --> 00:16:38,860
>> -Getting Representa metade da
divertido vir compartir-la comigo.

308
00:16:38,860 --> 00:16:40,330
>> -Movin 'O tempo.

309
00:16:40,330 --> 00:16:43,270
>> -Imos Aprender a compartir a carga.

310
00:16:43,270 --> 00:16:48,170
>> -Nós Non precisa de un mapa para
manter este concerto na estrada.

311
00:16:48,170 --> 00:16:51,280
>> Ei, Fozzy, quero que Xire á esquerda
se chegar a unha bifurcación na estrada.

312
00:16:51,280 --> 00:16:51,850
>> -Si, Señor.

313
00:16:51,850 --> 00:16:54,380
Xire á esquerda na bifurcación na estrada.

314
00:16:54,380 --> 00:16:56,260
Kermit?

315
00:16:56,260 --> 00:16:58,600
>> -Eu Non creo niso.

316
00:16:58,600 --> 00:17:02,500
Movin 'dereita xunto, temos
atopar unha vida na estrada.

317
00:17:02,500 --> 00:17:04,722
>> -E O seu camiño é o meu xeito.

318
00:17:04,722 --> 00:17:06,610
>> -Entón Confiar na miña navegación.

319
00:17:06,610 --> 00:17:11,163
>> Estrelas -Movie con coches chamativos,
e da vida coa capota abaixada.

320
00:17:11,163 --> 00:17:13,261
>> -Nós Estamos atacando a cidade grande.

321
00:17:13,261 --> 00:17:13,760
-Si.

322
00:17:13,760 --> 00:17:14,810
Tempestade é correcto.

323
00:17:14,810 --> 00:17:16,140
Debería estar nevando?

324
00:17:16,140 --> 00:17:17,470
>> Non, eu non penso así.

325
00:17:17,470 --> 00:17:19,354
>> -Movin 'O tempo.

326
00:17:19,354 --> 00:17:22,029
>> -Footloose E extravagante.

327
00:17:22,029 --> 00:17:24,118
>> -sexa Preparado para o gran momento

328
00:17:24,118 --> 00:17:25,917
>> -É Preparado para min?

329
00:17:25,917 --> 00:17:29,893

330
00:17:29,893 --> 00:17:33,869
>> -Movin 'O tempo.

331
00:17:33,869 --> 00:17:38,342
Movin 'o tempo.

332
00:17:38,342 --> 00:17:42,815
Movin 'o tempo.

333
00:17:42,815 --> 00:17:44,803
Movin 'o tempo.

334
00:17:44,803 --> 00:17:47,204

335
00:17:47,204 --> 00:17:48,370
-Talvez Vostede mellor encostar.

336
00:17:48,370 --> 00:17:50,150
-Si, Señor.

337
00:17:50,150 --> 00:17:52,130
Oh, mire isto.

338
00:17:52,130 --> 00:17:53,620
>> [FIN DE REPRODUCIÓN]

339
00:17:53,620 --> 00:17:55,881
>> DAVID Malan: Veremos Yale en 2015.

340
00:17:55,881 --> 00:17:57,725
>> [Aplausos]

341
00:17:57,725 --> 00:18:00,500

342
00:18:00,500 --> 00:18:01,960
>> Entón agora algúns agradecer Yous.

343
00:18:01,960 --> 00:18:04,790
Tan só dicir que hai unha
toda a familia, tanto na fronte

344
00:18:04,790 --> 00:18:08,440
e detrás das cámaras, nesta clase
que fai todo funcionar en última instancia.

345
00:18:08,440 --> 00:18:11,020
E gustaríame agradecer a
algúns, e logo todo o equipo

346
00:18:11,020 --> 00:18:15,120
por medio antes de Colton, cuxa EDM
permeou o inicio de conferencias

347
00:18:15,120 --> 00:18:16,627
para un determinado número de semanas.

348
00:18:16,627 --> 00:18:18,960
Así como toda a produción
equipo, que vén facendo

349
00:18:18,960 --> 00:18:20,830
todo parecer tan bonito este ano.

350
00:18:20,830 --> 00:18:25,070
Dan, en Chile, e Andrew, e Cheng, e
Colton, e Ramón, e Barry na parte de atrás,

351
00:18:25,070 --> 00:18:28,740
e Kenny e todos que foi
parte detrás destas cámaras,

352
00:18:28,740 --> 00:18:30,700
facendo todo o posible.

353
00:18:30,700 --> 00:18:33,380
Para Gabriel, así, o noso
cabeza ensino compañeiro.

354
00:18:33,380 --> 00:18:35,188
>> [Aplausos]

355
00:18:35,188 --> 00:18:37,860

356
00:18:37,860 --> 00:18:40,910
>> Se xa non
sabe, Gabriel, en realidade,

357
00:18:40,910 --> 00:18:43,890
CS50 atopados por medio do
videos do equipo de produción.

358
00:18:43,890 --> 00:18:46,100
De feito crecendo en
Brasil hai uns anos,

359
00:18:46,100 --> 00:18:48,720
el descubriu que todos
Material do CS50 estaba online,

360
00:18:48,720 --> 00:18:51,320
e el me deixou caer un
nota tipo pregunta se

361
00:18:51,320 --> 00:18:54,280
Pode ser capaz de traducir-lo para
Portugués para os seus compañeiros de clase.

362
00:18:54,280 --> 00:18:59,060
E de feito fixo, en última instancia, palestrando
a preto de 50 alumnos, os seus compañeiros de clase,

363
00:18:59,060 --> 00:18:59,760
no ensino medio.

364
00:18:59,760 --> 00:19:03,440
Seguido por 150 alumnos da próximos
ano, e marabillosas seu pai

365
00:19:03,440 --> 00:19:07,480
foi, de feito, filmando a cousa toda tan
podes atopar conferencias de Gabe de CS50

366
00:19:07,480 --> 00:19:09,860
no Brasil en liña tamén.

367
00:19:09,860 --> 00:19:15,690
>> E agora Davon aquí, Davon aquí
executou o curso,

368
00:19:15,690 --> 00:19:17,900
e foi tomada
todo vai tan ben,

369
00:19:17,900 --> 00:19:22,030
e sen el non poderiamos
xestionar o equipo que temos agora.

370
00:19:22,030 --> 00:19:23,620
E despois, claro, Rob Bowden.

371
00:19:23,620 --> 00:19:25,310
>> [Aplausos]

372
00:19:25,310 --> 00:19:27,810

373
00:19:27,810 --> 00:19:30,590
>> Rob agora foi co
Claro que uns cinco anos,

374
00:19:30,590 --> 00:19:33,000
ter me achegou ó segundo ano
ano cun interese

375
00:19:33,000 --> 00:19:34,440
en se involucrar na clase.

376
00:19:34,440 --> 00:19:37,780
E, a continuación, tornouse asistente TF cabeza,
e, a continuación, Cabeza TF, e, a continuación, Preceptor.

377
00:19:37,780 --> 00:19:40,610
E agora, cren ou non,
o papel moi distinto

378
00:19:40,610 --> 00:19:44,230
do membro do equipo técnico,
que no mundo da informática

379
00:19:44,230 --> 00:19:46,010
en realidade trae consigo un pouco de peso.

380
00:19:46,010 --> 00:19:50,320
E así que é, en realidade eufemismo
pretende ser da máis alta consideración

381
00:19:50,320 --> 00:19:51,520
para Rob.

382
00:19:51,520 --> 00:19:55,310
>> Allison, por suposto, que foi líder
nosas seccións oficiais sobre a cámara xa

383
00:19:55,310 --> 00:19:58,070
unha semana, e asegurarse de
hai un recurso dispoñible

384
00:19:58,070 --> 00:20:01,990
en liña para os estudantes que están
incapaz de sintonizar-se en persoa.

385
00:20:01,990 --> 00:20:06,470
E entón, por suposto, un TF, que eu creo que
foi cada único horario de oficina

386
00:20:06,470 --> 00:20:11,770
este ano, incluíndo estes aquí,
estes aquí, aqueles aquí tamén.

387
00:20:11,770 --> 00:20:15,170
E, de feito [? Zamila ,?] Que andou
todos a través problema do curso

388
00:20:15,170 --> 00:20:19,460
actuacións, e sen os cales, poderiamos
Non espera, atrévome a dicir, moito.

389
00:20:19,460 --> 00:20:21,440
>> E entón, finalmente, Cheng
aquí, que é coñecido

390
00:20:21,440 --> 00:20:23,640
moito máis do que
estes elefantes, que

391
00:20:23,640 --> 00:20:26,640
xurdiron
como máximo, cada charla.

392
00:20:26,640 --> 00:20:30,130
En realidade Cheng recentemente se xuntaron
co equipo de produción do CS50

393
00:20:30,130 --> 00:20:33,090
para montar ese agradecemento
vostede para todo o equipo,

394
00:20:33,090 --> 00:20:37,414
por medio dun pequeno segmento
chamamos, Cheng On The Street.

395
00:20:37,414 --> 00:20:38,382
>> [REPRODUCIÓN DE VÍDEO]

396
00:20:38,382 --> 00:20:40,318
>> [Música tocando]

397
00:20:40,318 --> 00:20:42,254
>> -Este É Cheng Cheng con on the Street.

398
00:20:42,254 --> 00:20:44,680
E hoxe, estou aquí no
Do CS50 Cuestionario Un Grading

399
00:20:44,680 --> 00:20:49,220
Festa, onde os membros do equipo de
CS50 reuníronse para un grao cuestionario.

400
00:20:49,220 --> 00:20:51,749
Realmente non considera-lo
unha festa, pero comeza a idea.

401
00:20:51,749 --> 00:20:54,790
Eu vou estar pedíndolles algunhas preguntas
sobre as súas experiencias neste semestre,

402
00:20:54,790 --> 00:20:57,530
e quizais un pouco técnico
preguntas, entón imos resolvelos.

403
00:20:57,530 --> 00:20:58,636
>> -Eu Non creo que estou preparado para iso.

404
00:20:58,636 --> 00:20:59,062
>> -Está Correcto.

405
00:20:59,062 --> 00:20:59,562
>> -OK.

406
00:20:59,562 --> 00:21:01,455
-Quantas Bits están nun byte?

407
00:21:01,455 --> 00:21:02,640
>> -4, 8.

408
00:21:02,640 --> 00:21:03,960
>> -O Que soporte PHP para?

409
00:21:03,960 --> 00:21:06,430
>> -PHP?

410
00:21:06,430 --> 00:21:09,600
Protocolo de hipertexto.

411
00:21:09,600 --> 00:21:11,207
>> -É Un protocolo, aínda que?

412
00:21:11,207 --> 00:21:11,790
-Eu Non sei.

413
00:21:11,790 --> 00:21:12,950
É?

414
00:21:12,950 --> 00:21:13,870
>> -EH, Eh.

415
00:21:13,870 --> 00:21:14,370
Buzzer.

416
00:21:14,370 --> 00:21:16,940
>> -Eu Sei que P significa PHP.

417
00:21:16,940 --> 00:21:18,070
>> -Entón, ¿Onde isto pode deixar?

418
00:21:18,070 --> 00:21:19,070
>> -El Nunca deixa.

419
00:21:19,070 --> 00:21:20,314
>> -Ten Que parar nalgún lugar.

420
00:21:20,314 --> 00:21:20,980
Non, iso non acontece.

421
00:21:20,980 --> 00:21:23,404
-Acronyms Simplificar a unha palabra.

422
00:21:23,404 --> 00:21:25,074
-Non, Mm-mm. [? Recouragin? ?]

423
00:21:25,074 --> 00:21:26,240
-Esta É unha cuestión seria.

424
00:21:26,240 --> 00:21:27,052
[Risas]

425
00:21:27,052 --> 00:21:30,050
O que vén a continuación nesta
secuencia de números?

426
00:21:30,050 --> 00:21:40,192
2, 4, 8, 16, 32, 955.

427
00:21:40,192 --> 00:21:43,564
>> -Eu Penso que fose
vai dicir 64, pero Aceptar.

428
00:21:43,564 --> 00:21:45,230
-Cal É o seguinte número na secuencia?

429
00:21:45,230 --> 00:21:46,286
-CS50.

430
00:21:46,286 --> 00:21:49,144
-Iso Non é mesmo un número.

431
00:21:49,144 --> 00:21:51,010
-Eu Non teño idea.

432
00:21:51,010 --> 00:21:52,396
-Non De está certo.

433
00:21:52,396 --> 00:21:53,890
Por favor, volva para a clasificación.

434
00:21:53,890 --> 00:21:56,582
¿Que é 2 elevado á potencia de 64?

435
00:21:56,582 --> 00:21:57,082
Ah, caramba.

436
00:21:57,082 --> 00:21:58,044
Eu debería saber iso.

437
00:21:58,044 --> 00:22:00,930

438
00:22:00,930 --> 00:22:01,873
>> -Eu Non sei.

439
00:22:01,873 --> 00:22:02,373
-OK.

440
00:22:02,373 --> 00:22:05,259

441
00:22:05,259 --> 00:22:07,183
>> [Risas]

442
00:22:07,183 --> 00:22:08,160

443
00:22:08,160 --> 00:22:11,281
>> -Quantas Bolas de estrés fai iso
tomar para cubrir Sanders Theater?

444
00:22:11,281 --> 00:22:12,742
>> -Moi Moitos.

445
00:22:12,742 --> 00:22:14,690
>> -Vostede Pode nunca ter
máis salientar bolas.

446
00:22:14,690 --> 00:22:16,160
>> -am Estou seguro?

447
00:22:16,160 --> 00:22:17,294
Cal é a resposta correcta?

448
00:22:17,294 --> 00:22:18,460
-Non Hai resposta correcta.

449
00:22:18,460 --> 00:22:19,710
-Estou Correcto que hai.

450
00:22:19,710 --> 00:22:22,075
-It Depende do tamaño
do balón estrés.

451
00:22:22,075 --> 00:22:24,050
Vostede sabe quen é Rob Bowden é?

452
00:22:24,050 --> 00:22:25,490
>> -Si.

453
00:22:25,490 --> 00:22:29,054
Ten o mellor cabelo este ano
do que fixo anos anteriores.

454
00:22:29,054 --> 00:22:33,383
Por iso, foi un pouco difícil
recoñece-lo, pero logralo.

455
00:22:33,383 --> 00:22:34,340
>> El -É a cara lámpada?

456
00:22:34,340 --> 00:22:34,840
>> -Si.

457
00:22:34,840 --> 00:22:35,340
-OK.

458
00:22:35,340 --> 00:22:36,100
Si, eu gusto del.

459
00:22:36,100 --> 00:22:36,780
>> -Agora Que menciona que,
Eu teño unha pregunta para vostede.

460
00:22:36,780 --> 00:22:37,570
>> -Todo Correcto.

461
00:22:37,570 --> 00:22:40,380
>> -Cal É supino de Rob Bowden?

462
00:22:40,380 --> 00:22:41,040
>> Max -IT.

463
00:22:41,040 --> 00:22:43,205
>> -Cal É o seu max supino?

464
00:22:43,205 --> 00:22:43,705
-Vostede.

465
00:22:43,705 --> 00:22:50,290

466
00:22:50,290 --> 00:22:54,930
>> -Grazas Tanto do CS50 TFS, CAs,
produtores, deseñadores, investigadores,

467
00:22:54,930 --> 00:22:58,110
e toda a xente que estivo implicado
tanto na fronte e detrás da cámara

468
00:22:58,110 --> 00:22:59,130
aquí en CS50.

469
00:22:59,130 --> 00:23:02,230
Nós seguramente non podería facelo sen
ti, e non podemos esperar a recibilos novo

470
00:23:02,230 --> 00:23:03,105
membros para o equipo.

471
00:23:03,105 --> 00:23:06,043
-todos Neste
táboa, podemos obter unha aperta?

472
00:23:06,043 --> 00:23:07,540
>> -Grazas.

473
00:23:07,540 --> 00:23:08,827
>> -Moi Grazas, persoal.

474
00:23:08,827 --> 00:23:10,035
Grazas por facer persoal.

475
00:23:10,035 --> 00:23:13,528
Isto conclúe a nosa entrevista.

476
00:23:13,528 --> 00:23:16,023
Grazas por estar no equipo este ano.

477
00:23:16,023 --> 00:23:17,520
>> -moi Grazas.

478
00:23:17,520 --> 00:23:18,518
>> -Grazas.

479
00:23:18,518 --> 00:23:20,514
>> -Non, Non, grazas.

480
00:23:20,514 --> 00:23:22,011
>> -Vostede Eu facer un bo traballo ou que?

481
00:23:22,011 --> 00:23:23,540
>> -Vostede Fixo marabillosas.

482
00:23:23,540 --> 00:23:28,384
Este foi Cheng, con Cheng en
Street, e esta foi a CS50 de 2014.

483
00:23:28,384 --> 00:23:29,495
>> -O Que falamos?

484
00:23:29,495 --> 00:23:30,895
Nós só tivemos esa conversa.

485
00:23:30,895 --> 00:23:34,216
Este non é un xoguete.

486
00:23:34,216 --> 00:23:36,696
>> [Música tocando]

487
00:23:36,696 --> 00:23:42,648

488
00:23:42,648 --> 00:23:43,640
>> [FIN DE REPRODUCIÓN]

489
00:23:43,640 --> 00:23:46,120
>> [Aplausos]

490
00:23:46,120 --> 00:23:49,120

491
00:23:49,120 --> 00:23:51,660
>> DAVID Malan: Entón é CS50
de feito agora recrutado

492
00:23:51,660 --> 00:23:54,350
para TFS, asistentes do curso,
produtores, deseñadores,

493
00:23:54,350 --> 00:23:59,260
e calquera número de outras funcións que
permitir que isto continúe nos bastidores.

494
00:23:59,260 --> 00:24:01,830
E agora, para algo un pouco especial.

495
00:24:01,830 --> 00:24:04,500
Como vostede sabe, ten Colton
presenta o seu EDM para a clase,

496
00:24:04,500 --> 00:24:08,980
pero hoxe ten a banda xuntos e
CS50, antes de levar algúns estudantes

497
00:24:08,980 --> 00:24:14,202
no escenario, eu dar-lhe-
Colton, Gabe, e Taylor.

498
00:24:14,202 --> 00:24:16,632
>> [Música tocando]

499
00:24:16,632 --> 00:24:22,950

500
00:24:22,950 --> 00:24:26,810
>> Colton: Sinto meu camiño
a través da escuridade.

501
00:24:26,810 --> 00:24:30,580
Guiados por un corazón batendo.

502
00:24:30,580 --> 00:24:35,530
Eu non podo dicir que a viaxe vai acabar.

503
00:24:35,530 --> 00:24:38,950
Pero sei por onde comezar.

504
00:24:38,950 --> 00:24:42,448
>> Probe me dicir que eu son moi
novo para entender.

505
00:24:42,448 --> 00:24:44,356
Digamos que eu estou preso nun soño.

506
00:24:44,356 --> 00:24:47,230

507
00:24:47,230 --> 00:24:51,470
A vida vai pasar por min, se
Non abro os ollos.

508
00:24:51,470 --> 00:24:53,516
Isto é bo para min.

509
00:24:53,516 --> 00:24:58,020
>> Entón me espertar cando está todo acabado.

510
00:24:58,020 --> 00:25:02,030
Cando eu son máis sabio e estou máis vello.

511
00:25:02,030 --> 00:25:09,230
Todo este tempo eu estaba me pensando
e eu non sabía que eu estaba perdido.

512
00:25:09,230 --> 00:25:12,724
Entón me espertar cando está todo acabado.

513
00:25:12,724 --> 00:25:16,845
Cando eu son máis sabio e estou máis vello.

514
00:25:16,845 --> 00:25:23,905
Todo este tempo eu estaba me pensando
e eu non sabía que eu estaba perdido.

515
00:25:23,905 --> 00:26:07,465

516
00:26:07,465 --> 00:26:10,510
>> Intento cargar o
peso do mundo.

517
00:26:10,510 --> 00:26:14,545
Pero eu só teño dúas mans.

518
00:26:14,545 --> 00:26:18,260
Espero ter a oportunidade
para viaxar polo mundo.

519
00:26:18,260 --> 00:26:22,140
Eu non teño ningunha plans.

520
00:26:22,140 --> 00:26:26,020
Quero que eu podería estar
para sempre este mozo.

521
00:26:26,020 --> 00:26:29,280
Non teño medo de pechar os ollos.

522
00:26:29,280 --> 00:26:35,686
A vida é un xogo feito para
todos e amor é un premio.

523
00:26:35,686 --> 00:26:39,590
>> Entón me espertar cando está todo acabado.

524
00:26:39,590 --> 00:26:43,006
Cando eu son máis sabio e estou máis vello.

525
00:26:43,006 --> 00:26:50,314
Todo este tempo eu estaba me pensando
e eu non sabía que eu estaba perdido.

526
00:26:50,314 --> 00:26:50,814
Todo o mundo!

527
00:26:50,814 --> 00:26:54,315
Entón me espertar cando está todo acabado.

528
00:26:54,315 --> 00:26:58,307
Cando eu son máis sabio e estou máis vello.

529
00:26:58,307 --> 00:27:06,790
Todo este tempo eu estaba me pensando
e eu non sabía que eu estaba perdido.

530
00:27:06,790 --> 00:27:10,283
Non sabía que eu estaba perdido.

531
00:27:10,283 --> 00:27:12,279
Non sabía que eu estaba perdido.

532
00:27:12,279 --> 00:28:06,171

533
00:28:06,171 --> 00:28:08,167
>> [Aplausos]

534
00:28:08,167 --> 00:28:14,780

535
00:28:14,780 --> 00:28:19,140
>> DAVID Malan: Coming este ano para
o CS50 Fair, música en directo tamén.

536
00:28:19,140 --> 00:28:22,900
Entón, agora, a nosa última oportunidade para
un pouco de participación do público.

537
00:28:22,900 --> 00:28:26,760
Para iso, necesitamos de seis
estudantes e tres funcionarios.

538
00:28:26,760 --> 00:28:30,120
Imos ver aquí, OK, es
practicamente pulando para fóra da súa cadeira.

539
00:28:30,120 --> 00:28:30,990
Imos cara arriba.

540
00:28:30,990 --> 00:28:31,490
>> Aceptar.

541
00:28:31,490 --> 00:28:34,100
Que tal vostedes dous xuntos
por aquí, imos para arriba.

542
00:28:34,100 --> 00:28:40,170
E como a vostedes dous
e un, imos para arriba.

543
00:28:40,170 --> 00:28:43,485
Imos crecer os equipos un pouco.

544
00:28:43,485 --> 00:28:43,984
Aceptar.

545
00:28:43,984 --> 00:28:44,483
Ben alí.

546
00:28:44,483 --> 00:28:45,060
Veña.

547
00:28:45,060 --> 00:28:45,850
Si.

548
00:28:45,850 --> 00:28:47,710
Ti, veña abaixo.

549
00:28:47,710 --> 00:28:48,890
Isto vai ser difícil.

550
00:28:48,890 --> 00:28:49,890
>> Aceptar.

551
00:28:49,890 --> 00:28:50,390
Aceptar.

552
00:28:50,390 --> 00:28:51,770
Todo ben, imos alí abaixo.

553
00:28:51,770 --> 00:28:53,200
Velo en poucos minutos.

554
00:28:53,200 --> 00:28:54,730
Todo ben, entón imos alí para acá.

555
00:28:54,730 --> 00:28:57,020
Estamos indo para obter máis dous
materias e imos facer Nick,

556
00:28:57,020 --> 00:29:05,160
e Alison, e este estudante de Yale
aquí, e Rob Bowden, imos para arriba.

557
00:29:05,160 --> 00:29:07,900
Non obstante, se Cheng
podería unirse a min no escenario.

558
00:29:07,900 --> 00:29:13,120

559
00:29:13,120 --> 00:29:18,610
>> Se vós quere formar dous
equipos de estudantes, e un equipo de funcionarios.

560
00:29:18,610 --> 00:29:22,480
E Cheng, se podería distribuír los
cadeiras aquí, eu vou pegar a tarxeta listo.

561
00:29:22,480 --> 00:29:23,710
Isto é incrible raro.

562
00:29:23,710 --> 00:29:24,210
Aceptar.

563
00:29:24,210 --> 00:29:26,360
Faga o seu camiño para unha materia alí.

564
00:29:26,360 --> 00:29:27,105
>> Veña para aquí.

565
00:29:27,105 --> 00:29:32,130

566
00:29:32,130 --> 00:29:32,860
Imos cara a abaixo.

567
00:29:32,860 --> 00:29:36,990

568
00:29:36,990 --> 00:29:40,700
E eu creo que o alumno vai Yale
estar xogando para o equipo de funcionarios.

569
00:29:40,700 --> 00:29:42,804
Excelente.

570
00:29:42,804 --> 00:29:44,470
Debemos ter cadeiras suficientes, eu espero.

571
00:29:44,470 --> 00:29:46,577
Se non, nós imos incorporarse outro.

572
00:29:46,577 --> 00:29:47,410
Onde é que imos ter del?

573
00:29:47,410 --> 00:29:49,790
Por aquí, imos alí de novo.

574
00:29:49,790 --> 00:29:51,402
Todo certo.

575
00:29:51,402 --> 00:29:53,170
>> Gong Cheng: Será que necesitamos máis persoal?

576
00:29:53,170 --> 00:29:54,003
>> DAVID Malan: Non, non.

577
00:29:54,003 --> 00:29:58,600
Será dous equipos de estudantes
e un equipo de funcionarios Harvard / Yale.

578
00:29:58,600 --> 00:30:02,290
Todo ben, entón temos este
tradición de xogar Jeopardy,

579
00:30:02,290 --> 00:30:05,970
ou realmente, a nosa propia versión do Jeopardy
onde nós só facer preguntas e esperar

580
00:30:05,970 --> 00:30:06,790
respostas.

581
00:30:06,790 --> 00:30:09,470
Pero as preguntas que imos
preguntar non foron escritos por nós,

582
00:30:09,470 --> 00:30:10,585
eles foron escritos por ti.

583
00:30:10,585 --> 00:30:14,860
Ten que se lembrar de unha vez
forma longa para Conxunto de problemas A.

584
00:30:14,860 --> 00:30:16,820
>> [Risas]

585
00:30:16,820 --> 00:30:18,290

586
00:30:18,290 --> 00:30:21,960
>> Eu teño que admitir, a maioría deles
non facelo nun cuestionario.

587
00:30:21,960 --> 00:30:26,170
Temos quizais 500 preguntas
pregunta, o que é HTML?

588
00:30:26,170 --> 00:30:27,530
¿Que é HTTP?

589
00:30:27,530 --> 00:30:29,000
Que é CSS?

590
00:30:29,000 --> 00:30:31,960
Entón, eles non eran exactamente o
máis reto de preguntas,

591
00:30:31,960 --> 00:30:34,630
pero nós pasamos por centos
e centos de preguntas

592
00:30:34,630 --> 00:30:36,100
para probar o seguinte.

593
00:30:36,100 --> 00:30:38,710
>> Entón Cheng aquí ten xentilmente
ofreceuse para realizar a bordo.

594
00:30:38,710 --> 00:30:43,270
Imos ir adiante aquí e chamar iso de
Equipo One, Equipo Dous, Tres e Team.

595
00:30:43,270 --> 00:30:45,930
E imos dicir que o Team
Tres gañou o sorteo,

596
00:30:45,930 --> 00:30:49,590
para que vostedes van ollar para
súa esquerda ou por riba de ti, escoller unha semana,

597
00:30:49,590 --> 00:30:50,990
e pegar unha cantidade de diñeiro.

598
00:30:50,990 --> 00:30:53,240
>> Nós, entón, pedir ao
pregunta, e Cheng pode

599
00:30:53,240 --> 00:30:57,107
asignar-lle, ou deducir
os puntos necesarios.

600
00:30:57,107 --> 00:30:58,440
Equipo de Tres, o que quere?

601
00:30:58,440 --> 00:31:03,240

602
00:31:03,240 --> 00:31:05,260
Estou escoitando unha morea de semana 0 aquí.

603
00:31:05,260 --> 00:31:07,476
>> [Risas]

604
00:31:07,476 --> 00:31:08,600
Alumno 1: Podemos escoller calquera?

605
00:31:08,600 --> 00:31:11,845
DAVID Malan: Calquera categoría, calquera cantidade.

606
00:31:11,845 --> 00:31:13,210
Alumno 2: Semana 0, 500.

607
00:31:13,210 --> 00:31:16,001
DAVID Malan: Está poñendo máis
pensou en escoller o tema

608
00:31:16,001 --> 00:31:19,840
do que escribín para selecciona-los
Todo ben, entón o que foi que dixo?

609
00:31:19,840 --> 00:31:21,100
Aceptar.

610
00:31:21,100 --> 00:31:23,190
E, a continuación, o primeiro
man que vai ata vontade

611
00:31:23,190 --> 00:31:25,230
ser considerado o único que ten chamado en.

612
00:31:25,230 --> 00:31:28,950
O que é a diferenza entre
variables globais e locais?

613
00:31:28,950 --> 00:31:29,770
Vin Equipo Dous.

614
00:31:29,770 --> 00:31:32,275

615
00:31:32,275 --> 00:31:34,650
ESTUDANTE 3: Global-- facer que acabamos
falar no micrófono?

616
00:31:34,650 --> 00:31:37,660

617
00:31:37,660 --> 00:31:39,870
Global é para o enteiro
marco do programa,

618
00:31:39,870 --> 00:31:42,869
Considerando local é só definida
dentro dunha parte illada.

619
00:31:42,869 --> 00:31:44,160
DAVID Malan: Imos dar un ollo.

620
00:31:44,160 --> 00:31:46,826
Estamos indo para mantelo á
responder que os seus compañeiros deron.

621
00:31:46,826 --> 00:31:49,840
Se fai clic no
texto, Scope en todas as tapas.

622
00:31:49,840 --> 00:31:51,670
>> [Risas]

623
00:31:51,670 --> 00:31:53,144

624
00:31:53,144 --> 00:31:55,810
DAVID Malan: Eu creo que nós imos
ter que tomar isto literalmente.

625
00:31:55,810 --> 00:31:58,660
Entón, nós non imos dar a estes puntos.

626
00:31:58,660 --> 00:32:01,070
Imos esperar exactamente
o que os seus compañeiros de clase deu.

627
00:32:01,070 --> 00:32:09,720
Entón, por desgraza, estamos en menos
500, pero aínda está no control.

628
00:32:09,720 --> 00:32:12,700
Pero aínda está control--
agora está en control-- ben, non.

629
00:32:12,700 --> 00:32:13,710
Aínda está no control.

630
00:32:13,710 --> 00:32:14,293
>> Alumno 2: Aceptar.

631
00:32:14,293 --> 00:32:17,280
DAVID Malan: Aínda está no control.

632
00:32:17,280 --> 00:32:19,080
Si, imos a 500 de novo.

633
00:32:19,080 --> 00:32:20,380
Aceptar.

634
00:32:20,380 --> 00:32:23,430
Semana 1, 500, Cheng.

635
00:32:23,430 --> 00:32:25,810
Cales son os tipos de datos e os seus tamaños?

636
00:32:25,810 --> 00:32:27,722
>> [Risas]

637
00:32:27,722 --> 00:32:31,070

638
00:32:31,070 --> 00:32:32,990
>> DAVID Malan: Oh, eu vin
unha man aquí en primeiro lugar.

639
00:32:32,990 --> 00:32:33,489
Rob Bowden.

640
00:32:33,489 --> 00:32:38,620

641
00:32:38,620 --> 00:32:43,220
>> ROB Bowden: Un char é un byte, a pouca
é de dous bytes, un int é de 4 bytes,

642
00:32:43,220 --> 00:32:48,790
unha longa é de 4 bytes, a moito tempo é o
8 bytes, unha estrela de char é de 4 bytes,

643
00:32:48,790 --> 00:32:53,682
unha estrela int é de 4 bytes, un
estrela long long é de 4 bytes.

644
00:32:53,682 --> 00:32:55,640
DAVID Malan: Cheng, o que
é a resposta correcta?

645
00:32:55,640 --> 00:32:58,241

646
00:32:58,241 --> 00:32:59,616
ROB Bowden: Oh, float e double.

647
00:32:59,616 --> 00:33:04,564

648
00:33:04,564 --> 00:33:06,980
DAVID Malan: Vostede deixou de fóra a
parte da folla de referencia,

649
00:33:06,980 --> 00:33:09,477
pero creo que deberiamos
dalo a 500.

650
00:33:09,477 --> 00:33:10,185
ROB Bowden: Yeah.

651
00:33:10,185 --> 00:33:12,932

652
00:33:12,932 --> 00:33:13,932
Estudante: Este é tendenciosa!

653
00:33:13,932 --> 00:33:15,557
ROB Bowden: O que está falando?

654
00:33:15,557 --> 00:33:19,390

655
00:33:19,390 --> 00:33:23,120
>> DAVID Malan: É Aceptar os puntos
went-- iso mesmo, o Team One.

656
00:33:23,120 --> 00:33:24,840
Eu non son un bo xuíz, ao parecer.

657
00:33:24,840 --> 00:33:26,256
Todo ben, imos seguir adiante.

658
00:33:26,256 --> 00:33:28,210
Tendes control.

659
00:33:28,210 --> 00:33:30,240
Estudante de Yale.

660
00:33:30,240 --> 00:33:35,210
Nós imos facer Semana 4 a 500 puntos.

661
00:33:35,210 --> 00:33:40,020

662
00:33:40,020 --> 00:33:41,844
Creo que vin equipo de tres.

663
00:33:41,844 --> 00:33:43,135
Alumno 1: Vostede liberar a memoria.

664
00:33:43,135 --> 00:33:44,930
DAVID Malan: Vostede liberar a memoria?

665
00:33:44,930 --> 00:33:45,790
Liberalos lo.

666
00:33:45,790 --> 00:33:46,730
Nós imos dar a ti.

667
00:33:46,730 --> 00:33:49,550

668
00:33:49,550 --> 00:33:52,360
Todo ben, do equipo Uno e Trino
son amarre, equipo de tres ten o control.

669
00:33:52,360 --> 00:33:53,568
Cal categoría desexa?

670
00:33:53,568 --> 00:33:56,000

671
00:33:56,000 --> 00:33:57,808
>> Alumno 2: Week Two, 500.

672
00:33:57,808 --> 00:34:00,150
>> [ALARMA Daily Double]

673
00:34:00,150 --> 00:34:01,164
>> DAVID Malan: Amazing.

674
00:34:01,164 --> 00:34:02,080
Alumno 2: Todo?

675
00:34:02,080 --> 00:34:03,010
DAVID Malan: Comeza
para escoller o seu importe.

676
00:34:03,010 --> 00:34:03,914
Alumno 1: Por que non?

677
00:34:03,914 --> 00:34:04,366
ESTUDANTE 3: Si.

678
00:34:04,366 --> 00:34:05,116
ESTUDANTE 4: All in.

679
00:34:05,116 --> 00:34:06,432
Alumno 2: 500.

680
00:34:06,432 --> 00:34:07,140
DAVID Malan: 500?

681
00:34:07,140 --> 00:34:07,900
Alumno 2: Si.

682
00:34:07,900 --> 00:34:12,960
DAVID Malan: 500, Daily Double.

683
00:34:12,960 --> 00:34:15,219
ESTUDANTE 3: Non, non pode.

684
00:34:15,219 --> 00:34:17,976
DAVID Malan: Cheng?

685
00:34:17,976 --> 00:34:18,476
Non!

686
00:34:18,476 --> 00:34:20,420
>> [Cheering]

687
00:34:20,420 --> 00:34:22,860

688
00:34:22,860 --> 00:34:25,199
>> DAVID Malan: 500 e
control da tarxeta.

689
00:34:25,199 --> 00:34:26,185
Temos--

690
00:34:26,185 --> 00:34:27,171
>> ROB Bowden: Entón un dobre
Foi unha pregunta si ou non?

691
00:34:27,171 --> 00:34:28,157
>> [Risas]

692
00:34:28,157 --> 00:34:31,630
>> DAVID Malan: Temos tempo para un ou
máis dúas preguntas nunha única Jeopardy.

693
00:34:31,630 --> 00:34:43,253

694
00:34:43,253 --> 00:34:43,753
Aceptar.

695
00:34:43,753 --> 00:34:46,699

696
00:34:46,699 --> 00:34:49,790
Equipo de Tres.

697
00:34:49,790 --> 00:35:00,540
Semana 0, para 100.

698
00:35:00,540 --> 00:35:01,769
Cal equipo está?

699
00:35:01,769 --> 00:35:02,560
ESTUDANTE 5: Eu son dous.

700
00:35:02,560 --> 00:35:03,226
DAVID Malan: Aceptar.

701
00:35:03,226 --> 00:35:04,878
Equipo Dous.

702
00:35:04,878 --> 00:35:11,370
>> ESTUDANTE 5: Pode usar o bloque de dicir en
MIT Acoitelado a dicir, Ola, mundo.

703
00:35:11,370 --> 00:35:13,370
>> [Risas]

704
00:35:13,370 --> 00:35:18,370

705
00:35:18,370 --> 00:35:20,320
>> DAVID Malan: Minus 100.

706
00:35:20,320 --> 00:35:22,736
Todo ben, unha
cuestión en Single Jeopardy.

707
00:35:22,736 --> 00:35:23,985
Vostedes aínda están no control.

708
00:35:23,985 --> 00:35:26,610

709
00:35:26,610 --> 00:35:28,050
>> Alumno 2: Semana 3, 100.

710
00:35:28,050 --> 00:35:33,480
>> DAVID Malan: Terceira semana, 100.

711
00:35:33,480 --> 00:35:34,082
¿Que é as--

712
00:35:34,082 --> 00:35:35,040
ROB Bowden: Team Tres.

713
00:35:35,040 --> 00:35:35,465
DAVID Malan: Team Tres?

714
00:35:35,465 --> 00:35:35,965
Aceptar.

715
00:35:35,965 --> 00:35:37,822
Nós imos con equipo de tres.

716
00:35:37,822 --> 00:35:39,780
ESTUDANTE 3: O mellor caso
escenario, ou tempo de execución?

717
00:35:39,780 --> 00:35:41,780
Porque o mellor caso
escenario é que é en orde.

718
00:35:41,780 --> 00:35:47,571

719
00:35:47,571 --> 00:35:50,280
>> DAVID Malan: Veremos
que a resposta correcta é.

720
00:35:50,280 --> 00:35:52,220
>> [Risas]

721
00:35:52,220 --> 00:35:55,615

722
00:35:55,615 --> 00:35:57,560
>> DAVID Malan: Todo ben.

723
00:35:57,560 --> 00:36:00,960
Imos pasar a Double Jeopardy.

724
00:36:00,960 --> 00:36:04,880
>> Alex Trebek (gravación):
Este é un perigo.

725
00:36:04,880 --> 00:36:07,490
>> DAVID Malan: Double Jeopardy,
neste Jeopardy Dobre

726
00:36:07,490 --> 00:36:13,205
temos as categorías de
Semana 5, 6, 7, 8 e 9.

727
00:36:13,205 --> 00:36:15,145
>> ESTUDANTE 3: Onde é que os nosos puntos de ir?

728
00:36:15,145 --> 00:36:16,480
Onde é que os nosos puntos de ir?

729
00:36:16,480 --> 00:36:19,120

730
00:36:19,120 --> 00:36:21,730
>> DAVID Malan: Somos
indo para axustar manualmente.

731
00:36:21,730 --> 00:36:24,710
Alí imos nós.

732
00:36:24,710 --> 00:36:25,540
Equipo Dous tivo 2.000?

733
00:36:25,540 --> 00:36:26,040
Aceptar.

734
00:36:26,040 --> 00:36:28,279
Todo ben, entón agora nós
xogou a moeda de novo

735
00:36:28,279 --> 00:36:29,820
e nós estamos dando o control de dous equipo.

736
00:36:29,820 --> 00:36:31,694
Dalle seleccionar o
categoría e cantidade.

737
00:36:31,694 --> 00:36:34,110

738
00:36:34,110 --> 00:36:36,590
>> Alumno 2: Nós iremos Week 6, 1000.

739
00:36:36,590 --> 00:36:38,800
>> DAVID Malan: Semana 6, 1000.

740
00:36:38,800 --> 00:36:41,290
Como é que a pila crecer?

741
00:36:41,290 --> 00:36:42,620
Equipo Dous.

742
00:36:42,620 --> 00:36:45,890
>> ESTUDANTE 5: Vostede engade un
nova función en Scope.

743
00:36:45,890 --> 00:36:47,964
>> DAVID Malan: Engadir un
nova función para Scope.

744
00:36:47,964 --> 00:36:48,932
Medra.

745
00:36:48,932 --> 00:36:50,868
>> [Risas]

746
00:36:50,868 --> 00:36:53,288

747
00:36:53,288 --> 00:36:57,615
>> DAVID Malan: Todo ben, pero
aínda está no control.

748
00:36:57,615 --> 00:37:00,494
>> ESTUDANTE 5: Todo ben, alguén cabeza.

749
00:37:00,494 --> 00:37:01,369
>> ESTUDANTE 6: Vou incorporarse.

750
00:37:01,369 --> 00:37:02,702
DAVID Malan: Todo é relativo.

751
00:37:02,702 --> 00:37:04,880
Aínda que adoitan chamar
pila como crecer,

752
00:37:04,880 --> 00:37:08,370
vai lembrar que os enderezos
en realidade, crecer nunha dirección diferente.

753
00:37:08,370 --> 00:37:11,614
Pero só precisaba facer Rob feliz alí.

754
00:37:11,614 --> 00:37:13,050
Todo ben, o Equipo Dous.

755
00:37:13,050 --> 00:37:14,510
>> ESTUDANTE 4: Semana 8, 1000.

756
00:37:14,510 --> 00:37:16,640
>> DAVID Malan: Semana 8 para 1.000.

757
00:37:16,640 --> 00:37:19,395
Verdadeiro ou falso, é HTML
unha linguaxe de programación?

758
00:37:19,395 --> 00:37:22,137

759
00:37:22,137 --> 00:37:23,720
Hai outro xuíz, que pode decidir?

760
00:37:23,720 --> 00:37:24,880
>> ROB Bowden: Foi todo de min.

761
00:37:24,880 --> 00:37:27,650
>> DAVID Malan: Todo ben, Rob chamou.

762
00:37:27,650 --> 00:37:29,817
>> ROB Bowden: Non é, polo tanto, falsa.

763
00:37:29,817 --> 00:37:31,900
DAVID Malan: Rob di
falsa, e a resposta é non.

764
00:37:31,900 --> 00:37:33,860
[Risas]

765
00:37:33,860 --> 00:37:39,250

766
00:37:39,250 --> 00:37:40,720
Gong Cheng: Espera, espera, espera.

767
00:37:40,720 --> 00:37:43,170
Espere, espere, espere.

768
00:37:43,170 --> 00:37:46,089
>> DAVID Malan: Todo ben, estudante de Yale?

769
00:37:46,089 --> 00:37:48,880
Alumno 2: Foi un mal escrito
pregunta, el dixo verdadeiro ou falso,

770
00:37:48,880 --> 00:37:50,004
e entón era unha pregunta.

771
00:37:50,004 --> 00:37:53,162

772
00:37:53,162 --> 00:37:54,799
Opoño-me.

773
00:37:54,799 --> 00:37:55,590
DAVID Malan: Notable.

774
00:37:55,590 --> 00:37:57,820
Temos tempo para unha
Dobre cuestión Jeopardy.

775
00:37:57,820 --> 00:37:58,410
Equipo Dous.

776
00:37:58,410 --> 00:38:01,310

777
00:38:01,310 --> 00:38:02,550
>> ESTUDANTE 6: Semana 9, 1.000.

778
00:38:02,550 --> 00:38:04,685
>> DAVID Malan: Semana 9 para 1.000.

779
00:38:04,685 --> 00:38:08,410
Cal é a diferencia
entre ID e clase?

780
00:38:08,410 --> 00:38:10,010
Equipo de Tres?

781
00:38:10,010 --> 00:38:11,080
Equipo de Tres.

782
00:38:11,080 --> 00:38:13,800
>> ESTUDANTE 3: Pode aplicar o ID
só un tipo de cousa en HTML,

783
00:38:13,800 --> 00:38:18,570
pero pode aplicar clase
moitas cousas diferentes.

784
00:38:18,570 --> 00:38:19,359
>> [Aplausos]

785
00:38:19,359 --> 00:38:20,025
DAVID Malan: Aceptar.

786
00:38:20,025 --> 00:38:20,995
Nós imos dar a ti.

787
00:38:20,995 --> 00:38:25,850

788
00:38:25,850 --> 00:38:31,885
Entón, se pasamos a final Jeopardy,
Creo que, equipo de tres só gaña, non?

789
00:38:31,885 --> 00:38:35,390
Entón, imos facer unha pregunta.

790
00:38:35,390 --> 00:38:38,280
Só unha pregunta, Double Jeopardy.

791
00:38:38,280 --> 00:38:40,660
>> Así, polo menos podemos pull--
que non vai axudar.

792
00:38:40,660 --> 00:38:41,930
El pode axudar a Team One.

793
00:38:41,930 --> 00:38:45,305
Todo ben, quen está no control?

794
00:38:45,305 --> 00:38:47,570
Non me aparentemente.

795
00:38:47,570 --> 00:38:48,070
Aceptar.

796
00:38:48,070 --> 00:38:48,490
Vós.

797
00:38:48,490 --> 00:38:49,615
Si, só ten dereito.

798
00:38:49,615 --> 00:38:52,500

799
00:38:52,500 --> 00:38:55,810
>> Alumno 2: Semana 9, 200.

800
00:38:55,810 --> 00:38:59,090
>> DAVID Malan: Ben xogado, a Semana 9, 200.

801
00:38:59,090 --> 00:39:00,680
Que símbolo facer todo PHP--

802
00:39:00,680 --> 00:39:01,944
>> Alumno 2: Rob.

803
00:39:01,944 --> 00:39:03,405
>> DAVID Malan: Rob?

804
00:39:03,405 --> 00:39:04,280
ROB Bowden: tag Cash.

805
00:39:04,280 --> 00:39:06,218
[Risas]

806
00:39:06,218 --> 00:39:09,690

807
00:39:09,690 --> 00:39:13,360
DAVID Malan: Todo ben, imos seguir.

808
00:39:13,360 --> 00:39:15,390
Imos continuar a Final Jeopardy.

809
00:39:15,390 --> 00:39:18,590
Imos ter
chegar a unha resposta,

810
00:39:18,590 --> 00:39:24,000
e nós imos ter que escribilo lo nesta
anaco de papel como xogamos un pouco de música.

811
00:39:24,000 --> 00:39:30,530
E entón nós imos finxir que este
ía segundo o planeado.

812
00:39:30,530 --> 00:39:33,760
>> Todo ben, entón final Jeopardy
categoría é a Semana de 12.

813
00:39:33,760 --> 00:39:36,490
Vós todos teñen a decide--
Eu non trouxo plumas, non.

814
00:39:36,490 --> 00:39:39,340

815
00:39:39,340 --> 00:39:41,910
Plumas, por favor.

816
00:39:41,910 --> 00:39:44,750
Grazas.

817
00:39:44,750 --> 00:39:47,320
Todo ben, OK.

818
00:39:47,320 --> 00:39:49,400
Non hai máis plumas, por favor.

819
00:39:49,400 --> 00:39:52,380

820
00:39:52,380 --> 00:39:52,880
Aceptar.

821
00:39:52,880 --> 00:39:57,650
Entón Equipo Unha delas é a 0, Equipo Dous
é a 0, e Team Tres é a 2.

822
00:39:57,650 --> 00:40:00,490

823
00:40:00,490 --> 00:40:02,140
Pode apostar ata $ 2.000.

824
00:40:02,140 --> 00:40:05,090
Entón, imos adiante e faga a súa aposta.

825
00:40:05,090 --> 00:40:06,640
As apostas abaixo.

826
00:40:06,640 --> 00:40:08,590
E agora Cheng vai
para revelar a causa,

827
00:40:08,590 --> 00:40:10,863
a continuación, xogar un pouco de música, ata que adiar.

828
00:40:10,863 --> 00:40:12,835
>> [Jeopardy TEMA DE XOGO]

829
00:40:12,835 --> 00:40:42,450

830
00:40:42,450 --> 00:40:46,320
>> DAVID Malan: Todo ben, imos
nos comezar co equipo de tres.

831
00:40:46,320 --> 00:40:49,850
Vostede apostou $ 1.000 e respostar?

832
00:40:49,850 --> 00:40:50,890
>> Alumno 1: 955.

833
00:40:50,890 --> 00:40:52,440
>> DAVID Malan: 955.

834
00:40:52,440 --> 00:40:54,720
Equipo Dous aquí apostado.

835
00:40:54,720 --> 00:40:55,470
ESTUDANTE 7: 2.000 dólares.

836
00:40:55,470 --> 00:40:57,700
DAVID Malan: 2.000 dólares ea súa resposta foi?

837
00:40:57,700 --> 00:40:59,660
ESTUDANTE 6: 955.

838
00:40:59,660 --> 00:41:03,856
DAVID Malan: Team Tres apostado
$ 2.000, ea súa resposta foi?

839
00:41:03,856 --> 00:41:04,710
ROB Bowden: 955.

840
00:41:04,710 --> 00:41:09,920
DAVID Malan: 955, o que é correcto.

841
00:41:09,920 --> 00:41:16,530
O que significa que o noso gañador hoxe, creo,
aínda é só Equipo Tres, non?

842
00:41:16,530 --> 00:41:18,402
Equipo de Tres leva o xogo!

843
00:41:18,402 --> 00:41:20,286
>> [Aplausos]

844
00:41:20,286 --> 00:41:25,000

845
00:41:25,000 --> 00:41:27,280
>> DAVID Malan: Isto entón, é para CS50.

846
00:41:27,280 --> 00:41:29,640
Moitas grazas para o equipo do CS50.

847
00:41:29,640 --> 00:41:30,980
Moitas grazas!

848
00:41:30,980 --> 00:41:33,680

849
00:41:33,680 --> 00:41:37,270
Moitas grazas ao noso
amigos en tempo de Harvard.

850
00:41:37,270 --> 00:41:39,210
Este foi CS50.

851
00:41:39,210 --> 00:41:40,617
>> [Aplausos]

852
00:41:40,617 --> 00:41:45,310
>> [Música tocando]

853
00:41:45,310 --> 00:41:48,240
>> Daven FARNHAM: E agora Profunda
Pensamentos, por Daven Farnham.

854
00:41:48,240 --> 00:41:51,060

855
00:41:51,060 --> 00:41:56,240
Como é que eu vou descubrir MySQL,
se eu non podo sequera imaxinar o meu agasallo?

856
00:41:56,240 --> 00:41:58,990
>> [Rindo]

857
00:41:58,990 --> 00:41:59,702