1
00:00:00,000 --> 00:00:00,940

2
00:00:00,940 --> 00:00:05,440
>> [عزف الموسيقى]

3
00:00:05,440 --> 00:00:11,577

4
00:00:11,577 --> 00:00:12,660
J. DAVID مالان: حسنا.

5
00:00:12,660 --> 00:00:15,590
هذا هو CS50، وهذا
هي بداية أسبوعين.

6
00:00:15,590 --> 00:00:19,120
لذلك دعونا نبدأ اليوم مع خلل.

7
00:00:19,120 --> 00:00:20,974
الشوائب، بطبيعة الحال، هو
خطأ في أحد البرامج،

8
00:00:20,974 --> 00:00:22,890
وستحصل جدا
مألوفة مع هذا المفهوم

9
00:00:22,890 --> 00:00:26,050
إذا كنت قد برمجت أبدا
قبل. pset0 والآن pset1.

10
00:00:26,050 --> 00:00:29,280
ولكن دعونا النظر في شيء
قليلا بسيطة في البداية.

11
00:00:29,280 --> 00:00:32,189
هذا البرنامج هنا بأنني
رمى معا مقدما،

12
00:00:32,189 --> 00:00:37,280
وأزعم أن هذا يجب طباعة
10 النجوم على الشاشة باستخدام printf،

13
00:00:37,280 --> 00:00:41,020
لكنه على ما يبدو عربات التي تجرها الدواب في بعض الطريق.

14
00:00:41,020 --> 00:00:45,370
>> وبالنظر إلى أن المواصفات التي
أنه يجب طباعة 10 النجوم،

15
00:00:45,370 --> 00:00:50,230
ولكن لم يحدث ذلك على ما يبدو، ما
هل المطالبة هي علة؟

16
00:00:50,230 --> 00:00:52,004
نعم؟

17
00:00:52,004 --> 00:00:54,420
حتى انها لمن قبل خطأ واحد،
وماذا يعني ذلك؟

18
00:00:54,420 --> 00:01:00,991

19
00:01:00,991 --> 00:01:01,490
موافق.

20
00:01:01,490 --> 00:01:09,820

21
00:01:09,820 --> 00:01:10,410
ممتازة.

22
00:01:10,410 --> 00:01:13,930
لذلك قمنا بتحديد
تبدأ قيمة صفر لط،

23
00:01:13,930 --> 00:01:18,399
ولقد تحديد قيمة ن 10،
ولكننا قد استخدمت أقل من أو يساوي.

24
00:01:18,399 --> 00:01:21,190
والسبب أن هذا هو اثنين
أحرف وليس رمز واحد فقط،

25
00:01:21,190 --> 00:01:22,630
مثل في كتاب الرياضيات،
هو ان لم يكن لديك

26
00:01:22,630 --> 00:01:24,880
وسيلة للتعبير عن
أي ما يعادل حرف واحد.

27
00:01:24,880 --> 00:01:28,450
>> وهذا يعني أقل من، ولكن
إذا كنت تبدأ العد من الصفر،

28
00:01:28,450 --> 00:01:31,690
ولكن كنت تعول على طول الطريق
من خلال ويساوي 10،

29
00:01:31,690 --> 00:01:34,170
كنت بالطبع سوف
عد 11 أشياء في المجموع.

30
00:01:34,170 --> 00:01:35,900
وحتى وأنت تسير لطباعة 11 النجوم.

31
00:01:35,900 --> 00:01:37,990
وذلك ما قد يكون إصلاح هذا؟

32
00:01:37,990 --> 00:01:39,970
نعم؟

33
00:01:39,970 --> 00:01:43,980
>> حتى مجرد ضبط أقل من
أو يساوي أقل من أن يكون مجرد،

34
00:01:43,980 --> 00:01:46,250
وهناك، أنا أطالب، وربما
حل آخر أيضا.

35
00:01:46,250 --> 00:01:47,210
آخر ما يمكن أن تفعله؟

36
00:01:47,210 --> 00:01:48,590
نعم؟

37
00:01:48,590 --> 00:01:53,660
>> حتى يبدأ يعادل إلى 1، و
مغادرة أقل من أو يساوي.

38
00:01:53,660 --> 00:01:56,187
وبصراحة فانني ازعم
أنه لإنسان نموذجي،

39
00:01:56,187 --> 00:01:57,770
وربما هذا هو أكثر وضوحا.

40
00:01:57,770 --> 00:02:00,280
بدء العد في 1 و
العد حتى إلى 10.

41
00:02:00,280 --> 00:02:01,690
تفعل أساسا ما تقصد.

42
00:02:01,690 --> 00:02:04,010
>> ولكن الواقع هو في
البرمجة، كما رأينا،

43
00:02:04,010 --> 00:02:07,598
علماء الكمبيوتر والمبرمجين
عموما لم يبدأ العد من الصفر.

44
00:02:07,598 --> 00:02:09,389
وحتى هذا شيء طيب مرة
كنت تعتاد على ذلك.

45
00:02:09,389 --> 00:02:12,640
سوف حالتك عموما
يكون شيء من هذا القبيل أقل من.

46
00:02:12,640 --> 00:02:14,910
بكل بساطة منطقي
الخطأ الذي نستطيع الآن

47
00:02:14,910 --> 00:02:17,990
إصلاح وإعادة ترجمة في نهاية المطاف
هذا وتحصل فقط 10.

48
00:02:17,990 --> 00:02:19,610
>> حسنا ماذا عن هذا الخطأ هنا؟

49
00:02:19,610 --> 00:02:24,200
هنا، مرة أخرى، أزعم أن لدي
الهدف من طباعة 10 stars--

50
00:02:24,200 --> 00:02:28,140
واحد في كل سطر هذا الوقت، ولكن لم يحدث ذلك.

51
00:02:28,140 --> 00:02:30,940
قبل أن نقترح ما
الإصلاح هو، ماذا يفعل هذا

52
00:02:30,940 --> 00:02:34,640
طباعة بصريا إذا كان لي أن تجميع
وتشغيل هذا البرنامج رأيك؟

53
00:02:34,640 --> 00:02:35,140
نعم؟

54
00:02:35,140 --> 00:02:38,360

55
00:02:38,360 --> 00:02:38,860
>> نجوم.

56
00:02:38,860 --> 00:02:41,690
لذلك كل النجوم على
نفس الخط هو ما سمعت،

57
00:02:41,690 --> 00:02:43,391
ثم حرف سطر جديد.

58
00:02:43,391 --> 00:02:44,140
لذلك دعونا نحاول ذلك.

59
00:02:44,140 --> 00:02:48,710
لذا تأكد عربات التي تجرها الدواب-1، أدخل،
وأنا أرى الأمر رنة

60
00:02:48,710 --> 00:02:50,090
التي تحدثنا عنها في المرة السابقة.

61
00:02:50,090 --> 00:02:55,180
./buggy-1، وبالفعل أرى كل النجوم 10
على نفس الخط على الرغم من أن أزعم

62
00:02:55,180 --> 00:02:58,690
في مواصفات بلدي مجرد تعليق على قمة
التعليمات البرمجية التي كنت أنوي القيام به في واحد

63
00:02:58,690 --> 00:02:59,230
الخط.

64
00:02:59,230 --> 00:03:00,580
ولكن هذا يبدو صحيحا.

65
00:03:00,580 --> 00:03:04,620
>> الآن خط 15 يبدو أنا
طباعة نجمة، ثم خط 16

66
00:03:04,620 --> 00:03:06,620
يبدو وكأنني الطباعة
حرف سطر جديد،

67
00:03:06,620 --> 00:03:09,560
وانهم على حد سواء بادئة بذلك
أنا داخل الحلقة بشكل واضح.

68
00:03:09,560 --> 00:03:13,610
لذلك لا ينبغي لي أن تفعل نجمة، جديدة
خط، نجمة، خط جديد، نجمة، خط جديد؟

69
00:03:13,610 --> 00:03:14,110
نعم؟

70
00:03:14,110 --> 00:03:18,430

71
00:03:18,430 --> 00:03:21,240
>> نعم، على عكس اللغات مثل
بيثون، إذا كنت على دراية،

72
00:03:21,240 --> 00:03:23,540
المسافة البادئة لا
يهم إلى الكمبيوتر.

73
00:03:23,540 --> 00:03:25,280
يهم فقط على الإنسان.

74
00:03:25,280 --> 00:03:29,860
حتى خطوط بينما هنا لقد اخترع
15 و16-- أن تبدو جميلة،

75
00:03:29,860 --> 00:03:31,330
لكن الكمبيوتر لا يهتم.

76
00:03:31,330 --> 00:03:34,640
الكمبيوتر يهتم
وجود في الواقع الأقواس المعقوفة

77
00:03:34,640 --> 00:03:36,310
حول هذه الأسطر من التعليمات البرمجية.

78
00:03:36,310 --> 00:03:39,520
>> بحيث انها clear-- مثلما هو الحال في
Scratch-- أن هذين الخطين من التعليمات البرمجية

79
00:03:39,520 --> 00:03:40,450
يجب أن يعدم.

80
00:03:40,450 --> 00:03:44,390
مثل واحد من تلك الأصفر خدش لغز
قطع مرارا وتكرارا وتكرارا.

81
00:03:44,390 --> 00:03:50,920
>> وحتى الآن ما إذا كنت إعادة تشغيل هذا
program-- ./buggy-2-- جلالة الملك.

82
00:03:50,920 --> 00:03:51,770
لدي خطأ الآن.

83
00:03:51,770 --> 00:03:54,212
ما لم أنسى أن تفعل؟

84
00:03:54,212 --> 00:03:55,420
نعم، لذلك لم أكن ترجمة عليه.

85
00:03:55,420 --> 00:03:56,740
لذا تأكد عربات التي تجرها الدواب 2.

86
00:03:56,740 --> 00:03:59,840
لا يوجد مثل هذا الملف لأنني لم
في الواقع تجميع النسخة الثانية.

87
00:03:59,840 --> 00:04:04,860
وحتى الآن مثيرة للاهتمام
غير معلنة variable-- ليس 2.

88
00:04:04,860 --> 00:04:05,510
نقوم به 1.

89
00:04:05,510 --> 00:04:11,050
جعل عربات التي تجرها الدواب، 1-- ./buggy-1-- والآن
كل واحد منهم هو على نفس الخط.

90
00:04:11,050 --> 00:04:13,880
>> الآن هناك استثناء ل
هذا الادعاء المفترض من الألغام

91
00:04:13,880 --> 00:04:15,520
التي تحتاجها هذه الأقواس المعقوفة.

92
00:04:15,520 --> 00:04:20,160
عندما هو في الواقع OK-- إذا كنت قد
لاحظت في القسم أو textbooks--

93
00:04:20,160 --> 00:04:22,130
لحذف الأقواس المعقوفة؟

94
00:04:22,130 --> 00:04:22,630
نعم؟

95
00:04:22,630 --> 00:04:26,290

96
00:04:26,290 --> 00:04:26,870
>> بالضبط.

97
00:04:26,870 --> 00:04:28,940
عندما يكون هناك واحد فقط
سطر من التعليمات البرمجية التي قمت

98
00:04:28,940 --> 00:04:32,830
تريد أن تكون مرتبطة مع
حلقة كما في المثال الأول.

99
00:04:32,830 --> 00:04:36,380
فمن المشروع تماما
لحذف الأقواس المعقوفة

100
00:04:36,380 --> 00:04:40,310
كما نوع من الراحة
من المترجم لك.

101
00:04:40,310 --> 00:04:40,810
نعم؟

102
00:04:40,810 --> 00:04:43,347

103
00:04:43,347 --> 00:04:43,930
سؤال جيد.

104
00:04:43,930 --> 00:04:45,500
سيتم اعتبرته خطأ النمط؟

105
00:04:45,500 --> 00:04:49,340
فإننا promote-- كما في CS50
دليل الاسلوب، وURL التي

106
00:04:49,340 --> 00:04:51,926
في pset1-- التي دائما
استخدام الأقواس المعقوفة.

107
00:04:51,926 --> 00:04:53,550
بالتأكيد إذا كنت جديدا على البرمجة.

108
00:04:53,550 --> 00:04:56,800
الحقيقة هي أننا لسنا
سوف تمنعك

109
00:04:56,800 --> 00:04:58,680
من فعل هذه الراحة.

110
00:04:58,680 --> 00:05:00,846
ولكن إذا كنت مجرد الحصول على
الى التحول من الأشياء،

111
00:05:00,846 --> 00:05:04,020
على الاطلاق فقط دائما استخدام مجعد
تستعد حتى تحصل على تعليق منه.

112
00:05:04,020 --> 00:05:04,640
سؤال جيد.

113
00:05:04,640 --> 00:05:05,320
>> كل الحق.

114
00:05:05,320 --> 00:05:07,660
حتى ذلك الحين كان علة.

115
00:05:07,660 --> 00:05:09,190
على الأقل في شيء بسيط إلى حد ما.

116
00:05:09,190 --> 00:05:11,260
وحتى الآن قد تعتقد أن هذا
هو بدائية إلى حد ما، أليس كذلك؟

117
00:05:11,260 --> 00:05:13,635
هذا هو نوع من الأسبوع الأول
في النظر إلى اللغة

118
00:05:13,635 --> 00:05:14,890
مثل، انظر البق الخاص فيها.

119
00:05:14,890 --> 00:05:17,250
ولكن الواقع وهذه هي
ممثل الواقع

120
00:05:17,250 --> 00:05:20,310
بعض المشاكل مخيفة جدا
التي يمكن أن تنشأ في العالم الحقيقي.

121
00:05:20,310 --> 00:05:23,530
>> وحتى بعض من تذكرون
إذا كنت تتبع أخبار تكنولوجيا المعلومات،

122
00:05:23,530 --> 00:05:25,740
أو ربما حتى اشتعلت
الرياح من هذا في شهر فبراير

123
00:05:25,740 --> 00:05:29,434
من العام الماضي أن أبل كان
قدم شيئا من الخطأ في كل من دائرة الرقابة الداخلية،

124
00:05:29,434 --> 00:05:31,350
نظام التشغيل على
هواتفهم، وأيضا

125
00:05:31,350 --> 00:05:34,220
نظام التشغيل ماك، نظام التشغيل
على سطح المكتب وأجهزة الكمبيوتر المحمولة.

126
00:05:34,220 --> 00:05:36,480
ورأيت مثل هذه العناوين في هذا.

127
00:05:36,480 --> 00:05:41,120
وبعد ذلك، أبل
عدت لإصلاح هذا الخطأ،

128
00:05:41,120 --> 00:05:45,950
وبسرعة كبيرة لم إصلاحه في دائرة الرقابة الداخلية،
ولكن بعد ذلك ثابتة في نهاية المطاف في نظام التشغيل Mac OS

129
00:05:45,950 --> 00:05:46,810
كذلك.

130
00:05:46,810 --> 00:05:50,370
>> الآن أيا من هذه العناوين وحدها حقا
تكشف ما هي المشكلة الأساسية،

131
00:05:50,370 --> 00:05:55,640
ولكن علة انخفض في نهاية المطاف إلى
خطأ في SSL، طبقة المقابس الآمنة.

132
00:05:55,640 --> 00:05:57,390
وقصة قصيرة طويلة،
هذا هو البرنامج

133
00:05:57,390 --> 00:06:01,030
المتصفحات التي لدينا وغيرها
البرمجيات المستخدمة لتفعل ماذا؟

134
00:06:01,030 --> 00:06:04,090

135
00:06:04,090 --> 00:06:06,860
>> إذا قلت إن SSL هو
المعنية، كلما

136
00:06:06,860 --> 00:06:13,920
زيارة URL الذي يبدأ ب HTTPS،
ماذا بعد ذلك قد تكون ذات صلة SSL ل؟

137
00:06:13,920 --> 00:06:14,580
التشفير.

138
00:06:14,580 --> 00:06:16,470
ولذا فإننا سوف نتحدث عن
هذا في الأيام المقبلة.

139
00:06:16,470 --> 00:06:18,750
التشفير، فن
الهرولة المعلومات.

140
00:06:18,750 --> 00:06:22,200
>> لكن قصة قصيرة طويلة، وأبل
في وقت ما قبل ارتكبت خطأ

141
00:06:22,200 --> 00:06:25,970
في تنفيذها لSSL، و
البرامج التي تنفذ في نهاية المطاف

142
00:06:25,970 --> 00:06:30,120
عناوين المواقع مثل HTTPS أو كحد أقصى
اتصالات هناك أيضا.

143
00:06:30,120 --> 00:06:32,850
نتيجة وهي أن لديك
يمكن صلات محتملة

144
00:06:32,850 --> 00:06:33,920
يتم اعتراضها.

145
00:06:33,920 --> 00:06:37,130
وكانت الاتصالات الخاصة بك
غير مشفرة بالضرورة

146
00:06:37,130 --> 00:06:40,350
إذا كان لديك بعض الرجل سيئة بين
لكم وموقع الوجهة الذين

147
00:06:40,350 --> 00:06:42,170
عرف كيفية الاستفادة من هذا.

148
00:06:42,170 --> 00:06:45,090
>> الآن أبل نشرت في نهاية المطاف
إصلاح لهذه النهاية،

149
00:06:45,090 --> 00:06:46,920
ووصف
من اهتمامهم كان هذا.

150
00:06:46,920 --> 00:06:49,878
فشل نقل آمن للتحقق من صحة
أصالة الاتصال.

151
00:06:49,878 --> 00:06:52,920
وقد وجهت هذه المسألة
استعادة خطوات التحقق من صحة عداد المفقودين.

152
00:06:52,920 --> 00:06:57,250
>> لذلك هذا هو تفسير متموج اليد ذاتها
لمجرد القول إننا ثمل.

153
00:06:57,250 --> 00:07:00,920
هناك حرفيا واحدة
سطر من التعليمات البرمجية التي كانت عربات التي تجرها الدواب

154
00:07:00,920 --> 00:07:05,130
في تنفيذها لSSL، و
إذا كنت انتقل عبر الإنترنت والبحث عن هذا

155
00:07:05,130 --> 00:07:07,210
يمكنك أن تجد في الواقع
شفرة المصدر الأصلي.

156
00:07:07,210 --> 00:07:11,960
على سبيل المثال، وهذا هو لقطة شاشة من
مجرد جزء من ملف كبير إلى حد ما،

157
00:07:11,960 --> 00:07:15,965
ولكن هذا هو دالة يسمى على ما يبدو
SSL التحقق من الخادم علامة الصرف الرئيسية.

158
00:07:15,965 --> 00:07:17,840
ويستغرق حفنة من
الحجج والمدخلات.

159
00:07:17,840 --> 00:07:20,298
ونحن لن نركز
كثيرا على التفاصيل التافهة هناك،

160
00:07:20,298 --> 00:07:24,390
ولكن إذا كنت تركز على التعليمات البرمجية داخل
لذلك دعونا الإطار العلوي function--

161
00:07:24,390 --> 00:07:25,590
التكبير على ذلك.

162
00:07:25,590 --> 00:07:28,140
قد تشك بالفعل
ما قد الخطأ

163
00:07:28,140 --> 00:07:31,230
يكون حتى إذا كان لديك أي فكرة
في نهاية المطاف ما كنت تبحث في.

164
00:07:31,230 --> 00:07:35,924
هناك نوع من الشذوذ
هنا، وهو ماذا؟

165
00:07:35,924 --> 00:07:38,940
>> نعم، أنا لا أحب حقا
فشل نظرة من اثنين غوتو.

166
00:07:38,940 --> 00:07:42,060
بصراحة، لا أعرف حقا ما غوتو
تفشل الوسائل، ولكن وجود اثنين منهم

167
00:07:42,060 --> 00:07:42,810
العودة إلى الوراء.

168
00:07:42,810 --> 00:07:45,290
أن مجرد نوع من التدليك لي
فكريا بطريقة خاطئة،

169
00:07:45,290 --> 00:07:48,910
والواقع أننا إذا التكبير في
فقط تلك الخطوط، وهذا هو C.

170
00:07:48,910 --> 00:07:52,220
>> لذلك الكثير من التعليمات البرمجية أبل
هو نفسه مكتوب في C،

171
00:07:52,220 --> 00:07:55,780
وهذا على ما يبدو
هو حقا equivalent--

172
00:07:55,780 --> 00:07:59,060
ألا أن المسافة البادئة جميلة
نسخة، ولكن إذا كنت تعترف بحقيقة

173
00:07:59,060 --> 00:08:02,560
أنه لا يوجد الأقواس المجعدة، ما
كتب التفاح حقا كانت التعليمات البرمجية التي يبدو

174
00:08:02,560 --> 00:08:03,540
مثل هذا.

175
00:08:03,540 --> 00:08:07,080
حتى لقد أسرع خارجا وأنا فقط
ثابت المسافة البادئة بمعنى

176
00:08:07,080 --> 00:08:10,690
أنه إذا لم يكن هناك الأقواس المعقوفة، التي
غوتو الثانية تفشل هذا هو باللون الأصفر

177
00:08:10,690 --> 00:08:12,500
يجري تنفيذ مهما كانت.

178
00:08:12,500 --> 00:08:15,540
غير مرتبط مع
واذا كان الشرط فوقه.

179
00:08:15,540 --> 00:08:19,590
>> وذلك حتى مرة أخرى، إذا كنت لا تماما
فهم ما يمكن لهذا ربما

180
00:08:19,590 --> 00:08:23,230
أن تفعل، ونعرف أن كل من هذه
conditions-- كل من هذه الخطوط

181
00:08:23,230 --> 00:08:26,180
هي خطوة هامة جدا
في عملية فحص

182
00:08:26,180 --> 00:08:28,350
إذا كانت البيانات الخاص بك هو في الواقع مشفرة.

183
00:08:28,350 --> 00:08:31,710
حتى تخطي واحدة من هذه
خطوات، وليس أفضل فكرة.

184
00:08:31,710 --> 00:08:34,840
>> ولكن لأن لدينا هذا
غوتو الثاني تفشل باللون الأصفر،

185
00:08:34,840 --> 00:08:36,840
لأنه بمجرد ونحن
نوع من الجمالية

186
00:08:36,840 --> 00:08:40,480
تحريكه إلى اليسار حيث
غير منطقيا في الوقت الحالي، ما

187
00:08:40,480 --> 00:08:43,230
يعني هذا للخط
من التعليمات البرمجية أدناه أن غوتو الثاني

188
00:08:43,230 --> 00:08:46,480
الفشل سيكون رأيك؟

189
00:08:46,480 --> 00:08:48,860
انها دائما ما يتم تخطي.

190
00:08:48,860 --> 00:08:52,100
بحيث يتم عبس gotos عموما على
لأسباب لن نذهب حقا في،

191
00:08:52,100 --> 00:08:54,940
والواقع أننا نميل في CS50 لا
لتعليم هذا البيان غوتو،

192
00:08:54,940 --> 00:08:58,130
ولكن يمكن ان يخطر لك غوتو
كما تفشل معنى التنقل القفز

193
00:08:58,130 --> 00:08:59,600
إلى أي جزء آخر من التعليمات البرمجية.

194
00:08:59,600 --> 00:09:03,120
>> وبعبارة أخرى القفز فوق
هذا السطر الأخير جملة وتفصيلا،

195
00:09:03,120 --> 00:09:07,420
وذلك نتيجة لهذا الغباء
خطأ بسيط أن كان مجرد

196
00:09:07,420 --> 00:09:10,330
نتيجة لربما شخص
نسخ ولصق واحد أيضا

197
00:09:10,330 --> 00:09:14,150
وكانت العديد من المرات أن كامل
أمن دائرة الرقابة الداخلية ونظام التشغيل ماك

198
00:09:14,150 --> 00:09:18,240
كان عرضة للبالاعتراض
قبل الأشرار لبعض الوقت.

199
00:09:18,240 --> 00:09:19,940
حتى أبل إصلاح هذا أخيرا.

200
00:09:19,940 --> 00:09:23,100
>> الآن إذا كان بعض من كنت فعلا
تشغيل الإصدارات القديمة من نظام التشغيل ماك أو دائرة الرقابة الداخلية،

201
00:09:23,100 --> 00:09:27,250
يمكنك الذهاب إلى gotofail.com التي
هو موقع على شبكة الانترنت أن شخصا إقامة

202
00:09:27,250 --> 00:09:29,190
لتحديد الأساس
برمجيا

203
00:09:29,190 --> 00:09:30,980
إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك لا يزال عرضة للخطر.

204
00:09:30,980 --> 00:09:33,600
وبصراحة، إذا كان،
هو على الأرجح فكرة جيدة

205
00:09:33,600 --> 00:09:36,870
لتحديث هاتفك أو
ماك الخاص بك عند هذه النقطة.

206
00:09:36,870 --> 00:09:40,120
ولكن هناك، مجرد شهادة على مدى
تقديرا لهذه أقل مستوى

207
00:09:40,120 --> 00:09:42,400
التفاصيل وإلى حد ما
أفكار بسيطة يمكن حقا

208
00:09:42,400 --> 00:09:44,590
تترجم إلى قرارات
والمشاكل التي

209
00:09:44,590 --> 00:09:47,320
affected-- في هذا case--
الملايين من الناس.

210
00:09:47,320 --> 00:09:49,107
>> الآن كلمة عن الإدارة.

211
00:09:49,107 --> 00:09:50,690
وسيبدأ القسم هذا الأحد المقبل.

212
00:09:50,690 --> 00:09:53,360
سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني من قبل
عطلة نهاية الاسبوع حول القسم، وعند هذه النقطة

213
00:09:53,360 --> 00:09:55,290
عملية resectioning
ستبدأ إذا كنت قد

214
00:09:55,290 --> 00:09:56,998
أدركت لديك الآن
بعض صراعات جديدة.

215
00:09:56,998 --> 00:10:00,180
حتى يحدث هذا كل عام، ونحن
سوف تستوعب في الأيام القادمة.

216
00:10:00,180 --> 00:10:02,430
>> مكتب hours-- القيام إبقاء
العين على هذا الجدول هنا.

217
00:10:02,430 --> 00:10:05,100
يتغير قليلا هذا الاسبوع،
خاصة وقت البدء

218
00:10:05,100 --> 00:10:08,180
والموقع، لذلك استشارة
أن قبل أن يتوجه إلى ساعات العمل

219
00:10:08,180 --> 00:10:09,520
أي من الليالي الأربع القادمة.

220
00:10:09,520 --> 00:10:12,680
والآن كلمة عن التقييم،
خاصة لك الغوص في مشكلة

221
00:10:12,680 --> 00:10:14,350
يحدد احدة وخارجها.

222
00:10:14,350 --> 00:10:17,070
>> لذا فقا للمواصفات،
هذه هي عموما

223
00:10:17,070 --> 00:10:20,360
محاور على طول التي
نقيم عملك.

224
00:10:20,360 --> 00:10:23,170
يشير إلى نطاق ما
مدى تنفذ التعليمات البرمجية

225
00:10:23,170 --> 00:10:25,690
الميزات المطلوبة
من مواصفات لدينا.

226
00:10:25,690 --> 00:10:28,290
وبعبارة أخرى، كم من
مجموعة قطعة هل قضم.

227
00:10:28,290 --> 00:10:30,440
فعلت ثلث منه،
نصف من ذلك، 100٪ من ذلك.

228
00:10:30,440 --> 00:10:33,000
حتى لو كان غير صحيح،
وكم هل تحاول؟

229
00:10:33,000 --> 00:10:35,290
بحيث يجسد مستوى
من الجهد ومقدار

230
00:10:35,290 --> 00:10:38,260
الذي قمت بت قبالة
مجموعة مشكلة من المشاكل.

231
00:10:38,260 --> 00:10:40,690
>> Correctness-- هذا واحد، ل
أي مدى، هو التعليمات البرمجية

232
00:10:40,690 --> 00:10:43,150
بما يتفق مع شركائنا
مواصفات وخالية من الأخطاء.

233
00:10:43,150 --> 00:10:44,770
لذلك لا تعمل بشكل صحيح؟

234
00:10:44,770 --> 00:10:48,700
إذا كان لنا أن تعطيه بعض المدخلات، أليس كذلك
تعطينا الإخراج الذي نتوقع؟

235
00:10:48,700 --> 00:10:52,570
Design-- الآن هذا هو الأول من
تلك النوعية بشكل خاص،

236
00:10:52,570 --> 00:10:56,180
أو تلك التي تتطلب الحكم البشري.

237
00:10:56,180 --> 00:10:59,690
وبالفعل، وهذا هو السبب لدينا الموظفين
هذا العدد الكبير من زملاء التدريس وبالطبع

238
00:10:59,690 --> 00:11:00,350
مساعدين.

239
00:11:00,350 --> 00:11:03,480
إلى أي مدى لديك
قانون مكتوب بشكل جيد؟

240
00:11:03,480 --> 00:11:05,810
>> ومرة أخرى هذا هو جدا
التقييم النوعي

241
00:11:05,810 --> 00:11:09,100
التي ستعمل معك على
ثنائي إتجاهي في الأسابيع القادمة.

242
00:11:09,100 --> 00:11:12,060
بحيث عندما تحصل لا
عشرات الرقمية فقط، ولكن أيضا

243
00:11:12,060 --> 00:11:16,682
وعشرات مكتوبة، أو ردود الفعل كتبته،
أو ملاحظات مكتوبة في الكلمات الإنجليزية.

244
00:11:16,682 --> 00:11:19,640
هذا ما سنستخدم أن تدفع لك
نحو كتابة أفضل مدونة في الواقع.

245
00:11:19,640 --> 00:11:23,320
وفي محاضرة والقسم، سنحاول
أن نشير out-- بقدر ما نحن can--

246
00:11:23,320 --> 00:11:26,420
ما الذي يجعل البرنامج ليس فقط
صحيح وجيد وظيفيا،

247
00:11:26,420 --> 00:11:28,200
ولكن أيضا مصممة بشكل جيد.

248
00:11:28,200 --> 00:11:31,850
الأكثر كفاءة يمكن أن يكون، أو
حتى أجمل ما يمكن.

249
00:11:31,850 --> 00:11:33,100
>> وهو ما يقودنا إلى النمط.

250
00:11:33,100 --> 00:11:36,876
النمط هو في نهاية المطاف
حكم الجمالي.

251
00:11:36,876 --> 00:11:38,750
اخترتم جيد
أسماء المتغيرات الخاصة بك؟

252
00:11:38,750 --> 00:11:40,330
هل بادئة التعليمات البرمجية بشكل صحيح؟

253
00:11:40,330 --> 00:11:44,010
أنها لا تبدو جيدة، وبالتالي،
هل من السهل على إنسان آخر

254
00:11:44,010 --> 00:11:46,550
لقراءة كل الخاص
من صحتها.

255
00:11:46,550 --> 00:11:50,300
>> الآن عموما في المنهج، فإننا تسجيل
هذه الأشياء على مقياس من خمس نقاط.

256
00:11:50,300 --> 00:11:53,640
واسمحوا لي أن تدق المنزل نقطة
أن ثلاثة هو جيد حقا.

257
00:11:53,640 --> 00:11:55,550
بسرعة جدا القيام به الناس
تبدأ في فعل الحساب.

258
00:11:55,550 --> 00:11:58,133
عندما تحصل على ثلاث من
خمسة على صحة لبعض pset

259
00:11:58,133 --> 00:12:02,040
ويعتقدون اللعنة، أنا ذاهب إلى 60٪
التي هي في جوهرها D أو E.

260
00:12:02,040 --> 00:12:03,980
>> هذه ليست الطريقة التي
التفكير في هذه الأرقام.

261
00:12:03,980 --> 00:12:06,880
وهناك ثلاث جيدة حقا، وماذا نحن
نتوقع عموما في بداية

262
00:12:06,880 --> 00:12:09,820
لهذا المصطلح هو أنه إذا كنت الحصول على
حفنة من three's-- ربما بضعة

263
00:12:09,820 --> 00:12:12,540
المعارض، وزوجين من fours-- أو
والاثنينات زوجين، زوجين من fours--

264
00:12:12,540 --> 00:12:13,748
هذا هو مكان جيد للبدء.

265
00:12:13,748 --> 00:12:16,320
وطالما أننا نرى
مسار تصاعدي مع مرور الوقت،

266
00:12:16,320 --> 00:12:18,540
كنت في مكان جيد للغاية.

267
00:12:18,540 --> 00:12:20,752
>> الصيغة التي نستخدمها ل
الأشياء الوزن هي في الأساس

268
00:12:20,752 --> 00:12:22,710
في هذا المنهج،
وهو ما يعني أننا فقط

269
00:12:22,710 --> 00:12:24,750
يعطي وزنا أكبر لصحتها.

270
00:12:24,750 --> 00:12:27,930
لأنه في كثير من الأحيان صحة
التي تأخذ معظم الوقت.

271
00:12:27,930 --> 00:12:28,760
ثق بي الآن.

272
00:12:28,760 --> 00:12:31,190
سوف find-- على الأقل
في pset-- احد ان كنت

273
00:12:31,190 --> 00:12:36,790
تنفق 90٪ من وقتك
العمل على 10٪ من المشكلة.

274
00:12:36,790 --> 00:12:39,320
>> وكل نوع من يعمل
باستثناء واحد أو اثنين البق،

275
00:12:39,320 --> 00:12:41,570
وتلك هي الأخطاء التي
تبقي لكم حتى وقت متأخر في الليل.

276
00:12:41,570 --> 00:12:43,380
تلك هي تلك التي
نوع من الهروب لك.

277
00:12:43,380 --> 00:12:45,560
ولكن بعد النوم على ذلك،
أو حضور ساعات العمل

278
00:12:45,560 --> 00:12:48,844
أو طرح الأسئلة على شبكة الإنترنت، و
عند الوصول إلى هذا الهدف 100٪، و

279
00:12:48,844 --> 00:12:50,760
وهذا هو السبب في أننا الوزن
الأداء الدقيق أكثر من غيرها.

280
00:12:50,760 --> 00:12:54,102
تصميم أقل قليلا، و
أسلوب أقل قليلا من ذلك.

281
00:12:54,102 --> 00:12:56,060
ولكن نأخذ في أسلوب mind--
وربما كان أسهل

282
00:12:56,060 --> 00:12:58,890
هذه لقضم
وفقا لدليل الاسلوب.

283
00:12:58,890 --> 00:13:01,580
>> والآن، وأكثر خطورة
ملاحظة على الصدق الأكاديمي.

284
00:13:01,580 --> 00:13:05,000
CS50 لديه تمييز مؤسف لل
كونها أكبر منتج للوحة الإعلانات

285
00:13:05,000 --> 00:13:07,330
الحالات كل عام تقريبا تاريخيا.

286
00:13:07,330 --> 00:13:11,012
هذا ليس لأن الطلاب في الغش
CS50 أي أكثر من ذلك من أي فئة أخرى،

287
00:13:11,012 --> 00:13:13,720
ولكن بسبب من طبيعة العمل،
حقيقة أنه الإلكترونية،

288
00:13:13,720 --> 00:13:16,636
حقيقة أننا نبحث عن ذلك، و
حقيقة نحن علماء الكمبيوتر،

289
00:13:16,636 --> 00:13:20,570
أستطيع أن أقول أننا للأسف
جيد جدا في الكشف عن ذلك.

290
00:13:20,570 --> 00:13:22,710
>> فماذا يعني هذا من حيث القيمة الحقيقية؟

291
00:13:22,710 --> 00:13:24,820
لذلك، في المنهج،
فلسفة بالطبع ل

292
00:13:24,820 --> 00:13:28,090
حقا لا تختزل أن تكون معقولة.

293
00:13:28,090 --> 00:13:31,684
يوجد هذا الخط بين
القيام بعمل واحد لوحدك

294
00:13:31,684 --> 00:13:34,100
والحصول على القليل من
مساعدة معقولة من صديق،

295
00:13:34,100 --> 00:13:38,020
والقيام صريح أن العمل الخاص بك
صديق، أو إرسال له أو لها التعليمات البرمجية

296
00:13:38,020 --> 00:13:41,080
حتى انه أو انها يمكن ببساطة
اتخاذ أو الاقتراض بها الحق.

297
00:13:41,080 --> 00:13:43,580
والتي تعبر الخط
أننا مرسومة في الصف.

298
00:13:43,580 --> 00:13:45,410
>> ترى، المنهج
في نهاية المطاف للخطوط

299
00:13:45,410 --> 00:13:48,209
أن نرسم بأنها معقولة
والسلوك غير معقول،

300
00:13:48,209 --> 00:13:50,000
ولكن هل حقا يغلي
وصولا الى جوهر

301
00:13:50,000 --> 00:13:53,980
من عملك يحتاجون إلى
تكون بنفسك في نهاية المطاف.

302
00:13:53,980 --> 00:13:56,230
الآن مع أن قال،
هناك ارشادي.

303
00:13:56,230 --> 00:13:58,980
لأنه كما قد imagine--
من ساعات العمل ومرئيات

304
00:13:58,980 --> 00:14:01,060
وأشرطة الفيديو لدينا
يظهر مما far-- CS50

305
00:14:01,060 --> 00:14:04,530
بل من المفترض أن تكون تعاونية
وكما تعاونية واجتماعية و

306
00:14:04,530 --> 00:14:06,450
ممكن.

307
00:14:06,450 --> 00:14:08,570
كما تعاونية كما هو صارم.

308
00:14:08,570 --> 00:14:11,314
>> ولكن مع هذا قال: الكشف عن مجريات الأمور،
كما سترى في المنهج،

309
00:14:11,314 --> 00:14:12,980
هو أنه عندما كنت تواجه بعض المشاكل.

310
00:14:12,980 --> 00:14:16,470
لديك بعض الأخطاء في التعليمات البرمجية التي قمت
لا يمكن أن تحل، فمن المعقول بالنسبة لك

311
00:14:16,470 --> 00:14:18,039
لعرض التعليمات البرمجية لشخص آخر.

312
00:14:18,039 --> 00:14:21,080
صديق حتى في الصف، صديق
يجلس إلى جانبك في ساعات العمل،

313
00:14:21,080 --> 00:14:22,680
أو عضوا في الموظفين.

314
00:14:22,680 --> 00:14:25,810
ولكنها قد لا تظهر مدوناتها لك.

315
00:14:25,810 --> 00:14:27,710
>> وبعبارة أخرى، و
الإجابة لديك question--

316
00:14:27,710 --> 00:14:29,940
أنا بحاجة لا أوه، وهنا help-- قانون بلدي.

317
00:14:29,940 --> 00:14:32,440
نلقي نظرة على هذا و
نستنتج من ذلك ما شئت.

318
00:14:32,440 --> 00:14:34,580
الآن، بالطبع، هناك
طريقة بوضوح إلى اللعبة

319
00:14:34,580 --> 00:14:37,760
هذا النظام حيث سأريكم
قانون بلدي قبل أن سؤال.

320
00:14:37,760 --> 00:14:40,150
تريني بلدي التعليمات البرمجية
قبل وجود السؤال.

321
00:14:40,150 --> 00:14:45,870
ولكن انظر المنهج مرة أخرى لل
التفاصيل الدقيقة عن مكان هذا الخط.

322
00:14:45,870 --> 00:14:50,606
>> فقط لرسم الآن الصورة و
مشاركة وبشفافية ممكن

323
00:14:50,606 --> 00:14:53,480
أين نحن في في السنوات الأخيرة،
هذا هو عدد الحالات وحة الإعلانات

324
00:14:53,480 --> 00:14:56,260
التي تمت زيارتها خلال CS50
خلال السنوات السبع الماضية.

325
00:14:56,260 --> 00:14:58,717
مع 14 حالة سقوط هذا الأخير.

326
00:14:58,717 --> 00:15:01,300
من حيث الطلاب المشاركين،
كان بعض الطلاب الغريب 20

327
00:15:01,300 --> 00:15:02,490
هذا الخريف الماضي.

328
00:15:02,490 --> 00:15:05,670
كان هناك ذروة من 33
الطلاب منذ بضع سنوات.

329
00:15:05,670 --> 00:15:08,830
وكثير منهم من سوء الحظ
لم يعد هنا في الحرم الجامعي.

330
00:15:08,830 --> 00:15:13,100
>> الطلاب المشاركين كنسبة مئوية من
الطبقة تراوح تاريخيا من 0٪

331
00:15:13,100 --> 00:15:17,300
إلى 5.3٪، وهو فقط أن أقول
هذا هو التحدي سنويا.

332
00:15:17,300 --> 00:15:20,390
ونحو هذه الغاية، ما
نريد القيام به هو نقل احد

333
00:15:20,390 --> 00:15:24,310
أننا dd-- فقط FYI-- مقارنة في
والإنصاف لهؤلاء الطلاب الذين

334
00:15:24,310 --> 00:15:26,520
تتبع الخط وفقا لذلك.

335
00:15:26,520 --> 00:15:29,620
نفعل مقارنة كل تيار
المقدمة ضد جميع البعثات الماضية

336
00:15:29,620 --> 00:15:30,840
من السنوات العديدة الماضية.

337
00:15:30,840 --> 00:15:33,620
>> نحن نعرف أيضا كيفية جوجل حول
وإيجاد مستودعات مدونة

338
00:15:33,620 --> 00:15:36,360
على الانترنت، ومنتديات المناقشة
على الانترنت، ومواقع العمل على الإنترنت.

339
00:15:36,360 --> 00:15:41,580
إذا كان الطالب يمكن العثور عليه، يمكننا بالتأكيد
تجد أنه بقدر ما نقوم به مع الأسف.

340
00:15:41,580 --> 00:15:45,330
فماذا سترى في المنهج
على الرغم من هذا الشرط الأسف.

341
00:15:45,330 --> 00:15:47,500
يمكنني بالتأكيد
نقدر، وكلنا لديه

342
00:15:47,500 --> 00:15:50,870
الموظفين بعد أن فعلت بالطبع مثل
هذا، أو هذا واحد نفسه مع مرور الوقت،

343
00:15:50,870 --> 00:15:53,997
نعرف بالتأكيد ما يشبه عندما
الحياة تحصل في الطريق عندما يكون لديك

344
00:15:53,997 --> 00:15:56,080
بعض وقت متأخر من الليل deadline--
ليس فقط في هذه الفئة،

345
00:15:56,080 --> 00:15:58,660
ولكن عندما كنت another--
استنفدت تماما، وشدد خارج،

346
00:15:58,660 --> 00:16:00,659
يكون وجود عدد مفرط
من الأشياء الأخرى القيام به.

347
00:16:00,659 --> 00:16:03,660
سوف تجعل في مرحلة ما من
الحياة بالتأكيد سيئة، وربما في وقت متأخر

348
00:16:03,660 --> 00:16:04,620
قرار الليل.

349
00:16:04,620 --> 00:16:06,520
>> حتى في المنهج،
هناك هذا الشرط،

350
00:16:06,520 --> 00:16:10,629
بحيث إذا غضون 72 ساعة من اتخاذ
بعض القرارات الفقراء، كنت تملك ما يصل إليها

351
00:16:10,629 --> 00:16:12,670
ويمد يده لي و
أحد رؤساء دورة في

352
00:16:12,670 --> 00:16:14,300
وسيكون لدينا محادثة.

353
00:16:14,300 --> 00:16:16,220
وسوف نتعامل مع الأشياء
داخليا في الآمال

354
00:16:16,220 --> 00:16:18,770
من أن يصبح أكثر من
لحظة التدريس أو درس الحياة،

355
00:16:18,770 --> 00:16:22,120
وليس شيئا مع
تداعيات جذرية خاصة

356
00:16:22,120 --> 00:16:24,570
كما قد نرى في هذه الرسوم البيانية هنا.

357
00:16:24,570 --> 00:16:26,540
>> لذلك هذا هو نغمة خطيرة جدا.

358
00:16:26,540 --> 00:16:29,960
دعونا نتوقف لمجرد عدد قليل
ثانية لكسر حدة التوتر.

359
00:16:29,960 --> 00:16:34,442
>> [عزف الموسيقى]

360
00:16:34,442 --> 00:17:17,768

361
00:17:17,768 --> 00:17:20,250
>> J. DAVID مالان: حسنا،
فكيف كان ذلك لسغ]؟

362
00:17:20,250 --> 00:17:22,059
على المواضيع الأساسية اليوم.

363
00:17:22,059 --> 00:17:23,859
أولها هو التجريد.

364
00:17:23,859 --> 00:17:26,900
آخر من الذي سوف يكون
تمثيل البيانات، والتي بصراحة

365
00:17:26,900 --> 00:17:31,640
هو وسيلة الجافة حقا للقول كيف يمكننا
التوجه نحو حل المشاكل والتفكير

366
00:17:31,640 --> 00:17:33,250
حول حل المشاكل؟

367
00:17:33,250 --> 00:17:37,285
لذلك كنت قد رأيت في خدش، وكنت قد
ربما ينظر بالفعل في pset1 مع C

368
00:17:37,285 --> 00:17:39,930
أنه لا يمكن فقط استخدام
وظائف، مثل printf،

369
00:17:39,930 --> 00:17:42,770
أن الآخرين في
كتب السنوات الماضية بالنسبة لك.

370
00:17:42,770 --> 00:17:45,340
يمكنك أيضا إرسال الدالات الخاصة بك.

371
00:17:45,340 --> 00:17:48,440
>> وعلى الرغم من قد لا يكون لديك
فعلت هذا في C، وبصراحة في pset1

372
00:17:48,440 --> 00:17:51,866
كنت لا حقا بحاجة الى الكتابة الخاصة
وظيفة خاصة لأن problem--

373
00:17:51,866 --> 00:17:53,990
في حين ربما شاقة في
أولا glance-- سترى

374
00:17:53,990 --> 00:17:57,910
يمكن حلها في نهاية المطاف مع
ليس كل ما العديد من الأسطر من التعليمات البرمجية.

375
00:17:57,910 --> 00:18:01,140
ولكن مع أن قال، من حيث
كتابة وظيفة الخاصة بك،

376
00:18:01,140 --> 00:18:03,570
ندرك أن لا تعطي C
لك هذه القدرة.

377
00:18:03,570 --> 00:18:06,940
>> انا ذاهب للذهاب في التعليمات البرمجية المصدر اليوم،
وهي متاحة بالفعل على شبكة الإنترنت،

378
00:18:06,940 --> 00:18:10,900
وانا ذاهب الى المضي قدما في فتح
برنامجا يسمى وظيفة 0.C،

379
00:18:10,900 --> 00:18:14,620
وظيفة الصفر
سنرى بعض الأشياء.

380
00:18:14,620 --> 00:18:19,160
في الأسطر الأولى من خلال 18
23 غير بلدي الوظيفة الرئيسية.

381
00:18:19,160 --> 00:18:22,414
والآن بعد أن بدأنا قراءة
كود أننا لا كتابة على الطاير،

382
00:18:22,414 --> 00:18:25,080
ولكن بدلا من ذلك لقد كتبت مسبقا
أو أنك في مشكلة تحديد

383
00:18:25,080 --> 00:18:27,910
قد تظهر الحاجة
قد كتب مقدما.

384
00:18:27,910 --> 00:18:30,040
وهناك طريقة جيدة لبدء
قراءة رمز لشخص آخر

385
00:18:30,040 --> 00:18:31,400
هو البحث عن الوظيفة الرئيسية.

386
00:18:31,400 --> 00:18:34,420
معرفة حيث ان دخول
النقطة هي لتشغيل البرنامج،

387
00:18:34,420 --> 00:18:36,580
ثم تتبع ذلك منطقيا من هناك.

388
00:18:36,580 --> 00:18:40,190
>> لذلك يبدو هذا البرنامج يطبع
اسمك متبوعا بنقطتين.

389
00:18:40,190 --> 00:18:42,490
ثم نستخدم GetString
من مكتبة CS50

390
00:18:42,490 --> 00:18:46,050
للحصول على سلسلة أو كلمة أو عبارة
من المستخدم على لوحة المفاتيح.

391
00:18:46,050 --> 00:18:48,390
ثم هناك هذا
الشيء print اسم here--.

392
00:18:48,390 --> 00:18:51,420
>> الآن print اسم ليس
وظيفة التي تأتي مع C.

393
00:18:51,420 --> 00:18:52,970
انها ليست في مستوى io.h.

394
00:18:52,970 --> 00:18:55,570
انها ليست في CS50.h.

395
00:18:55,570 --> 00:18:57,880
انها بالأحرى في نفس الملف.

396
00:18:57,880 --> 00:19:01,000
لاحظ إذا كنت انتقل لأسفل
خطوط bit-- 25 إلى 27--

397
00:19:01,000 --> 00:19:05,330
انها مجرد وسيلة جميلة من التعليق
التعليمات البرمجية باستخدام النجوم ومائلة.

398
00:19:05,330 --> 00:19:07,320
هذا هو متعدد الخطوط
التعليق، وهذا هو فقط

399
00:19:07,320 --> 00:19:10,570
وصفي في زرقة
ما تفعله هذه الوظيفة.

400
00:19:10,570 --> 00:19:14,530
>> لأنه في خطوط 28 حتى 31،
لقد كتبت وظيفة السوبر بسيطة

401
00:19:14,530 --> 00:19:16,280
اسم الذي هو print اسم.

402
00:19:16,280 --> 00:19:19,560
فإنه يأخذ كم
ان الحجج ويقول لك؟

403
00:19:19,560 --> 00:19:25,120
حتى argument-- واحدة لأن هناك واحد
حجة المدرجة داخل الأقواس.

404
00:19:25,120 --> 00:19:27,000
نوع وهو سلسلة.

405
00:19:27,000 --> 00:19:30,240
وهو ما يعني print اسم
مثل هذا الصندوق الأسود

406
00:19:30,240 --> 00:19:32,910
أو الدالة التي تحيط
كمدخل سلسلة.

407
00:19:32,910 --> 00:19:35,730
>> واسم هذه السلسلة
مريح سيكون الاسم.

408
00:19:35,730 --> 00:19:37,840
لا S، N لا، ولكن الاسم.

409
00:19:37,840 --> 00:19:41,090
فماذا print اسم تفعل؟

410
00:19:41,090 --> 00:19:42,210
انها جميلة بسيطة.

411
00:19:42,210 --> 00:19:45,390
كما سطر واحد من التعليمات البرمجية ل
وprintf، ولكن يبدو أنه

412
00:19:45,390 --> 00:19:47,950
يطبع من "مرحبا"، هكذا وهكذا.

413
00:19:47,950 --> 00:19:50,070
حيث كذا وكذا
يأتي من حجة.

414
00:19:50,070 --> 00:19:52,300
>> الآن هذا ليس الابتكار ضخمة هنا.

415
00:19:52,300 --> 00:19:56,710
حقا، لقد اتخذت البرنامج الذي يمكن
وقد كتب مع سطر واحد من التعليمات البرمجية

416
00:19:56,710 --> 00:20:00,190
عن طريق وضع هذا هنا،
وتغييره إلى شيء

417
00:20:00,190 --> 00:20:04,920
أن ينطوي على بعض ست أو سبع أو نحو ذلك
الأسطر من التعليمات البرمجية على طول الطريق هنا.

418
00:20:04,920 --> 00:20:08,190
>> بل انها ممارسة ل
المبدأ المعروف باسم التجريد.

419
00:20:08,190 --> 00:20:12,550
نوع من التغليف داخل من جديد
وظيفة لها اسم، وأفضل

420
00:20:12,550 --> 00:20:14,590
بعد هذا الاسم حرفيا
يقول ما يفعل.

421
00:20:14,590 --> 00:20:16,880
أعني printf-- هذا ليس
صفية بشكل خاص.

422
00:20:16,880 --> 00:20:18,932
إذا كنت ترغب في إنشاء
قطعة اللغز، أو إذا كنت

423
00:20:18,932 --> 00:20:21,140
تريد إنشاء وظيفة
أن يطبع اسم شخص ما،

424
00:20:21,140 --> 00:20:23,230
جمال للقيام بذلك
هو أنني يمكن في الواقع

425
00:20:23,230 --> 00:20:27,170
إعطاء تلك الوظيفة اسم
أن يصف ما تقوم به.

426
00:20:27,170 --> 00:20:29,844
>> الآن يستغرق في الإدخال الذي
لقد دعا تعسفا اسم،

427
00:20:29,844 --> 00:20:32,760
ولكن هذا هو وصفي رائعة جدا
بدلا من أن يكون قليلا أكثر

428
00:20:32,760 --> 00:20:36,140
عامة مثل S. و
الفراغ، حتى الآن، يعني فقط

429
00:20:36,140 --> 00:20:38,330
أن هذه الوظيفة لا
تسلم لي العودة أي شيء.

430
00:20:38,330 --> 00:20:41,127
انها ليست مثل التي GetString
يسلم لي حرفيا العودة سلسلة

431
00:20:41,127 --> 00:20:43,960
كما فعلنا مع قطعة من الورق
مع زملائك في الأسبوع الماضي،

432
00:20:43,960 --> 00:20:45,990
بل انها مجرد أثر جانبي.

433
00:20:45,990 --> 00:20:48,080
فإنه يطبع شيء على الشاشة.

434
00:20:48,080 --> 00:20:53,880
>> حتى في نهاية اليوم، إذا كنت
لا تجعل الوظائف 0، ./function-0،

435
00:20:53,880 --> 00:20:55,450
سنرى أنه يسأل عن اسمي.

436
00:20:55,450 --> 00:20:58,150
أنا اكتب ديفيد، وأنواع من اسمي.

437
00:20:58,150 --> 00:21:01,080
إذا كنت تفعل ذلك مرة أخرى مع روب،
انها ستقول "مرحبا، روب."

438
00:21:01,080 --> 00:21:04,280
حتى فكرة بسيطة، ولكن ربما
استقراء من هذا عقليا

439
00:21:04,280 --> 00:21:06,750
كما أن الحصول على البرامج الخاصة بك
قليلا أكثر تعقيدا،

440
00:21:06,750 --> 00:21:10,290
وتريد أن تكتب قطعة من
رمز والدعوة التي code-- استدعاء و

441
00:21:10,290 --> 00:21:13,270
أن code-- من قبل بعض وصفي
تسمية مثل print اسم،

442
00:21:13,270 --> 00:21:15,600
C لا تحمل لنا هذه القدرة.

443
00:21:15,600 --> 00:21:17,660
>> وهنا مثال بسيط آخر.

444
00:21:17,660 --> 00:21:22,940
على سبيل المثال، إذا كنت فتح
ملف من اليوم دعا return.c،

445
00:21:22,940 --> 00:21:24,270
تلاحظ ما قمت به هنا.

446
00:21:24,270 --> 00:21:26,330
معظم هذه الوظيفة الرئيسية هي printf.

447
00:21:26,330 --> 00:21:30,360
أنا أولا تهيئة تعسفا و
متغير يسمى X لعدد 2.

448
00:21:30,360 --> 00:21:34,110
وبعد ذلك طباعة "x هو الآن
ط٪ "تمر في قيمة x.

449
00:21:34,110 --> 00:21:35,500
لذلك أنا فقط أقول ما هو عليه.

450
00:21:35,500 --> 00:21:37,208
>> الآن أنا مجرد بجرأة
مدعيا مع printf.

451
00:21:37,208 --> 00:21:42,050
أنا التكعيب أن قيمة س، وأنا
القيام بذلك عن طريق استدعاء دالة

452
00:21:42,050 --> 00:21:45,590
دعا عابرة مكعب
في العاشر كوسيطة،

453
00:21:45,590 --> 00:21:49,300
ثم حفظ المخرجات
في المتغير نفسه، س.

454
00:21:49,300 --> 00:21:51,340
لذلك أنا clobbering قيمة x.

455
00:21:51,340 --> 00:21:53,380
أنا تجاوز
قيمة x مع أي

456
00:21:53,380 --> 00:21:56,510
نتيجة الاتصال
هذه هي وظيفة مكعب.

457
00:21:56,510 --> 00:21:59,530
ثم أنا فقط طباعة بعض
الاشياء رقيق هنا يقولون ما فعلته.

458
00:21:59,530 --> 00:22:01,600
>> فما ثم المكعب؟

459
00:22:01,600 --> 00:22:03,510
لاحظ ما هو أساسي
تختلف هنا.

460
00:22:03,510 --> 00:22:05,540
لقد أعطيت وظيفة
اسم كما كان من قبل.

461
00:22:05,540 --> 00:22:08,270
لقد تحديد اسم للحجة.

462
00:22:08,270 --> 00:22:11,650
هذه المرة انه دعا ن بدلا من اسم،
ولكن يمكن أن نسميها أي شيء أريد.

463
00:22:11,650 --> 00:22:12,650
ولكن هذا يختلف.

464
00:22:12,650 --> 00:22:14,080
هذا الشيء على اليسار.

465
00:22:14,080 --> 00:22:16,290
كان سابقا ما الكلمة؟

466
00:22:16,290 --> 00:22:16,870
الأولاد.

467
00:22:16,870 --> 00:22:18,580
الآن حان كثافة العمليات اضح.

468
00:22:18,580 --> 00:22:20,630
>> ذلك ما ربما يسلب؟

469
00:22:20,630 --> 00:22:24,090
في حين يدل على نوع من الفراغ
العدم، وكان هذا هو الحال.

470
00:22:24,090 --> 00:22:25,970
عاد print اسم شيء.

471
00:22:25,970 --> 00:22:27,942
فعلت شيئا، ولكن
أنها لم تسلم لي العودة

472
00:22:27,942 --> 00:22:30,650
شيء أن أتمكن من وضعه على
الجانب الأيسر من علامة المساواة

473
00:22:30,650 --> 00:22:32,460
كما فعلت هنا في السطر 22.

474
00:22:32,460 --> 00:22:36,780
>> لذلك إذا قلت في على خط 30،
ما هذا ربما يعني

475
00:22:36,780 --> 00:22:38,610
حول ما يفعل مكعب بالنسبة لي؟

476
00:22:38,610 --> 00:22:41,110
نعم؟

477
00:22:41,110 --> 00:22:42,310
تقوم بإرجاع عدد صحيح.

478
00:22:42,310 --> 00:22:44,590
لذلك يسلم لي مرة أخرى، ل
المثال، قطعة من الورق

479
00:22:44,590 --> 00:22:46,580
الذي كتب عليه الجواب.

480
00:22:46,580 --> 00:22:50,130
2 مكعبة، أو مكعبة 3 أو 4
cubed-- كل ما مررت في،

481
00:22:50,130 --> 00:22:51,540
وكيف يمكنني تنفيذ هذا؟

482
00:22:51,540 --> 00:22:54,810
حسنا، مجرد ن ن ن مرات مرات
هو كيف يمكن مكعبات قيمة.

483
00:22:54,810 --> 00:22:57,110
ذلك مرة أخرى، سوبر بسيطة
فكرة، ولكن بيانية

484
00:22:57,110 --> 00:23:00,100
الآن كيف يمكن أن نكتب وظائف
أن الواقع كان يعود بنا

485
00:23:00,100 --> 00:23:02,380
القيم التي قد تكون ذات فائدة.

486
00:23:02,380 --> 00:23:05,740
>> دعونا ننظر إلى مثال آخر واحدة
هنا يسمى وظيفة واحدة.

487
00:23:05,740 --> 00:23:08,530
في هذا المثال، ويبدأ
للحصول على أكثر إلحاحا.

488
00:23:08,530 --> 00:23:12,400
حتى في وظيفة واحدة، وهذا
إشعار program-- في نهاية المطاف

489
00:23:12,400 --> 00:23:14,920
يدعو دالة يسمى GetPositiveInt.

490
00:23:14,920 --> 00:23:17,800
GetPositiveInt ليس
وظيفة في مكتبة CS50،

491
00:23:17,800 --> 00:23:20,400
ولكن قررنا نحن
أود أن الوجود.

492
00:23:20,400 --> 00:23:24,550
>> حتى إذا كنا انتقل لأسفل لاحقا في الملف،
لاحظ كيف ذهبت عن تنفيذ

493
00:23:24,550 --> 00:23:26,560
الحصول على كثافة العمليات إيجابي، وأنا
نقول انها أكثر إقناعا

494
00:23:26,560 --> 00:23:28,992
لأن هذا هو لائق
عدد من الأسطر من التعليمات البرمجية.

495
00:23:28,992 --> 00:23:30,700
انها ليست مجرد سخيفة
يذكر برنامج لعبة.

496
00:23:30,700 --> 00:23:33,870
انها حصلت فعلا بعض التدقيق خطأ
والقيام بشيء أكثر فائدة.

497
00:23:33,870 --> 00:23:38,470
>> حتى إذا كنت لم أر تجول
أشرطة الفيديو التي قمنا جزءا لا يتجزأ من pset1،

498
00:23:38,470 --> 00:23:42,350
أعلم أن هذا هو نوع من
في حلقة C، مماثلة في الروح

499
00:23:42,350 --> 00:23:44,270
إلى أنواع الأشياء خدش يمكن القيام به.

500
00:23:44,270 --> 00:23:46,320
ويقول تفعل ذلك.

501
00:23:46,320 --> 00:23:47,500
طباعة هذا الخروج.

502
00:23:47,500 --> 00:23:51,860
ثم المضي قدما والحصول على n--
الحصول على كثافة العمليات وتخزينها في ن،

503
00:23:51,860 --> 00:23:55,760
وتستمر في فعل هذا مرارا وتكرارا و
مرة أخرى طالما ن أقل من واحد.

504
00:23:55,760 --> 00:23:58,720
>> ن ذلك سيكون أقل من واحد
إلا إذا كان إنسان لا تتعاون.

505
00:23:58,720 --> 00:24:01,980
إذا كان هو أو هي كتابة
في 0 أو -1 أو -50،

506
00:24:01,980 --> 00:24:04,790
هذه الحلقة سوف تبقي
تنفيذ مرارا وتكرارا.

507
00:24:04,790 --> 00:24:07,549
وتلاحظ في نهاية المطاف، وأنا
ببساطة إرجاع القيمة.

508
00:24:07,549 --> 00:24:09,590
حتى الآن لدينا وظيفة
أن شأنه لقد لطيفة

509
00:24:09,590 --> 00:24:14,040
إذا CS50 ستنفذ في
CS50.h وCS50.c بالنسبة لك،

510
00:24:14,040 --> 00:24:16,520
ولكن هنا يمكننا الآن
تنفيذ هذا أنفسنا.

511
00:24:16,520 --> 00:24:19,230
>> ولكن اثنين من تعليقات على بعض التفاصيل الرئيسية.

512
00:24:19,230 --> 00:24:24,390
احدا-- لماذا أعلن كثافة العمليات
ن، هل تعتقد، على الخط 29

513
00:24:24,390 --> 00:24:27,139
بدلا من مجرد القيام
هذا هنا، وهو

514
00:24:27,139 --> 00:24:28,930
أكثر اتساقا مع
ما قمنا به الأسبوع الماضي؟

515
00:24:28,930 --> 00:24:29,430
نعم؟

516
00:24:29,430 --> 00:24:34,485

517
00:24:34,485 --> 00:24:35,110
ويعتقد جيد.

518
00:24:35,110 --> 00:24:37,080
حتى لو كنا لوضعها
هنا، انها كما لو أننا

519
00:24:37,080 --> 00:24:39,110
إبقاء معلنا ذلك مرارا وتكرارا.

520
00:24:39,110 --> 00:24:42,000
أنه في حد ذاته هو
لا مشكلة، في حد ذاته،

521
00:24:42,000 --> 00:24:43,940
لأننا في حاجة فقط
القيمة مرة واحدة ثم

522
00:24:43,940 --> 00:24:45,330
ونحن في طريقنا للحصول على واحدة جديدة على أي حال.

523
00:24:45,330 --> 00:24:45,940
ولكن فكرة جيدة.

524
00:24:45,940 --> 00:24:46,440
نعم؟

525
00:24:46,440 --> 00:24:52,770

526
00:24:52,770 --> 00:24:53,330
>> إغلاق.

527
00:24:53,330 --> 00:24:59,030
ذلك لأنني أعلن على ن
29 خط خارج الحلقة،

528
00:24:59,030 --> 00:25:01,390
يمكن الوصول إليها في جميع أنحاء
هذه المهمة بأكملها.

529
00:25:01,390 --> 00:25:05,400
لا وظائف أخرى ل
ن لا يزال داخل هذه مجعد

530
00:25:05,400 --> 00:25:06,470
تستعد هنا.

531
00:25:06,470 --> 00:25:07,940
So-- بالتأكيد.

532
00:25:07,940 --> 00:25:12,430

533
00:25:12,430 --> 00:25:12,940
>> بالضبط.

534
00:25:12,940 --> 00:25:14,356
لذلك هذا هو أكثر من ذلك إلى هذه النقطة.

535
00:25:14,356 --> 00:25:18,600
إذا كنا بدلا أعلن
ن هنا على خط 32،

536
00:25:18,600 --> 00:25:22,340
انها مشكلة لتخمين
مكان آخر ولست بحاجة إلى الوصول إليها؟

537
00:25:22,340 --> 00:25:25,620
على خط 34، و
قاعدة بسيطة من التجربة هو

538
00:25:25,620 --> 00:25:30,060
التي يمكنك استخدامها فقط متغير
داخل الأقواس المعقوفة الأخيرة

539
00:25:30,060 --> 00:25:31,420
في الذي أعلن فيه.

540
00:25:31,420 --> 00:25:35,230
>> للأسف، خط 34
هو سطر واحد بعد فوات الأوان،

541
00:25:35,230 --> 00:25:38,560
لأنني أغلقت بالفعل
متعرج على خط 33

542
00:25:38,560 --> 00:25:41,220
الذي يتوافق مع
متعرج على خط 30.

543
00:25:41,220 --> 00:25:44,180
وهكذا هذا هو وسيلة للقول
أن هذا المتغير كثافة العمليات وراقب،

544
00:25:44,180 --> 00:25:46,970
إذا جاز التعبير، إلى داخل فقط
تلك الأقواس المعقوفة.

545
00:25:46,970 --> 00:25:48,910
انها فقط لا وجود لها خارج منها.

546
00:25:48,910 --> 00:25:51,580
>> ذلك في الواقع، إذا كنت تفعل هذا
خطأ، اسمحوا لي أن حفظ رمز

547
00:25:51,580 --> 00:25:53,530
كما is-- مكتوبة بشكل غير صحيح.

548
00:25:53,530 --> 00:25:57,990
اسمحوا لي المضي قدما وجعل لا
الوظائف 1، والخطأ notice--.

549
00:25:57,990 --> 00:26:03,502
استخدام غير معلن معرف ن
على خط 35، وهو هنا.

550
00:26:03,502 --> 00:26:05,210
وإذا كنا انتقل لأعلى
أبعد من ذلك، واحد آخر.

551
00:26:05,210 --> 00:26:08,750
استخدام غير معلنة
معرف ن على خط 34.

552
00:26:08,750 --> 00:26:11,200
>> حتى المترجم، رنة،
ويلاحظ أنه فقط

553
00:26:11,200 --> 00:26:13,720
لا وجود لها على الرغم من
واضح انه هناك بصريا.

554
00:26:13,720 --> 00:26:16,090
لذلك الإصلاح بسيط يعلن من هناك.

555
00:26:16,090 --> 00:26:18,790
>> الآن اسمحوا لي أن انتقل إلى
الجزء العلوي من الملف.

556
00:26:18,790 --> 00:26:21,080
ما يقفز في لكم و
يجري مختلفة قليلا

557
00:26:21,080 --> 00:26:23,070
من الاشياء ونحن ننظر في الأسبوع الماضي؟

558
00:26:23,070 --> 00:26:26,990
ليس فقط لدي اسم، لا فقط
لدي بعض حاد يشمل حتى اعلى،

559
00:26:26,990 --> 00:26:29,340
لدي شيء أنا
استدعاء النموذج.

560
00:26:29,340 --> 00:26:36,100
الآن أن تبدو مشابهة بفظاعة ما
نحن فقط رأيت قبل لحظة على خط 27.

561
00:26:36,100 --> 00:26:39,230
>> لذلك دعونا نستنتج من مختلف
رسالة خطأ لماذا فعلت هذا.

562
00:26:39,230 --> 00:26:42,050
اسمحوا لي المضي قدما و
حذف هذه السطور هناك.

563
00:26:42,050 --> 00:26:44,240
وحتى نعرف شيئا عن النموذج.

564
00:26:44,240 --> 00:26:45,430
إعادة صنع هذا الملف.

565
00:26:45,430 --> 00:26:46,890
جعل وظيفة واحدة.

566
00:26:46,890 --> 00:26:48,090
والآن، اللعنة، أربعة أخطاء.

567
00:26:48,090 --> 00:26:50,220
دعونا انتقل لأعلى لأول واحد.

568
00:26:50,220 --> 00:26:55,070
>> إعلان الضمني وظيفة
الحصول على كثافة العمليات إيجابي غير صالح في C99.

569
00:26:55,070 --> 00:26:57,780
C99 يعني فقط عام 1999
نسخة من لغة

570
00:26:57,780 --> 00:26:59,710
C، وهو ما نقوم باستخدام الواقع.

571
00:26:59,710 --> 00:27:01,050
فماذا يعني هذا؟

572
00:27:01,050 --> 00:27:05,250
حسنا C-- وبشكل أكثر تحديدا C
compilers-- هي برامج غبية جدا.

573
00:27:05,250 --> 00:27:07,420
انهم يعرفون فقط ما كنت قد
قال لهم، وهذا

574
00:27:07,420 --> 00:27:08,960
مواضيعي فعلا من الأسبوع الماضي.

575
00:27:08,960 --> 00:27:12,910
>> المشكلة هي أنه إذا ذهبت
حول تنفيذ اسم هنا،

576
00:27:12,910 --> 00:27:17,640
وأدعو دالة يسمى
GetPositiveInt هنا على خط 20،

577
00:27:17,640 --> 00:27:22,520
هذه الوظيفة لا من الناحية الفنية
موجودة حتى يرى المترجم خط 27.

578
00:27:22,520 --> 00:27:25,450
وللأسف، فإن المترجم هو
القيام بأشياء أعلى، أسفل، يسار، يمين،

579
00:27:25,450 --> 00:27:29,580
ذلك لأنه لم ير
تنفيذ GetPositiveInt،

580
00:27:29,580 --> 00:27:32,400
ولكن ترى هل تحاول
لاستخدامها هنا،

581
00:27:32,400 --> 00:27:35,810
انها مجرد الذهاب الى bail-- يصيح في
كنت مع وجود خطأ ربما message--

582
00:27:35,810 --> 00:27:38,440
خفي، وليس في الواقع
ترجمة ملف.

583
00:27:38,440 --> 00:27:41,940
>> حتى ما يسمى النموذج حتى
هنا لا لزوم لها المسلم.

584
00:27:41,940 --> 00:27:47,870
حرفيا، ذهبت إلى هنا وأنا نسخ
ولصق هذا، وأنا طرحها هنا.

585
00:27:47,870 --> 00:27:51,020
ان الفراغ أن يكون أكثر السليم، لذلك سنقوم
نسخ ولصق حرفيا هذه المرة.

586
00:27:51,020 --> 00:27:52,854
أنا حرفيا نسخ ولصق.

587
00:27:52,854 --> 00:27:54,270
حقا تماما كما مثل كسرة الخبز.

588
00:27:54,270 --> 00:27:56,260
>> أ فكرة صغيرة إلى مترجم.

589
00:27:56,260 --> 00:27:58,860
أنا لا أعرف ماذا يفعل هذا
بعد، ولكن أنا واعدة لك

590
00:27:58,860 --> 00:28:00,260
أنه سيكون موجودا في نهاية المطاف.

591
00:28:00,260 --> 00:28:04,010
وهذا هو السبب في هذا line--
خط 16-- ينتهي بفاصلة منقوطة.

592
00:28:04,010 --> 00:28:05,486
فمن زائدة حسب التصميم.

593
00:28:05,486 --> 00:28:05,986
نعم؟

594
00:28:05,986 --> 00:28:11,340

595
00:28:11,340 --> 00:28:14,360
>> إذا لم تصل مكتبتك
لthe-- أوه، سؤال جيد.

596
00:28:14,360 --> 00:28:17,350
يشمل شارب الادراج ملف الرأس.

597
00:28:17,350 --> 00:28:20,040
تحتاج إلى be-- ينبغي تقريبا
تكون دائما في أعلى جدا

598
00:28:20,040 --> 00:28:23,270
ملف لsimilar-- ل
بالضبط نفس السبب، نعم.

599
00:28:23,270 --> 00:28:26,430
لأنه في معيار
io.h هو حرفيا خط

600
00:28:26,430 --> 00:28:30,560
مثل هذا، ولكن مع printf كلمة، و
مع حججها ونوع عودتها.

601
00:28:30,560 --> 00:28:33,310
وذلك عن طريق القيام حادة تشمل ما يصل
هنا، ما تفعلونه حرفيا

602
00:28:33,310 --> 00:28:36,380
ونسخ ولصق محتويات
كتب شخص آخر حتى أعلى.

603
00:28:36,380 --> 00:28:39,660
دلالة بذلك التعليمات البرمجية في ل
حقيقة أن هذه الوظائف موجودة.

604
00:28:39,660 --> 00:28:40,160
نعم؟

605
00:28:40,160 --> 00:28:47,520

606
00:28:47,520 --> 00:28:48,260
>> تماما.

607
00:28:48,260 --> 00:28:51,690
لذلك ذكي جدا وصحيحة
لن يكون الحل، هل تعرف لماذا؟

608
00:28:51,690 --> 00:28:53,760
أنا لا أعرف ما
النموذج هو، لكنني أعرف

609
00:28:53,760 --> 00:28:56,390
إذا أنا أفهم أن C هو مجرد
البكم وأعادت التفكير أعلى إلى أسفل.

610
00:28:56,390 --> 00:28:57,820
حسنا دعونا تعطيه ما يريد.

611
00:28:57,820 --> 00:29:01,650
دعونا خفض هذا الرمز، لصقه تصل
أعلى، ودفع الرئيسي الآن في الأسفل.

612
00:29:01,650 --> 00:29:03,470
أيضا هذا من شأنه أن يحل المشكلة.

613
00:29:03,470 --> 00:29:07,409
>> ولكن هل يمكن أن يأتي بسهولة جدا مع
سيناريو فيه حاجة لاستدعاء B،

614
00:29:07,409 --> 00:29:10,075
وربما B يدعو إلى A. هذا
هو ما يسمى العودية،

615
00:29:10,075 --> 00:29:11,370
وسوف نعود إلى ذلك.

616
00:29:11,370 --> 00:29:13,911
وأنه قد أو قد لا تكون جيدة
الشيء، ولكن يمكنك بالتأكيد

617
00:29:13,911 --> 00:29:15,110
كسر هذا الحل.

618
00:29:15,110 --> 00:29:17,690
>> وعلاوة على ذلك، وأود أن
المطالبة أسلوبيا،

619
00:29:17,690 --> 00:29:20,760
وخصوصا عندما برامجك
أصبح هذا طويل وهذا طويل،

620
00:29:20,760 --> 00:29:23,064
انها مجرد السوبر مريحة
لوضع الرئيسية في أعلى

621
00:29:23,064 --> 00:29:25,730
لأنه هو الشيء الأكثر
المبرمجين تسير أن نهتم.

622
00:29:25,730 --> 00:29:28,150
وحتى انها قليلا أكثر نظافة،
يمكن القول، على أن تفعل ذلك بالطريقة

623
00:29:28,150 --> 00:29:30,380
أنا أصلا فعل ذلك
مع النموذج حتى

624
00:29:30,380 --> 00:29:33,396
على الرغم من أنه يبدو قليلا
زائدة للوهلة الأولى.

625
00:29:33,396 --> 00:29:33,895
نعم؟

626
00:29:33,895 --> 00:29:36,472

627
00:29:36,472 --> 00:29:37,680
عذرا، هل يمكن القول أنه بصوت أعلى؟

628
00:29:37,680 --> 00:29:45,650

629
00:29:45,650 --> 00:29:49,580
>> إذا كنت تبديل مواقع
وتنفيذ النموذج الأولي؟

630
00:29:49,580 --> 00:29:51,270
لذلك هذا سؤال جيد.

631
00:29:51,270 --> 00:29:53,780
إذا قمت بإعادة يعلن-أسفل هذا
هنا، دعونا نرى ما سيحدث.

632
00:29:53,780 --> 00:29:55,530
حتى إذا وضعت أسفل هذا
هنا، أنت تقول.

633
00:29:55,530 --> 00:29:57,860

634
00:29:57,860 --> 00:29:58,360
أوه، آسف.

635
00:29:58,360 --> 00:29:58,859
بصوت أعلى؟

636
00:29:58,859 --> 00:30:02,000

637
00:30:02,000 --> 00:30:04,011
حتى أعلى صوتا.

638
00:30:04,011 --> 00:30:04,760
أوه، سؤال جيد.

639
00:30:04,760 --> 00:30:05,860
فإنه يبطل وظيفة؟

640
00:30:05,860 --> 00:30:08,901
كما تعلمون، بعد كل هذه السنوات، وأنا
لم يسبق لهم وضع النموذج بعد ذلك.

641
00:30:08,901 --> 00:30:13,810
لذلك دعونا نفعل جعل الوظائف 1
بعد القيام بذلك.

642
00:30:13,810 --> 00:30:15,279
>> [الغمز واللمز]

643
00:30:15,279 --> 00:30:16,320
J. DAVID مالان: أوه، الانتظار.

644
00:30:16,320 --> 00:30:17,944
لا يزال لدينا لوضع كل شيء حتى أعلى.

645
00:30:17,944 --> 00:30:21,400
لذلك دعونا نفعل ذلك هنا، إذا أنا
فهم سؤالك بشكل صحيح.

646
00:30:21,400 --> 00:30:24,700
أنا أضع كل شيء، بما في ذلك
النموذج أعلاه الرئيسي،

647
00:30:24,700 --> 00:30:28,180
ولكن أنا أضع النموذج
تحت التنفيذ.

648
00:30:28,180 --> 00:30:33,190
>> حتى إذا قمت بعمل واحد، انني اتلقى
الخلف error-- غير المستخدمة ن متغير.

649
00:30:33,190 --> 00:30:37,280

650
00:30:37,280 --> 00:30:37,860
أوه، هناك.

651
00:30:37,860 --> 00:30:38,360
شكرا لك.

652
00:30:38,360 --> 00:30:39,430
دعونا نرى، نتخلص من هذا.

653
00:30:39,430 --> 00:30:41,304
هذا هو علة مختلف،
لذلك دعونا نتجاهل ذلك.

654
00:30:41,304 --> 00:30:43,910
دعونا حقا إعادة صنع هذا بسرعة.

655
00:30:43,910 --> 00:30:48,100
>> موافق، لذلك لا حجة البيانات
يستخدمها شكل سلسلة

656
00:30:48,100 --> 00:30:52,310
n-- أوه، ذلك لأن
لقد غيرت هذه إلى هنا.

657
00:30:52,310 --> 00:30:55,885
كل الحق، ونحن نعرف ما الجواب
يجري علي: كل الحق، هنا نذهب.

658
00:30:55,885 --> 00:31:00,560
آه، شكرا لإيجابية.

659
00:31:00,560 --> 00:31:03,430
كل الحق، أنا سأثبت هذا الرمز
after-- تجاهل هذا الخطأ بعينه

660
00:31:03,430 --> 00:31:08,300
لأن هذا was-- يعمل هو الجواب.

661
00:31:08,300 --> 00:31:11,560
>> لذلك لا الكتابة
ما قمت به فقط.

662
00:31:11,560 --> 00:31:14,800
وأظن المترجم
هو مكتوب في مثل هذه الطريقة

663
00:31:14,800 --> 00:31:18,420
أنه تجاهل النموذج الخاص
لأن الجسم، إذا جاز التعبير،

664
00:31:18,420 --> 00:31:20,922
وظيفة لديها بالفعل
تم تنفيذها على مستوى اعلى.

665
00:31:20,922 --> 00:31:23,380
كنت أود أن يكون للتشاور في الواقع
دليل للمترجم

666
00:31:23,380 --> 00:31:26,171
لفهم ما إذا كان هناك أي شيء آخر
ضمنا، ولكن للوهلة الأولى

667
00:31:26,171 --> 00:31:29,290
فقط عن طريق المحاولة والتجريب،
يبدو أن هناك أي تأثير.

668
00:31:29,290 --> 00:31:30,730
سؤال جيد.

669
00:31:30,730 --> 00:31:33,660
>> لذلك دعونا نمضي قدما الآن، والانتقال
بعيدا عن الآثار الجانبية التي

670
00:31:33,660 --> 00:31:36,660
هي الوظائف التي تفعل شيئا مثل
بصريا على الشاشة مع printf،

671
00:31:36,660 --> 00:31:38,090
ولكن لا ترجع قيمة.

672
00:31:38,090 --> 00:31:41,550
والوظائف التي لها عائد
القيم وكأننا مجرد رأى عدد قليل من.

673
00:31:41,550 --> 00:31:45,350
رأينا بالفعل هذه الفكرة من نطاق،
وسنرى هذا مرارا وتكرارا.

674
00:31:45,350 --> 00:31:47,210
لكنه الآن، مرة أخرى،
استخدام بحكم التجربة

675
00:31:47,210 --> 00:31:51,410
أن متغير يمكن أن تستخدم إلا
داخل افتتح مؤخرا

676
00:31:51,410 --> 00:31:54,350
والأقواس المعقوفة مغلقة ونحن
ورأى في هذا المثال بالذات.

677
00:31:54,350 --> 00:31:56,910
>> وكما أشرتم،
هناك ability--

678
00:31:56,910 --> 00:32:00,040
هل يمكن حل بعض هذه المشاكل
عن طريق وضع متغير عالميا

679
00:32:00,040 --> 00:32:01,290
في أعلى جدا من ملف.

680
00:32:01,290 --> 00:32:03,630
ولكن في جميع الحالات تقريبا
نحن ستغضب ذلك،

681
00:32:03,630 --> 00:32:06,170
وبالفعل لم يذهب حتى
إلى هذا الحل في الوقت الراهن.

682
00:32:06,170 --> 00:32:09,890
حتى الآن، والوجبات الجاهزة هي أن
المتغيرات وهذه الفكرة النطاق.

683
00:32:09,890 --> 00:32:13,430
>> ولكن الآن دعونا ننظر في آخر
الطريقة الجافة للنظر في الواقع

684
00:32:13,430 --> 00:32:15,810
في بعض مثيرة للاهتمام جدا
تفاصيل التنفيذ.

685
00:32:15,810 --> 00:32:17,810
كيف يمكننا تمثيل المعلومات.

686
00:32:17,810 --> 00:32:20,370
ونظرنا بالفعل في هذا
في الأسبوع الأول من الفصل.

687
00:32:20,370 --> 00:32:23,320
النظر في ثنائيات، و
نذكر أنفسنا عشري.

688
00:32:23,320 --> 00:32:28,310
>> ولكن أذكر من الاسبوع الماضي ان لديه C
أنواع البيانات المختلفة وباقات أكثر،

689
00:32:28,310 --> 00:32:30,600
ولكن أكثرها مفيدة
الآن قد تكون هذه.

690
00:32:30,600 --> 00:32:36,030
وشار، أو حرف، والذي يحدث
لتكون بايت واحد، أو ثمانية الكل بت.

691
00:32:36,030 --> 00:32:40,060
وهذا يعني أن حجم
من شار هو بايت واحد فقط.

692
00:32:40,060 --> 00:32:45,370
البايت هو ثمانية بت، لذلك هذا يعني أن
كيف يمكننا تمثيل العديد من الشخصيات.

693
00:32:45,370 --> 00:32:47,320
كم عدد الأحرف أو
حرف على لوحة المفاتيح

694
00:32:47,320 --> 00:32:49,210
اذا كان لدينا بايت واحد أو ثمانية بت.

695
00:32:49,210 --> 00:32:51,546
فكر في العودة إلى الصفر الأسبوع.

696
00:32:51,546 --> 00:32:53,420
إذا كان لديك ثمانية بت،
كم عدد إجمالي القيم

697
00:32:53,420 --> 00:32:55,503
يمكنك تمثيل مع
أنماط من الأصفار ومنها؟

698
00:32:55,503 --> 00:32:58,170

699
00:32:58,170 --> 00:33:00,260
احدا-- أكثر من ذلك.

700
00:33:00,260 --> 00:33:03,490
حتى إذا كنت إجمالي 256
بدء العد من الصفر.

701
00:33:03,490 --> 00:33:07,120
حتى إذا كان لديك ثمانية bits-- حتى إذا كنا
كان المصابيح الثنائية دينا هنا مرة أخرى،

702
00:33:07,120 --> 00:33:12,180
نحن يمكن أن تتحول تلك المصابيح الكهربائية على
وإيقاف في أي من 256 أنماط فريدة من نوعها.

703
00:33:12,180 --> 00:33:13,640
>> الآن هذا هو إشكالية قليلا.

704
00:33:13,640 --> 00:33:16,857
وليس ذلك بكثير للغة الإنكليزية و
اللغات الرومانسية، ولكن بالتأكيد

705
00:33:16,857 --> 00:33:19,190
عندما كنت أعرض، ل
المثال، واللغات الآسيوية، والتي

706
00:33:19,190 --> 00:33:22,580
لديهم أكثر بكثير من الرموز مثل
26 الحروف الأبجدية.

707
00:33:22,580 --> 00:33:24,390
ونحن في الواقع قد تحتاج
أكثر من بايت واحد.

708
00:33:24,390 --> 00:33:28,240
ولله الحمد في
السنوات الأخيرة المجتمع

709
00:33:28,240 --> 00:33:31,040
اعتمدت المعايير الأخرى التي تستخدم
أكثر من بايت واحد لكل تهمة.

710
00:33:31,040 --> 00:33:34,210
>> لكنه الآن في C، الافتراضي
هو بايت واحد فقط أو ثمانية بت.

711
00:33:34,210 --> 00:33:38,195
صحيح، وفي الوقت نفسه، هو أربعة
بايت، والمعروف باسم 32 بت.

712
00:33:38,195 --> 00:33:41,320
وهو ما يعني ما هو أكبر ممكن
عدد فإننا يمكن أن تمثل مع كثافة العمليات

713
00:33:41,320 --> 00:33:41,820
على ما يبدو؟

714
00:33:41,820 --> 00:33:44,426

715
00:33:44,426 --> 00:33:45,050
مع مليار.

716
00:33:45,050 --> 00:33:46,760
لذلك فمن أربعة مليارات يعطي أو يأخذ.

717
00:33:46,760 --> 00:33:49,840
2 إلى قوة 32th، إذا كنا
لا نتحمل أية الأرقام السالبة

718
00:33:49,840 --> 00:33:52,530
ومجرد استخدام جميع إيجابية
أرقام، انها أربعة مليارات

719
00:33:52,530 --> 00:33:53,730
يعطي أو يأخذ الاحتمالات.

720
00:33:53,730 --> 00:33:57,890
تعويم، وفي الوقت نفسه، هو نوع مختلف
من نوع البيانات في C. انها لا تزال العدد،

721
00:33:57,890 --> 00:33:58,990
ولكن هذا العدد الحقيقي.

722
00:33:58,990 --> 00:34:00,660
شيء مع العلامة العشرية.

723
00:34:00,660 --> 00:34:03,000
وتبين أن
C يستخدم أيضا أربعة بايت

724
00:34:03,000 --> 00:34:05,340
لتمثيل القيم النقطة العائمة.

725
00:34:05,340 --> 00:34:09,420
>> للأسف كم العائمة
قيم النقطة هي هناك في العالم؟

726
00:34:09,420 --> 00:34:11,582
عدد الأرقام الحقيقية هي هناك؟

727
00:34:11,582 --> 00:34:13,540
هناك لانهائية
العدد، وبالنسبة لهذه المسألة

728
00:34:13,540 --> 00:34:15,164
هناك عدد لانهائي من الأعداد الصحيحة.

729
00:34:15,164 --> 00:34:18,070
لذلك نحن بالفعل نوع من
حفر حفرة أنفسنا هنا.

730
00:34:18,070 --> 00:34:21,780
حيث يبدو في computers-- في
أقل البرامج المكتوبة في C على them--

731
00:34:21,780 --> 00:34:24,110
يمكن الاعتماد فقط تصل إلى
أربعة مليارات يعطي أو يأخذ،

732
00:34:24,110 --> 00:34:26,260
والقيم النقطة العائمة
يمكن على ما يبدو فقط

733
00:34:26,260 --> 00:34:28,330
لدينا بعض كمية محدودة من الدقة.

734
00:34:28,330 --> 00:34:30,810
فقط الكثير من الأرقام بعد
العشرية الخاصة بهم.

735
00:34:30,810 --> 00:34:32,822
>> لأنه، بطبيعة الحال، إذا
لديك فقط 32 بت،

736
00:34:32,822 --> 00:34:36,030
أنا لا أعرف كيف ونحن في طريقنا للذهاب نحو
تمثل numbers-- الحقيقي ربما

737
00:34:36,030 --> 00:34:37,409
مع أنواع مختلفة من الأنماط.

738
00:34:37,409 --> 00:34:40,030
ولكن هناك بالتأكيد محدود
عدد من هذه الأنماط،

739
00:34:40,030 --> 00:34:41,830
حتى هنا، أيضا، وهذا هو إشكالية.

740
00:34:41,830 --> 00:34:43,710
>> الآن يمكننا تجنب هذه المشكلة قليلا.

741
00:34:43,710 --> 00:34:45,710
إذا كنت لا تستخدم تعويم،
هل يمكن استخدام مزدوج

742
00:34:45,710 --> 00:34:50,230
في C، والتي تعطيك ثمانية بايت، والذي
هي طريقة أكثر أنماط ممكنة من الأصفار

743
00:34:50,230 --> 00:34:50,730
ومنها.

744
00:34:50,730 --> 00:34:55,199
لكنه ما زال محدودا، والتي يجري
أن تكون مشكلة إذا كنت أكتب البرمجيات

745
00:34:55,199 --> 00:34:57,670
للرسومات أو لنزوة
الصيغ الرياضية.

746
00:34:57,670 --> 00:35:00,410
لذلك قد ترغب في الواقع
إلى العد حتى أكبر من ذلك.

747
00:35:00,410 --> 00:35:05,640
وnamed-- طويلة long-- بغباء
هو أيضا ثمانية بايت، أو 64 بت،

748
00:35:05,640 --> 00:35:10,260
وهذا هو مرتين طالما عدد صحيح،
وانها لقيمة عدد صحيح طويل.

749
00:35:10,260 --> 00:35:15,655
>> fact-- متعة إذا كان عدد صحيح أربعة بايت،
كيف هي مدة طويلة في C عادة؟

750
00:35:15,655 --> 00:35:18,290

751
00:35:18,290 --> 00:35:21,560
أيضا أربعة بايت، ولكن
طويل دام ثمانية بايت،

752
00:35:21,560 --> 00:35:23,050
وهذا لأسباب تاريخية.

753
00:35:23,050 --> 00:35:26,450
>> لكن الوجبات الجاهزة الآن
مجرد أن لديه بيانات

754
00:35:26,450 --> 00:35:29,625
أن تكون ممثلة في هذا computer--
جهاز البدني مع الكهرباء و

755
00:35:29,625 --> 00:35:32,190
انها القيادة عموما
تلك الأصفار وones--

756
00:35:32,190 --> 00:35:34,320
مع كميات محدودة من الدقة.

757
00:35:34,320 --> 00:35:35,620
فما هي المشكلة إذن؟

758
00:35:35,620 --> 00:35:37,480
>> كذلك هناك مشكلة
من تجاوز عدد صحيح.

759
00:35:37,480 --> 00:35:39,780
ليس فقط في C، ولكن في
أجهزة الكمبيوتر بشكل عام.

760
00:35:39,780 --> 00:35:42,590
على سبيل المثال، إذا كان هذا
هو بايت تستحق bit--

761
00:35:42,590 --> 00:35:45,120
حتى إذا كان هذا هو كل ثمانية bit--
والتي هي رقم واحد.

762
00:35:45,120 --> 00:35:47,300
ما هو هذا العدد
تمثل لو افترضنا

763
00:35:47,300 --> 00:35:50,730
انها كل القيم الإيجابية في ثنائي؟

764
00:35:50,730 --> 00:35:54,410
>> 255، وليس 256، ل
الصفر هو أدنى عدد.

765
00:35:54,410 --> 00:35:56,760
حتى 255 هو أعلى
واحد، ولكن المشكلة

766
00:35:56,760 --> 00:36:00,330
لنفترض أنني أريد أن
زيادة هذا المتغير الذي

767
00:36:00,330 --> 00:36:04,030
وباستخدام المجموع ثمانية بت
إذا أردت زيادة عليه.

768
00:36:04,030 --> 00:36:07,160
>> كذلك في أقرب وقت ارفق
واحد لجميع هذه منها،

769
00:36:07,160 --> 00:36:10,500
يمكنك ربما تخيل visually-- فقط
مثل حمل واحد باستخدام decimals--

770
00:36:10,500 --> 00:36:12,300
شيئا ما يحدث في التدفق إلى اليسار.

771
00:36:12,300 --> 00:36:15,590
وبالفعل، إذا أضيف عدد
إلى هذا، فإن ما يحدث في ثنائي

772
00:36:15,590 --> 00:36:17,670
هو أنه يفيض الى نقطة الصفر.

773
00:36:17,670 --> 00:36:21,730
>> حتى إذا كنت فقط لا use-- عدد صحيح،
لكن بايت واحد لحساب الأعداد الصحيحة

774
00:36:21,730 --> 00:36:27,170
في برنامج، من خلال default-- في أقرب وقت
تحصل على 250، 251، 252، 253، 254،

775
00:36:27,170 --> 00:36:32,710
255-- 0 255 يأتي بعد،
الذي هو على الارجح وليس ما

776
00:36:32,710 --> 00:36:34,790
المستخدم هو الذهاب الى نتوقع.

777
00:36:34,790 --> 00:36:39,620
>> الآن وفي الوقت نفسه في نقطة عائمة العالم،
لديك أيضا مشكلة مماثلة.

778
00:36:39,620 --> 00:36:42,670
وليس ذلك بكثير مع أكبر number--
على الرغم من هذا لا يزال يمثل مشكلة.

779
00:36:42,670 --> 00:36:45,360
ولكن مع مقدار من الدقة
التي يمكنك تمثيل.

780
00:36:45,360 --> 00:36:49,490
لذلك دعونا نلقي نظرة على هذا المثال
هنا أيضا من مصدر code-- اليوم

781
00:36:49,490 --> 00:36:52,070
تطفو-0.c.

782
00:36:52,070 --> 00:36:54,280
>> وتلاحظ انها السوبر
برنامج بسيط

783
00:36:54,280 --> 00:36:56,580
يبدو أن تطبع ما القيمة؟

784
00:36:56,580 --> 00:37:00,777

785
00:37:00,777 --> 00:37:04,110
ماذا يراهن هذا سوف طباعة
على الرغم من أن هناك قليلا من جملة جديد

786
00:37:04,110 --> 00:37:05,540
هنا؟

787
00:37:05,540 --> 00:37:06,700
لذلك نأمل 0.1.

788
00:37:06,700 --> 00:37:10,000
ذلك ما يعادل عشر
لأن أفعله 1 مقسوما على 10.

789
00:37:10,000 --> 00:37:12,430
أنا تخزين الجواب
في متغير يسمى و.

790
00:37:12,430 --> 00:37:15,850
هذا المتغير من نوع تعويم، والتي
هو الكلمة اقترحت فقط موجودة.

791
00:37:15,850 --> 00:37:18,910
>> نحن لم أر هذا من قبل، ولكن
هذا هو نوع من طريقة أنيق في printf

792
00:37:18,910 --> 00:37:22,110
لتحديد عدد الأرقام لك
نريد أن نرى بعد العلامة العشرية.

793
00:37:22,110 --> 00:37:25,020
حتى هذه الرموز يعني فقط
هو هذا هنا عنصر نائب.

794
00:37:25,020 --> 00:37:27,900
انها لنقطة عائمة
قيمة، وأوه، بالمناسبة،

795
00:37:27,900 --> 00:37:31,389
إظهار ذلك مع الفاصلة العشرية مع
رقم واحد بعد العلامة العشرية.

796
00:37:31,389 --> 00:37:33,180
بحيث هو العدد
الأرقام المعنوية،

797
00:37:33,180 --> 00:37:34,650
إذا جاز التعبير، التي قد ترغب.

798
00:37:34,650 --> 00:37:40,450
>> لذلك اسمحوا لي أن نمضي قدما ونفعل
جعل تعويم 0، ./float-0،

799
00:37:40,450 --> 00:37:46,660
ويبدو 1 مقسوما على 10 هو 0.0.

800
00:37:46,660 --> 00:37:47,760
الآن لماذا هذا؟

801
00:37:47,760 --> 00:37:51,380
>> حسنا مرة أخرى، وتتخذ الكمبيوتر
لي حرفيا، وكنت قد كتبت 1

802
00:37:51,380 --> 00:37:56,680
وأنا مكتوبة 10، واتخاذ تخمين ما
هو نوع البيانات المفترضة لهذين

803
00:37:56,680 --> 00:37:58,440
القيم؟

804
00:37:58,440 --> 00:38:00,970
عدد صحيح، انها من الناحية الفنية
شيء مختلف قليلا.

805
00:38:00,970 --> 00:38:04,150
انها عادة ما تكون طويلة، ولكنها ل
في نهاية المطاف قيمة لا تتجزأ.

806
00:38:04,150 --> 00:38:06,030
لا قيمة النقطة العائمة.

807
00:38:06,030 --> 00:38:09,456
>> وهو ما يعني أنه إذا كان هذا
هو عدد صحيح وهذا هو عدد صحيح،

808
00:38:09,456 --> 00:38:11,830
المشكلة تكمن في أن الكمبيوتر
ليس لديها القدرة

809
00:38:11,830 --> 00:38:13,680
حتى لتخزين تلك النقطة العشرية.

810
00:38:13,680 --> 00:38:16,430
حتى عندما تفعل 1 تقسيم
بنسبة 10 باستخدام الأعداد الصحيحة

811
00:38:16,430 --> 00:38:20,950
لكل من البسط و
القاسم، يجب أن تكون الإجابة 0.1.

812
00:38:20,950 --> 00:38:24,930
لكن computer-- ل
تلك هي integers--

813
00:38:24,930 --> 00:38:27,430
لا أعرف ماذا أفعل مع 0.1.

814
00:38:27,430 --> 00:38:30,010
>> فما هو القيام بشكل واضح؟

815
00:38:30,010 --> 00:38:33,120
انها مجرد رميها بعيدا،
وما اراه في نهاية المطاف

816
00:38:33,120 --> 00:38:38,830
هو 0.0 فقط لأنني أصر على أن
printf تريني نقطة عشرية واحدة.

817
00:38:38,830 --> 00:38:41,740
ولكن المشكلة هي أنه إذا كنت
تقسيم عدد صحيح من عدد صحيح،

818
00:38:41,740 --> 00:38:44,347
سوف get-- بالتعريف
من C-- عدد صحيح.

819
00:38:44,347 --> 00:38:46,680
وانها لن تفعل
شيء جميل ومريح

820
00:38:46,680 --> 00:38:49,040
مثل جولة ليصل إلى
أقرب واحد صعودا أو هبوطا.

821
00:38:49,040 --> 00:38:51,860
انها تسير لاقتطاع
كل شيء بعد العلامة العشرية.

822
00:38:51,860 --> 00:38:54,030
>> حتى مجرد حدسي،
ما هو على الارجح الإصلاح؟

823
00:38:54,030 --> 00:38:55,351
ما هو أبسط الإصلاح هنا؟

824
00:38:55,351 --> 00:38:55,850
نعم؟

825
00:38:55,850 --> 00:39:00,570

826
00:39:00,570 --> 00:39:01,100
بالضبط.

827
00:39:01,100 --> 00:39:04,200
لماذا لا يمكننا فقط علاج هذه كما
القيم النقطة العائمة بشكل فعال

828
00:39:04,200 --> 00:39:05,860
يحولونها يطفو أو الزوجي.

829
00:39:05,860 --> 00:39:10,500
والآن إذا كنت تفعل جعل يطفو-0،
أو إذا كنت تجميع يطفو-1،

830
00:39:10,500 --> 00:39:12,570
وهو مطابق ل
ما اقترح فقط.

831
00:39:12,570 --> 00:39:16,400
والآن أفعل يطفو-0، وأنا الآن أحصل على 0.1.

832
00:39:16,400 --> 00:39:17,234
>> الآن هذا هو مدهش.

833
00:39:17,234 --> 00:39:19,441
ولكن الآن انا ذاهب الى القيام به
شيء مختلف قليلا.

834
00:39:19,441 --> 00:39:22,280
أنا الغريب لمعرفة ما هو حقا
يجري تحت غطاء محرك السيارة،

835
00:39:22,280 --> 00:39:26,050
وانا ذاهب لطباعة هذا
إلى 28 منازل عشرية.

836
00:39:26,050 --> 00:39:29,730
أريد أن أرى حقا
0.1000-- على infinite--

837
00:39:29,730 --> 00:39:32,710
[غير مسموع] 27 أصفار بعد أن 0.1.

838
00:39:32,710 --> 00:39:34,740
>> حسنا دعونا نرى اذا كان هذا
ما أنا في الواقع الحصول عليها.

839
00:39:34,740 --> 00:39:39,430
جعل يطفو-0 نفس الملف.

840
00:39:39,430 --> 00:39:41,150
./floats-0.

841
00:39:41,150 --> 00:39:44,380
دعونا التكبير في الجواب دراماتيكية.

842
00:39:44,380 --> 00:39:49,980
كل هذا الوقت، كنت قد تم التفكير
1 مقسوما على 10 هو 10٪، أو 0.1.

843
00:39:49,980 --> 00:39:50,810
انها ليست.

844
00:39:50,810 --> 00:39:53,210
على الأقل بقدر ما
الكمبيوتر المعنية.

845
00:39:53,210 --> 00:39:57,060
>> الآن why-- حسنا، هذا كامل
كذبة 1 مقسوما على 10 هو 0.1.

846
00:39:57,060 --> 00:39:59,710
ولكن هذا ليس why--
الوجبات الجاهزة اليوم.

847
00:39:59,710 --> 00:40:04,010
فلماذا لا يفكر الكمبيوتر،
على عكس كل واحد منا في غرفة،

848
00:40:04,010 --> 00:40:06,870
أن 1 مقسوما على 10 هو
في الواقع أن قيمة مجنون؟

849
00:40:06,870 --> 00:40:10,620
ما هو الكمبيوتر القيام على ما يبدو؟

850
00:40:10,620 --> 00:40:12,490
ما هذا؟

851
00:40:12,490 --> 00:40:13,785
>> انها ليست تجاوز، في حد ذاتها.

852
00:40:13,785 --> 00:40:15,910
تجاوز هو عادة عندما
كنت التفاف حول قيمة.

853
00:40:15,910 --> 00:40:18,970
انها هذه المسألة من عدم الدقة
في قيمة النقطة العائمة

854
00:40:18,970 --> 00:40:22,220
حيث لديك فقط 32
أو ربما حتى 64 بت.

855
00:40:22,220 --> 00:40:25,230
ولكن إذا كان هناك لانهائية
عدد numbers-- حقيقية

856
00:40:25,230 --> 00:40:27,940
أرقام مع النقاط العشرية
وأرقام thereafter-- بالتأكيد

857
00:40:27,940 --> 00:40:29,380
لا يمكن أن تمثل كل منها.

858
00:40:29,380 --> 00:40:32,870
لذلك أعطت الكمبيوتر
لنا أقرب مباراة

859
00:40:32,870 --> 00:40:37,090
إلى القيمة التي يمكن أن تمثل باستخدام تلك
العديد من بت إلى القيمة أريد فعلا،

860
00:40:37,090 --> 00:40:38,690
وهو 0.1.

861
00:40:38,690 --> 00:40:40,685
>> لسوء الحظ، إذا كنت
بدء القيام الرياضيات، أو

862
00:40:40,685 --> 00:40:44,360
بدء تشمل هذه الأنواع العائمة
القيم نقطة في programs-- أهمية

863
00:40:44,360 --> 00:40:46,770
البرمجيات المالية،
أي شيء software-- العسكري

864
00:40:46,770 --> 00:40:49,090
حيث التصور هو
ربما من المهم جدا.

865
00:40:49,090 --> 00:40:51,520
ويمكنك البدء في إضافة
أرقام من هذا القبيل، وبداية

866
00:40:51,520 --> 00:40:54,050
تشغيل هذا البرنامج
مع مدخلات كبيرة حقا

867
00:40:54,050 --> 00:40:56,890
أو من أجل الكثير من ساعات أو الكثير
أيام أو الكثير من السنوات،

868
00:40:56,890 --> 00:41:01,060
هذه الأخطاء صغيرة قليلا
بالتأكيد يمكن أن تضيف ما يصل مع مرور الوقت.

869
00:41:01,060 --> 00:41:04,252
>> الآن بوصفها جانبا، إذا كنت قد أي وقت مضى
ينظر سوبرمان 3 أو مكتب الفضاء

870
00:41:04,252 --> 00:41:05,960
وربما تذكرون
كيف سرق هؤلاء الرجال

871
00:41:05,960 --> 00:41:08,668
الكثير من المال من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم
باستخدام القيم النقطة العائمة

872
00:41:08,668 --> 00:41:11,290
وبجمع قليلا
بقايا، ونأمل أن فيلم

873
00:41:11,290 --> 00:41:12,390
الآن أكثر منطقية.

874
00:41:12,390 --> 00:41:14,930
هذا هو ما كانت عليه
منوها في هذا الفيلم.

875
00:41:14,930 --> 00:41:16,710
حقيقة أن معظم
أن الشركات لا تبدو

876
00:41:16,710 --> 00:41:18,600
بعد عدد معين
المنازل العشرية،

877
00:41:18,600 --> 00:41:20,009
ولكن تلك هي كسور سنتا.

878
00:41:20,009 --> 00:41:22,550
بحيث تبدأ من إضافة لهم،
البدء في جعل الكثير من المال

879
00:41:22,550 --> 00:41:23,424
في حسابك المصرفي.

880
00:41:23,424 --> 00:41:25,160
ولهذا أوضح مكتب الفضاء.

881
00:41:25,160 --> 00:41:28,220
>> الآن للأسف خارج
مكتب الفضاء، هناك

882
00:41:28,220 --> 00:41:31,794
بعض قلق مشروعة
وتأثيرات كبيرة

883
00:41:31,794 --> 00:41:33,710
هذه الأنواع من
قرارات التصميم الأساسية،

884
00:41:33,710 --> 00:41:35,990
والواقع أحد الأسباب
نستخدم C في سياق

885
00:41:35,990 --> 00:41:39,640
وبحيث يكون لديك حقا هذه الأرض
حتى فهم كيفية عمل أجهزة الكمبيوتر،

886
00:41:39,640 --> 00:41:42,440
كيف يعمل البرنامج، و لا
تأخذ أي شيء كأمر مسلم به.

887
00:41:42,440 --> 00:41:45,820
>> والواقع للأسف، حتى مع
هذا الفهم الأساسي،

888
00:41:45,820 --> 00:41:47,370
نحن البشر يخطئون.

889
00:41:47,370 --> 00:41:51,310
وما اعتقدت سهم
هذه ثماني دقائق الفيديو التي اتخذت هنا

890
00:41:51,310 --> 00:41:56,980
من حلقة الأعاجيب الحديثة، والتي هي
عرضا التعليمي على كيفية عمل الأشياء

891
00:41:56,980 --> 00:42:00,370
أن يرسم صورتين
من عندما يكون الاستخدام غير السليم

892
00:42:00,370 --> 00:42:02,540
وفهم
القيم النقطة العائمة

893
00:42:02,540 --> 00:42:05,610
أدى إلى بعض كبيرة
النتائج المؤسفة.

894
00:42:05,610 --> 00:42:06,363
دعونا نلقي نظرة.

895
00:42:06,363 --> 00:42:07,029
[VIDEO قراءة]

896
00:42:07,029 --> 00:42:11,290
ونحن الآن العودة إلى "الهندسة
الكوارث "على الأعاجيب الحديثة.

897
00:42:11,290 --> 00:42:12,940
أجهزة الكمبيوتر.

898
00:42:12,940 --> 00:42:15,580
قمنا جميعا إلى قبول
المشاكل غالبا محبطة أن

899
00:42:15,580 --> 00:42:20,960
حصلت مع them-- البق، والفيروسات، و
glitches-- البرمجيات لاسعارها صغيرة

900
00:42:20,960 --> 00:42:23,100
لدفع ثمن الراحة.

901
00:42:23,100 --> 00:42:27,770
ولكن في ذات التقنية العالية وسرعة عالية
تطبيقات برنامج الفضاء العسكرية و،

902
00:42:27,770 --> 00:42:32,780
أصغر مشكلة يمكن
أن يتعاظم إلى كارثة.

903
00:42:32,780 --> 00:42:38,880
>> في 4 يونيو عام 1996، أعد العلماء
لإطلاق صاروخ اريان 5 من دون طيار.

904
00:42:38,880 --> 00:42:41,190
وكانت تحمل العلمي
الأقمار الصناعية المصممة

905
00:42:41,190 --> 00:42:44,570
لإنشاء بالضبط كيف
يتفاعل المجال المغناطيسي للأرض

906
00:42:44,570 --> 00:42:47,380
مع الرياح الشمسية.

907
00:42:47,380 --> 00:42:50,580
تم بناء صاروخ ل
وكالة الفضاء الأوروبية،

908
00:42:50,580 --> 00:42:54,400
وانطلق من منشأتها
على ساحل غيانا الفرنسية.

909
00:42:54,400 --> 00:42:57,520
>> -على حوالي 37 ثانية في
الرحلة، لأول مرة

910
00:42:57,520 --> 00:42:59,070
لاحظت شيء كان يحدث خطأ.

911
00:42:59,070 --> 00:43:02,240
أن فتحات الدوران و
في الطريقة التي حقا لا ينبغي.

912
00:43:02,240 --> 00:43:06,550
حوالي 40 ثانية في الرحلة،
بوضوح وكانت السيارة في ورطة،

913
00:43:06,550 --> 00:43:08,820
وذلك عندما جعلوا
قرار تدميره.

914
00:43:08,820 --> 00:43:12,370
ضابط السلامة المدى، مع
الشجاعة الهائلة، الضغط على زر

915
00:43:12,370 --> 00:43:18,030
وفجرت الصواريخ قبل أن
تصبح خطرا على السلامة العامة.

916
00:43:18,030 --> 00:43:21,010
>> ، هذا كان قبل الزواج
الرحلة من آريان 5،

917
00:43:21,010 --> 00:43:23,920
واستغرق تدميرها
وضع بسبب الخلل

918
00:43:23,920 --> 00:43:25,932
جزءا لا يتجزأ من برنامج الصاروخ.

919
00:43:25,932 --> 00:43:27,640
-THE المشكلة على
كان آريان أن هناك

920
00:43:27,640 --> 00:43:30,500
كان الرقم الذي المطلوبة
64 بت للتعبير،

921
00:43:30,500 --> 00:43:33,560
وأرادوا تحويل
لعدد 16 بت.

922
00:43:33,560 --> 00:43:36,820
افترضوا أن عدد
كان لن تكون كبيرة جدا.

923
00:43:36,820 --> 00:43:40,940
أن معظم تلك الأرقام في
كان عدد الأصفار 64 بت.

924
00:43:40,940 --> 00:43:42,450
كانوا على خطأ.

925
00:43:42,450 --> 00:43:45,000
>> -THE عدم قدرة احد
برنامج حاسوبي لقبول

926
00:43:45,000 --> 00:43:49,460
هذا النوع من عدد تولدها
وكان آخر في جذور الفشل.

927
00:43:49,460 --> 00:43:54,260
وتطوير البرمجيات تصبح
جزء مكلفة جدا من التكنولوجيا الجديدة.

928
00:43:54,260 --> 00:43:57,060
وكان الصاروخ أريان 4
كانت ناجحة جدا.

929
00:43:57,060 --> 00:44:01,600
الكثير من البرامج التي تم إنشاؤها ل
انه كان يستخدم أيضا في آريان 5.

930
00:44:01,600 --> 00:44:04,790
>> -THE المشكلة الأساسية
هو أن آريان 5.

931
00:44:04,790 --> 00:44:11,200
تم faster-- تسارع أسرع، و
إن البرنامج لا يمثل لذلك.

932
00:44:11,200 --> 00:44:14,910
>> -THE تدمير الصاروخ
كانت كارثة مالية ضخمة.

933
00:44:14,910 --> 00:44:18,630
جميع بسبب خطأ في برنامج دقيقة.

934
00:44:18,630 --> 00:44:21,160
لكن هذا لم يكن أول
الوقت مشاكل تحويل البيانات

935
00:44:21,160 --> 00:44:24,770
قد تعاني تكنولوجيا الصواريخ الحديثة.

936
00:44:24,770 --> 00:44:28,020
>> -في عام 1991 مع بداية
حرب الخليج الأولى،

937
00:44:28,020 --> 00:44:30,540
صاروخ باتريوت
شهدت نوع مماثل

938
00:44:30,540 --> 00:44:32,465
مشكلة تحويل العدد.

939
00:44:32,465 --> 00:44:36,760
ونتيجة لذلك 28 people-- 28
قتل soldiers-- الأمريكية،

940
00:44:36,760 --> 00:44:39,010
وجرح نحو مئة آخرين.

941
00:44:39,010 --> 00:44:42,830
عندما باتريوت، والتي كان من المفترض
للحماية من صواريخ سكود واردة،

942
00:44:42,830 --> 00:44:45,780
فشل في اطلاق صاروخ.

943
00:44:45,780 --> 00:44:51,610
>> ، وعندما غزت العراق الكويت، وأمريكا
أطلقت عاصفة الصحراء في أوائل عام 1991،

944
00:44:51,610 --> 00:44:55,720
تم نشر بطاريات صواريخ باتريوت
لحماية المملكة العربية السعودية وإسرائيل

945
00:44:55,720 --> 00:44:59,180
من هجمات صواريخ سكود العراقية.

946
00:44:59,180 --> 00:45:03,080
باتريوت هو الولايات المتحدة متوسطة المدى
السطح إلى الجو النظام

947
00:45:03,080 --> 00:45:06,530
المصنعة من قبل شركة رايثيون.

948
00:45:06,530 --> 00:45:09,500
>> -THE حجم باتريوت
اعتراضية itself--

949
00:45:09,500 --> 00:45:14,705
ولكن عن ما يقرب من 20 أقدام طويلة،
ويزن حوالي 2،000 جنيه.

950
00:45:14,705 --> 00:45:19,090
ويحمل رأسا حربية من حول،
اعتقد انها ما يقرب من 150 جنيه.

951
00:45:19,090 --> 00:45:23,880
والرأس الحربي نفسه
والمتفجرات العالية، والتي

952
00:45:23,880 --> 00:45:26,700
لديه شظايا حوله.

953
00:45:26,700 --> 00:45:31,630
لذلك غلاف الرأس الحربي هو
مصممة للعمل مثل رصاص.

954
00:45:31,630 --> 00:45:34,040
>> تتم -THE صواريخ
أربعة في الحاويات،

955
00:45:34,040 --> 00:45:37,170
ويتم نقلها عن طريق شبه مقطورة.

956
00:45:37,170 --> 00:45:44,880
>> ، ونظام باتريوت المضاد للصواريخ
يعود 20 سنوات على الأقل الآن.

957
00:45:44,880 --> 00:45:48,380
صمم أصلا
كما صاروخ الدفاع الجوي

958
00:45:48,380 --> 00:45:50,810
لاسقاط طائرات العدو.

959
00:45:50,810 --> 00:45:54,410
في حرب الخليج الأولى
عندما جاءت تلك الحرب،

960
00:45:54,410 --> 00:45:59,650
الجيش يريد استخدامه ل
اسقاط صواريخ سكود، وليس الطائرات.

961
00:45:59,650 --> 00:46:03,580
وكانت القوات الجوية العراقية
ليس كثيرا من مشكلة،

962
00:46:03,580 --> 00:46:06,590
ولكن الجيش كان قلقا حول صواريخ سكود.

963
00:46:06,590 --> 00:46:10,120
وهكذا حاولوا
ترقية باتريوت.

964
00:46:10,120 --> 00:46:12,740
>> -Intercepting عدو
صواريخ تسير بسرعة ماخ 5

965
00:46:12,740 --> 00:46:15,670
كان على وشك أن يتحدى بما فيه الكفاية.

966
00:46:15,670 --> 00:46:18,440
ولكن عندما باتريوت
ونقل في الخدمة،

967
00:46:18,440 --> 00:46:22,580
كان الجيش لا يعلم
لتعديل العراقي أن

968
00:46:22,580 --> 00:46:25,880
جعل صواريخ سكود على ما يقرب من
من المستحيل ذلك.

969
00:46:25,880 --> 00:46:30,690
>> ماذا حدث هو أن صواريخ سكود
قادمون في كان غير مستقر.

970
00:46:30,690 --> 00:46:32,000
كانوا متهاد.

971
00:46:32,000 --> 00:46:37,210
وكان السبب في هذا Iraqis--
من أجل الحصول على 600 كيلومتر خارج

972
00:46:37,210 --> 00:46:41,680
ل-300 كيلومترا مجموعة missile--
أخذ الوزن من الرؤوس الحربية الأمامي،

973
00:46:41,680 --> 00:46:43,340
وجعل رأس حربي أخف وزنا.

974
00:46:43,340 --> 00:46:48,490
حتى الآن باتريوت في محاولة للتوصل
في سكود، ومعظم time--

975
00:46:48,490 --> 00:46:52,880
الغالبية الساحقة من
time-- أنه سيتوجه فقط عن طريق سكود.

976
00:46:52,880 --> 00:46:57,120
>> وبمجرد مشغلي نظام باتريوت
أدرك باتريوت اخطأ هدفه،

977
00:46:57,120 --> 00:47:01,630
فجروا رأس حربي باتريوت ل
لتجنب سقوط ضحايا محتملة اذا

978
00:47:01,630 --> 00:47:04,440
وسمح ليسقط على الأرض.

979
00:47:04,440 --> 00:47:08,700
>> كان المفتى ما اعتبره معظم الناس
كما نارية كبيرة في السماء،

980
00:47:08,700 --> 00:47:14,180
ويساء فهمه و
اعتراض الرؤوس الحربية من طراز سكود.

981
00:47:14,180 --> 00:47:18,020
>> -Although في سماء الليل، وطنيات
يبدو أن تدمير بنجاح

982
00:47:18,020 --> 00:47:23,280
صواريخ سكود، في الظهران يمكن أن يكون هناك
أي خطأ حول أدائها.

983
00:47:23,280 --> 00:47:27,930
هناك نظام رادار باتريوت ل
المسار فقدت من سكود واردة

984
00:47:27,930 --> 00:47:30,260
وشنت أبدا بسبب
لعيب البرمجيات.

985
00:47:30,260 --> 00:47:34,060

986
00:47:34,060 --> 00:47:38,880
>> كان الإسرائيليون الذين اكتشفت لأول مرة
أن يعد النظام كان على،

987
00:47:38,880 --> 00:47:41,130
كلما أصبح التناقض الوقت.

988
00:47:41,130 --> 00:47:44,770
بسبب ساعة جزءا لا يتجزأ من
في الكمبيوتر النظام.

989
00:47:44,770 --> 00:47:48,190
>> نبذة عن قبل أسبوعين
المأساة في الظهران،

990
00:47:48,190 --> 00:47:50,720
ذكرت الإسرائيليين ل
وزارة الدفاع

991
00:47:50,720 --> 00:47:52,410
أن النظام بدأ يفقد الوقت.

992
00:47:52,410 --> 00:47:54,410
بعد حوالي ثماني ساعات
للتشغيل، لاحظوا

993
00:47:54,410 --> 00:47:57,690
أن النظام أصبح
بشكل ملحوظ أقل دقة.

994
00:47:57,690 --> 00:48:01,850
وردت وزارة الدفاع من قبل
يقول كل من بطاريات باتريوت

995
00:48:01,850 --> 00:48:04,800
لعدم ترك النظم
على لفترة طويلة.

996
00:48:04,800 --> 00:48:06,980
هم أبدا قال ما كان منذ وقت طويل.

997
00:48:06,980 --> 00:48:09,140
8 ساعات، 10 ساعة، ألف ساعة.

998
00:48:09,140 --> 00:48:11,300
لا أحد يعرف.

999
00:48:11,300 --> 00:48:13,320
>> -THE بطارية باتريوت
المتمركزة في الثكنة

1000
00:48:13,320 --> 00:48:18,310
في الظهران ومعيبة الداخلية لل
قد كان على مدار الساعة لأكثر من 100 ساعة

1001
00:48:18,310 --> 00:48:21,520
في ليلة 25 فبراير شباط.

1002
00:48:21,520 --> 00:48:25,792
>> -أنها الوقت تتبع الى دقة
من حوالي عشر من الثانية.

1003
00:48:25,792 --> 00:48:27,950
الآن عشر من الثانية
هو رقم مثير للاهتمام

1004
00:48:27,950 --> 00:48:31,850
لأنه لا يمكن التعبير
في ثنائي بالضبط، والتي

1005
00:48:31,850 --> 00:48:36,500
يعني أنه لا يمكن التعبير عن تماما
في أي جهاز كمبيوتر الرقمي الحديث.

1006
00:48:36,500 --> 00:48:41,070
من الصعب الاعتقاد، ولكن
استخدام هذا كمثال.

1007
00:48:41,070 --> 00:48:43,420
>> دعونا نلقي الثالث رقم واحد.

1008
00:48:43,420 --> 00:48:47,330
ثلث لا يمكن أن يكون
وأعرب في العشرية بالضبط.

1009
00:48:47,330 --> 00:48:52,060
ثلث هو 0.333
مستمرة منذ ما لا نهاية.

1010
00:48:52,060 --> 00:48:56,420
ليس هناك طريقة للقيام بذلك مع
الدقة المطلقة في كسر عشري.

1011
00:48:56,420 --> 00:48:59,530
هذا هو بالضبط هذا النوع من المشكلة
ما حدث في باتريوت.

1012
00:48:59,530 --> 00:49:04,040
ركض أطول النظام، و
أسوأ أصبح خطأ وقت.

1013
00:49:04,040 --> 00:49:08,840
>> ، وبعد 100 ساعة من العملية، و
كان الخطأ في الوقت الثلث فقط

1014
00:49:08,840 --> 00:49:10,440
من الثانية.

1015
00:49:10,440 --> 00:49:14,150
ولكن من حيث استهداف
صواريخ تسير بسرعة ماخ 5،

1016
00:49:14,150 --> 00:49:18,560
ذلك أدى إلى تتبع
خطأ من أكثر من 600 متر.

1017
00:49:18,560 --> 00:49:21,870
فإنه سيكون خطأ فادح
للجنود في الظهران.

1018
00:49:21,870 --> 00:49:28,455
>> وماذا حدث وكان إطلاق صواريخ سكود
الكشف عن طريق الأقمار الصناعية للإنذار المبكر،

1019
00:49:28,455 --> 00:49:32,710
وكانوا يعرفون سكود كانت قادمة
في الاتجاه العام لها.

1020
00:49:32,710 --> 00:49:35,150
انهم لا يعرفون أين كانت قادمة.

1021
00:49:35,150 --> 00:49:38,210
ومن الآن حتى الرادار
عنصر من عناصر نظام باتريوت

1022
00:49:38,210 --> 00:49:43,150
الدفاع الظهران لتحديد والحفاظ على
مسار الصاروخ العدو واردة.

1023
00:49:43,150 --> 00:49:44,561
>> كان -THE رادار ذكية جدا.

1024
00:49:44,561 --> 00:49:46,560
فإنه في الواقع تتبع
موقف سكود

1025
00:49:46,560 --> 00:49:48,930
ثم التنبؤ حيث
وربما سيكون

1026
00:49:48,930 --> 00:49:51,380
في المرة القادمة
أرسل رادار نبضة بها.

1027
00:49:51,380 --> 00:49:53,040
التي كانت تسمى بوابة النطاق.

1028
00:49:53,040 --> 00:49:57,620
>> -Then مرة باتريوت
يقرر ما يكفي من الوقت لديه

1029
00:49:57,620 --> 00:50:02,400
تمريرها إلى العودة ومراجعة المقبل
الموقع لهذا الكائن المكتشف

1030
00:50:02,400 --> 00:50:03,550
انه يعود.

1031
00:50:03,550 --> 00:50:07,820
لذلك عندما عاد إلى الخطأ
المكان، ثم يرى أي كائن.

1032
00:50:07,820 --> 00:50:10,360
وتقرر أنه لا يوجد أي كائن.

1033
00:50:10,360 --> 00:50:13,630
أن هناك كشف كاذبة
وتسقط المسار.

1034
00:50:13,630 --> 00:50:16,970
>> اختفى -THE الواردة سكود
من شاشة الرادار،

1035
00:50:16,970 --> 00:50:20,200
وبعد ثوان، و
وانتقد الى الثكنات.

1036
00:50:20,200 --> 00:50:22,570
سكود مقتل 28.

1037
00:50:22,570 --> 00:50:26,110
وكان آخر واحد أطلق عليه
خلال حرب الخليج الأولى.

1038
00:50:26,110 --> 00:50:31,920
مأساوي، وبرامج محدثة
وصل فجر اليوم التالي.

1039
00:50:31,920 --> 00:50:34,870
كان الخلل البرمجيات
كانت ثابتة، وإغلاق

1040
00:50:34,870 --> 00:50:39,150
فصل واحد في المضطربة
التاريخ من صواريخ باتريوت.

1041
00:50:39,150 --> 00:50:40,030
>> [END تشغيل الفيديو]

1042
00:50:40,030 --> 00:50:41,488
>> J. DAVID مالان: هذا كل شيء لCS50.

1043
00:50:41,488 --> 00:50:42,820
سوف نرى لك يوم الاربعاء.

1044
00:50:42,820 --> 00:50:46,420

1045
00:50:46,420 --> 00:50:50,370
>> [عزف الموسيقى]

1046
00:50:50,370 --> 00:54:23,446