1
00:00:00,000 --> 00:00:00,980

2
00:00:00,980 --> 00:00:04,410
>> [MUZIKO Ludante]

3
00:00:04,410 --> 00:00:11,147

4
00:00:11,147 --> 00:00:12,230
DAVID J. Malan: Bone.

5
00:00:12,230 --> 00:00:16,440
Jen CS50, kaj ĉi
estas la fino de la semajno 2.

6
00:00:16,440 --> 00:00:18,480
Do hodiaŭ, ni iras
daŭrigi nian rigardon

7
00:00:18,480 --> 00:00:21,150
ĉe kio ni reprezentas tion
sub la hood-- malproksimigante

8
00:00:21,150 --> 00:00:23,520
de nombroj kiel entjeroj
kaj glitpunktaj valoroj

9
00:00:23,520 --> 00:00:26,810
kaj enfokusigante kordoj kaj
finfine pli interesaj programoj.

10
00:00:26,810 --> 00:00:30,140
Sed ni ankaux rigardu al
Paro de domajna specifaj problems--

11
00:00:30,140 --> 00:00:33,620
la unua el kiuj volas
esti engaĝante ĉifriko,

12
00:00:33,620 --> 00:00:36,570
La arto de grimpadi informo,
kiun vi vidas supre tie

13
00:00:36,570 --> 00:00:41,480
estas portreto de Radio Orphan Annie La
sekreta deĉifrilo ringon de pasintaj tempoj.

14
00:00:41,480 --> 00:00:46,490
>> Tiu estas vere tre primitiva formo
kaj infano-amika formo de cryptopgraphy

15
00:00:46,490 --> 00:00:50,590
per tiu ringo havas du disks--
unu interne kaj ekstere.

16
00:00:50,590 --> 00:00:54,740
Kaj per turnanta unu el tiuj, vi povas
esence laŭliniigi literoj kiel A

17
00:00:54,740 --> 00:00:59,520
tra Z kun aliaj leteroj
kiel B per A. Alivorte,

18
00:00:59,520 --> 00:01:03,730
vi povas laŭvorte turni la alfabeto,
sekve veni supren kun surĵeto de

19
00:01:03,730 --> 00:01:07,820
leteroj al leterojn tiel ke, se vi
volis sendi sekreta mesaĝo

20
00:01:07,820 --> 00:01:11,820
al iu kiel Annie, vi povus skribi
malsupren vian mesaĝon kaj tiam turni

21
00:01:11,820 --> 00:01:15,370
la leteroj, per kiu, se vi volas diri
diri "A", vi anstataŭ diri "B"

22
00:01:15,370 --> 00:01:17,280
vi volas diri "B"
vi anstataŭ diri "C" -

23
00:01:17,280 --> 00:01:20,240
aŭ io iom pli ruza
ol that-- kaj poste, finfine,

24
00:01:20,240 --> 00:01:24,630
tiel longe kiel Annie havas ĉi deĉifrilo
ringo, ŝi povas deĉifri la mesaĝon.

25
00:01:24,630 --> 00:01:28,540
Nun, eble vi memoras, fakte, ke tiu
Estis uzita en tre fama filmo kiu

26
00:01:28,540 --> 00:01:31,140
ludas ad nauseum dum
la kristnaska sezono.

27
00:01:31,140 --> 00:01:32,650
Ni rigardu tien.

28
00:01:32,650 --> 00:01:35,294

29
00:01:35,294 --> 00:01:37,210
Ralphie Parker: "Kompaton
konata al ĉiuj en resumo

30
00:01:37,210 --> 00:01:41,000
ke Ralph Parker maniere enoficigita
membro de Little Orphan Annie Sekreto

31
00:01:41,000 --> 00:01:44,860
Rondo kaj ĝi rajtas al ĉiuj
honorojn kaj profitojn okazanta al tio. "

32
00:01:44,860 --> 00:01:47,410
>> Ralphie Parker (rakonti):
Subskribita Little Orphan Annie.

33
00:01:47,410 --> 00:01:50,070
Legalizita, Pierre Andre!

34
00:01:50,070 --> 00:01:51,490
Inke.

35
00:01:51,490 --> 00:01:55,494
Honoroj kaj profitoj,
Jam en la aĝo de naŭ.

36
00:01:55,494 --> 00:01:57,402
>> [MUZIKO Ludante]

37
00:01:57,402 --> 00:02:00,470
>> [RADIO babilado]

38
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
Ralphie Parker: Venu.

39
00:02:01,470 --> 00:02:02,344
Ni daŭrigu ĝin.

40
00:02:02,344 --> 00:02:06,029
Mi ne bezonas ĉiujn ke ĵazo
pri kontrabandistoj kaj piratoj.

41
00:02:06,029 --> 00:02:08,820
RADIO proklamanto: Aŭskultu morgaŭ
nokte por finante aventuro

42
00:02:08,820 --> 00:02:11,060
de La Nigra Pirato Ŝipo.

43
00:02:11,060 --> 00:02:14,740
Nun, estas tempo por Annie La
Sekreta Mesaĝo por vi anoj

44
00:02:14,740 --> 00:02:17,110
de la Sekreta Rondo.

45
00:02:17,110 --> 00:02:20,700
Memoru infanoj, nur membroj
de Annie Sekreto Rondon

46
00:02:20,700 --> 00:02:23,270
povas malkodi Annie sekreta mesaĝo.

47
00:02:23,270 --> 00:02:27,270
>> Memoru, Annie estas dependanta sur vin.

48
00:02:27,270 --> 00:02:30,060
Ŝanĝu vian najloj al B-2.

49
00:02:30,060 --> 00:02:34,004
Jen la message-- 12, 11, 2--

50
00:02:34,004 --> 00:02:36,503
Ralphie Parker (rakonti): Mi
estas en mia unua sekreta kunveno.

51
00:02:36,503 --> 00:02:40,041
RADIO proklamanto: --25, 14, 11, 18, 16--

52
00:02:40,041 --> 00:02:42,790
Ralphie Parker (rakonti): Ho,
Pierre estis en granda voĉo ĉinokte.

53
00:02:42,790 --> 00:02:46,110
Mi povus diri ke ĉinokte La
mesaĝo estis vere grava.

54
00:02:46,110 --> 00:02:47,930
>> RADIO proklamanto: --3 25.

55
00:02:47,930 --> 00:02:49,940
Tio estas mesaĝo de Annie sin.

56
00:02:49,940 --> 00:02:52,182
Memoru, ne diru al iu ajn.

57
00:02:52,182 --> 00:02:55,077
>> [Anhelante]

58
00:02:55,077 --> 00:02:57,285
Ralphie Parker (rakonti):
Naŭdek sekundoj poste, mi

59
00:02:57,285 --> 00:03:00,090
en la sola salono en la
domo kie knabo de naŭ

60
00:03:00,090 --> 00:03:04,380
povis sidi en la privacidad kaj malkodi.

61
00:03:04,380 --> 00:03:04,990
Ha.

62
00:03:04,990 --> 00:03:05,680
"B."

63
00:03:05,680 --> 00:03:06,524
>> [Sonoj]

64
00:03:06,524 --> 00:03:08,684
>> Ralphie Parker (rakonti):
Mi iris al la sekva.

65
00:03:08,684 --> 00:03:09,610
"E."

66
00:03:09,610 --> 00:03:11,641
La unua vorto estas "esti".

67
00:03:11,641 --> 00:03:12,140
Jes!

68
00:03:12,140 --> 00:03:14,293
Ĝi venas pli facile nun.

69
00:03:14,293 --> 00:03:15,259
"Aŭ"

70
00:03:15,259 --> 00:03:16,225
>> [Sonoj]

71
00:03:16,225 --> 00:03:18,157
>> Randy Parker: Aw, venu, Ralphie.

72
00:03:18,157 --> 00:03:19,606
Mi devas iri!

73
00:03:19,606 --> 00:03:21,538
>> Ralphie Parker: Mi tuj malsupreniris, Ma.

74
00:03:21,538 --> 00:03:22,504
Gee Whiz.

75
00:03:22,504 --> 00:03:25,402

76
00:03:25,402 --> 00:03:31,220
"T." «O.» "Nepre
al. "" Nepre "kio?

77
00:03:31,220 --> 00:03:33,981
Kio estis Little Orphan Annie
provas diri? "Nepre" kio?

78
00:03:33,981 --> 00:03:35,522
PATRINO: Ralphie, Randy jam alvenis al iri.

79
00:03:35,522 --> 00:03:36,735
Ĉu vi bonvole eliros?

80
00:03:36,735 --> 00:03:38,190
>> Ralphie Parker: Bone, panjo!

81
00:03:38,190 --> 00:03:39,787
Mi tuj ekstere!

82
00:03:39,787 --> 00:03:41,995
Ralphie Parker (rakonti):
Mi Alproksimigi nun.

83
00:03:41,995 --> 00:03:43,370
La streĉiĝo estis teruraj.

84
00:03:43,370 --> 00:03:44,794
Kio estis tio?

85
00:03:44,794 --> 00:03:47,656
La sorto de la planedo
povas pendi en la ekvilibro.

86
00:03:47,656 --> 00:03:50,518
>> PATRINO: Ralphie, Randy havas jam iri!

87
00:03:50,518 --> 00:03:53,635
>> Ralphie Parker: Mi tuj
eliris, por laŭte ploris!

88
00:03:53,635 --> 00:03:55,343
Ralphie Parker
(Rakonti): Preskaŭ tie!

89
00:03:55,343 --> 00:03:56,520
Miaj fingroj flugis!

90
00:03:56,520 --> 00:03:58,500
Mia menso estis ŝtalo kaptilo.

91
00:03:58,500 --> 00:03:59,850
Ĉiun poron vibris.

92
00:03:59,850 --> 00:04:01,806
Estis preskaŭ evidenta!

93
00:04:01,806 --> 00:04:02,773
Jes!

94
00:04:02,773 --> 00:04:03,273
Jes!

95
00:04:03,273 --> 00:04:03,773
Jes!

96
00:04:03,773 --> 00:04:04,740
Jes!

97
00:04:04,740 --> 00:04:10,250
>> Ralphie Parker: "Nepre
trinki via Ovaltine. "

98
00:04:10,250 --> 00:04:10,750
Ovaltine?

99
00:04:10,750 --> 00:04:14,864

100
00:04:14,864 --> 00:04:17,539
A crummy komerca?

101
00:04:17,539 --> 00:04:19,439
>> [MUZIKO Ludante]

102
00:04:19,439 --> 00:04:21,724
>> Ralphie Parker: Filo de putino.

103
00:04:21,724 --> 00:04:23,460
>> [Ridante]

104
00:04:23,460 --> 00:04:27,070
>> DAVID J. Malan: Do kiu tiam estas
ekvido je kio ĉifriko

105
00:04:27,070 --> 00:04:29,880
eblas por this-- a
trinki el pasintaj tempoj.

106
00:04:29,880 --> 00:04:30,900
Do rapidan anonco.

107
00:04:30,900 --> 00:04:33,410
Se vi estas libera ĉi
Vendredo ĉe 1:15 am kaj volus

108
00:04:33,410 --> 00:04:36,610
ŝatus aliĝi nin por CS50
tagmanĝo estras ĉi URL tie.

109
00:04:36,610 --> 00:04:38,080
Unua venis, unua servi kiel kutime.

110
00:04:38,080 --> 00:04:41,840
Sed super tempo, ni certigu ke
plej iu ajn kiu ŝatus partopreni

111
00:04:41,840 --> 00:04:43,640
eble plani-saĝa.

112
00:04:43,640 --> 00:04:45,170
>> Do kordoj.

113
00:04:45,170 --> 00:04:47,940
Ni havas Zamyla-- kiun
vi jam renkontis pli verŝajna

114
00:04:47,940 --> 00:04:50,750
en Problemo Ara 1-- kies
nomo literumas tiel.

115
00:04:50,750 --> 00:04:53,570
Kaj supozas ke vi tajpis sian nomon
en komputila programo, kiu estas

116
00:04:53,570 --> 00:04:55,710
uzante iun kiel getString.

117
00:04:55,710 --> 00:04:57,890
Por rekuperi
tiuj klavoj, kiom

118
00:04:57,890 --> 00:05:01,620
cxu ni iru sur reprezentante
kordo, vorto, alineo,

119
00:05:01,620 --> 00:05:03,960
aŭ multnombraj literoj ŝatas tiujn ĉi tien?

120
00:05:03,960 --> 00:05:06,790
>> Ni parolis lastan tempon sur
entjeroj kaj problemoj

121
00:05:06,790 --> 00:05:09,960
kiuj ŝprucas kun entjeraj overflow
kaj glitpunktaj valoroj

122
00:05:09,960 --> 00:05:12,190
kaj problemoj
levigxu ene precizeco.

123
00:05:12,190 --> 00:05:16,080
Kun kordoj, ni almenaŭ
havi iom pli fleksebleco

124
00:05:16,080 --> 00:05:17,970
ĉar strings-- simple
en la reala world--

125
00:05:17,970 --> 00:05:19,790
povas esti bela arbitra longo.

126
00:05:19,790 --> 00:05:21,055
Sufiĉe mallonga, bela longa.

127
00:05:21,055 --> 00:05:23,680
Sed eĉ tiam ni tuj
trovi ke komputiloj povas kelkfoje

128
00:05:23,680 --> 00:05:27,200
kuri el memoro kaj eĉ
butika suficxe kordo.

129
00:05:27,200 --> 00:05:30,840
>> Sed nuntempe, ni komencu visualizar
ĉeno kiel ion en tiuj skatoloj

130
00:05:30,840 --> 00:05:31,340
tie.

131
00:05:31,340 --> 00:05:36,410
Do ses tiajn skatolojn, ĉiu el kiuj
reprezentas karakteron aŭ "char".

132
00:05:36,410 --> 00:05:40,646
Do memoru, ke "character" - c-h-a-r-- estas
unu el la korpigita datumtipoj en C.

133
00:05:40,646 --> 00:05:43,520
Kaj kio estas agrabla estas ke vi povas uzi
tiaj kiel konstruaĵo bloko,

134
00:05:43,520 --> 00:05:47,880
puzlo peco, se vi volas, formi
granda tipo de datumoj kiujn ni devos daŭrigi

135
00:05:47,880 --> 00:05:49,410
voki "ŝnuro".

136
00:05:49,410 --> 00:05:53,650
>> Nun, kio estas utila pri pensante
pri aĵoj kiel ŝnurojn tiamaniere?

137
00:05:53,650 --> 00:05:57,720
Nu, ĝi rezultas ke ni povas
reale utiligi ĉi strukturo

138
00:05:57,720 --> 00:06:01,420
efektive konsentas individuaj karakteroj
en bela simpla maniero.

139
00:06:01,420 --> 00:06:04,099
Mi tuj iros antaŭen kaj krei
dosiero nomata "stringzero.c"

140
00:06:04,099 --> 00:06:05,765
sed vi povas nomi ĝin kion ajn vi volas.

141
00:06:05,765 --> 00:06:08,500
Kaj en la paso de afiŝinto estas
jam tiu ekzemplo anticipe,

142
00:06:08,500 --> 00:06:10,430
tial vi ne bezonas
tajpi ĉiun eksteren.

143
00:06:10,430 --> 00:06:13,820
>> Kaj mi tuj iros antaŭen
kaj unue fari int ĉefa malplenon.

144
00:06:13,820 --> 00:06:15,980
Kaj ene de kelkaj tagoj,
ni komencos turmentus aparte

145
00:06:15,980 --> 00:06:19,070
kion void estas ĉi tie, kial estas
int apud ĉefa ks.

146
00:06:19,070 --> 00:06:21,180
Sed nuntempe, ni daŭrigi
kopii almeti tion.

147
00:06:21,180 --> 00:06:23,455
>> Mi tuj rakontos ŝnuro nomita s.

148
00:06:23,455 --> 00:06:26,920
Kaj mi tuj revenos de
GetString ajn la uzanto tajpas en.

149
00:06:26,920 --> 00:06:29,170
Ĉi tuj estos simpla
programo, neniu instrukcioj,

150
00:06:29,170 --> 00:06:31,336
Mi simple tuj blinde
atendi ke la uzanto sciu

151
00:06:31,336 --> 00:06:32,600
kion fari por teni ĝin simpla.

152
00:06:32,600 --> 00:06:34,220
>> Kaj nun mi iras al havi por buklo.

153
00:06:34,220 --> 00:06:37,450
Kaj ene de mia por buklo min
tuj havi int i ricevas nulon.

154
00:06:37,450 --> 00:06:40,660
Kaj i estas, denove, simple konvencio,
indekso variablo por rakonti,

155
00:06:40,660 --> 00:06:42,350
sed mi povis nomi ĉi kion mi volas.

156
00:06:42,350 --> 00:06:46,275
Mi iras fari i estas malpli than-- puto
Zamyla nomo estas ses literoj.

157
00:06:46,275 --> 00:06:48,150
Do mi tuj forte
kodo kiu tie nun.

158
00:06:48,150 --> 00:06:49,730
>> Kaj tiam mi ++.

159
00:06:49,730 --> 00:06:53,190
Kaj nun ene de tiuj buklaj
krampoj mi faros printf,

160
00:06:53,190 --> 00:06:55,460
kaj mi volas presi unu
karaktero samtempe.

161
00:06:55,460 --> 00:06:58,227
Do mi tuj uzos% c por
eble la unua fojo.

162
00:06:58,227 --> 00:07:00,560
Kaj tiam mi volas presi ĉiu
karaktero sur lia propra linio.

163
00:07:00,560 --> 00:07:02,550
Do mi tuj metos
iom backslash n tie.

164
00:07:02,550 --> 00:07:03,640
Fermi citaĵo.

165
00:07:03,640 --> 00:07:06,250
>> Kaj nun mi volas fari ion tie.

166
00:07:06,250 --> 00:07:10,610
Mi volas presi la
specifa litero en la kordo,

167
00:07:10,610 --> 00:07:13,670
s, kiel mi ripetanta
de nulo je ĝis ses.

168
00:07:13,670 --> 00:07:17,150
Alivorte, mi volas
presi la i'th karaktero de s.

169
00:07:17,150 --> 00:07:18,420
Nun kiel mi povas fari tion?

170
00:07:18,420 --> 00:07:21,550
>> Nu multe ŝatas la skatoloj en
tiu reprezento tie,

171
00:07:21,550 --> 00:07:25,560
ia, sorĉvenigi la nocio de boksado
literojn, vi povas simile fari tion

172
00:07:25,560 --> 00:07:32,630
sintakse en C simple specifante,
Mi volas presi s la i'th karaktero.

173
00:07:32,630 --> 00:07:35,640
Uzante la rektaj krampoj
sur via komputilo klavaron

174
00:07:35,640 --> 00:07:38,910
ke sur usona klavaro estas
ĝenerale super via reveno ŝlosilon.

175
00:07:38,910 --> 00:07:42,630
>> Do tio ne estas tute korekta
tamen, kiel vi eble rimarkis.

176
00:07:42,630 --> 00:07:44,780
Sed mi tuj speco de
blinde forĝi antaŭen tie.

177
00:07:44,780 --> 00:07:47,020
Kaj Mi faros fari ĉenon 0.

178
00:07:47,020 --> 00:07:50,860
Sed antaŭ ol mi faros tion, ni vidu se ni
ne povas anticipi iuj komunaj eraroj.

179
00:07:50,860 --> 00:07:52,844
Estas ĉi tuj kompili?

180
00:07:52,844 --> 00:07:54,510
Ne, mi mankis tutan faskon da aĵoj.

181
00:07:54,510 --> 00:07:55,280
Bibliotekoj mi aŭdis.

182
00:07:55,280 --> 00:07:58,480
>> Do kion header dosierojn
eble mi volas aldoni ĉi tie?

183
00:07:58,480 --> 00:07:59,205
Yeah.

184
00:07:59,205 --> 00:08:01,580
>> Publiko: Vi bezonas
standard I / O [inaudible]

185
00:08:01,580 --> 00:08:02,663
>> DAVID J. Malan: Bonege.

186
00:08:02,663 --> 00:08:06,060
Do mi bezonas normo / S. Por kio
celo mi volas normo / S?

187
00:08:06,060 --> 00:08:06,670
Por printf.

188
00:08:06,670 --> 00:08:09,220
Do inkluzivi stdio.h.

189
00:08:09,220 --> 00:08:13,490
Kaj vi ankaŭ proponas ke mi inkluzivi
la CS50 biblioteko, por kio?

190
00:08:13,490 --> 00:08:14,650
Havi kordoj.

191
00:08:14,650 --> 00:08:17,780
Do ni vidos kion
CS50 biblioteko estas faranta

192
00:08:17,780 --> 00:08:19,260
krei ĉi nocio de kordo.

193
00:08:19,260 --> 00:08:21,930
Sed nuntempe, oni povas simple pensi
de ĝi kiel reala datumtipo.

194
00:08:21,930 --> 00:08:23,596
>> Tiel ke ŝajnas esti iom purigis.

195
00:08:23,596 --> 00:08:27,060
Nun mi tuj iros antaŭen
kaj ja faras fari ĉenon 0.

196
00:08:27,060 --> 00:08:27,700
Kompilita.

197
00:08:27,700 --> 00:08:28,370
Do tio estas bona.

198
00:08:28,370 --> 00:08:32,799
Do ./string0 lasu min zomi do ni povas
vidu pli detale kio okazas.

199
00:08:32,799 --> 00:08:33,850
Eniri.

200
00:08:33,850 --> 00:08:37,789
Z-A-M-Y-L-A eniri.

201
00:08:37,789 --> 00:08:39,440
Kaj ni presas al Zamyla nomo.

202
00:08:39,440 --> 00:08:40,409
>> Do tio estas sufiĉe bona.

203
00:08:40,409 --> 00:08:43,220
Do nun ni iru antaŭen kaj
kuri ĉi programo denove,

204
00:08:43,220 --> 00:08:45,659
kaj tajpu el Daven Kompleta nomo.

205
00:08:45,659 --> 00:08:46,450
Surprizo, surprizo.

206
00:08:46,450 --> 00:08:48,021
Eniri.

207
00:08:48,021 --> 00:08:48,520
Hmm.

208
00:08:48,520 --> 00:08:51,750
Ni ne presita Daven La
plena antaŭnomo korekte.

209
00:08:51,750 --> 00:08:54,250
Nun tio devus esti evidentaj en
Retrospektive pro kio,

210
00:08:54,250 --> 00:08:57,010
ia, stulta dezajno decido?

211
00:08:57,010 --> 00:08:59,590
>> Jes, mi malfacile kodita la
ses interne de mia por buklo.

212
00:08:59,590 --> 00:09:01,610
Nun mi faris tion nur ĉar
Mi sciis Zamyla nomon

213
00:09:01,610 --> 00:09:02,776
tuj estos ses literoj.

214
00:09:02,776 --> 00:09:04,720
Sed certe tio ne estas
ĝeneralan solvon.

215
00:09:04,720 --> 00:09:07,720
Do rezultas ni povas dinamike
elkompreni la longeco de kordo

216
00:09:07,720 --> 00:09:10,440
nomante funkcio nomita strlen.

217
00:09:10,440 --> 00:09:12,840
>> Denove, intence
koncize nomata simple

218
00:09:12,840 --> 00:09:14,450
fari ĝin pli oportune tajpi.

219
00:09:14,450 --> 00:09:17,170
Sed tio sinonimo
akirante la longeco de kordo.

220
00:09:17,170 --> 00:09:23,190
Mi tuj reiri en mian fina
fenestro kaj re-ruli la tradukilo.

221
00:09:23,190 --> 00:09:24,170
Sed gxi kriante al mi.

222
00:09:24,170 --> 00:09:29,130
Implice deklarante biblioteko funkcio
strlen kun tipo unsigned int const--

223
00:09:29,130 --> 00:09:29,780
Mi perdis.

224
00:09:29,780 --> 00:09:30,590
Tute.

225
00:09:30,590 --> 00:09:32,940
>> Do, speciale kiel via
okuloj komencas Glaze super

226
00:09:32,940 --> 00:09:36,000
kun erarmesaĝojn ŝatas ĉi, fokuso
honeste sur la unuaj vortoj.

227
00:09:36,000 --> 00:09:38,590
Ni konas la problemo estas en
linio 8, kiel indikite tie.

228
00:09:38,590 --> 00:09:40,500
Kaj ĝi estas en string-0.c.

229
00:09:40,500 --> 00:09:43,580
Implice deklarante
biblioteko funkcio strlen.

230
00:09:43,580 --> 00:09:47,000
Do kiu estas ĝenerale tuj
esti mastro de erarmesaĝoj.

231
00:09:47,000 --> 00:09:49,190
Implice deklari ion.

232
00:09:49,190 --> 00:09:53,250
>> Do mallonge, kion mi ŝajnis
agis kun respekto al linio 8, tie.

233
00:09:53,250 --> 00:09:56,880
Kio povus esti la solvo estos eĉ
Se vi neniam uzis strlen mem?

234
00:09:56,880 --> 00:09:58,907
>> Publiko: Parto de malsama biblioteko?

235
00:09:58,907 --> 00:10:00,740
DAVID J. Malan: Parto
de malsama biblioteko.

236
00:10:00,740 --> 00:10:02,400
Do ĝi estas deklarita, por tiel diri.

237
00:10:02,400 --> 00:10:07,510
Ĝi estas menciita en iu dosiero
escepte stdio.h kaj CS50.h.

238
00:10:07,510 --> 00:10:09,179
Sed kie estas difinis?

239
00:10:09,179 --> 00:10:12,220
Por esti honesta, vi devas aŭ simple
koni ĉi sur la supro de via kapo,

240
00:10:12,220 --> 00:10:13,640
aŭ vi Guglas tion kaj eltrovi.

241
00:10:13,640 --> 00:10:18,150
Aux cxu tio, mi malfermis la CS50
Appliance la fina programo, kiu

242
00:10:18,150 --> 00:10:22,200
estas ĝuste la granda, plena ekrano versio de
kio estas en la fundo de gedit fenestron.

243
00:10:22,200 --> 00:10:24,970
>> Kaj ĝi rezultas ke ne estas
simile konciza komando, nomata

244
00:10:24,970 --> 00:10:29,280
viro por manlibro, kie se vi tajpas
la nomo de funkcio kaj batis Enter,

245
00:10:29,280 --> 00:10:32,240
vi reiri sufiĉe
arcane dokumentado.

246
00:10:32,240 --> 00:10:35,299
Estas nur tekston kiu ĝenerale
aspektas iom io tiamaniere.

247
00:10:35,299 --> 00:10:37,090
Estas iom blindiga
unuavide.

248
00:10:37,090 --> 00:10:39,048
Sed sincere mi tuj
miaj okuloj Glaze super

249
00:10:39,048 --> 00:10:41,930
kaj nur enfokusigi fare
Mi zorgas pri la momenton.

250
00:10:41,930 --> 00:10:42,780
>> Kiu estas tiu.

251
00:10:42,780 --> 00:10:45,470
Kiu aspektas strukture ŝatas
io mi estas familiara kun.

252
00:10:45,470 --> 00:10:48,080
Efektive la viro paĝo, do
paroli, mi diros al vi

253
00:10:48,080 --> 00:10:51,590
en kio kaplinion dosieron funkcio
kiel strlen estas difinita.

254
00:10:51,590 --> 00:10:54,170
Do mi tuj reiri nun al gedit.

255
00:10:54,170 --> 00:10:59,070
Kaj mi tuj iros antaŭen kaj
aldoni tien #include

256
00:10:59,070 --> 00:11:00,480
kaj savu la dosieron.

257
00:11:00,480 --> 00:11:04,300
>> Mi tuj liberigi la ekrano per
Kontrolo L Se mi demandis.

258
00:11:04,300 --> 00:11:08,210
Kaj mi tuj re-kuri make
string.0, kompilas tiu tempo.

259
00:11:08,210 --> 00:11:11,790
./string.0 Zamyla.

260
00:11:11,790 --> 00:11:15,020
Tio ŝajnis funkcii Foririgu min
antaŭeniris kaj rerun kun Davenport.

261
00:11:15,020 --> 00:11:15,860
Eniri.

262
00:11:15,860 --> 00:11:17,730
Kaj tion, ŝajnis funkcii.

263
00:11:17,730 --> 00:11:21,220
>> Do ni povas fari iom pli bona ol tio,
kvankam, ni povas komenci ordigi aferojn

264
00:11:21,220 --> 00:11:23,257
supren malmulta.

265
00:11:23,257 --> 00:11:25,590
Kaj mi tuj reale
enkonduki unu alia afero nun.

266
00:11:25,590 --> 00:11:28,930
Mi tuj iros antaŭen kaj
savi tio en malsamaj dosiero.

267
00:11:28,930 --> 00:11:31,770
Kaj mi tuj vokos
tiun dosieron string1.c simple

268
00:11:31,770 --> 00:11:34,620
esti kohera kun la kodo
vi povos trovi en Interreto.

269
00:11:34,620 --> 00:11:37,050
>> Kaj ni enfokusigi en la
ĝuste la saman kodon.

270
00:11:37,050 --> 00:11:39,000
Ĝi rezultas ke mi havas
estis speco de preno

271
00:11:39,000 --> 00:11:42,600
por koncedis la fakto ke mia portebla komputilo,
kaj siavice, la CS50 aparaton

272
00:11:42,600 --> 00:11:47,450
havas multan memoron, multaj
RAM, multaj bajtoj de spaco

273
00:11:47,450 --> 00:11:48,920
en kiu mi povas stoki kordoj.

274
00:11:48,920 --> 00:11:53,560
>> Sed la realaĵo se mi tajpis longa
sufiĉis, kaj sufiĉe pulsbatoj,

275
00:11:53,560 --> 00:11:56,170
Mi povis en teorio tipo
en pli karakteroj

276
00:11:56,170 --> 00:11:58,830
ol mia komputilo
fizike havas memoron por.

277
00:11:58,830 --> 00:11:59,830
Kaj tio estas problema.

278
00:11:59,830 --> 00:12:03,050
Multe kiel int povas nur
kalkuli tiel alta, en teorio,

279
00:12:03,050 --> 00:12:06,600
Vi nur povas Cram tiom da karakteroj
en via komputilo RAM aŭ Hazarda

280
00:12:06,600 --> 00:12:07,920
Aliro Memoro.

281
00:12:07,920 --> 00:12:11,140
>> Do mi estis pli bone anticipi
tiu problemo, eĉ

282
00:12:11,140 --> 00:12:13,660
kvankam ĝi povus esti malofta
angulo kazo, por tiel diri.

283
00:12:13,660 --> 00:12:15,670
Ne okazas ke ofte, povus okazi.

284
00:12:15,670 --> 00:12:18,815
Kaj se okazas, kaj mi ne
anticipi kaj programo por tio,

285
00:12:18,815 --> 00:12:20,300
mia programo povus fari kiu scias kion.

286
00:12:20,300 --> 00:12:22,220
Frostigi, pendi, reboot ajn.

287
00:12:22,220 --> 00:12:24,490
Io anticipis povus okazi.

288
00:12:24,490 --> 00:12:27,120
>> Do kion mi faros
nun, nun vere,

289
00:12:27,120 --> 00:12:31,630
estas antaux mi iam blinde
uzi variablon kiel s ke

290
00:12:31,630 --> 00:12:36,790
estis atribuita la reveno valoro de
iu alia funkcio kiel getstring,

291
00:12:36,790 --> 00:12:40,200
Mi iras al certigi
ke ĝia valoro estas valida.

292
00:12:40,200 --> 00:12:44,280
Do mi konas nur el leginte
CS50 la dokumentaron por getstring,

293
00:12:44,280 --> 00:12:49,020
kiun finfine ni atentigi vin je,
ke getstring revenas speciala simbolo

294
00:12:49,020 --> 00:12:53,610
nomata NULL, N-U-L-L en ĉiuj
Caps, se iu eliras malbone.

295
00:12:53,610 --> 00:12:55,650
>> Do kutime, redonas ĉenon.

296
00:12:55,650 --> 00:12:59,700
Sed alie se li revenas N-U-L-L--
ni fine vidos kion tio vere

297
00:12:59,700 --> 00:13:01,790
means-- ke nur per
io malbona okazis.

298
00:13:01,790 --> 00:13:05,560
Nun ĉi signifas, multe kiel en Scratch,
Mi povas kontroli kondiĉo tie en C,

299
00:13:05,560 --> 00:13:08,830
se s ne egala NULL.

300
00:13:08,830 --> 00:13:11,930
Do se vi ne vidis ĉi tion antaŭe,
tio simple signifas ne egala.

301
00:13:11,930 --> 00:13:15,290
>> Do ĝi estas la malo de
egala egaluloj, kiu, memoru,

302
00:13:15,290 --> 00:13:18,940
Estas malsama de sola
egalas, kio estas farita.

303
00:13:18,940 --> 00:13:23,030
Do se s ne egala
NULL, nur tiam fari

304
00:13:23,030 --> 00:13:25,980
Mi volas ekzekuti tiujn liniojn de kodo.

305
00:13:25,980 --> 00:13:28,080
Do alivorte,
antaux Mi plonĝi en blinde

306
00:13:28,080 --> 00:13:30,919
kaj komencos ripetanta
super s, kaj traktante ĝin

307
00:13:30,919 --> 00:13:33,710
kvazaŭ ĝi estas vico de
karakteroj, mi tuj unue kontroli,

308
00:13:33,710 --> 00:13:37,900
atendi minuton, estas s definitive ne
egalan al tiu speciala valoro NULL?

309
00:13:37,900 --> 00:13:40,030
>> Ĉar se ĝi estas, malbonaj aferoj povas okazi.

310
00:13:40,030 --> 00:13:43,080
Kaj nun, supozi ke malbonaj aferoj
okazas signifas via programo kraŝoj,

311
00:13:43,080 --> 00:13:45,070
kaj vi ne povas nepre resaniĝos.

312
00:13:45,070 --> 00:13:46,800
Do sincere, ĝi aspektas pli malbelaj.

313
00:13:46,800 --> 00:13:48,660
ĝi estas ia konfuzante nun ekrigardi.

314
00:13:48,660 --> 00:13:50,780
Sed tio iĝos pli
familiara antaŭ longe.

315
00:13:50,780 --> 00:13:52,920
>> Sed mi tuj proponos
nun alia plibonigo.

316
00:13:52,920 --> 00:13:54,660
Tio estas plibonigo al korekto.

317
00:13:54,660 --> 00:13:58,800
Mia programo estas nun pli ĝentila, ĉar
en la malofta kazo, ke ne sufiĉas la memoro

318
00:13:58,800 --> 00:14:01,180
Ekzistas Mi manipuli ĝin,
kaj mi simple faras nenion.

319
00:14:01,180 --> 00:14:02,680
Mi almenaŭ ne frakasi.

320
00:14:02,680 --> 00:14:05,000
>> Sed ni faros definitivan version tie.

321
00:14:05,000 --> 00:14:07,690
Kaj nomita arkivo string2.c.

322
00:14:07,690 --> 00:14:10,190
Mi tuj almeti ke
sama kodo por nur momente,

323
00:14:10,190 --> 00:14:14,210
kaj mi tuj elstaros ĉi
linio 11, tie, por nur momento.

324
00:14:14,210 --> 00:14:18,179
Nun la realaĵo estas kiu smart tradukiloj
kiel tin povus ripari tion por ni

325
00:14:18,179 --> 00:14:19,970
malantaŭ la scenoj
sen nia iam scii.

326
00:14:19,970 --> 00:14:24,670
Sed pensu pri tiu
fundamente kiel probleman dezajno.

327
00:14:24,670 --> 00:14:29,010
>> Ĉi tiu linio de kodo estas, kompreneble,
dirante pravalorizi iu variablo i al 0.

328
00:14:29,010 --> 00:14:30,260
Tio estas sufiĉe simpla.

329
00:14:30,260 --> 00:14:34,691
Kaj kio denove estas ĉi
deklaro, tie, i ++, farante?

330
00:14:34,691 --> 00:14:37,066
Ni jam vidis ĝin antaŭe, sed ni
ne vere parolas pri ĝi.

331
00:14:37,066 --> 00:14:37,900
>> Publiko: pliigante i.

332
00:14:37,900 --> 00:14:39,191
>> DAVID J. Malan: pliigante i.

333
00:14:39,191 --> 00:14:41,890
Do sur ĉiu ripeto tra
tiu ciklo, ĉiu ciklo,

334
00:14:41,890 --> 00:14:43,570
vi pliigante i per unu.

335
00:14:43,570 --> 00:14:45,740
Do ĝi ricevas pli kaj pli granda, kaj
grandaj ĝis la buklo finas.

336
00:14:45,740 --> 00:14:46,810
Kiel ĝi finiĝi?

337
00:14:46,810 --> 00:14:49,430
Bone tie estas tio mezo
kondiĉo kiun ni uzis antaŭe.

338
00:14:49,430 --> 00:14:52,500
Vi vidis kaj
walkthroughs en la P aro.

339
00:14:52,500 --> 00:14:53,880
>> Sed kio estas tiu parolo?

340
00:14:53,880 --> 00:14:58,352
Ĉu la jenaj buklo tiel
longa kiel i estas malpli ol kio?

341
00:14:58,352 --> 00:14:59,810
Aŭdienco: La longo de la kordo.

342
00:14:59,810 --> 00:15:01,518
DAVID J. Malan: La
longo de la kordo.

343
00:15:01,518 --> 00:15:04,300
Do ĝi tradukas bela pure
angla en tiu senco.

344
00:15:04,300 --> 00:15:08,810
Nun la problemo estas ke ĉiu tempo mi
persisti tra tiu buklo teorie,

345
00:15:08,810 --> 00:15:10,000
Mi demandas ĉi demando.

346
00:15:10,000 --> 00:15:12,250
Ĉu mi malpli ol la kordo longo de s?

347
00:15:12,250 --> 00:15:14,500
Ĉu mi malpli ol la kordo longo de s?

348
00:15:14,500 --> 00:15:18,380
>> Nun mi ŝanĝas en ĉiu ripeto?

349
00:15:18,380 --> 00:15:18,880
Ĝi estas.

350
00:15:18,880 --> 00:15:19,629
Pro la ++.

351
00:15:19,629 --> 00:15:21,700
Do ĉiu ripeto i fariĝas pli granda.

352
00:15:21,700 --> 00:15:25,411
Sed estas s atingi pli granda, aŭ
malgranda, aŭ ŝanĝi je ĉiuj?

353
00:15:25,411 --> 00:15:25,910
No.

354
00:15:25,910 --> 00:15:30,240
Do en terminoj de dezajno, unu el la aksoj
laŭ kiuj ni provas taksi kodo

355
00:15:30,240 --> 00:15:32,610
en la klaso, tiu sentas specon de stultulo.

356
00:15:32,610 --> 00:15:34,690
>> Kiel vi estas laŭvorte,
sur ĉiu ripeto

357
00:15:34,690 --> 00:15:37,110
de tiu buklo petante la
sama malbenita demando denove,

358
00:15:37,110 --> 00:15:40,770
kaj denove, kaj denove, kaj laŭvorte
ĝi neniam tuj ŝanĝos.

359
00:15:40,770 --> 00:15:44,220
Almenaŭ se mi ne tuŝante ejon kaj
klopodi ŝanĝi la enhavon de s.

360
00:15:44,220 --> 00:15:46,610
Do mi povos fari iom pli bona ol tiu.

361
00:15:46,610 --> 00:15:49,530
>> Kaj kion mi tuj faros estas ne
deklari nur unu variablo i,

362
00:15:49,530 --> 00:15:53,330
sed dua variablo Mi timige arbitre,
sed konvencie, nomas gxin n.

363
00:15:53,330 --> 00:15:55,940
Asigni n egalas al la
kordo longo de s.

364
00:15:55,940 --> 00:15:59,090
Kaj poste tien, mi tuj
fari saĝa iom optimumigo, do

365
00:15:59,090 --> 00:16:03,460
paroli, ke ĉe la fino de la tago
plu estas korekta aŭ ne malpli korekta

366
00:16:03,460 --> 00:16:04,260
ol antaŭe.

367
00:16:04,260 --> 00:16:05,500
Sed estas pli bona dezajno.

368
00:16:05,500 --> 00:16:09,480
En la fakto ke mi uzas
malpli tempo, malpli CPU cikloj, tiel

369
00:16:09,480 --> 00:16:14,040
paroli, respondi la samajn
demandon, sed nur unufoje.

370
00:16:14,040 --> 00:16:17,870
>> Demandojn sur tiu ĝenerala
principo de plibonigante,

371
00:16:17,870 --> 00:16:21,294
diri, programo de eficiencia?

372
00:16:21,294 --> 00:16:21,991
Yeah?

373
00:16:21,991 --> 00:16:23,699
Publiko: Kial vi
uzu la [inaudible]?

374
00:16:23,699 --> 00:16:25,760

375
00:16:25,760 --> 00:16:27,010
DAVID J. Malan: Bona demando.

376
00:16:27,010 --> 00:16:30,690
Do kial ni metis la ++ je la fino de
i anstataŭ la komenco de la i?

377
00:16:30,690 --> 00:16:33,070
En ĉi tiu kazo, ĝi havas
neniu funkcia trafo.

378
00:16:33,070 --> 00:16:36,670
Kaj ĝenerale mi emas
uzi la postfix operatoro

379
00:16:36,670 --> 00:16:41,750
tiel ke ĝi estas iom pli klara kiel
por kiam la operacio okazas.

380
00:16:41,750 --> 00:16:46,670
>> Por kiuj ne konas, estas alia
deklaroj per vi povus fari ++ i.

381
00:16:46,670 --> 00:16:48,747
Tiuj estas funkcie
ekvivalenta en tiu kazo

382
00:16:48,747 --> 00:16:51,080
ĉar tie estas nenio alia
ĉirkaŭ tiu incrementation.

383
00:16:51,080 --> 00:16:54,435
Sed vi povas veni supre kun
kazoj kaj linioj de kodo

384
00:16:54,435 --> 00:16:55,810
en kiu tiu faras diferencon.

385
00:16:55,810 --> 00:16:57,810
Do ĝenerale, ni ne
eĉ paroli pri ĉi tiu.

386
00:16:57,810 --> 00:17:00,690
Ĉar sincere, ĝi faras vian
kodo sexier, kaj speco de slicker,

387
00:17:00,690 --> 00:17:01,776
kaj malpli gravuloj.

388
00:17:01,776 --> 00:17:04,859
Sed la realaĵo estas kiu estas multe pli malfacila,
Mi kredas, eĉ por mi envolver mia menso

389
00:17:04,859 --> 00:17:07,319
ĉirkaŭ ĝi iam,
la ordo de operacioj.

390
00:17:07,319 --> 00:17:09,750
Do kiel flanken, se vi
vere ne ŝatas tion,

391
00:17:09,750 --> 00:17:14,650
kvankam tiu estas speco de sexy
rigardante, vi ankaŭ povas fari i + = 1,

392
00:17:14,650 --> 00:17:18,880
kiu estas la pli malbelaj versio de la
sama ideo por postfix incrementation.

393
00:17:18,880 --> 00:17:22,250
>> Mi diras tion, kaj vi
devus moki lin,

394
00:17:22,250 --> 00:17:25,140
sed vi venos vidi kodo kiel
ion belan antaŭ longe.

395
00:17:25,140 --> 00:17:27,160
>> [Ridado]

396
00:17:27,160 --> 00:17:28,410
>> DAVID J. Malan: Ĝuste?

397
00:17:28,410 --> 00:17:29,360
Yeah.

398
00:17:29,360 --> 00:17:30,480
Demando en la mezo.

399
00:17:30,480 --> 00:17:32,146
>> Publiko: Ĉu vi bezonas diri int n?

400
00:17:32,146 --> 00:17:34,020
DAVID J. Malan: Fasko
Ne bezonas diri int n.

401
00:17:34,020 --> 00:17:37,670
Do ĉar ni jam diris int,
Vi ne bezonas diri ĝin denove.

402
00:17:37,670 --> 00:17:41,820
La ruzo estas ke n devas
esti la sama datumtipo kiel i.

403
00:17:41,820 --> 00:17:43,310
Do tio estas nur oportunajho tie.

404
00:17:43,310 --> 00:17:44,058
Yeah.

405
00:17:44,058 --> 00:17:47,806
>> Publiko: Ĉu vi transiros
print karaktero s krampo i denove?

406
00:17:47,806 --> 00:17:48,930
DAVID J. Malan: Absolute.

407
00:17:48,930 --> 00:17:52,110
Do% c, rememoran de lasta
tempo, estas nur lokokupilon.

408
00:17:52,110 --> 00:17:53,930
Ĝi signifas meti char tie.

409
00:17:53,930 --> 00:17:56,780
backslash n, kompreneble, nur
per metis linerompo tie.

410
00:17:56,780 --> 00:17:59,540
Tiel ke nur lasas nun
tiu peco de nova sintakso.

411
00:17:59,540 --> 00:18:03,730
Kaj tiu estas laŭvorte dirante grab
la ŝnuro nomita s kaj iros trovi ĝian

412
00:18:03,730 --> 00:18:06,050
i'th karaktero, por tiel diri.

413
00:18:06,050 --> 00:18:10,590
>> Kaj mi konservos dirante i'th karaktero
ĉar sur ĉiu ripeto de tiu buklo

414
00:18:10,590 --> 00:18:14,540
ĝi estas kvazaŭ ni presi
el, unue s krampo 0,

415
00:18:14,540 --> 00:18:15,780
kiel programisto dirus.

416
00:18:15,780 --> 00:18:18,680
Tiam s krampo 1, tiam s
krampo 2, tiam 3, tiam 4.

417
00:18:18,680 --> 00:18:21,610
Sed kompreneble estas ŝanĝiĝema,
do mi simple esprimi ĝin per i.

418
00:18:21,610 --> 00:18:23,900
>> Ŝlosilo, kvankam, estas realigi,
speciale se vi havas ne

419
00:18:23,900 --> 00:18:26,358
estis ambientando al tiu mondo
de programado, kie ni ĉiuj

420
00:18:26,358 --> 00:18:28,950
ŝajnas al rakonti de nulo, Gotta
komenci kalkulon nulo nun.

421
00:18:28,950 --> 00:18:35,130
Ĉar kordoj, unua karaktero, la
z en Zamyla estas por bone aŭ por malbone

422
00:18:35,130 --> 00:18:40,490
tuj vivos al situo nombro nulo.

423
00:18:40,490 --> 00:18:48,210
>> Bone, do mi elirigos
ni revenu al Zamyla

424
00:18:48,210 --> 00:18:50,746
kaj vidu kio vere tuj
sur sub la kapuĉo.

425
00:18:50,746 --> 00:18:52,370
Do ekzistas tiu nocio de tipo casting.

426
00:18:52,370 --> 00:18:53,800
Vi povus havi reale
ludis kun tiu jam,

427
00:18:53,800 --> 00:18:55,970
eble por la hacker
eldono de P starigis unu.

428
00:18:55,970 --> 00:19:00,320
Sed tipo casting nur aludas al la
kapablecon en C kaj iuj aliaj lingvoj

429
00:19:00,320 --> 00:19:03,170
konverti unu datumtipo al alia.

430
00:19:03,170 --> 00:19:05,450
>> Nun kiel eble vidas ĉi
bela straightforwardly?

431
00:19:05,450 --> 00:19:08,530
Do tiu, revokon, estas la komenco
de la angla alfabeto.

432
00:19:08,530 --> 00:19:11,265
Kaj la kunteksto, rememoras, de
kiel antaŭ semajno estas ASCII.

433
00:19:11,265 --> 00:19:13,790
La American Standard Code
Informo Interŝanĝo.

434
00:19:13,790 --> 00:19:17,080
Kio estas nur vere longa vojo
diri surĵeto de leteroj

435
00:19:17,080 --> 00:19:19,370
al nombroj kaj de nombroj al literoj.

436
00:19:19,370 --> 00:19:22,940
>> Do A tra M tie dot dot
dot, regiono kun, revokon,

437
00:19:22,940 --> 00:19:25,582
la dekuma numero 65 sur supren.

438
00:19:25,582 --> 00:19:27,290
Kaj ni ne parolas
pri tiu eksplicite,

439
00:19:27,290 --> 00:19:29,850
sed certe ekzistas simila
nombroj por minusklaj literoj.

440
00:19:29,850 --> 00:19:30,820
Kaj efektive, ekzistas.

441
00:19:30,820 --> 00:19:33,730
La mondo decidis iuj jaroj
antaŭ ke iom pli, minuskla a,

442
00:19:33,730 --> 00:19:35,020
tuj estos 97.

443
00:19:35,020 --> 00:19:38,010
Kaj iom b tuj
esti 98, ks.

444
00:19:38,010 --> 00:19:40,200
>> Kaj por neniu alia klavo
via klavaro, ekzistas

445
00:19:40,200 --> 00:19:42,190
tuj estos simila ŝablono de bitoj.

446
00:19:42,190 --> 00:19:44,540
Aŭ ekvivalente, dekuma nombro.

447
00:19:44,540 --> 00:19:47,110
Do la demando en la mano,
do, estas kiel oni povas

448
00:19:47,110 --> 00:19:49,400
reale vidi ĉi sube la kapuĉo?

449
00:19:49,400 --> 00:19:51,539
Do mi tuj transiru al gedit denove.

450
00:19:51,539 --> 00:19:53,330
Kaj anstataŭ tipo
tiu unu el nenio,

451
00:19:53,330 --> 00:19:55,330
Mi tuj iros antaŭen kaj
nur malfermi ion

452
00:19:55,330 --> 00:19:58,350
el hodiaŭa kodo nomita ASCII nulo.

453
00:19:58,350 --> 00:20:01,210
>> Askio nulo aspektas kiel ĉi.

454
00:20:01,210 --> 00:20:02,710
Do ni envolver niaj mensoj ĉirkaŭ ĉi.

455
00:20:02,710 --> 00:20:04,969
Do unue mi komentis
la kodo, kiu estas bela.

456
00:20:04,969 --> 00:20:07,010
Ĉar ĝi estas laŭvorte
diri al mi kion atendi,

457
00:20:07,010 --> 00:20:08,950
montri surĵeto por majuskloj literoj.

458
00:20:08,950 --> 00:20:13,690
Nun mi ne tute scias, kion mi
signifas, do ni konkludi.

459
00:20:13,690 --> 00:20:16,870
>> En la angla, eble
iom techie angla,

460
00:20:16,870 --> 00:20:20,660
kion faras linion 18 aperi
esti farante por ni?

461
00:20:20,660 --> 00:20:21,500
Nur linio 18.

462
00:20:21,500 --> 00:20:22,430
Kio ĝi indukti?

463
00:20:22,430 --> 00:20:25,192
Kio fartas piedbati ekstere tie?

464
00:20:25,192 --> 00:20:26,100
>> Publiko: Ciklo.

465
00:20:26,100 --> 00:20:26,630
>> DAVID J. Malan: Ciklo.

466
00:20:26,630 --> 00:20:28,463
Kaj kiom da fojoj estas
kiuj iras persisti?

467
00:20:28,463 --> 00:20:31,562

468
00:20:31,562 --> 00:20:33,270
Publiko: [intermetante voĉoj]
ses fojojn.

469
00:20:33,270 --> 00:20:34,830
DAVID J. Malan: Not ses fojojn.

470
00:20:34,830 --> 00:20:35,840
Publiko: 26 fojojn.

471
00:20:35,840 --> 00:20:36,560
DAVID J. Malan: 26 fojojn.

472
00:20:36,560 --> 00:20:37,060
Yeah, bedaŭras.

473
00:20:37,060 --> 00:20:37,960
26 fojojn.

474
00:20:37,960 --> 00:20:38,460
Kial?

475
00:20:38,460 --> 00:20:41,590
Nu, tio estas iom bizara, sed
Mi komencis rakontante de 65.

476
00:20:41,590 --> 00:20:43,300
Kio estas stranga, sed ne malbone.

477
00:20:43,300 --> 00:20:44,610
Ne malbone por diri.

478
00:20:44,610 --> 00:20:46,980
Kaj mi faras ke nur
ĉar, pro tio ekzemple,

479
00:20:46,980 --> 00:20:50,455
Mi speco de anticipante
ke ĉefurbo A 65.

480
00:20:50,455 --> 00:20:53,330
Nun tio ne estas la plej elegantaj
maniero fari tion, al speco de malmola kodo

481
00:20:53,330 --> 00:20:56,130
esotera valoroj kiujn neniu
estas iam atendis memori.

482
00:20:56,130 --> 00:21:00,155
>> Sed nuntempe, rimarki ke mi estas
fari tion tra 65 plus 26.

483
00:21:00,155 --> 00:21:03,030
Ĉar ŝajne, mi eĉ ne volas
fari la aritmetiko en mia kapo.

484
00:21:03,030 --> 00:21:04,440
Do mi lasos al la tradukilo faru.

485
00:21:04,440 --> 00:21:08,600
Sed tiam en ĉiu ciklo, ĉiu ripeto
de la buklo, mi pliigante i.

486
00:21:08,600 --> 00:21:10,196
>> Do nun tio aspektas iom kamufla.

487
00:21:10,196 --> 00:21:13,320
Sed ni havas la baza konstruaĵo
blokoj kun kiu komprenos ĉi.

488
00:21:13,320 --> 00:21:15,510
% C estas nur lokokupilon por char.

489
00:21:15,510 --> 00:21:19,010
% I estas lokokupilon por int.

490
00:21:19,010 --> 00:21:23,310
Kaj ĝi rezultas ke per uzado tiun
nova sintakso, ĉi parenthetical, do

491
00:21:23,310 --> 00:21:26,100
paroli, do datumtipo
ene krampoj,

492
00:21:26,100 --> 00:21:32,270
Mi povas devigi la tradukilo trakti
i ne estas entjero, sed kiel signo.

493
00:21:32,270 --> 00:21:35,520
>> Modo montras min la karaktero
ekvivalento de tiu nombro.

494
00:21:35,520 --> 00:21:37,986
Nun ĉi tie, ĉi kodo
estas sufiĉe multa identaj.

495
00:21:37,986 --> 00:21:39,860
Mi nur volis fari
super eksplicita la fakto

496
00:21:39,860 --> 00:21:42,095
ke mi startanta je 97,
kiu estas minuskla a.

497
00:21:42,095 --> 00:21:44,080
On tra 26 pli literoj.

498
00:21:44,080 --> 00:21:46,970
Kaj mi doing-- denove,
kusxiginte i, por tiel diri.

499
00:21:46,970 --> 00:21:49,160
Aŭ tipo casting i, por tiel diri.

500
00:21:49,160 --> 00:21:51,420
>> De int al char.

501
00:21:51,420 --> 00:21:55,760
Do la fina rezulto estas tuj estos,
sincere, informojn ni jam scias.

502
00:21:55,760 --> 00:21:59,411
Mi tuj faros
ascii-0 dot-- ne dot c.

503
00:21:59,411 --> 00:22:02,160
Avizo, vi probable faris ke
eraron kiel mi ĵus faris akcidente.

504
00:22:02,160 --> 00:22:03,820
Faru ascii-0.

505
00:22:03,820 --> 00:22:06,090
Nun mi intencas fari ./ascii-0.

506
00:22:06,090 --> 00:22:09,050
Mi zomi, kaj bedaŭrinde
ĝi tuj rulumi for la ekrano.

507
00:22:09,050 --> 00:22:15,060
Sed ni vidos tutan grafikaĵo kie
oni mapoj 97, b mapojn al 98,

508
00:22:15,060 --> 00:22:18,931
kaj se ni rulumu supren plua
A kompreneble mapas al 65.

509
00:22:18,931 --> 00:22:21,180
Do tio estas nur por diri ke
kion ni estis predikante,

510
00:22:21,180 --> 00:22:25,310
estas tiu ekvivalentrilato, estas
fakte la kazo en realo.

511
00:22:25,310 --> 00:22:28,000
Tiel rapida modifo de tiu.

512
00:22:28,000 --> 00:22:31,220
Lasu min malfermi ascii-1.c.

513
00:22:31,220 --> 00:22:38,070
Kaj rimarki ĉi saĝa, varo
de, klarigo de tio.

514
00:22:38,070 --> 00:22:41,770
Jen ascii-1.c kaj
rimarki ĉi freneza afero.

515
00:22:41,770 --> 00:22:45,120
>> Kaj tio vere alvenas al la koron
kion komputiloj faras.

516
00:22:45,120 --> 00:22:48,150
Eĉ kvankam ni homoj farus
ne rakontas koncerne letters--

517
00:22:48,150 --> 00:22:50,380
Mi ne komencas pensi,
ĉiuj dekstra tiam b,

518
00:22:50,380 --> 00:22:52,590
kaj uzi tiujn por rakonti fizikaj objektoj.

519
00:22:52,590 --> 00:22:58,680
Vi certe povas diri, ke mi volas
pravalorizi iu variablo nomita c--

520
00:22:58,680 --> 00:23:03,220
sed mi nomis ĉi anything--
tiel c inicializa al ĉefurbo A.

521
00:23:03,220 --> 00:23:07,560
>> Ĉar en fino de la tago, la komputilo
Ne gravas kion vi provizo,

522
00:23:07,560 --> 00:23:10,170
nur zorgas kiel vi volas
prezenti tiun informon.

523
00:23:10,170 --> 00:23:13,560
Kiel vi volas la komputilo
interpreti ke ŝablono de bitoj?

524
00:23:13,560 --> 00:23:16,320
Do tio ne estas iu
estus ĝenerale rekomendas fari.

525
00:23:16,320 --> 00:23:19,500
Estas vere nur ekzemplo por
transdoni ke vi povas absolute

526
00:23:19,500 --> 00:23:22,049
pravalorizi entjero al char.

527
00:23:22,049 --> 00:23:24,090
Ĉar sub la
kapuĉo de char, kompreneble,

528
00:23:24,090 --> 00:23:26,170
estas nur nombro de 0 al 255.

529
00:23:26,170 --> 00:23:28,540
>> Do vi povas certe
metis gxin interne de int.

530
00:23:28,540 --> 00:23:30,890
Kaj kion tio ankaŭ
pruvas estas kiu ni

531
00:23:30,890 --> 00:23:34,040
povas konverti el unu
tajpi alian tie,

532
00:23:34,040 --> 00:23:36,780
finfine presi la samon.

533
00:23:36,780 --> 00:23:44,760
Kaj fakte, mi korektos online--
celis diri tion, denove, ĉi tie.

534
00:23:44,760 --> 00:23:48,610
Lasu min purigi ĉi supre interreto, kaj ni
vidi en linio walkthrough drajvo,

535
00:23:48,610 --> 00:23:50,280
kion intencis tie.

536
00:23:50,280 --> 00:23:50,960
>> OK.

537
00:23:50,960 --> 00:23:53,892
Do lastan ekzemplon nun engaĝante
al la b-aj kaj tiam ni

538
00:23:53,892 --> 00:23:54,850
preni aĵojn muesca.

539
00:23:54,850 --> 00:23:58,330
Do kun la b-aj kaj
c estas en la capitalización

540
00:23:58,330 --> 00:24:01,560
kaj la ekvivalento gxiajn ni
rigardu ĉi ekzemplo, ĉi tie.

541
00:24:01,560 --> 00:24:02,752
Alia kodo ekzemplo.

542
00:24:02,752 --> 00:24:04,460
Ni malfermu unu tio
jam faris, do ni

543
00:24:04,460 --> 00:24:06,440
ne devas tajpi ĝin
ĉiuj el nulo.

544
00:24:06,440 --> 00:24:09,420
>> Kaj rimarki anticipante
ni uzas multnombraj kaplinion

545
00:24:09,420 --> 00:24:13,240
dosierojn, inter kiuj trovas
nia nova amiko, string.h.

546
00:24:13,240 --> 00:24:15,597
Nun tio aspektas, je unua
rigardo, iom kamufla.

547
00:24:15,597 --> 00:24:18,180
Sed ni vidu, se ni ne povas rezoni
tra kio okazas tie.

548
00:24:18,180 --> 00:24:21,150
Unue mi ricevi ĉenon de la uzanto,
kaj Mi metis tiun ĉenon en ŝanĝiĝema

549
00:24:21,150 --> 00:24:22,286
nomita s.

550
00:24:22,286 --> 00:24:24,090
Kopiu pasto de antaŭe.

551
00:24:24,090 --> 00:24:27,250
En linio 22, mi ŝajne
fari precize kion

552
00:24:27,250 --> 00:24:30,760
Mi faris antaŭ momento, mi ripetanta
super la karakteroj en s.

553
00:24:30,760 --> 00:24:34,780
>> Kaj la nova lertaĵoj tie abonas
kordo longo, la plej malgranda optimumigo

554
00:24:34,780 --> 00:24:37,930
de stoki la kordo longo en n,
anstataŭ voko strlen denove,

555
00:24:37,930 --> 00:24:38,850
kaj denove, kaj denove.

556
00:24:38,850 --> 00:24:41,120
Kaj ĝuste kontrolanta ke i estas malpli ol n.

557
00:24:41,120 --> 00:24:43,330
Nun tie, aĵoj
iom interesa.

558
00:24:43,330 --> 00:24:45,980
Sed estas ĝuste apliko
de tiu sama nova ideo.

559
00:24:45,980 --> 00:24:48,470
Kio en la angla faras
s krampo i reprezentas?

560
00:24:48,470 --> 00:24:51,772

561
00:24:51,772 --> 00:24:54,260
>> Publiko: Counting ĉiu
karaktero [inaudible].

562
00:24:54,260 --> 00:24:55,926
>> DAVID J. Malan: Counting ĉiu karaktero.

563
00:24:55,926 --> 00:24:58,680
Kaj eĉ pli koncize,
s krampo i reprezentas kio?

564
00:24:58,680 --> 00:25:00,950
Ĉu vi diras.

565
00:25:00,950 --> 00:25:04,084
Ne meti vin sur la lokon tie.

566
00:25:04,084 --> 00:25:06,375
>> Publiko: Well--

567
00:25:06,375 --> 00:25:09,500
DAVID J. Malan: Do se la vorto is-- se
la kordo estas Zamyla, kiun starts--

568
00:25:09,500 --> 00:25:12,380
Publiko: --you trakti
la karakteroj separately--

569
00:25:12,380 --> 00:25:13,690
DAVID J. Malan: Bone.

570
00:25:13,690 --> 00:25:14,190
Ĝuste.

571
00:25:14,190 --> 00:25:17,940
La kvadrata krampo skribmaniero permesas
aliri ĉiu karaktero individue,

572
00:25:17,940 --> 00:25:21,120
tial s krampo 0 tuj estos la
unua gravulo en la kordo.

573
00:25:21,120 --> 00:25:24,110
s krampo 1 tuj estos
la dua, kaj tiel plu.

574
00:25:24,110 --> 00:25:28,050
Do la demando Mi petas,
ĉi tie, en ĉi tiu kondiĉo estas kio?

575
00:25:28,050 --> 00:25:33,984
Ĉu la i'th karaktero de s granda
ol aŭ egala al minuskla a?

576
00:25:33,984 --> 00:25:36,400
Kaj kion tio signifas, ĉi tie,
kun la duobla ampersands?

577
00:25:36,400 --> 00:25:36,800
Publiko (KUNE): Kaj.

578
00:25:36,800 --> 00:25:37,210
DAVID J. Malan: Kaj.

579
00:25:37,210 --> 00:25:38,418
Estas nur ekvivalenta al tiu.

580
00:25:38,418 --> 00:25:42,310
Kaj ne estas ŝlosilvorto en C, oni devas
uzo, annoyingly, signo-simbolo.

581
00:25:42,310 --> 00:25:47,520
Kaj tiu, male, estas demandi estas
s La i'th karakteron malpli ol aŭ egala

582
00:25:47,520 --> 00:25:49,030
al minuskle z?

583
00:25:49,030 --> 00:25:52,440
Kaj cetere, jen kie
kompreni la suba

584
00:25:52,440 --> 00:25:54,550
efektivigo de
komputilo faras sencon.

585
00:25:54,550 --> 00:25:57,330
Rimarku ke, eĉ se mi
la skalara dot dot tie,

586
00:25:57,330 --> 00:26:04,410
aspektas kiel tra z en minuskla estas
ĉiuj apudaj valorojn el 97 sur supren.

587
00:26:04,410 --> 00:26:07,820
>> Kaj sama por majuskloj komencante ĉe 65.

588
00:26:07,820 --> 00:26:10,410
Do la takeaway do
estas, ke en la angla,

589
00:26:10,410 --> 00:26:12,760
kiel vi priskribus
kion linio 24 estas faranta?

590
00:26:12,760 --> 00:26:15,736

591
00:26:15,736 --> 00:26:16,728
Yeah?

592
00:26:16,728 --> 00:26:21,575
>> Publiko: On 24 ĝi estas kontrolanta vidi
ĉu ĉiu karaktero estas minuskla.

593
00:26:21,575 --> 00:26:24,700
DAVID J. Malan: Ĝi estas kontrolanta ĉu
ĉiu karaktero estas minuskla litero.

594
00:26:24,700 --> 00:26:28,590
Do eĉ pli koncize, estas la
i'th karaktero de s minuskle?

595
00:26:28,590 --> 00:26:30,690
Tio estas ĉio ni
esprimanta tie logike,

596
00:26:30,690 --> 00:26:33,750
iom enigme, sed
finfine bela straightforwardly.

597
00:26:33,750 --> 00:26:36,480
Ĉu s-oj i'th karaktero minuskle?

598
00:26:36,480 --> 00:26:40,130
>> Se tiel, kaj ĉi tie estas kie aferoj
preni iom menso fleksante

599
00:26:40,130 --> 00:26:44,760
por nur momenton, se tiel, iru
antaŭeniris kaj presi karaktero.

600
00:26:44,760 --> 00:26:47,360
Do tio estas nur lokokupilon,
sed kion karakteron?

601
00:26:47,360 --> 00:26:53,710
Kial mi faras s krampo i
minus tiun esprimon ĉi tie?

602
00:26:53,710 --> 00:26:55,110
>> Nu rimarkos la mastro tie.

603
00:26:55,110 --> 00:26:57,380
La realaj nombroj ne gravas tiom.

604
00:26:57,380 --> 00:27:02,700
Sed rimarki ke 97 estas
kiom malproksime de la 65?

605
00:27:02,700 --> 00:27:03,560
>> Publiko: 32.

606
00:27:03,560 --> 00:27:04,480
>> DAVID J. Malan: 32.

607
00:27:04,480 --> 00:27:06,890
Kiom for estas 98 el 66?

608
00:27:06,890 --> 00:27:07,740
>> Publiko: 32.

609
00:27:07,740 --> 00:27:09,890
>> DAVID J. Malan: Eta c de granda C?

610
00:27:09,890 --> 00:27:10,420
32.

611
00:27:10,420 --> 00:27:14,550
Do tie estas 32 lupolon el
unu leteron al alia.

612
00:27:14,550 --> 00:27:17,790
Do sincere mi povis
simpligi ĉi tiu.

613
00:27:17,790 --> 00:27:20,400
Sed tiam mi specon de malmolaj kodigo
tiu malalta nivelo kompreno

614
00:27:20,400 --> 00:27:21,740
ke neniu leganto estas iam
tuj komprenos.

615
00:27:21,740 --> 00:27:25,080
Do mi tuj ĝeneraligi ĝin kiel mi
konas la minusklaj literoj estas pli grandaj.

616
00:27:25,080 --> 00:27:28,400
Mi konas la majuskloj estas
malgrandaj valoroj, ironie.

617
00:27:28,400 --> 00:27:33,216
>> Sed tio estas efike ekvivalenta al
dirante subtrahi 32 de s krampo i.

618
00:27:33,216 --> 00:27:35,430
Do en la kunteksto de tiuj
literoj, se la letero

619
00:27:35,430 --> 00:27:38,950
okazas esti, minuskle
a, kaj mi subtrahi 32,

620
00:27:38,950 --> 00:27:43,442
kion efekto tio ke havi,
matematike, en minuskla a?

621
00:27:43,442 --> 00:27:44,400
Publiko: Capitalizes--

622
00:27:44,400 --> 00:27:45,691
DAVID J. Malan: Capitalizes ĝin.

623
00:27:45,691 --> 00:27:48,440
Kaj efektive, ĉi tio nia
programo nomiĝas capitalizar nulo.

624
00:27:48,440 --> 00:27:51,590
Tiu programo aŭ
capitalizes leteron,

625
00:27:51,590 --> 00:27:54,580
post kontroli se ĝi estas
ja minuskla litero.

626
00:27:54,580 --> 00:27:59,810
Alie, en linio 30, kion mi faru, se
ĝi ne estas minuskla litero kiu mi

627
00:27:59,810 --> 00:28:02,852
rigardante je aparta
ripeto en la buklo.

628
00:28:02,852 --> 00:28:03,890
Nur presi ĝin ekstere.

629
00:28:03,890 --> 00:28:07,010
>> Do ne ŝanĝos stuff
tio estas eĉ minuskle.

630
00:28:07,010 --> 00:28:10,790
Limigi vin al
malabunda tra iom z.

631
00:28:10,790 --> 00:28:12,730
Nun tiu estas sufiĉe arcane.

632
00:28:12,730 --> 00:28:15,230
Sed ĉe la fino de la tago, tiu
estas kiel ni, iam,

633
00:28:15,230 --> 00:28:16,460
devis efektivigi tion.

634
00:28:16,460 --> 00:28:19,780
Se mi anstataŭe malfermita capitalizar
unu, ho dankas dion.

635
00:28:19,780 --> 00:28:22,320
Ekzistas funkcio
vokis supra kiu povas

636
00:28:22,320 --> 00:28:25,410
fari ĉion ni ĵus faris
je sufiĉe malalta nivelo.

637
00:28:25,410 --> 00:28:28,752
>> Nun al supra estas interesa
ĉar ĝi estas deklarita en dosiero,

638
00:28:28,752 --> 00:28:31,210
kaj vi nur scias tion
kontrolante la dokumentado,

639
00:28:31,210 --> 00:28:35,730
aŭ kalkulitan diru, en klaso, kie
ekzistas, en dosiero nomita ctype.h.

640
00:28:35,730 --> 00:28:37,630
Do ĉi tio estas alia nova amiko de nia.

641
00:28:37,630 --> 00:28:40,750
Kaj supra faras ĝuste
kio lia nomo sugestas.

642
00:28:40,750 --> 00:28:44,860
>> Vi povas pasi en, kiel argumento, inter
tiuj krampoj, iuj karaktero.

643
00:28:44,860 --> 00:28:48,390
Mi tuj pasos en la i'th karaktero
de s uzante nia imago novan skribmaniero

644
00:28:48,390 --> 00:28:49,870
engaĝante kvadrataj krampoj.

645
00:28:49,870 --> 00:28:53,391
Kaj prenu diveno, kia estas la reveno
valoro de upper ŝajne tuj

646
00:28:53,391 --> 00:28:53,890
esti?

647
00:28:53,890 --> 00:28:56,460

648
00:28:56,460 --> 00:28:57,770
Al majusklo.

649
00:28:57,770 --> 00:28:58,620
Al majusklo.

650
00:28:58,620 --> 00:29:02,330
>> Do se mi pasas en minuskla a,
espereble, per difino de upper,

651
00:29:02,330 --> 00:29:05,600
ĝi tuj revenos kun
majuskloj A. Alie

652
00:29:05,600 --> 00:29:08,590
se ĝi ne estas minuskla litero en
Unue, mi simple presas ĝin.

653
00:29:08,590 --> 00:29:10,800
Kaj efektive, rimarki la
dua amikon tie.

654
00:29:10,800 --> 00:29:13,840
Ne nur al supra ekzistas,
sed estas malaltaj, kiuj

655
00:29:13,840 --> 00:29:16,200
efektive respondas tiun demandon por mi.

656
00:29:16,200 --> 00:29:19,730
>> Nun kiu ajn skribis tion,
10s de jaroj, vi scias kion?

657
00:29:19,730 --> 00:29:23,840
Implementado por supra kaj estas
malsupreniri uzante kodo kiel ĉi.

658
00:29:23,840 --> 00:29:27,270
Sed denove, kohera kun
ĉi tiu ideo de abstracting for,

659
00:29:27,270 --> 00:29:29,190
ia, malsupra nivelo
efektivigo detaloj.

660
00:29:29,190 --> 00:29:32,600
Kaj starante sur la ŝultrojn de homoj
kiuj venis antaŭ ni, uzante funkcioj

661
00:29:32,600 --> 00:29:36,300
kiel al supra kaj malsupra, kio
Mirinde estas sufiĉe bele

662
00:29:36,300 --> 00:29:40,190
nomata diri kion ili faras, estas
mirinda paradigmo adopti.

663
00:29:40,190 --> 00:29:44,040
>> Nun, ĝi rezultas ke se mi legas
la viro paĝo por, diru al supra,

664
00:29:44,040 --> 00:29:45,010
Mi lernas ion alian.

665
00:29:45,010 --> 00:29:46,890
Tiel homo toUpper.

666
00:29:46,890 --> 00:29:48,050
Estas iom abrumadora.

667
00:29:48,050 --> 00:29:51,110
Sed rimarki, jen tiu mencio
la kaplinio dosieron kiun mi devus uzi.

668
00:29:51,110 --> 00:29:54,460
Kiel flanken, ĉar tiu
estas iluzia, la funkcio

669
00:29:54,460 --> 00:29:59,070
Uzas ints anstataŭ signoj
por kialoj de eraro kontrolanta.

670
00:29:59,070 --> 00:30:01,260
Sed ni eble venu
reen al kiuj en la estonteco.

671
00:30:01,260 --> 00:30:05,910
>> Sed rimarki, tie, al supra konvertitoj
la literon c al majuskla se eblas.

672
00:30:05,910 --> 00:30:07,674
Do tio estas bela simpla.

673
00:30:07,674 --> 00:30:09,340
Kaj nun ni estu iom pli specifa.

674
00:30:09,340 --> 00:30:12,750
Ni rigardu la parto de la
viro paĝo sub reveno valoro.

675
00:30:12,750 --> 00:30:15,420
La valoro revenis estas ke
de la konvertita leteron.

676
00:30:15,420 --> 00:30:18,690
Aŭ c, se la konvertiĝo
Ne eblas,

677
00:30:18,690 --> 00:30:20,250
kie c estas la origina enigo.

678
00:30:20,250 --> 00:30:24,140
Kiun mi konas de ĉi tie, de
la argumento al supra.

679
00:30:24,140 --> 00:30:25,780
>> Do kio estas la takeaway de tio?

680
00:30:25,780 --> 00:30:28,060
La valoro revenis estas ke
de la konvertita letero

681
00:30:28,060 --> 00:30:32,110
aŭ c, la originala letero, se
la konvertiĝo ne estis ebla.

682
00:30:32,110 --> 00:30:36,460
Kio pliboniĝo povas mi do
fari al mia kodo dezajno?

683
00:30:36,460 --> 00:30:37,146
Yeah?

684
00:30:37,146 --> 00:30:38,810
>> Publiko: Vi povas forigi la alian.

685
00:30:38,810 --> 00:30:40,810
DAVID J. Malan: Mi povas
forigi la alia aserto,

686
00:30:40,810 --> 00:30:42,510
kaj ne nur la alia aserto.

687
00:30:42,510 --> 00:30:44,150
>> Publiko: Vi povas forigi [inaudible].

688
00:30:44,150 --> 00:30:46,310
>> DAVID J. Malan: Mi povas
forigi la tutan forko

689
00:30:46,310 --> 00:30:48,209
en la vojo, la se alia tute.

690
00:30:48,209 --> 00:30:50,250
Do ja, lasu min malfermi
la fina versio de tiu,

691
00:30:50,250 --> 00:30:55,540
capitalizar-2 kaj rimarki kiom, se
vi, sexy, la kodo estas nun ricevas,

692
00:30:55,540 --> 00:31:00,040
en kiun mi reduktis de iuj
sep aŭ tiel liniojn al nur kvar,

693
00:31:00,040 --> 00:31:03,850
la funcionalidad kiu mi intencis
simple vokas supran

694
00:31:03,850 --> 00:31:09,410
pasante en s krampo i kaj presi
ekstere, kun la lokokupilon% c:

695
00:31:09,410 --> 00:31:11,090
ke aparta karaktero.

696
00:31:11,090 --> 00:31:14,560
>> Nun disputeble, tie estas cimo,
aŭ almenaŭ la riskon de cimo,

697
00:31:14,560 --> 00:31:15,350
en tiu programo.

698
00:31:15,350 --> 00:31:18,200
Do simple veni reen
al antaŭa takeaway,

699
00:31:18,200 --> 00:31:21,820
kion mi probable ankaŭ fari en
tiun programon por fari ĝin pli fortika,

700
00:31:21,820 --> 00:31:24,974
tiel ke ekzistas neniu maniero povas
frakasi, eĉ en maloftaj kazoj?

701
00:31:24,974 --> 00:31:26,390
Publiko: Certiĝu ne estas NULL.

702
00:31:26,390 --> 00:31:28,056
DAVID J. Malan: Certiĝu ne estas NULL.

703
00:31:28,056 --> 00:31:31,030
Do vere, por fari ĉi tiu super
taŭga, mi devus fari ion kiel,

704
00:31:31,030 --> 00:31:35,300
se s estas ne nula, tiam
antaŭeniri kaj ekzekuti

705
00:31:35,300 --> 00:31:38,470
tiuj linioj de kodo, kiuj
Mi povas do indent tiel,

706
00:31:38,470 --> 00:31:39,870
kaj tiam metis en mia proksima krampoj.

707
00:31:39,870 --> 00:31:41,550
Do bone ligante proksime de la du ideoj.

708
00:31:41,550 --> 00:31:42,429
Yeah?

709
00:31:42,429 --> 00:31:44,470
Publiko: Ĉu vi uzas
oni faros dum buklo, anstataŭe?

710
00:31:44,470 --> 00:31:47,270
DAVID J. Malan: Could
Mi faros do dum buklo?

711
00:31:47,270 --> 00:31:50,020
Publiko: --you volas certigi
ke vi efektive [inaudible].

712
00:31:50,020 --> 00:31:51,728
DAVID J. Malan: Could
vi uzu do dum?

713
00:31:51,728 --> 00:31:52,450
Mallonga respondo: ne.

714
00:31:52,450 --> 00:31:54,700
Ĉar vi estas estonta
enkonduki alian angulon kazo.

715
00:31:54,700 --> 00:31:56,660
Se la ligilo estas de nulo longa.

716
00:31:56,660 --> 00:31:59,600
Se ekzemple, mi ĵus batis
Enter, sen iam tajpante Zamyla.

717
00:31:59,600 --> 00:32:02,490
Mi tuj transdonos vin reala
kordoj, kiel ni fine vidos,

718
00:32:02,490 --> 00:32:03,780
kiu havas nulon karakteroj.

719
00:32:03,780 --> 00:32:05,630
Ankoraŭ cxeno,
estas nur super mallonga.

720
00:32:05,630 --> 00:32:07,960
Sed se vi uzas la do momenton,
vi tuj blinde

721
00:32:07,960 --> 00:32:10,050
provu fari ion kun
respekti tiun ĉenon,

722
00:32:10,050 --> 00:32:12,537
kaj nenio tuj estos tie.

723
00:32:12,537 --> 00:32:18,607
>> Publiko: Nu, se vi faris
fari [inaudible] dum s--

724
00:32:18,607 --> 00:32:21,190
DAVID J. Malan: Ho mi vidas, gardu
prenanta kordo de la uzanto.

725
00:32:21,190 --> 00:32:23,525
Tiel mallonga respondo, vi
povis kaj observos tedante

726
00:32:23,525 --> 00:32:26,150
ilin doni al vi ĉenon tio
mallonga sufiĉas por havi en la memoro.

727
00:32:26,150 --> 00:32:26,700
Absolute.

728
00:32:26,700 --> 00:32:27,630
Mi simple elektis ne.

729
00:32:27,630 --> 00:32:30,505
Se ili ne donos al mi la ŝnuron mi
volas, mi lasi, mi rezignas.

730
00:32:30,505 --> 00:32:33,260
Sed tute ne, por tiu celo,
Vi povus absolute fari tion.

731
00:32:33,260 --> 00:32:37,500
>> Do la biblioteko kaplinion dosieroj
ni nun familiara kun estas, ĉi tie.

732
00:32:37,500 --> 00:32:41,550
Norma I / O, CS50.h, string.h,
ctype.h, kaj ekzistas ja aliaj.

733
00:32:41,550 --> 00:32:44,460
Iuj el vi jam eltrovis
la math biblioteko en math.h.

734
00:32:44,460 --> 00:32:48,200
Sed lasu min prezenti vin nun al
tiu rimedo ke CS50 bastonon Davin,

735
00:32:48,200 --> 00:32:50,630
kaj Rob kaj Gabe aparta
kunmetis.

736
00:32:50,630 --> 00:32:52,630
Tio baldaŭ ligas sur
la kurso de afiŝinto.

737
00:32:52,630 --> 00:32:54,870
Ĝi nomiĝas CS50 referenco.

738
00:32:54,870 --> 00:32:58,230
>> Kio ĝuste doni al vi rapidan
gusto, verkoj jene.

739
00:32:58,230 --> 00:33:00,740
Lasu min iri al reference.cs50.net.

740
00:33:00,740 --> 00:33:02,990
Vi vidos maldekstre
anko abrumadora listo

741
00:33:02,990 --> 00:33:04,595
de funkcioj kiuj venas kun c.

742
00:33:04,595 --> 00:33:07,790
Sed se mi zorgas, por la momento,
pri iu kiel strlen,

743
00:33:07,790 --> 00:33:08,746
Mi povas tajpi ĝin tie.

744
00:33:08,746 --> 00:33:10,870
Filtras suben la elenco
justaj kio interesas min.

745
00:33:10,870 --> 00:33:11,940
Mi iras klaki ĝin.

746
00:33:11,940 --> 00:33:14,740
Kaj nun en la maldekstra,
vi vidos kion ni esperas

747
00:33:14,740 --> 00:33:18,290
estas pli simpla, homa
amika ekspliko de kiel

748
00:33:18,290 --> 00:33:19,170
tiu funkcio laboras.

749
00:33:19,170 --> 00:33:20,600
>> Liveras la longo de kordo.

750
00:33:20,600 --> 00:33:24,060
Jen sinopsis, jen kiel vi
uzi ĝin en terminoj de la kaplinio dosieron,

751
00:33:24,060 --> 00:33:27,430
kaj en terminoj de kio la funkcio
aspektas kiel en terminoj de liaj argumentoj.

752
00:33:27,430 --> 00:33:30,250
Kaj tiam tie, revenas
la longeco de kordo.

753
00:33:30,250 --> 00:33:34,280
Sed por tiuj el vi pli komforte,
Vi povas fakte klaku pli comfy,

754
00:33:34,280 --> 00:33:37,070
kaj la enhavon de ĉi tiu
paĝo nun ŝanĝos

755
00:33:37,070 --> 00:33:41,660
esti la defaŭlta valoroj de kio
vi akiras uzante la viro paĝo.

756
00:33:41,660 --> 00:33:44,100
>> En aliaj vortoj, CS50
referenco estas plisimpligo

757
00:33:44,100 --> 00:33:46,220
de homo paĝoj de la bastono, por studentoj.

758
00:33:46,220 --> 00:33:49,320
Aparte, tiuj malpli komforta
kaj en inter, por ke vi

759
00:33:49,320 --> 00:33:51,660
ne devas provi ĉirkaŭfermi
via menso ĉirkaŭe, sincere,

760
00:33:51,660 --> 00:33:55,030
iuj sufiĉe kamufla sintakso
kaj dokumentado iam.

761
00:33:55,030 --> 00:33:57,650
>> Observu do, ke en menso
en la tempo estonta.

762
00:33:57,650 --> 00:33:59,560
Do jen, denove, estas Zamyla.

763
00:33:59,560 --> 00:34:03,255
Ni nun demandas tio
iom pli homa atingebla.

764
00:34:03,255 --> 00:34:05,380
Danke al Chang, kiu jam pasis
presi pli elefantoj

765
00:34:05,380 --> 00:34:07,090
Nonstop dum la pasintaj kelkaj tagoj.

766
00:34:07,090 --> 00:34:09,730
Ni havas ŝancon doni
almenaŭ unu el ili foriris.

767
00:34:09,730 --> 00:34:13,239
Se ni povus akiri nur unu volontulon
veni supren desegni sur la ekrano.

768
00:34:13,239 --> 00:34:14,530
Kiom proksimume tie?

769
00:34:14,530 --> 00:34:15,340
>> Venu supren.

770
00:34:15,340 --> 00:34:16,720
Kio estas via nomo?

771
00:34:16,720 --> 00:34:17,219
ALEX: Alex.

772
00:34:17,219 --> 00:34:17,760
DAVID J. Malan: Alex.

773
00:34:17,760 --> 00:34:18,259
Bone.

774
00:34:18,259 --> 00:34:19,388
Alex, venu supren.

775
00:34:19,388 --> 00:34:21,679
Ni volis vidi vian
skribo sur la ekrano tie.

776
00:34:21,679 --> 00:34:24,325

777
00:34:24,325 --> 00:34:25,570
Bone, agrable renkonti vin.

778
00:34:25,570 --> 00:34:26,429
>> ALEX: Nice vi renkontos vin.

779
00:34:26,429 --> 00:34:27,512
>> DAVID J. Malan: Bone.

780
00:34:27,512 --> 00:34:28,969
Do, súper simpla ekzerco.

781
00:34:28,969 --> 00:34:31,440
Trinkejo estas altaj por
preni elefanton hodiaŭ.

782
00:34:31,440 --> 00:34:33,439
Vi ludas la rolon de getstring.

783
00:34:33,439 --> 00:34:35,980
Kaj mi tuj diru al vi
la ŝnuro ke vi alvenas.

784
00:34:35,980 --> 00:34:38,080
Kaj supozu ke vi,
getstring, estis nomata.

785
00:34:38,080 --> 00:34:42,480
Kaj la homo, kiel mi, havas
tajpita en Zamyla, Z-A-M-Y-L-A.

786
00:34:42,480 --> 00:34:45,650
Nur bonvolu skribi Zamyla sur la
ekrano kvazaŭ vi metis ŝin

787
00:34:45,650 --> 00:34:47,250
kaj stokita gxin ie en la memoro.

788
00:34:47,250 --> 00:34:52,370

789
00:34:52,370 --> 00:34:55,570
>> Lasante spacon por kio estos pluraj
aliaj words-- tio OK, observu tuj.

790
00:34:55,570 --> 00:34:59,620
>> [Ridado]

791
00:34:59,620 --> 00:35:00,800
>> Do Zamyla, Bonega.

792
00:35:00,800 --> 00:35:04,880
Do nun supozas ke vi,
getstring, nomiĝas denove.

793
00:35:04,880 --> 00:35:09,350
Kaj do, mi proponas al vi, en la
klavaro, kun alia nomo, Belinda.

794
00:35:09,350 --> 00:35:17,560

795
00:35:17,560 --> 00:35:18,060
Bone.

796
00:35:18,060 --> 00:35:22,380
Kaj nun la sekva fojo getstring estas
vokita, mi tajpas ion kiel Gabe,

797
00:35:22,380 --> 00:35:27,560
G-A-B-E. Vi vere preni
al koro hazarda aliro memoro.

798
00:35:27,560 --> 00:35:29,631
Kiun desegnas ĉiun
tute hazarde.

799
00:35:29,631 --> 00:35:30,130
OK.

800
00:35:30,130 --> 00:35:31,104
>> [Ridado]

801
00:35:31,104 --> 00:35:32,520
ALEX: Pardonu mian manskribo estas malbona.

802
00:35:32,520 --> 00:35:33,770
DAVID J. Malan: Ne, tio estas okej.

803
00:35:33,770 --> 00:35:40,480
Kaj kio pri Rob, R-O-B. OK.

804
00:35:40,480 --> 00:35:41,020
Bonan.

805
00:35:41,020 --> 00:35:43,853
Do mi ne anticipis vi
ia kuŝis aferojn tiamaniere.

806
00:35:43,853 --> 00:35:45,020
Sed ni povas fari tiun laboron.

807
00:35:45,020 --> 00:35:48,810
Do kiel vi iri pri sidiĝante
el tiuj signoj en memoro?

808
00:35:48,810 --> 00:35:51,310
Alivorte, se ni pensas
ĉi rektangula nigra ekrano

809
00:35:51,310 --> 00:35:53,550
kiel reprezentante
komputilo RAM, aŭ memoro.

810
00:35:53,550 --> 00:35:55,850
>> Kaj memoru ke RAM estas nur
tutan faskon da bajtoj,

811
00:35:55,850 --> 00:35:57,480
kaj bajtoj estas tuta fasko da bitoj.

812
00:35:57,480 --> 00:35:59,350
Kaj bitoj estas iel
implementado, ĝenerale

813
00:35:59,350 --> 00:36:01,119
kun iu formo de
elektro en aparataro.

814
00:36:01,119 --> 00:36:03,160
Do tio estas speco de la
layering ni parolis

815
00:36:03,160 --> 00:36:04,510
kaj povas nun akceptas.

816
00:36:04,510 --> 00:36:07,020
Kiel vi irad
decidi kie skribi

817
00:36:07,020 --> 00:36:11,634
Rob kontre Gabe kontre
Belinda kontre Zamyla?

818
00:36:11,634 --> 00:36:14,020
>> ALEX: Mi nur faris en la
ordigi ke vi sciigis min.

819
00:36:14,020 --> 00:36:15,650
>> DAVID J. Malan: Kaj kiu estas vera.

820
00:36:15,650 --> 00:36:20,100
Sed kion regita kie vi metis
Belinda nomo kaj Gabe nomo?

821
00:36:20,100 --> 00:36:20,764
>> ALEX: Nenio?

822
00:36:20,764 --> 00:36:22,930
DAVID J. Malan: [rie]
Por ke funkciu, estas bone.

823
00:36:22,930 --> 00:36:25,290
Do komputiloj estas iom
pli bonorda ol tio.

824
00:36:25,290 --> 00:36:29,000
Kaj kiam ni implement-- restu tie
cxar nur moment-- kiam ni efektive

825
00:36:29,000 --> 00:36:31,470
implementar iu kiel
getstring en komputilon,

826
00:36:31,470 --> 00:36:34,480
Zamyla povus esti elspezata preskaux
kiel vi faris en la ekrano, tie.

827
00:36:34,480 --> 00:36:36,660
>> Kaj kio estas ŝlosila rimarki
tie, kio Alex faris,

828
00:36:36,660 --> 00:36:40,260
Estas tie estas speco de demarcación
inter ĉiu de tiuj vortoj, ĉu ne?

829
00:36:40,260 --> 00:36:46,580
Vi ne skribis
Z-A-M-Y-L-A-B-E-L-Mi-No-D-A-G-A-B--

830
00:36:46,580 --> 00:36:49,740
en aliaj vortoj, ekzistas ia
de demarcación kiu ŝajnas esti,

831
00:36:49,740 --> 00:36:52,370
ia, hazarda Interspacigo
inter tiuj diversaj vortoj.

832
00:36:52,370 --> 00:36:54,120
Sed tio estas bona, ĉar
Ni homoj povas nun

833
00:36:54,120 --> 00:36:56,470
visualizar ke tiuj estas
kvar malsamaj ĉenoj.

834
00:36:56,470 --> 00:36:59,540
Ĝi estas ne nur unu vico
de multaj gravuloj.

835
00:36:59,540 --> 00:37:04,190
Do komputilo, do, dume,
povus preni kiel cxeno Zamyla,

836
00:37:04,190 --> 00:37:07,220
metis ĉiun de tiuj literoj
ene de bajto da memoro.

837
00:37:07,220 --> 00:37:10,400
Sed tiu nombro estas multe pli granda,
kompreneble, ol ses karakteroj.

838
00:37:10,400 --> 00:37:11,690
>> Ekzistas tuta fasko da RAM.

839
00:37:11,690 --> 00:37:15,330
Kaj tiel plu, tiu
krado de skatoloj tuj

840
00:37:15,330 --> 00:37:17,560
reprezenti kion Alex simple
faris tie sur la ekrano.

841
00:37:17,560 --> 00:37:20,937
Kaj nun, Alex, ni povas proponi al vi
blua aŭ oranĝkolora elefanto de Chang.

842
00:37:20,937 --> 00:37:22,270
ALEX: Mi prenos blua elefanto.

843
00:37:22,270 --> 00:37:23,120
DAVID J. Malan: blua elefanto.

844
00:37:23,120 --> 00:37:25,580
Tiel granda ĉirkaŭvojo de aplaŭdoj,
se ni povus, por Alex ĉi tie.

845
00:37:25,580 --> 00:37:26,100
>> [Aplaŭdo]

846
00:37:26,100 --> 00:37:26,766
>> ALEX: Dankon.

847
00:37:26,766 --> 00:37:28,820
DAVID J. Malan: Dankon.

848
00:37:28,820 --> 00:37:36,230
Do la takeaway estas ke, kvankam la
ŝablono ia ŝanĝis super tempo, tie

849
00:37:36,230 --> 00:37:40,430
sur la tabulo, estis tiu
demarcación inter la diversaj ĉenoj

850
00:37:40,430 --> 00:37:42,610
ke Alex havas por ni.

851
00:37:42,610 --> 00:37:45,230
Nun komputiloj, sincere,
povus fari la samon.

852
00:37:45,230 --> 00:37:48,210
Ili povus speco de Plop
kordoj ajn en RAM.

853
00:37:48,210 --> 00:37:50,710
Ĝis tie, ĉi tie,
malsupren tie, ĉi tie.

854
00:37:50,710 --> 00:37:52,020
>> Ili povis fari ĝuste tion.

855
00:37:52,020 --> 00:37:54,280
Sed, kompreneble, tiu estas
probable ne la plej bona planado.

856
00:37:54,280 --> 00:37:54,780
Ĝuste?

857
00:37:54,780 --> 00:37:57,340
Se mi observas demandante Alex
akiri nomojn, probable li estos plej

858
00:37:57,340 --> 00:38:01,370
metis iom pli malsupren tie, eble supren
ĉi tie, ĉi tie, ĉi tie, eventuale

859
00:38:01,370 --> 00:38:02,211
tien.

860
00:38:02,211 --> 00:38:05,460
Sed kun iom pli planado, certe,
Ni povus meti aferojn pli pure.

861
00:38:05,460 --> 00:38:07,350
Kaj efektive, jen kion komputilo faras.

862
00:38:07,350 --> 00:38:10,720
>> Sed la ruzo estas ke
se la sekvanta ŝnuro Mi alvenas

863
00:38:10,720 --> 00:38:14,050
post Zamyla estas io
kiel Belinda,

864
00:38:14,050 --> 00:38:17,929
proponas kie ni povus skribi la
letero b kun respekto al tiu krado?

865
00:38:17,929 --> 00:38:18,720
Kien vi iris?

866
00:38:18,720 --> 00:38:21,480
Dekstre de la a,
sub la z, sub la a?

867
00:38:21,480 --> 00:38:23,204
Kio estus via unua instinktoj esti?

868
00:38:23,204 --> 00:38:24,120
Publiko: Sub la z.

869
00:38:24,120 --> 00:38:25,100
DAVID J. Malan: Do sub la z.

870
00:38:25,100 --> 00:38:26,530
Kaj tio estas bela
simpla, ĉu ne?

871
00:38:26,530 --> 00:38:29,321
Estas speco de neat, estas kion ni faras
sur klavaro kiam ni batis Enter,

872
00:38:29,321 --> 00:38:31,770
aŭ retpoŝton kiam farante
bula listo de aĵoj.

873
00:38:31,770 --> 00:38:34,310
Sed la realo estas ke komputiloj
provu esti pli efikaj,

874
00:38:34,310 --> 00:38:37,170
kaj Cram certe tiel
datumojn en RAM ebla,

875
00:38:37,170 --> 00:38:38,890
por ke vi ne perdas neniun bajtoj.

876
00:38:38,890 --> 00:38:41,545
Por ke vi ne malŝpari
ajna ekrano nemoveblaĵoj.

877
00:38:41,545 --> 00:38:44,170
Kaj la problemo, tamen, estas ke
se ni laŭvorte metis la leteron

878
00:38:44,170 --> 00:38:49,940
b post, kiel ni tuj
scias kie Zamyla nomo finiĝas

879
00:38:49,940 --> 00:38:51,840
kaj Belinda nomo komencas?

880
00:38:51,840 --> 00:38:55,270
Do vi homoj simple proponis, nu,
batis la Eniga klavo, esence.

881
00:38:55,270 --> 00:38:56,410
Metu ĝin sube.

882
00:38:56,410 --> 00:38:59,750
Aŭ eĉ kiel Alex faris, ĝuste komenci skribon
la sekvanta nomo sub la antaŭa,

883
00:38:59,750 --> 00:39:01,583
kaj sub tiu, kaj
tiam sub tiu.

884
00:39:01,583 --> 00:39:02,510
Tio vida cue.

885
00:39:02,510 --> 00:39:05,960
>> Komputiloj havas alian vida cue,
sed ĝi estas iom pli konciza.

886
00:39:05,960 --> 00:39:07,840
Estas ĉi funky karaktero.

887
00:39:07,840 --> 00:39:11,890
Backslash 0, kiu estas eble
memoras backslash n,

888
00:39:11,890 --> 00:39:12,640
ks, nun.

889
00:39:12,640 --> 00:39:14,120
La speciala eskapo sekvencoj.

890
00:39:14,120 --> 00:39:19,120
Backslash 0 estas la vojo de
reprezentas ok nulo bitoj en vico.

891
00:39:19,120 --> 00:39:22,000
0000 0000.

892
00:39:22,000 --> 00:39:26,130
>> La vojo vi esprimas, ke ne estas
batis la nombro nulo sur via klavaro,

893
00:39:26,130 --> 00:39:28,140
ĉar fakte tiu estas ASCII character.

894
00:39:28,140 --> 00:39:30,990
Ĝi aspektas kiel numero, sed
fakte dekuma nombro

895
00:39:30,990 --> 00:39:35,910
kiu reprezentas la cirkulero
Signo, La cirkla tipografía.

896
00:39:35,910 --> 00:39:38,410
Dume, backslash
nulo signifas, laŭvorte

897
00:39:38,410 --> 00:39:40,700
metis ok nulo bitokoj tie por mi.

898
00:39:40,700 --> 00:39:42,136
>> Do ĉi tiu estas iom arbitra.

899
00:39:42,136 --> 00:39:44,260
Ni povis jam uzis neniun mastron
de bitoj, sed la mondo

900
00:39:44,260 --> 00:39:46,610
decidis iuj jaroj
Antaŭ ke reprezenti

901
00:39:46,610 --> 00:39:49,710
la finon de ŝnuro en la memoro,
nur meti tutan faskon da nuloj.

902
00:39:49,710 --> 00:39:51,000
Ĉar ni povas detekti ke.

903
00:39:51,000 --> 00:39:54,790
Nun tio signifas ke neniu litero de la
alfabeto povas esti reprezentitaj per nuloj.

904
00:39:54,790 --> 00:39:58,480
>> Sed tio OK, ni jam vidis
ke ni uzas 65 supren en 97 sur supren.

905
00:39:58,480 --> 00:40:00,290
Ni ne ricevis ie
fermi ĉiujn nuloj.

906
00:40:00,290 --> 00:40:03,040

907
00:40:03,040 --> 00:40:06,540
Do Belinda en komputila memoro
Efektive tuj iros tien.

908
00:40:06,540 --> 00:40:09,764
Mi desegnis ŝin en flava simple
desegni nian atenton al ĝi.

909
00:40:09,764 --> 00:40:11,680
Kaj avizo ankaŭ ĉi
estas tute arbitra.

910
00:40:11,680 --> 00:40:12,680
Mi desegnis ŝin kiel krado.

911
00:40:12,680 --> 00:40:14,460
Kiel, RAM estas nur iuj fizika objekto.

912
00:40:14,460 --> 00:40:17,300
Ĝi ne nepre havas
vicoj kaj kolumnoj, po se.

913
00:40:17,300 --> 00:40:20,490
Ĝi nur havas ĉiu aro de bajtoj
implementado en aparataro iel.

914
00:40:20,490 --> 00:40:22,817
Sed se post Belinda mi
tajpita en Gabe nomo,

915
00:40:22,817 --> 00:40:25,650
Li tuj finos tie en memoro,
kaj se mi tajpas en Daven nomo,

916
00:40:25,650 --> 00:40:27,316
Ekzemple, li tuj finos tie.

917
00:40:27,316 --> 00:40:29,310
Kaj mi povas daŭre
skribi eĉ pli nomojn.

918
00:40:29,310 --> 00:40:32,100
>> Bedaŭrinde, se mi provos
skribi super longa nomo

919
00:40:32,100 --> 00:40:33,730
Mi povus eventuale kuri el memoro.

920
00:40:33,730 --> 00:40:37,810
Tiaokaze, getstring estas
tuj revenos NULL, kiel ni diris.

921
00:40:37,810 --> 00:40:41,720
Sed dankeme, almenaŭ en ĉi tiu vida
tie, ni ne ricevis tute tiel for.

922
00:40:41,720 --> 00:40:45,860
>> Nun kio estas agrabla estas tiu ĉi
ĝenerala ideo de trakti aferojn

923
00:40:45,860 --> 00:40:49,720
kiel estante en skatoloj estas
reprezentanto de esprimilo de C

924
00:40:49,720 --> 00:40:52,690
kaj multajn lingvojn,
konata kiel tabelo.

925
00:40:52,690 --> 00:40:55,490
Tabelo estas alia tipo de datumoj.

926
00:40:55,490 --> 00:40:57,380
Estas datumstrukturo, se vi volas.

927
00:40:57,380 --> 00:41:01,160
Strukturo en la senco de vero,
ia, aspektante kiel skatolo, almenaŭ

928
00:41:01,160 --> 00:41:02,320
en via menso.

929
00:41:02,320 --> 00:41:09,680
Tabelo estas lindan
vico de identaj datumtipoj,

930
00:41:09,680 --> 00:41:11,330
malantaŭo al malantaŭo al malantaŭo al malantaŭo.

931
00:41:11,330 --> 00:41:14,720
>> Do ŝnuro, en aliaj
vortoj estas tabelo de signoj.

932
00:41:14,720 --> 00:41:16,120
Tabelo de signoj.

933
00:41:16,120 --> 00:41:19,070
Sed rezultu vi povas havi
arrays de aroj da aĵoj.

934
00:41:19,070 --> 00:41:21,870
Fakte, ni povas meti eĉ
nombroj en tabelo.

935
00:41:21,870 --> 00:41:23,920
Do la formo en kiu
Ni tuj komencu

936
00:41:23,920 --> 00:41:26,590
deklarante ĉi datumoj
strukturo konata kiel tabelo

937
00:41:26,590 --> 00:41:28,250
ankaŭ tuj uzos kvadrataj krampoj.

938
00:41:28,250 --> 00:41:31,500
Sed tiuj rektaj krampoj tuj
havas malsamajn signifojn en tiu kunteksto.

939
00:41:31,500 --> 00:41:33,450
>> Kaj ni vidos kiel sekvas.

940
00:41:33,450 --> 00:41:36,780
Supozu ke mi malfermis
novan dosieron tie.

941
00:41:36,780 --> 00:41:38,535
Kaj mi savos tiun kiel ages.c.

942
00:41:38,535 --> 00:41:41,280

943
00:41:41,280 --> 00:41:43,470
Kaj mi ŝparos ĉi en mia dosierujo tie.

944
00:41:43,470 --> 00:41:46,130
Nun mi tuj iros antaŭen
kaj ektajpu ion

945
00:41:46,130 --> 00:41:53,940
kiel inkluzivi CS50.h, inkluzivi
stdio.h, int ĉefa malplenon.

946
00:41:53,940 --> 00:41:57,370
Kaj tiam ene de tie, mi volas
unue havi int nomita aĝo.

947
00:41:57,370 --> 00:42:01,371
>> Kaj mi tuj uzos tiun por ricevi
int de la uzanto por lia aŭ ŝia aĝo.

948
00:42:01,371 --> 00:42:04,620
Sed tiu programo estas intencita esti uzita per
multnombraj homoj, por kiaj kuntekston.

949
00:42:04,620 --> 00:42:05,490
Mi havas linion de homoj.

950
00:42:05,490 --> 00:42:08,281
Ĉiuj ili devas tajpi en sian
aĝo por eble iuj, mi ne scias,

951
00:42:08,281 --> 00:42:10,530
konkurenco, aŭ okazaĵo
ke mi alvenis.

952
00:42:10,530 --> 00:42:13,030
Do la sekvanta persono, mi
bezonas alian variablo.

953
00:42:13,030 --> 00:42:15,790
>> Ĉar se mi nur faru
aĝo ricevas getInt, tio

954
00:42:15,790 --> 00:42:18,500
tuj clobber, aŭ anstataŭigi
la antaŭa persono aĝo.

955
00:42:18,500 --> 00:42:19,760
Do tio ne estas bona.

956
00:42:19,760 --> 00:42:21,790
Do mia unua instinkto
povus esti, ho, bone,

957
00:42:21,790 --> 00:42:26,260
se mi volas ricevi multnombraj homoj
ages-- ni nomas tiun age1,

958
00:42:26,260 --> 00:42:31,280
int age2 ricevas int, int age3 ricevas getInt.

959
00:42:31,280 --> 00:42:35,340
Kaj nun mi tuj uzos
iuj _pseudocode_ kodo tie.

960
00:42:35,340 --> 00:42:37,679
>> Ĉu io kun tiuj nombroj.

961
00:42:37,679 --> 00:42:40,470
Ni lasos por alia tago kion
ni faras tie, ĉar ni nur

962
00:42:40,470 --> 00:42:44,200
prizorgi la momento
pri age1, age2, age3.

963
00:42:44,200 --> 00:42:46,450
Bedaŭrinde, kiam mi
kompili tiun programon

964
00:42:46,450 --> 00:42:51,140
kaj metis gxin antaux reala uzantoj
kio estas la fundamente malriĉa dezajno

965
00:42:51,140 --> 00:42:53,890
decido ŝajnas esti farita?

966
00:42:53,890 --> 00:42:54,624
Yeah?

967
00:42:54,624 --> 00:42:55,499
Publiko: [inaudible]

968
00:42:55,499 --> 00:42:58,071

969
00:42:58,071 --> 00:42:59,820
DAVID J. Malan: Jes,
Mi eĉ ne provis

970
00:42:59,820 --> 00:43:02,028
elkompreni kiel multaj aĝoj
mi vere zorgas pri?

971
00:43:02,028 --> 00:43:05,380
Se mi havas malpli ol tri homoj ĉi tie,
kaj do malpli ol tri aĝoj,

972
00:43:05,380 --> 00:43:07,260
Mi ankoraŭ blinde atendante tri.

973
00:43:07,260 --> 00:43:08,720
Dio malpermesu kvar personoj aperas.

974
00:43:08,720 --> 00:43:10,990
Mia programo simple eĉ ne apogas ilin.

975
00:43:10,990 --> 00:43:13,280
>> Kaj tiu, longa rakonto
mallonga, ne estas bona kutimo.

976
00:43:13,280 --> 00:43:13,780
Ĝuste?

977
00:43:13,780 --> 00:43:16,530
Mi estis esence kopiado kaj
alglui kodo kaj nur tweaking

978
00:43:16,530 --> 00:43:17,430
la variablo nomoj.

979
00:43:17,430 --> 00:43:22,410
Kaj mia dio, se vi havis, ne tri
aĝoj, sed 10 aux 100 aux ecx 6500

980
00:43:22,410 --> 00:43:23,820
studentoj, ekz.

981
00:43:23,820 --> 00:43:26,950
Ĉi tio ne tuj estos aparte
elegantan kodon, aŭ daŭrigebla.

982
00:43:26,950 --> 00:43:29,200
Vi tuj devas
reverki la programon ĉiufoje

983
00:43:29,200 --> 00:43:30,760
Via nombro de homoj ŝanĝoj.

984
00:43:30,760 --> 00:43:35,090
>> Do dankeme, en nia reala
ages.c dosiero por hodiaŭ,

985
00:43:35,090 --> 00:43:36,970
ni havos pli saĝa solvo.

986
00:43:36,970 --> 00:43:39,800
Unue, Mi iras por pruntepreni
konstrui ni uzis kelkajn fojojn,

987
00:43:39,800 --> 00:43:43,744
tio faros dum buklo, por atingi
la nombro de homoj en la ĉambro.

988
00:43:43,744 --> 00:43:46,910
Mi simple tuj Pester la uzanto, denove
kaj ree, ĝis li aŭ ŝi donas al mi

989
00:43:46,910 --> 00:43:49,260
valoro de n, kiu estas pozitiva entjero.

990
00:43:49,260 --> 00:43:51,590
>> Mi povus esti uzita, lasta
tempo de akiri pozitivajn int.

991
00:43:51,590 --> 00:43:53,720
Sed ni ne havas tiun
por vera, do mi iris antaŭen

992
00:43:53,720 --> 00:43:55,660
kaj re implementado ĉi ideo.

993
00:43:55,660 --> 00:43:58,410
Nun ĉi tie, ĉi tiu estas la nova lertaĵo.

994
00:43:58,410 --> 00:44:02,260
En linio 27, kiel la komentojn
en linio 26 sugestas,

995
00:44:02,260 --> 00:44:05,180
deklari tabelo en kiu
stoki ĉies aĝo.

996
00:44:05,180 --> 00:44:09,320
>> Do se vi volas, ne unu int, ne
du ints, sed tutan faskon da ints.

997
00:44:09,320 --> 00:44:13,800
Specife n entjeroj estis n multobligita
tri, eble 100, eble 1000.

998
00:44:13,800 --> 00:44:17,570
La sintakso, tutsimple, estas
diru, kio datumtipo vi volas?

999
00:44:17,570 --> 00:44:19,620
Kion vi volas nomi
ke eron de memoro?

1000
00:44:19,620 --> 00:44:23,530
Kion vi volas nomi la krado
kiuj aspektas kiel tiu pictóricamente?

1001
00:44:23,530 --> 00:44:27,700
>> Kaj en krampoj tie, vi diras
kiom granda vi volas la tabelo esti.

1002
00:44:27,700 --> 00:44:30,450
Kaj antaŭe, kiam mi diris la
sintakso estas iom malsama ĉi tie,

1003
00:44:30,450 --> 00:44:33,614
ni ankoraŭ uzas kvadrataj krampoj,
sed kiam mi deklarante tabelo,

1004
00:44:33,614 --> 00:44:35,530
la nombro ene de la
rektaj krampoj rimedoj

1005
00:44:35,530 --> 00:44:37,610
kiom granda vi volas la tabelo esti.

1006
00:44:37,610 --> 00:44:42,490
>> Kontraŭe, kiam oni uzis s
krampo i antaŭ momento, s, ŝnuro,

1007
00:44:42,490 --> 00:44:46,820
Estas ja tabelo de signoj, sed
kiam vi ne deklari variablon,

1008
00:44:46,820 --> 00:44:49,760
kiel kun ĉi ŝlosilvorto tie,
vi simple ricevas

1009
00:44:49,760 --> 00:44:54,280
specifa indico, specifa
ero el tiu tabelo.

1010
00:44:54,280 --> 00:44:57,090
Iam ni scias, ke la cetera
de tio estas simpla.

1011
00:44:57,090 --> 00:45:00,765
Se novaj Mi unue tuj presi
kio estas la aĝo de persono nombro mi.

1012
00:45:00,765 --> 00:45:03,890
Kie mi nur diros persono numero unu,
persono numeron du, persono numero tri.

1013
00:45:03,890 --> 00:45:06,306
>> Kaj mi simple faranta aritmetiko,
tiel ke kiel normala homo,

1014
00:45:06,306 --> 00:45:09,030
ni kalkulo por tiu
programo, kaj ne de nulo.

1015
00:45:09,030 --> 00:45:13,620
Tiam mi nomas getint, sed mi stoki
la respondo en aĝoj heligas i.

1016
00:45:13,620 --> 00:45:16,610
Kiu estas la i'th aĝo en la tabelo.

1017
00:45:16,610 --> 00:45:21,640
Do dum la lasta tempo ni trakti
tiuj skatoloj kiel signoj por Zamyla nomo,

1018
00:45:21,640 --> 00:45:22,490
kaj aliaj.

1019
00:45:22,490 --> 00:45:26,530
Nun, tiuj skatoloj reprezenti
32 bitoj, aŭ kvar bitokoj

1020
00:45:26,530 --> 00:45:29,510
en kiu ni povas stoki
kiel int, kiel int, kiel int.

1021
00:45:29,510 --> 00:45:31,890
Ĉiuj kiuj, denove,
Estas la sama datumtipo.

1022
00:45:31,890 --> 00:45:33,890
>> Nun mi faras ion stultan,
kiel tempo pasas, nur

1023
00:45:33,890 --> 00:45:35,510
pravigi skribi ĉi programo.

1024
00:45:35,510 --> 00:45:40,050
Kaj poste malsupren tie, mi denove persisti
super la tabelo jene jaron ekde nun,

1025
00:45:40,050 --> 00:45:43,090
persono numero unu volo
io jaroj.

1026
00:45:43,090 --> 00:45:45,010
Kaj elkompreni ke
math-- Mi volas diri, tiu

1027
00:45:45,010 --> 00:45:49,260
ne estas tre komplika arithmetic--
Mi nur aldonas al ilia aĝo.

1028
00:45:49,260 --> 00:45:51,240
Nur por pruvi, denove, ĉi.

1029
00:45:51,240 --> 00:45:57,910
>> Tiel kiel mi, facile indekson en ŝnuro, s,
do mi povas indekson en tabelo de aĝoj,

1030
00:45:57,910 --> 00:45:59,950
kiel kiu ekzistas.

1031
00:45:59,950 --> 00:46:03,340
Do kie estas tiu tuj estos prenante nin?

1032
00:46:03,340 --> 00:46:07,070
Do ni vidas, en definitiva,
kelkon en la tempo venonta.

1033
00:46:07,070 --> 00:46:09,510
Unu, ĉiu ĉi tiu tempo, kiam
skribi viajn proprajn programojn,

1034
00:46:09,510 --> 00:46:11,239
kiel Mario, avida, kredito.

1035
00:46:11,239 --> 00:46:13,780
Vi estis tajpi la nomon de
la programo kaj koliziante Entajpu.

1036
00:46:13,780 --> 00:46:15,610
Kaj poste atingante la uzanto enigo.

1037
00:46:15,610 --> 00:46:18,137
>> Kun getString, getInt,
getLongLong, aŭ simile.

1038
00:46:18,137 --> 00:46:20,720
Sed rezultu ke C apogoj
iu nomita komandlinio

1039
00:46:20,720 --> 00:46:25,740
argumentoj, kiuj tuj ni
reale preni je vortoj kiujn vi tajpas,

1040
00:46:25,740 --> 00:46:28,570
ĉe la palpebrumantaj prompto,
post via programo nomo.

1041
00:46:28,570 --> 00:46:31,430
>> Do, en la tempo estonta vi
povus tajpi iun kiel Cezaro,

1042
00:46:31,430 --> 00:46:34,950
aŭ ./caesar numero 13, poste.

1043
00:46:34,950 --> 00:46:36,070
Ni vidos kiel tio funkcias.

1044
00:46:36,070 --> 00:46:37,550
Ĉar efektive, en
problemo starigis du, ni

1045
00:46:37,550 --> 00:46:39,383
prezentos vin
al etaĵon

1046
00:46:39,383 --> 00:46:42,360
rememorado de Ralphie La
defii fruaj de cartografía.

1047
00:46:42,360 --> 00:46:43,970
La arto de grimpadi informo.

1048
00:46:43,970 --> 00:46:46,660
Tio, fakte, estas tre
memoras kion Ralphie faris.

1049
00:46:46,660 --> 00:46:51,380
>> Ĉi tio estas ekzemplo de ĉifrado
algoritmon vokis ROT13, R-O-T 13.

1050
00:46:51,380 --> 00:46:54,910
Kiu simple signifas turni la
literoj en la alfabeto 13 lokoj.

1051
00:46:54,910 --> 00:46:58,309
Kaj se vi faros tion, vi vidos nun
kio estas, eble, familiara frazo.

1052
00:46:58,309 --> 00:47:01,100
Sed la vojo ni tuj uzos
tiu, finfine, estas pli ĝenerale.

1053
00:47:01,100 --> 00:47:04,390
>> En P starigis du, en la eldono normo,
vi implementar paro de ĉifroj,

1054
00:47:04,390 --> 00:47:06,720
nomata cezaro, oni nomas Vigenère.

1055
00:47:06,720 --> 00:47:10,090
Ambaux estas turna
ĉifroj, ke iel vi

1056
00:47:10,090 --> 00:47:11,826
turni unu litero en malsaman literon.

1057
00:47:11,826 --> 00:47:12,950
Kaj Cezaro estas súper simpla.

1058
00:47:12,950 --> 00:47:16,220
Vi aldoni unu, oni aldonas 13
aŭ iun numeron ĝis 26.

1059
00:47:16,220 --> 00:47:19,570
Vigenère faras ke sur
oni po literon bazo.

1060
00:47:19,570 --> 00:47:22,140
Do Vigenère, kiel vi vidos
en la spec, estas pli sekura.

1061
00:47:22,140 --> 00:47:24,973
>> Sed ĉe la fino de la tago kion
vi estos implementar kaj P starigis du,

1062
00:47:24,973 --> 00:47:29,050
estas tiu klavo kiu vi uzas ambaŭ
por ĉifrado kaj malĉifro.

1063
00:47:29,050 --> 00:47:32,160
Aludante al la procezo de igi
plata teksto, iuj originalan mesaĝon,

1064
00:47:32,160 --> 00:47:34,490
en Cypher teksto, kiu
Estas io ĉifrita.

1065
00:47:34,490 --> 00:47:36,220
Kaj tiam decrypting denove.

1066
00:47:36,220 --> 00:47:38,119
>> En la hacker eldono,
dume, vi estos

1067
00:47:38,119 --> 00:47:40,660
tasked kun io simila
spirite, kie ni donos al vi

1068
00:47:40,660 --> 00:47:44,610
dosiero, de tipa Linukso aŭ
Mac, aŭ Unikso komputilo nomita etsy

1069
00:47:44,610 --> 00:47:47,800
pasvorto, kiu enhavas tutaj
faskon da uzantnomojn kaj pasvortojn.

1070
00:47:47,800 --> 00:47:50,932
Kaj tiuj pasvortoj havi ĉiuj
estis ĉifrita aŭ hashed,

1071
00:47:50,932 --> 00:47:53,140
tiel diri, pli ĝuste
kiel vi vidos en la spec.

1072
00:47:53,140 --> 00:47:57,090
>> Kaj la hacker eldono defios
vi per zorgado enigaĵoj ŝatas ĉi,

1073
00:47:57,090 --> 00:47:58,800
kaj krakas la pasvorton.

1074
00:47:58,800 --> 00:48:02,590
Tio estas, elŝeligi kion la
homa pasvorton efektive estis.

1075
00:48:02,590 --> 00:48:05,570
Ĉar ja pasvortoj
ĝenerale ne stokas en la klara,

1076
00:48:05,570 --> 00:48:08,260
kaj ĝenerale pasvortoj
devus esti malfacile diveni.

1077
00:48:08,260 --> 00:48:09,610
Tio ne estas ofte la kazo.

1078
00:48:09,610 --> 00:48:12,110
>> Kaj kion mi pensis ke ni faras estas
konkludi kun paro minutoj

1079
00:48:12,110 --> 00:48:15,160
ekrigardi aparte
malriĉa elekto de pasvortoj

1080
00:48:15,160 --> 00:48:17,260
de filmo vi povus memori kovradis.

1081
00:48:17,260 --> 00:48:18,915
Kaj se ne, vi devus lui.

1082
00:48:18,915 --> 00:48:20,070
>> [VIDEO Playback]

1083
00:48:20,070 --> 00:48:22,320
>> -Helmet, Vi Fiend, kio okazas?

1084
00:48:22,320 --> 00:48:24,240
Kion vi faras por mia filino?

1085
00:48:24,240 --> 00:48:28,010
>> -Permit Min enkonduki la
brila juna mola kirurgo,

1086
00:48:28,010 --> 00:48:30,010
Doktoro Phillip Schlotkin.

1087
00:48:30,010 --> 00:48:35,020
La plej granda nazo laboron viro en la
tutan universon kaj Beverly Hills.

1088
00:48:35,020 --> 00:48:36,140
>> -Your Moŝto.

1089
00:48:36,140 --> 00:48:36,820
>> -Nose Laboron?

1090
00:48:36,820 --> 00:48:37,700
Mi ne komprenas.

1091
00:48:37,700 --> 00:48:39,070
Ŝi jam havis nazon laboron.

1092
00:48:39,070 --> 00:48:40,800
Ĝi estis ŝia dolĉa 16 ĉeestis.

1093
00:48:40,800 --> 00:48:42,590
>> -No, Tio ne estas kion vi pensas.

1094
00:48:42,590 --> 00:48:44,490
Ĝi estas multe, multe pli malbone.

1095
00:48:44,490 --> 00:48:48,160
Se vi ne donas al mi la
kombino al la aero ŝildo,

1096
00:48:48,160 --> 00:48:52,748
kuraciston Schlotkin donos vian
filino apogi sian malnovan nazo.

1097
00:48:52,748 --> 00:48:53,748
- [GASPS] Nooooooooooooo.

1098
00:48:53,748 --> 00:48:57,684

1099
00:48:57,684 --> 00:48:59,652
Kie vi akiris tion?

1100
00:48:59,652 --> 00:49:00,640
>> -All Pravas.

1101
00:49:00,640 --> 00:49:02,506
Mi rakontos, mi diros.

1102
00:49:02,506 --> 00:49:03,498
>> -No, Paĉjo, ne.

1103
00:49:03,498 --> 00:49:04,490
Vi ne devas.

1104
00:49:04,490 --> 00:49:06,090
>> -You're Dekstra kara.

1105
00:49:06,090 --> 00:49:07,390
Vi mankos via nova nazo.

1106
00:49:07,390 --> 00:49:10,990
Sed mi ne diros al ili la
kombinaĵo negrave kio.

1107
00:49:10,990 --> 00:49:12,450
>> -Very Bone.

1108
00:49:12,450 --> 00:49:14,830
Doktoro Schlotkin, fari vian plej malbonan.

1109
00:49:14,830 --> 00:49:15,744
>> -My Plezuro.

1110
00:49:15,744 --> 00:49:19,860

1111
00:49:19,860 --> 00:49:20,800
>> -No!

1112
00:49:20,800 --> 00:49:22,780
Atendu, atendu.

1113
00:49:22,780 --> 00:49:24,000
Mi rakontos.

1114
00:49:24,000 --> 00:49:25,830
Mi rakontos.

1115
00:49:25,830 --> 00:49:28,270
>> -Mi Sciis laborus.

1116
00:49:28,270 --> 00:49:31,390
Bone, donu ĝin al mi.

1117
00:49:31,390 --> 00:49:36,220
>> -la Kombino estas unu.

1118
00:49:36,220 --> 00:49:36,740
>> -One.

1119
00:49:36,740 --> 00:49:37,473
>> -One.

1120
00:49:37,473 --> 00:49:37,972
-Two.

1121
00:49:37,972 --> 00:49:38,471
-Two.

1122
00:49:38,471 --> 00:49:39,800
-Two.

1123
00:49:39,800 --> 00:49:40,300
-Three.

1124
00:49:40,300 --> 00:49:40,800
-Three.

1125
00:49:40,800 --> 00:49:41,800
-Three.

1126
00:49:41,800 --> 00:49:42,300
-Four.

1127
00:49:42,300 --> 00:49:42,800
-Four.

1128
00:49:42,800 --> 00:49:44,707
-Four.

1129
00:49:44,707 --> 00:49:45,521
-Five.

1130
00:49:45,521 --> 00:49:46,430
-Five.

1131
00:49:46,430 --> 00:49:47,930
-Five.

1132
00:49:47,930 --> 00:49:53,480
-So La kombino estas unu,
du, tri, kvar, kvin.

1133
00:49:53,480 --> 00:49:56,140
Tio estas la stupidest kombinaĵo
Mi iam aŭdis en mia vivo.

1134
00:49:56,140 --> 00:49:58,640
Tio estas la speco de aĵo estas
idioto havus sur lian pakaĵon.

1135
00:49:58,640 --> 00:50:00,000
>> -Thank Vin, vian majesteco.

1136
00:50:00,000 --> 00:50:01,340
>> [Fora klakoj]

1137
00:50:01,340 --> 00:50:02,450
>> -Kio Vi faris?

1138
00:50:02,450 --> 00:50:03,800
>> -Mi Elŝaltis la muro.

1139
00:50:03,800 --> 00:50:05,010
>> -No, Vi ne faris, vi
elŝaltis la tuta filmo.

1140
00:50:05,010 --> 00:50:06,220
>> -Mi Must've premis malĝustan butonon.

1141
00:50:06,220 --> 00:50:07,064
>> -Well, Remetis ĝin sur!

1142
00:50:07,064 --> 00:50:07,910
Metu la filmon denove sur!

1143
00:50:07,910 --> 00:50:08,300
>> Jes, sinjoro!

1144
00:50:08,300 --> 00:50:08,799
Jes, sinjoro.

1145
00:50:08,799 --> 00:50:09,660
-Let Iru, Arnold.

1146
00:50:09,660 --> 00:50:10,450
Venu, Gretchen.

1147
00:50:10,450 --> 00:50:12,533
Kompreneble vi scias Mi timige
devas fakturojn vi pro tio.

1148
00:50:12,533 --> 00:50:16,720

1149
00:50:16,720 --> 00:50:17,220
-Well?

1150
00:50:17,220 --> 00:50:17,802
Ĉu ĝi funkcias?

1151
00:50:17,802 --> 00:50:18,510
Kie estas la reĝo?

1152
00:50:18,510 --> 00:50:20,218
>> -ĝi Laboris, sinjoro, ni
havi la ĉifron.

1153
00:50:20,218 --> 00:50:20,740
-Great.

1154
00:50:20,740 --> 00:50:24,810
Nun ni povas preni ĉiun lastan spiron
da freŝa aero de planedo Druidia.

1155
00:50:24,810 --> 00:50:25,890
Kio estas la kombino?

1156
00:50:25,890 --> 00:50:28,155
>> -One, Du, tri, kvar, kvin.

1157
00:50:28,155 --> 00:50:29,890
>> -One, Du, tri, kvar, kvin?

1158
00:50:29,890 --> 00:50:30,390
-Jes.

1159
00:50:30,390 --> 00:50:31,110
-Tio Nekredebla.

1160
00:50:31,110 --> 00:50:34,550
Mi havas la saman
kombinaĵo sur mia pakaĵo.

1161
00:50:34,550 --> 00:50:37,160
Pretigu Spaceball 1 por
tuja foriro.

1162
00:50:37,160 --> 00:50:38,160
>> Jes, sinjoro.

1163
00:50:38,160 --> 00:50:40,745
>> -Kaj Ŝanĝi
kombinaĵo sur mia pakaĵo.

1164
00:50:40,745 --> 00:50:41,578
[Pordon fermo SOUND]

1165
00:50:41,578 --> 00:50:42,064
[Clink de pordoj batante kasko]

1166
00:50:42,064 --> 00:50:42,550
-Ahh.

1167
00:50:42,550 --> 00:50:43,383
[FINO VIDEO Playback]

1168
00:50:43,383 --> 00:50:46,700
DAVID J. Malan: Estas tio por
CS50, ni vidos vin proksima semajno.

1169
00:50:46,700 --> 00:50:49,883
Rakontanto: Kaj nun, Deep
Pensoj per Daven Farnham.

1170
00:50:49,883 --> 00:50:53,160

1171
00:50:53,160 --> 00:50:55,860
>> DAVEN Farnham: Kodigo en C estas
tiel malfacila ol Scratch.

1172
00:50:55,860 --> 00:50:57,320
printf, Scratch estis mensogo.

1173
00:50:57,320 --> 00:50:59,930

1174
00:50:59,930 --> 00:51:01,430
>> [Ridado SOUNDBITE]

1175
00:51:01,430 --> 00:51:02,486