1
00:00:00,000 --> 00:00:12,040
>> [Musika jotzen]

2
00:00:12,040 --> 00:00:16,460
>> HIZLARIA: 1 Ondo da, hau CS50 da,
eta aste honetan lau hasiera da,

3
00:00:16,460 --> 00:00:20,420
eta entzun duzu edo
irakurtzen, mundua bukatzen dira.

4
00:00:20,420 --> 00:00:23,520
Interneten inguruan guztiak joatean
Izan ezagutza eta kontzientzia ditu

5
00:00:23,520 --> 00:00:27,100
bat programa, batean akatsen bat
Bash izeneko programazio hizkuntza.

6
00:00:27,100 --> 00:00:32,729
Hau izan da wonderfully markako
Shellshock, edo Bash atea gisa,

7
00:00:32,729 --> 00:00:35,485
baina horrelako artikuluak
Ez al da arraroa izan da.

8
00:00:35,485 --> 00:00:38,807
Eta hain zuzen ere, horietako asko ekarri
atzera Heartbleed oroitzapenak,

9
00:00:38,807 --> 00:00:41,640
eta horrek ere izango duzu konturatuko
sakatu atzera iragan udaberri honetan, eta horrek

10
00:00:41,640 --> 00:00:43,980
era berean, nahiko dramatikoa izan zen.

11
00:00:43,980 --> 00:00:47,110
Duten of Orain hemen
gaur egun, zenbat duzu behar,

12
00:00:47,110 --> 00:00:50,330
ez duzu ulertzen bada ere, zer
guztiak buruz, Shellshock entzun?

13
00:00:50,330 --> 00:00:51,370

14
00:00:51,370 --> 00:00:54,245
Guztiak eskubidea, eta zuetako zenbatek
duten zaurgarria ordenagailuak dute?

15
00:00:54,245 --> 00:00:55,680

16
00:00:55,680 --> 00:01:00,250
Ados, eskuak urrun, askoz hor egon behar du
oraintxe sortu, arrazoiak direla ikusiko dugunez.

17
00:01:00,250 --> 00:01:02,580
>> Ikus dezagun zer da begirada bat
gertatzen da komunikabideetan

18
00:01:02,580 --> 00:01:05,304
eta, ondoren, azaldu du pixka bat
Hemen guretzat teknikoki.

19
00:01:05,304 --> 00:01:07,670

20
00:01:07,670 --> 00:01:11,250
>> SPEAKER 2: Segurtasun adituek
ohartarazi akats larria izan dela

21
00:01:11,250 --> 00:01:15,650
ehunka eraginik zorian egon
munduko web milioika erabiltzaileei.

22
00:01:15,650 --> 00:01:20,600
Beraz, zer zehazki hori izan da akatsen da
bikoiztutako Shellshock, eta zer egin?

23
00:01:20,600 --> 00:01:23,720

24
00:01:23,720 --> 00:01:28,910
Beno, Shellshock da ere gisa ezaguna
Bash bug, software da ustiatzen.

25
00:01:28,910 --> 00:01:33,230
Hackers birusa erabili vulnerable eskaneatzeko
sistemen Linux eta Unix exekutatzen

26
00:01:33,230 --> 00:01:36,300
Sistema eragile eta orduan kutsatzen ditu.

27
00:01:36,300 --> 00:01:38,730
Bash komando lerroa da.

28
00:01:38,730 --> 00:01:43,460
Honen bitartez erabiltzaileak alea komandoak abiarazteko
programak eta eginbideak software barruan

29
00:01:43,460 --> 00:01:45,250
testu idatziz.

30
00:01:45,250 --> 00:01:49,980
Honez normalean programatzaileek erabiltzen dituzten, eta
ez luke open mundu zabalagoa izateko,

31
00:01:49,980 --> 00:01:51,590
Shellshock aldatzen den arren.

32
00:01:51,590 --> 00:01:54,160

33
00:01:54,160 --> 00:01:57,910
>> Beno, worringly, analista batzuek
abisatu mehatxua handiagoa izan zitekeen,

34
00:01:57,910 --> 00:02:01,580
Shellshock ahalbidetzen osoa duelako
makina kutsatutako baten kontrola,

35
00:02:01,580 --> 00:02:06,030
Heartbleed berriz, soilik onartzen
hacker ordenagailuak zelatatzeko.

36
00:02:06,030 --> 00:02:09,130
Ez da hain larria, oso
dira oraindik 10 kanpo 10

37
00:02:09,130 --> 00:02:11,900
Nazionalak larritasuna for
Vulnerabilidad Database.

38
00:02:11,900 --> 00:02:15,530

39
00:02:15,530 --> 00:02:20,015
Web zerbitzari guztiak 2/3 daude
arriskua, Mac ordenagailuak batzuk barne.

40
00:02:20,015 --> 00:02:22,760

41
00:02:22,760 --> 00:02:25,600
Beno, ziurtatu duzula
Zure sistemen adabakia orain.

42
00:02:25,600 --> 00:02:29,330
Edonork hosting web entzierro bat
Kaltetutako sistema eragileak

43
00:02:29,330 --> 00:02:31,800
ekintza hartu behar da ahalik eta azkarren.

44
00:02:31,800 --> 00:02:35,390
Edonork ordaindu ahal begiratu behar da
haien jarraipena eta web aplikazio to

45
00:02:35,390 --> 00:02:37,355
suebakien bilatzeko edozein hegaletatik.

46
00:02:37,355 --> 00:02:39,979

47
00:02:39,979 --> 00:02:41,770
HIZLARIA: 3 Okerrena
izan gertatuko da

48
00:02:41,770 --> 00:02:45,080
norbaiti kodea idatzi nahi duen
automatikoki joango litzateke eta eskaneatzeko

49
00:02:45,080 --> 00:02:48,280
internet eta eragingo luke
ordenagailuak horiek guztiak.

50
00:02:48,280 --> 00:02:50,710
Eta behin, ez, hori ondo egiten dute,
gauzarik txarrena egin izan dute

51
00:02:50,710 --> 00:02:53,300
besterik ez da ezabatu guztia,
edo itzali guneak.

52
00:02:53,300 --> 00:02:55,360
Beraz, kalteak ikusi ahal izan genuen
Ikuspegi horretatik abiatuta,

53
00:02:55,360 --> 00:02:58,300
non asmo txarreko pertsona izango genuke
nor besterik erabakitzen hondamena eragin

54
00:02:58,300 --> 00:03:02,534
jarriz sistemen behera edo ezabatu
fitxategiak, eta horrelako gauzak.

55
00:03:02,534 --> 00:03:05,200
SPEAKER 2: Batzuek diote hau da, inork
zailenetako neurtzeko

56
00:03:05,200 --> 00:03:08,080
urteetan bugs, eta horri
asteak iraun ditzake, edo are

57
00:03:08,080 --> 00:03:10,820
hilabeteetan bere azken inpaktua zehazteko.

58
00:03:10,820 --> 00:03:12,180

59
00:03:12,180 --> 00:03:15,560
>> HIZLARIA: 1 Beraz, hori guztia egia da,
baina gauza dibertigarria da, ia guztiak

60
00:03:15,560 --> 00:03:18,330
irudiak ikusi besterik ez duzu,
beharbada, teklatua izan ezik,

61
00:03:18,330 --> 00:03:20,930
ezer egin ditu
bug inolako.

62
00:03:20,930 --> 00:03:23,960
Zerbitzariak eta hariak eta abar,
nik Ordena zeharka erlazionatuta,

63
00:03:23,960 --> 00:03:27,410
baina muina, egia esan, nahiko
ezagutzen zer gertatzen da hemen.

64
00:03:27,410 --> 00:03:30,050
Izan ere, let me go sartu
gure CS50 tresna.

65
00:03:30,050 --> 00:03:32,910
Dezagun aurrera eta maximizatzeko
terminal-leihoa hemen.

66
00:03:32,910 --> 00:03:36,020
Eta duzu guys dute hau erabiliz,
edo kapsulatutako bertsioa kontratuan,

67
00:03:36,020 --> 00:03:39,460
gedit ordena programak idazteko,
komando idatzi, eta abar,

68
00:03:39,460 --> 00:03:43,690
eta hori da, benetan, eta ditu
asteetan, Bash, B-A-S-H izan da.

69
00:03:43,690 --> 00:03:46,890
Hau da, Bourne-shell berriro,
bertan esaten modu fancy bat besterik ez da,

70
00:03:46,890 --> 00:03:50,220
honek dituen programa bat da,
gonbita keinukariak, eraginkortasunez,

71
00:03:50,220 --> 00:03:51,970
han esertzen zain
zuretzat sarrera.

72
00:03:51,970 --> 00:03:53,920
Eta komandoa da
line interface que bidez

73
00:03:53,920 --> 00:03:57,650
you guys komandoak exekutatzen dira eta
azken batean bildu eta gero exekutatzen

74
00:03:57,650 --> 00:03:58,400
programak.

75
00:03:58,400 --> 00:04:01,320
>> Baina Bash ere bada programazio bat
honako zentzuan hizkuntza.

76
00:04:01,320 --> 00:04:05,460
Badakizu badirela bezalako komandoak
cd eta ls eta ere astintzen, eta beste batzuek,

77
00:04:05,460 --> 00:04:09,580
baina zeure komandoak defini dezakezu
horiek gauzatzeko Bash-ek.

78
00:04:09,580 --> 00:04:11,420
Orain ez gara joan
zehaztasun handiz sartu

79
00:04:11,420 --> 00:04:16,089
programazio lengoaia Bash den bezala, baina
jakin, esate baterako, une honetan,

80
00:04:16,089 --> 00:04:17,607
ez dago komandoa deitzen da "kaixo".

81
00:04:17,607 --> 00:04:19,440
Beraz, aurki daiteke
paketeak horietako bat.

82
00:04:19,440 --> 00:04:20,856
Ez da nire ordenagailuan instalatu.

83
00:04:20,856 --> 00:04:21,870
Galdetu zure administratzailearekin.

84
00:04:21,870 --> 00:04:26,030
Baina ez nahi badut programa bat izan behar du
"kaixo" Bash edo nire gonbita at deitzen,

85
00:04:26,030 --> 00:04:30,810
Benetan I sintaxia erabili ahal izango da
Nahiko C. bezala, ez da gauza bera nahiko,

86
00:04:30,810 --> 00:04:35,020
baina nahiko baten antzeko itxura du
funtzioa, xehetasun batzuk falta izan arren.

87
00:04:35,020 --> 00:04:38,090
Ezer gutxi gertatzen,
baina orain badut idatzi "kaixo"

88
00:04:38,090 --> 00:04:40,960
benetan idatzi dezakezu
programa, ez C, ez Java,

89
00:04:40,960 --> 00:04:44,280
Ez programazio bestean
hizkuntza, baina Bash berez.

90
00:04:44,280 --> 00:04:47,630
>> Orain gakoa da hemen dela idatzi nuen
izendatzeko komando berri hau eman nahi izan dut,

91
00:04:47,630 --> 00:04:50,820
eta parentesi ere gaude
horren sinboliko funtzioa izateaz.

92
00:04:50,820 --> 00:04:54,010
Bat alde batera utzita, ere egin dezakezu fun
, eta hain zuzen ere, nahiz eta Mac OS gauzak,

93
00:04:54,010 --> 00:04:55,620
hau Terminal izeneko programa bat da.

94
00:04:55,620 --> 00:04:58,800
Dator inoren txertatutako
Mac bat du gela honetan ordenagailu,

95
00:04:58,800 --> 00:05:03,640
eta Mac-en antzerako gauza egin dezakezu
OS, baina haratago joan gehiago dezakezu.

96
00:05:03,640 --> 00:05:07,110
Eta hau da, pixka bat tangentzial,
baina fun-mota da.

97
00:05:07,110 --> 00:05:09,715
Gaur goizean gogorarazi nintzen,
denean bitartez honetan pentsatzen,

98
00:05:09,715 --> 00:05:13,279
Joko apur bat jolasteko erabiltzen dut
CS50 ohia TFS bat batera

99
00:05:13,279 --> 00:05:16,570
Horren bidez noiznahi urruntzen oinez egingo zuen
bere bere pantailako teklatua desblokeatu,

100
00:05:16,570 --> 00:05:23,611
Exekutatu komando bat nuke
"esan kaixo." hau bezalako

101
00:05:23,611 --> 00:05:26,610
Eta orain edonoiz itzuli zen bere
teklatua pantaila garbitu dut ondoren

102
00:05:26,610 --> 00:05:27,985
eta eseri zuen,
saiatu lan batzuk egin,

103
00:05:27,985 --> 00:05:29,250
bere, direktorioa edukiak zerrendatu

104
00:05:29,250 --> 00:05:29,510
>> [AUDIO erreprodukzioa]

105
00:05:29,510 --> 00:05:30,010
>> -Hello.

106
00:05:30,010 --> 00:05:31,621

107
00:05:31,621 --> 00:05:32,120
Hello.

108
00:05:32,120 --> 00:05:35,030
>> HIZLARIA: 1 Beraz, zuzentasuna,
egia esan ez zen "kaixo".

109
00:05:35,030 --> 00:05:36,894
Zerbait izan ohi izan zen
gehiago betean horrelako

110
00:05:36,894 --> 00:05:37,560
[AUDIO erreprodukzioa]

111
00:05:37,560 --> 00:05:37,750
-Beep.

112
00:05:37,750 --> 00:05:39,320
HIZLARIA: 1 --that I would--
beraz, bere ordenagailu litzateke

113
00:05:39,320 --> 00:05:42,170
zion zin edonoiz zen benetan
esertzen zen, teklatua at.

114
00:05:42,170 --> 00:05:46,265
Eta oso azkar hurrena zuen
ez du bere pantaila desblokeatu uztea.

115
00:05:46,265 --> 00:05:48,730
Baina hau sort dioen
ergelak fun duzula

116
00:05:48,730 --> 00:05:50,210
Bash antzeko zerbait izan daiteke.

117
00:05:50,210 --> 00:05:52,770
Baina pixka bat gehiago da
larriak, ziur, hori baino.

118
00:05:52,770 --> 00:05:57,235
Eta hain zuzen ere, hau da, bat
arriskutsu eta iraupen luzeko bugs gehien

119
00:05:57,235 --> 00:05:58,860
benetan hit mundu globalean.

120
00:05:58,860 --> 00:06:02,060
Inguruan bug Hau izan da
20 urtez,

121
00:06:02,060 --> 00:06:05,780
eta zuk justu batean zaizu deigarria
Bere sinpletasun erlatiboa unea.

122
00:06:05,780 --> 00:06:07,990
>> Beraz, honen ordezkari bat da
errac baduzu

123
00:06:07,990 --> 00:06:10,448
jabea Mac bat, literalki, oraintxe
zure tapa irekita dituzunean,

124
00:06:10,448 --> 00:06:12,940
horretan idazten saiatu dezakezu
programa Terminal izeneko.

125
00:06:12,940 --> 00:06:15,410
Terminal azpian dagoen
Eskaerak Utilities--

126
00:06:15,410 --> 00:06:18,790
behin, Windows erabiltzaileek ez dute
threat-- zehatz honetan kezkatu

127
00:06:18,790 --> 00:06:22,310
baina zuk horiek Macs batera idatz dezakezu
hau leiho batean bezala egin dut hemen,

128
00:06:22,310 --> 00:06:24,210
eta zuk idatzi ez bada
Programa honetan sartu duen

129
00:06:24,210 --> 00:06:28,830
Terminal deitzen, bezalako egin dut, gaur egun,
hitza ikusten baduzu, "ahul"

130
00:06:28,830 --> 00:06:32,200
Zure ordenagailua da
esplotazioa zaurgarria.

131
00:06:32,200 --> 00:06:33,850
>> Orain zer benetan esan nahi du?

132
00:06:33,850 --> 00:06:35,870
Eta hau da admittedly
batzuk nahiko zoroa sintaxia,

133
00:06:35,870 --> 00:06:39,050
baina dezagun gutxienez marrazteko
alderdi interesgarri batzuk.

134
00:06:39,050 --> 00:06:42,567
Beraz, ez dagoela itxura sintaxia batzuk
Pixka bat ezagutzen, gutxienez C-tik

135
00:06:42,567 --> 00:06:43,950
eta, oro har programazioa.

136
00:06:43,950 --> 00:06:47,550
Parentesi batzuk ikusten ditut,
puntu, kizkur giltza, eta, besteak beste,

137
00:06:47,550 --> 00:06:50,820
baina bihurtzen da hori
ergelak gauza hemen horiz

138
00:06:50,820 --> 00:06:53,580
funtzioa da, funtsean,
dagoela ezer ez.

139
00:06:53,580 --> 00:06:57,840
Colon bitartekoak ez dute ezer egiten, eta
koma esan nahi gelditu, ezer egin gabe.

140
00:06:57,840 --> 00:07:00,250
Beraz, horien barruan
kizkur giltza, hain zuzen,

141
00:07:00,250 --> 00:07:02,440
berdina izango duten I
utzi, hau sinatzeko

142
00:07:02,440 --> 00:07:05,500
funtsean sortzeko
komando bat, edo aldagai bat,

143
00:07:05,500 --> 00:07:09,520
x deitu, eta hura esleitzea
Kode bit horia dagoela.

144
00:07:09,520 --> 00:07:14,040
Hori "oihartzun antzeko zerbait izan liteke
kaixo "edo" esan bip "edo zerbait

145
00:07:14,040 --> 00:07:15,120
duten betean.

146
00:07:15,120 --> 00:07:17,780
Baina zure begiak bada nabarituko
aurrerago ibiltzeko eskubidea,

147
00:07:17,780 --> 00:07:22,150
ez da lerro hori baino gehiago
besterik ez koma horren amaieran.

148
00:07:22,150 --> 00:07:25,160
"Echo zaurgarria", eta, ondoren,
Haratago ez, are gehiago.

149
00:07:25,160 --> 00:07:26,530
Beste puntu eta koma, bash -c :.

150
00:07:26,530 --> 00:07:28,120

151
00:07:28,120 --> 00:07:34,050
>> Beraz, ipuin luze,
kode-lerro hau da,

152
00:07:34,050 --> 00:07:36,660
sinesgarria nahikoa
hori da ordenagailu bat

153
00:07:36,660 --> 00:07:39,830
zerbait egiten zaurgarria
egin nahi duzula,

154
00:07:39,830 --> 00:07:44,290
ez Bash Horren bidez, akats bat delako
Bash nahiz gelditu zen ustezko

155
00:07:44,290 --> 00:07:48,980
irakurtzen komando eskuin-ildoak
ez du testu horia ondoren,

156
00:07:48,980 --> 00:07:52,520
20-plus urteko bug zahar bat,
Bash benetan izan du irakurtzen

157
00:07:52,520 --> 00:07:56,780
koma hori baino haratago, eta nahiko
zer den kontatzen da askoz ere egiten.

158
00:07:56,780 --> 00:07:59,070
>> Beraz, zer inplikazio
dela, azken finean?

159
00:07:59,070 --> 00:08:01,340
Esan besterik ez dut "echo kaixo"
edo "echo zaurgarria"

160
00:08:01,340 --> 00:08:05,449
baina zer zerbait egin baduzu
benetan maltzurren, rm -rf * bezala,

161
00:08:05,449 --> 00:08:07,240
eta horrek agian ez duzu
inoiz idatzi aurretik,

162
00:08:07,240 --> 00:08:08,920
eta Egia, seguruenik duzu
beharko lukete, ez goizegi,

163
00:08:08,920 --> 00:08:10,700
duzu bat egin ahal izango delako
Berarekin kalte asko.

164
00:08:10,700 --> 00:08:11,210
Zergatik?

165
00:08:11,210 --> 00:08:12,990
rm du zer, nola ez?

166
00:08:12,990 --> 00:08:14,270
Kentzen ditu.

167
00:08:14,270 --> 00:08:15,930
* Esan nahi du zer?

168
00:08:15,930 --> 00:08:16,430
Guztiak.

169
00:08:16,430 --> 00:08:18,180
Beraz, bat deiturikoak
eta bietan, esan nahi du, beraz,

170
00:08:18,180 --> 00:08:20,410
Guztia ezabatu
uneko direktorioa.

171
00:08:20,410 --> 00:08:23,379
recursive esan gertatzen -r,
horrek esan nahi du zer ezabatzen ari bazara

172
00:08:23,379 --> 00:08:26,420
Direktorio bat da, eta hor barruan
Beste fitxategi eta beste directories da,

173
00:08:26,420 --> 00:08:28,950
errekurtsiboki ez murgiltzea
eta ezabatu hori guztia.

174
00:08:28,950 --> 00:08:31,040
Eta f denak txarrena da.

175
00:08:31,040 --> 00:08:32,580
Edonork ezagutzen hemen zer esan nahi du-f?

176
00:08:32,580 --> 00:08:33,690

177
00:08:33,690 --> 00:08:34,360
Force.

178
00:08:34,360 --> 00:08:37,830
Beraz behartzeko bide, are gehiago,
hau ideia txarra bada,

179
00:08:37,830 --> 00:08:40,939
al zidan galdetu gabe
berrespena gehiagorako.

180
00:08:40,939 --> 00:08:43,230
Beraz, badakizu, barre at dugu
honetan, baina Egia, I seguruenik

181
00:08:43,230 --> 00:08:44,972
idatzi hau hainbat aldiz
Egun batean, errealitatea delako

182
00:08:44,972 --> 00:08:47,210
da modurik azkarrena da
stuff sorta osoa ezabatzeko.

183
00:08:47,210 --> 00:08:48,590
Baina, nahiz eta kalte batzuk egin ditut.

184
00:08:48,590 --> 00:08:53,100
>> Baina ordenagailu bat engainatu zinen
ergelak aldagai batzuk definituz sartu

185
00:08:53,100 --> 00:08:56,810
edo x izeneko funtzioa du, baina gero
ordenagailua tricking exekutatzean sartu

186
00:08:56,810 --> 00:09:00,030
duten mugak haratago
funtzioa, koma hori baino haratago,

187
00:09:00,030 --> 00:09:04,430
hain zuzen ere, ezin duzu ordenagailu bat engainatu
rm antzeko zerbait exekutatzean sartu -rf

188
00:09:04,430 --> 00:09:07,810
edo Email komandoa
edo Kopiatu komandoa.

189
00:09:07,810 --> 00:09:11,400
Ezer literalki egin dezakezu
ordenagailua, nik fitxategiak ezabatuz ala ez,

190
00:09:11,400 --> 00:09:15,350
fitxategiak sortzeko, norbaiten spamming,
zerbitzari batzuk urrunetik erasotzen,

191
00:09:15,350 --> 00:09:17,190
duzun adierazi ahal bada
komando batekin, zuk

192
00:09:17,190 --> 00:09:19,120
ordenagailu bat engainatu egiten duenean.

193
00:09:19,120 --> 00:09:21,510
>> Orain zer da adibide bat
Hau nola egin dezakezu?

194
00:09:21,510 --> 00:09:24,300
Beno, ez ordenagailuak asko da
internet lasterka Bash gainean.

195
00:09:24,300 --> 00:09:26,390
Gurekin Mac erabiltzaile guztiek haien artean daude.

196
00:09:26,390 --> 00:09:30,390
Linux zerbitzari asko dira, besteak beste
baita, eta Unix zerbitzariak.

197
00:09:30,390 --> 00:09:32,630
Windows berriro lortzen
kako nahiko off

198
00:09:32,630 --> 00:09:34,590
instalatu ezean
software berezia.

199
00:09:34,590 --> 00:09:37,130
Orain bat zerbitzari asko, for
Esate baterako, exekutatu web zerbitzariak,

200
00:09:37,130 --> 00:09:39,840
eta hain zuzen ere Linux da, beharbada,
popular sistema eragilea gehien

201
00:09:39,840 --> 00:09:43,060
Interneten ordenagailuetan exekutatu
diren web orriak sortu zerbitzatu.

202
00:09:43,060 --> 00:09:44,910
Orain dugun bezala, geroago ikusiko
seihilekoan, noiz hasi

203
00:09:44,910 --> 00:09:48,470
eskaera bat bidali duzu
Zure browser-- Chrome,

204
00:09:48,470 --> 00:09:50,790
Internet Explorer, dena delakoa
urruneko zerbitzari batean,

205
00:09:50,790 --> 00:09:53,730
bihurtzen da, nahiz
kurtsorea kokatuta www.example.com,

206
00:09:53,730 --> 00:09:59,590
Zure nabigatzaileak mezu bat bidaltzen
hori da apur bat gehiago arcane, honela.

207
00:09:59,590 --> 00:10:01,239
>> Baina zerbait apur bat arraroa nabarituko.

208
00:10:01,239 --> 00:10:03,030
Lehen bi lerroak
Ez dut inoiz ikusi aurretik,

209
00:10:03,030 --> 00:10:04,904
baina ez dute itxura
bereziki arriskuan.

210
00:10:04,904 --> 00:10:08,030
Baina zer lapurtu dut nabarituko
hirugarren lerroan hemen da.

211
00:10:08,030 --> 00:10:13,390
Tipo txarra balitz mezu bat bidali
honek bere ordenagailutik bezala

212
00:10:13,390 --> 00:10:17,270
Mac edo zaurgarria bati
vulnerable Linux zerbitzari,

213
00:10:17,270 --> 00:10:21,580
gauza dibertigarria Bash, hau da,
komando gutxi simple gonbita dela,

214
00:10:21,580 --> 00:10:27,450
nonahikoa da eta askotan
used to funtsean exekutatu

215
00:10:27,450 --> 00:10:30,020
baten edukia
Mezu bitartean jasotzen dituen.

216
00:10:30,020 --> 00:10:33,490
Eta logika hori, ahal duzun
web zerbitzari bat engainatu, beraz,

217
00:10:33,490 --> 00:10:36,370
antzeko zerbait bidalita
Erabiltzaile-agentea, ohi

218
00:10:36,370 --> 00:10:38,300
esateko suposatzen da
Zure nabigatzailean izena.

219
00:10:38,300 --> 00:10:42,420
Erabiltzaile-agentea Chrome, Erabiltzaile-agentea Internet
Explorer, Erabiltzaile-agentea Firefox, hau

220
00:10:42,420 --> 00:10:44,590
besterik ez da zure nabigatzailean
bera identifikatzeko bide.

221
00:10:44,590 --> 00:10:46,605
Baina bada tipo txarra oso
cleverly dio, mm-mm, naiz

222
00:10:46,605 --> 00:10:47,930
Ez duzu esango
zer nire nabigatzailea da,

223
00:10:47,930 --> 00:10:50,888
Naiz ordez bidal hau joan
críptica begira rm -rf batekin gauza

224
00:10:50,888 --> 00:10:55,840
* Bertan, dezakezu literalki trick
vulnerable Interneteko web-zerbitzari

225
00:10:55,840 --> 00:10:59,055
zehazki hori exekutatzean sartu
han fitxategi guztiak ezabatzeko.

226
00:10:59,055 --> 00:11:00,930
Eta Egia, ez da hori
nahiz eta txarrena.

227
00:11:00,930 --> 00:11:01,763
Ezer egin ahal izango duzu.

228
00:11:01,763 --> 00:11:04,480
Hasteko ezin duzu banatu bat
zerbitzu erasoa ukatzea

229
00:11:04,480 --> 00:11:07,030
Mezu hau bidaltzen baduzu
web zerbitzariak sortak osoa

230
00:11:07,030 --> 00:11:10,256
eta gero izan denak, jaitsi for
Esate baterako, Harvard.edu zerbitzarietan,

231
00:11:10,256 --> 00:11:12,130
eta bang ordena ditzakezu
Horietako out demontre

232
00:11:12,130 --> 00:11:15,490
sareko trafikoa bat zela arabera
bestela txarra lasaia hau aktibatzen.

233
00:11:15,490 --> 00:11:18,760
>> Beraz, ipuin luze, ia
Gela honetan Mac bat norenak guztiontzat

234
00:11:18,760 --> 00:11:20,240
honen aurrean.

235
00:11:20,240 --> 00:11:24,100
Zilarrezko estaldura da hori ez baduzu Oraindik
Zure ordenagailu eramangarria web zerbitzari bat exekutatzen ari da,

236
00:11:24,100 --> 00:11:27,780
eta benetan duzun konfiguratuta ezean
SSH antzeko zerbait egin ahal izateko bertan sartu,

237
00:11:27,780 --> 00:11:28,670
Oraindik benetan segurua.

238
00:11:28,670 --> 00:11:31,710
It zaurgarria da, baina ez dago
Bat eramangarria lortu nahian,

239
00:11:31,710 --> 00:11:33,290
beraz ordenatzeko gainerako ziurtaturik duzu.

240
00:11:33,290 --> 00:11:36,210
Hala eta guztiz ere, Apple laster
izan hau fix bat eguneratzeko.

241
00:11:36,210 --> 00:11:39,660
Linux munduan dagoeneko kaleratu du
Fedora eta Ubuntu konponketak kopuru bat

242
00:11:39,660 --> 00:11:43,790
eta beste Linux bertsio, eta halaxe
aparatuaren update 50 exekutatu baduzu,

243
00:11:43,790 --> 00:11:45,930
gehiegi, nahiz eta hori izango da
eguneratu eta zuzendu.

244
00:11:45,930 --> 00:11:47,764
Baina hori ere ez dauka
Benetan dira zaurgarria,

245
00:11:47,764 --> 00:11:49,804
duzun ezean delako
aparatuaren tinkered

246
00:11:49,804 --> 00:11:52,770
eta eramangarria egiten publikoki
Interneten, eta hori ez da eskuragarria

247
00:11:52,770 --> 00:11:54,910
lehenespenez, duzun
benetan izan fina delako

248
00:11:54,910 --> 00:11:56,890
firewalling eta beste teknika.

249
00:11:56,890 --> 00:12:01,000
>> Baina muturreko bug baten adibidea da
dugun bizi literalki 20

250
00:12:01,000 --> 00:12:04,050
urteetan, eta nork daki norbait bada
Denbora horretan guztian du ezagutzen?

251
00:12:04,050 --> 00:12:06,300
Eta hain zuzen ere, hau da, bat
dituen funtsezko erronkak

252
00:12:06,300 --> 00:12:08,690
geroago dugula ikusiko batean
segurtasunaren inguruan seihilekoan,

253
00:12:08,690 --> 00:12:13,020
dela besterik ez mundu errealean bezala,
zintzoak desabantaila daude.

254
00:12:13,020 --> 00:12:16,500
Txarra guys mantentzeko, behar dugu
ziurtatu ate bakoitzean blokeatuta, hau da,

255
00:12:16,500 --> 00:12:20,340
leiho guztietan segurua dela, eta,
sarrera-puntu guztietan hasiera batean

256
00:12:20,340 --> 00:12:21,980
seguru txarra guys mantentzeko da.

257
00:12:21,980 --> 00:12:26,870
Baina zer du txarra lasaia izateko
Egin zure etxean benetan hondatu

258
00:12:26,870 --> 00:12:28,200
eta zuk lapurtu?

259
00:12:28,200 --> 00:12:32,574
Zuen besterik ez du bat desblokeatu aurkitu
ate, leiho bat apurtuta, edo zerbait

260
00:12:32,574 --> 00:12:35,240
lerro horiek batera, eta da
segurtasun informatikoa ere gauza bera.

261
00:12:35,240 --> 00:12:37,660
Milioika idatzi ahal dugu
programazio kode lerro

262
00:12:37,660 --> 00:12:40,570
eta ehunka edo milaka pasatzeko
da zuzena lortu nahian orduko,

263
00:12:40,570 --> 00:12:43,370
baina bakar bat egiten baduzu
zuzentasun akats,

264
00:12:43,370 --> 00:12:47,030
sistema osoa jarri dezakezu eta
hain zuzen ere, kasu honetan, internet osoa

265
00:12:47,030 --> 00:12:48,660
eta arriskuan dauden munduko.

266
00:12:48,660 --> 00:12:51,950
>> Beraz, gehiago ikasi nahi baduzu
honi buruz, joan URL hau hemen.

267
00:12:51,950 --> 00:12:54,450
Ez dago ekintza beharra
Gaur gauean Oraindik ezean

268
00:12:54,450 --> 00:12:57,116
erosoago duten etxeetan
izan zeure web abian aldi

269
00:12:57,116 --> 00:12:59,810
zerbitzariak, eta kasu egin beharko lukete zuk ere,
Izan ere, softwarea eguneratzeko.

270
00:12:59,810 --> 00:13:03,244
>> Eta hau ere izenburua da
hitzaldi bat, eta gaur egun, paper bat,

271
00:13:03,244 --> 00:13:05,410
Nik dugula on lotuta
Jakina da gaur egun webgunean.

272
00:13:05,410 --> 00:13:07,600
Ikaskide batek izan zen
izeneko Ken Thompson, nor

273
00:13:07,600 --> 00:13:10,120
zen oso ospetsua onartuz
informatikako saria,

274
00:13:10,120 --> 00:13:13,495
eta eman zuen hitzaldian, urte batzuk
ago, funtsean gai honen beraren gainean.

275
00:13:13,495 --> 00:13:18,250

276
00:13:18,250 --> 00:13:20,520
Folks eskatuz galdera,
behar duzu benetan

277
00:13:20,520 --> 00:13:23,480
konfiantza, azken finean,
software Zuk eman?

278
00:13:23,480 --> 00:13:26,100
Esate baterako, denok daukagu
dira programak idazteko,

279
00:13:26,100 --> 00:13:27,820
eta dira konpilatzen dugu
Clang dituzten horiek.

280
00:13:27,820 --> 00:13:31,830
Eta zure ezagutza, idatzi duzue
CS50 programak edozein non dago

281
00:13:31,830 --> 00:13:35,310
atzera ordenatzen ate bat, ez dago modu bat da
tipo txarra dela, zure programa exekutatzen bada,

282
00:13:35,310 --> 00:13:37,410
Zure ordenagailuan baino gehiago hartu daiteke?

283
00:13:37,410 --> 00:13:38,310
Seguruenik, ez da, ezta?

284
00:13:38,310 --> 00:13:40,180
Mario eta Greedy, eta Kreditu.

285
00:13:40,180 --> 00:13:41,680
Hauek programak nahiko txikiak dira.

286
00:13:41,680 --> 00:13:43,910
Polita izan nahi duzu
txarra izanez gero, egia esan,

287
00:13:43,910 --> 00:13:47,310
zure ordenagailu osoa vulnerable egin
10 edo 20 kode lerro idatzi ondoren,

288
00:13:47,310 --> 00:13:49,690
edo, gutxienez, zenbait ezjakin
segurtasun inplikazio.

289
00:13:49,690 --> 00:13:52,023
Orain dela umorez esaten dut,
baina ari gara, gaur egun ikusteko joan

290
00:13:52,023 --> 00:13:54,600
eta aste honetan, egia esan,
benetan, oso erraza

291
00:13:54,600 --> 00:13:57,980
txarra izan eta nahiz eta egin
programa laburrak zaurgarria.

292
00:13:57,980 --> 00:14:02,880
>> Baina, oraingoz, behintzat, konturatzen
eskatzen ari hemen galdera

293
00:14:02,880 --> 00:14:04,850
Clang buruz konpiladore batean.

294
00:14:04,850 --> 00:14:08,360
Zergatik fidatu izan dugu Clang
Azken bi edo hiru aste?

295
00:14:08,360 --> 00:14:12,650
Nor duenak idatzi Clang esateko
ez dute "gero" ez diren baldintza bat

296
00:14:12,650 --> 00:14:17,680
funtsean zero batzuk injektatu
eta programa guztietan sartu direnak biltzen

297
00:14:17,680 --> 00:14:21,180
noiz utzi zion edo bere sarbidea
Zure ordenagailuan lo zara

298
00:14:21,180 --> 00:14:23,580
eta eramangarria tapa irekita dago
eta ordenagailuan exekutatzen ari da?

299
00:14:23,580 --> 00:14:24,080
Eskuin?

300
00:14:24,080 --> 00:14:28,350
Ohore sistema eskuineko sort hau daukagu
orain non fidatzen gara Clang dela egiaztatzeko.

301
00:14:28,350 --> 00:14:30,000
Fidagarriak aparatuaren dela egiaztatzeko.

302
00:14:30,000 --> 00:14:34,430
Konfiantzazko literalki programa guztietan
zure Mac edo PC fidagarriak da.

303
00:14:34,430 --> 00:14:37,510
Eta bug sinple honek dioen bezala,
Ez da asmo txarreko bada ere,

304
00:14:37,510 --> 00:14:40,580
hori erabat ez
litekeena da kasua izan.

305
00:14:40,580 --> 00:14:42,350
>> Beraz, infernua bezala beldur izan behar duzu.

306
00:14:42,350 --> 00:14:45,560
Egia, ez da ez sinple
beste honen konponbidea

307
00:14:45,560 --> 00:14:48,185
gizarte-sentsibilizazio moduko bat baino
handituz konplexutasun

308
00:14:48,185 --> 00:14:50,310
ari garela gainean eraikitzen
gure sistema informatikoak,

309
00:14:50,310 --> 00:14:53,740
nola zaurgarria, gero eta
Oso ondo izango genuke.

310
00:14:53,740 --> 00:14:55,570
>> Orain esan, Breakout.

311
00:14:55,570 --> 00:14:59,889
Beraz Breakout arazoa da ezarritako hiru, eta
Breakout antaño batetik joko bat da

312
00:14:59,889 --> 00:15:02,180
baliteke gogoratzen duzu, baina
guretzat arazoa hiru ezarri,

313
00:15:02,180 --> 00:15:04,450
hartu digu
gauzak atzera Notch bat sortu

314
00:15:04,450 --> 00:15:08,880
denean programak idazten ari gara, beraz,
are gehiago hau bezalako Terminal leiho batean,

315
00:15:08,880 --> 00:15:14,670
benetan dugu exekutatu daiteke, azken finean,
programak grafikoa ez

316
00:15:14,670 --> 00:15:17,800
horiek ez bezala, izan dugu
Scratch sarbidea.

317
00:15:17,800 --> 00:15:20,910
Beraz, hau da langileak hamarkadan
Breakout ezartzeko,

318
00:15:20,910 --> 00:15:23,930
besterik adreiluzko-haustura hau da
Jokoan, zure pala atzera mugitu duzula

319
00:15:23,930 --> 00:15:27,590
eta aurrera, eta baloia hit duzu
sortu top koloretako adreilu horiek aurka.

320
00:15:27,590 --> 00:15:30,020
Beraz, hau da gurekin harremanetan jarriz
Ordena atzera nora

321
00:15:30,020 --> 00:15:33,180
Oso azkar izan ahal izan dugu
Scratch-ekin, eta orain C-rekin,

322
00:15:33,180 --> 00:15:35,800
gure kabuz gauzatzeko
interfaze grafiko.

323
00:15:35,800 --> 00:15:38,960
>> Baina hori baino gehiago, hau
Arazo multzo bat irudikatzen lehenengoa

324
00:15:38,960 --> 00:15:41,000
bertan ematen ari gara
you kodea sorta bat.

325
00:15:41,000 --> 00:15:43,940
Eta hain zuzen ere, esplizituak ekarri dut
hau, bereziki, zeren

326
00:15:43,940 --> 00:15:47,090
gutxiago dutenentzat erosoa, hau
arazo multzo, behintzat hasiera batean,

327
00:15:47,090 --> 00:15:49,170
da behar bezala sentitzen joan
Nik hartu dugu sortu Notch.

328
00:15:49,170 --> 00:15:51,540
Eman dugu delako,
bilaketa batzuk

329
00:15:51,540 --> 00:15:54,930
eta arazoak ordenatzeko pset batean,
idatzi dugun kodea sorta bat,

330
00:15:54,930 --> 00:15:56,680
eta komentario pare bat
dagoela esan "egin"

331
00:15:56,680 --> 00:15:58,221
nora hutsuneak bete behar duzu.

332
00:15:58,221 --> 00:16:00,020
Beraz, ez oso scary, baina
lehen aldia da

333
00:16:00,020 --> 00:16:03,370
you kodea gozamenerako ari garela behar duzu
Lehenengo irakurri, ulertu, eta, ondoren gehitzeko

334
00:16:03,370 --> 00:16:04,290
eta osatuko da.

335
00:16:04,290 --> 00:16:05,940
>> Eta gero Breakout batera,
Gauza bera egin behar dugu,

336
00:16:05,940 --> 00:16:08,740
you batzuk dozena bat lerro gehiago emanez
kodea duten, Egia, emango dizu

337
00:16:08,740 --> 00:16:11,490
esparrua asko
Jokoaren baina gelditu labur

338
00:16:11,490 --> 00:16:14,304
adreilu gauzatzeko
eta pilota eta pala,

339
00:16:14,304 --> 00:16:15,970
baina beste ezaugarri batzuk ezartzeko egiten dugu.

340
00:16:15,970 --> 00:16:18,280
Eta nahiz eta hasiera batean, berriz,
batez ere gutxiago erosoa bada,

341
00:16:18,280 --> 00:16:21,480
bereziki Beraz, badirudi daiteke eta
Uste duzu funtzio berria ez da hainbeste

342
00:16:21,480 --> 00:16:24,070
your mind itzulbiratu behar duzu
inguruan, eta hori egia da.

343
00:16:24,070 --> 00:16:26,281
Baina kontuan hartu, hori
Nahiko Scratch bezala.

344
00:16:26,281 --> 00:16:28,780
Odds dira, ez duzu guztia
Scratch, puzzle pieza.

345
00:16:28,780 --> 00:16:31,120
Odds dira ez duzu axola biltzeko papera
denak inguruan zure kontuan

346
00:16:31,120 --> 00:16:33,617
guztiak ere hartu zen delako bat
begiratu azkar ulertzen, oi,

347
00:16:33,617 --> 00:16:35,450
hori da, zer egin ahal dut
puzzle pieza horrekin.

348
00:16:35,450 --> 00:16:38,260
Eta hain zuzen ere, arazo ezarri
3 zehaztapenak, seinalatu egingo dugu

349
00:16:38,260 --> 00:16:41,370
dokumentazio ekarri duten borondatea
aurkeztu funtzio berri batzuk behar duzu,

350
00:16:41,370 --> 00:16:43,570
eta, azken finean, programazioa
erabiltzen duzun eraikitzen.

351
00:16:43,570 --> 00:16:47,610
Baldintzak, begiztak,
aldagaiak eta funtzioak

352
00:16:47,610 --> 00:16:50,720
berdina izango da
zer horrela ikusten dugu orain arte.

353
00:16:50,720 --> 00:16:53,560
>> Beraz, hain zuzen ere, zer eman dugu
lagin kodea batzuk duzula

354
00:16:53,560 --> 00:16:56,110
aukera ematen dizu leiho bat sortzean
hori ez itxura hau ez bezala,

355
00:16:56,110 --> 00:16:59,540
eta azken batean sartu
zerbait nahiko honetan bezala.

356
00:16:59,540 --> 00:17:02,250
Beraz, aprobetxatu CS50,
bulego orduetan eta gehiago eztabaidatu,

357
00:17:02,250 --> 00:17:05,290
eta erosotasuna hartu duela, hain zuzen ere
kodea zenbatekoa idatzi behar duzu

358
00:17:05,290 --> 00:17:06,760
da, benetan ez da asko.

359
00:17:06,760 --> 00:17:10,359
Aurreneko erronka besterik acclimate da
zeuk kodea batzuk idatzi dugu.

360
00:17:10,359 --> 00:17:11,450

361
00:17:11,450 --> 00:17:15,810
>> Pset3 edozein galdera,
Shellshock, edo bestela?

362
00:17:15,810 --> 00:17:19,226
>> IKUSLEEN: zirudien bezalakoa da
igaro Breakout batera

363
00:17:19,226 --> 00:17:22,154
kodea Ia
objektuei zuzendutako estilo bat,

364
00:17:22,154 --> 00:17:24,675
baina pentsatu nuen C izan zen
objektuei zuzendutako programa.

365
00:17:24,675 --> 00:17:26,050
HIZLARIA: 1 galdera bikaina.

366
00:17:26,050 --> 00:17:28,258
Beraz bitartez bilatzen hasi
banaketa kodea, kodea

367
00:17:28,258 --> 00:17:30,180
pset3 idatzi dugu,
ezagutzen dutenentzat, it

368
00:17:30,180 --> 00:17:32,230
itxura bat bezala
objektuetara bideratutako gutxi.

369
00:17:32,230 --> 00:17:33,800
Erantzun laburra da, hau da.

370
00:17:33,800 --> 00:17:38,130
How you hurbilketa bat da
objektuei zuzendutako kodea egin dezake erabiliz

371
00:17:38,130 --> 00:17:41,850
C bezalako hizkuntza bat, baina ez da
Oraindik ere, azken finean, prozedurazkoa.

372
00:17:41,850 --> 00:17:44,900
Badira barruan metodoak ez
aldagaiak, hala duzu ikusteko.

373
00:17:44,900 --> 00:17:46,180
Baina hori gogorarazten da.

374
00:17:46,180 --> 00:17:48,780
Eta berriro ikusiko dugu, eta ezaugarri hori
denean lortu PHP eta JavaScript nahi dugu

375
00:17:48,780 --> 00:17:49,946
amaieran seihileko aldera.

376
00:17:49,946 --> 00:17:53,667
Baina orain, pentsatu bezala
zer da iradokizun bat etorri.

377
00:17:53,667 --> 00:17:54,250
Ona galdera.

378
00:17:54,250 --> 00:17:56,051

379
00:17:56,051 --> 00:17:56,550
Guztiak eskubidea.

380
00:17:56,550 --> 00:17:59,730
Beraz, batu sort zen nola garen
ezker gauzak azken aldiz.

381
00:17:59,730 --> 00:18:03,250
Eta batu sort zen cool
Zentzu zela hainbeste azkarrago,

382
00:18:03,250 --> 00:18:07,100
Gutxienez oinarritutako cursory probak
azken astean egin dugu, adibidez, baino burbuila

383
00:18:07,100 --> 00:18:08,710
ordenatu, ordenatu, txertatzeko sort.

384
00:18:08,710 --> 00:18:11,780
Eta zer neat zen oso besterik ez da
nola succinctly eta garbi

385
00:18:11,780 --> 00:18:12,810
Adierazteko dezakezu.

386
00:18:12,810 --> 00:18:15,840
Goiko bat izan zen eta zer ez esaten dugu
Merge denbora lotuak

387
00:18:15,840 --> 00:18:16,340
ordenatzeko?

388
00:18:16,340 --> 00:18:17,633

389
00:18:17,633 --> 00:18:18,495
Bai?

390
00:18:18,495 --> 00:18:19,360
>> IKUSLEEN: n log n?

391
00:18:19,360 --> 00:18:20,819
>> HIZLARIA: 1 n log n, eskuinera. n log n.

392
00:18:20,819 --> 00:18:23,776
Eta berriro itzuliko gara, zer esan nahi du
Benetan esan nahi du, edo non den,

393
00:18:23,776 --> 00:18:25,570
baina hau hobea izan zen
zer iraupena baino

394
00:18:25,570 --> 00:18:28,440
ikusi dugun burbuila for
aukeraketa eta txertatzeko sort?

395
00:18:28,440 --> 00:18:30,610
Beraz, n karratu. n karratu
hau baino handiagoa da,

396
00:18:30,610 --> 00:18:34,650
eta ez da, nahiko begi-bistakoa bada ere,
jakin log n n baino txikiagoa da,

397
00:18:34,650 --> 00:18:36,910
beraz, n aldiz egiten baduzu
Zerbait n baino txikiagoa,

398
00:18:36,910 --> 00:18:38,680
nik gutxiago n karratu baino izango.

399
00:18:38,680 --> 00:18:40,130
Intuizio pixka bat da han.

400
00:18:40,130 --> 00:18:42,190
Baina prezio bat ordaindu dugu horretarako.

401
00:18:42,190 --> 00:18:47,000
Azkarragoa izan zen, baina gai bat hasi
azken astean azaleratzen denerako zen.

402
00:18:47,000 --> 00:18:49,804
Errendimendu hobea lortu nuen
denbora jakintsua, baina zer

403
00:18:49,804 --> 00:18:52,470
zuen bestea pasatzeko daukat
alde batetik, ordena hori lortzeko?

404
00:18:52,470 --> 00:18:53,591
>> IKUSLEEN: Memoria.

405
00:18:53,591 --> 00:18:54,465
HIZLARIA: 1 Esan berriro?

406
00:18:54,465 --> 00:18:55,173
IKUSLEEN: Memoria.

407
00:18:55,173 --> 00:18:57,040
HIZLARIA: 1 Memoria, edo
Leku gehiago, oro har.

408
00:18:57,040 --> 00:18:59,040
Eta ez zen super
Gure gizakiak bistako,

409
00:18:59,040 --> 00:19:02,240
baina gogoratzen gure boluntarioek
ziren aurrera joatea eta zapaltzeko

410
00:19:02,240 --> 00:19:04,780
atzera bagina bezala ez array bat
hemen, eta badirudi ez dago

411
00:19:04,780 --> 00:19:07,130
bigarren array bat hemen
erabili izan dute, garelako

412
00:19:07,130 --> 00:19:09,080
beharrezko someplace Folks horiek batzeko.

413
00:19:09,080 --> 00:19:11,480
Ezin dugu besterik gabe trukatzeko horiek lekuan.

414
00:19:11,480 --> 00:19:13,800
Beraz batu sort leverage
leku gehiago dago, eta horrek

415
00:19:13,800 --> 00:19:15,620
ez genuen behar
Beste algoritmoak,

416
00:19:15,620 --> 00:19:17,410
baina hankaz da askoz azkarragoa dela.

417
00:19:17,410 --> 00:19:20,780
Eta Egia, benetako mundua espazioan
RAM days-- horiek, disko gogorrean espazio

418
00:19:20,780 --> 00:19:25,030
nahiko merkea, eta, beraz, hori
ez du zertan txarra.

419
00:19:25,030 --> 00:19:28,320
>> Beraz, dezagun begirada bat, apur bat
gehiago metodikoki, zer egin genuen at

420
00:19:28,320 --> 00:19:30,220
eta zergatik izan zen n log n esan genuen.

421
00:19:30,220 --> 00:19:33,260
Hortaz, hona hemen zortzi zenbakiak eta
zortzi boluntario azken aldiz izan genuen.

422
00:19:33,260 --> 00:19:35,718
Eta Batu duten lehenengo gauza
Sort esan zigun zer zen?

423
00:19:35,718 --> 00:19:37,010

424
00:19:37,010 --> 00:19:38,010
IKUSLEEN: bitan zatituta.

425
00:19:38,010 --> 00:19:38,663
HIZLARIA: 1 Esan berriro?

426
00:19:38,663 --> 00:19:39,650
IKUSLEEN: bitan zatituta.

427
00:19:39,650 --> 00:19:40,610
HIZLARIA: 1 bitan zatituta, eskuinera.

428
00:19:40,610 --> 00:19:42,818
Hau oso gogorarazten
telefono liburua, arrail of

429
00:19:42,818 --> 00:19:44,220
eta agindu gehiago, oro har.

430
00:19:44,220 --> 00:19:45,640
Beraz, begiratu ezkerreko erdia dugu.

431
00:19:45,640 --> 00:19:48,700
Eta gero berriro, esan dugun moduko
elementuak ezkerreko erdia,

432
00:19:48,700 --> 00:19:49,690
zer datorren esan genezake?

433
00:19:49,690 --> 00:19:51,210

434
00:19:51,210 --> 00:19:54,860
Sort ezker ezker erdia
erdia, eta horri esker, guretzat,

435
00:19:54,860 --> 00:19:57,570
bitan zatituz ondoren,
lau eta bi ardatz.

436
00:19:57,570 --> 00:20:01,280
>> Zelan zerrenda ordenatzeko duzu orain, in
horia, tamaina bi, batu sort erabiliz?

437
00:20:01,280 --> 00:20:02,330

438
00:20:02,330 --> 00:20:04,580
Beno zatitzeko erdia,
eta ezkerreko erdia ordenatzeko.

439
00:20:04,580 --> 00:20:07,100
Eta hori izan zen, non gauzak
ergelak laburki txiki bat lortu.

440
00:20:07,100 --> 00:20:10,720
Zelan zerrenda horren da ordenatzean
tamaina bat, lau zenbaki hau hemen bezala?

441
00:20:10,720 --> 00:20:12,330

442
00:20:12,330 --> 00:20:13,210
Honez ordenatuta.

443
00:20:13,210 --> 00:20:14,200
Bukatutakoan.

444
00:20:14,200 --> 00:20:17,300
>> Baina orduan, nola ez, zerrenda ordenatzean
tamaina bat denean bi zenbakia da?

445
00:20:17,300 --> 00:20:21,640
Beno, gauza bera, baina orain zer zen
Hirugarren eta gako-batzea mota urratsa?

446
00:20:21,640 --> 00:20:24,020
Ezker batu behar izan duzu
erdia eta eskuineko erdia.

447
00:20:24,020 --> 00:20:26,580
Eta behin egin duguna, begiratu dugu
lauretan, begiratu bi at dugu.

448
00:20:26,580 --> 00:20:28,750
Guztiak ondo erabaki genuen,
jakina bi dator lehen,

449
00:20:28,750 --> 00:20:31,840
beraz, bi jarri ditugu bere
lekuan, lau jarraian.

450
00:20:31,840 --> 00:20:35,010
Eta orain, mota horretako atzeratzeko aukera izango duzu,
eta honen ezaugarri sort da

451
00:20:35,010 --> 00:20:37,570
Batu bezalako algoritmo bat
Sort, oroimenean atzera egiteko.

452
00:20:37,570 --> 00:20:40,240
Zein izan zen hurrengo istorioa lerroa?

453
00:20:40,240 --> 00:20:41,780
Zer behar da, hurrengo bideratua dut?

454
00:20:41,780 --> 00:20:43,110

455
00:20:43,110 --> 00:20:47,350
Eskuinetik ezkerrera erdia
erdia, Zein da sei eta zortzi.

456
00:20:47,350 --> 00:20:50,320
>> Hargatik honen bidez urratsa besterik
puntuan gehiegi belaboring gabe.

457
00:20:50,320 --> 00:20:53,330
Sei eta zortzi, gero sei dago
ordenatuta, zortzi ordenatuko da.

458
00:20:53,330 --> 00:20:57,190
Batu itzazu elkarrekin duten bezala,
eta orain hurrengo pausoa

459
00:20:57,190 --> 00:21:00,990
da, noski, eskuinera erdia ordenatzeko
Algoritmo honen lehen urratsa.

460
00:21:00,990 --> 00:21:02,870
Beraz, bat, hiru, zazpi, bost ardatz dugu.

461
00:21:02,870 --> 00:21:04,540
Ondoren, ezkerreko erdia dugu aztergai.

462
00:21:04,540 --> 00:21:09,400
Ezker duten erdia, eskuineko erdia
dela, eta, ondoren, bat eta hiru ere batu.

463
00:21:09,400 --> 00:21:13,100
Ondoren, eskuineko erdia, gero erdi utzi
Da, ondoren, eskuineko erdia.

464
00:21:13,100 --> 00:21:15,985
Batu bertan, eta orain zer pauso geratzen da?

465
00:21:15,985 --> 00:21:18,040

466
00:21:18,040 --> 00:21:22,460
Batu the big ezkerreko erdia eta big
eskuineko erdia, beraz, bat jaisten badira,

467
00:21:22,460 --> 00:21:27,330
ondoren, bi, hiru, lau, eta ondoren,
bost, ondoren, sei, zazpi, ondoren, ondoren, zortzi.

468
00:21:27,330 --> 00:21:31,990
>> Beraz, gaur egun zergatik da hau, azken finean, agerian utziz,
batez ere, n eta logaritmoak gehiago

469
00:21:31,990 --> 00:21:35,487
oro har, baizik eta ihes egiten duzu,
gutxienez azken memoria?

470
00:21:35,487 --> 00:21:37,070
Beno, nabarituko gauza hau altuera.

471
00:21:37,070 --> 00:21:41,230
Zortzi elementu izan genuen, eta guk
bi banatzen da, bi, bi.

472
00:21:41,230 --> 00:21:44,590
Zortzi bi ematen Beraz log base digu hiru.

473
00:21:44,590 --> 00:21:45,640

474
00:21:45,640 --> 00:21:48,540
Eta konfiantza me horretan bada
Horretan hazy apur bat.

475
00:21:48,540 --> 00:21:54,710
Baina saioa base hiru zortzi bi,
beraz, hiru batuz geruzak egin dugu.

476
00:21:54,710 --> 00:21:57,170
Eta noiz batu ditugu
elementuak, elementu zenbat

477
00:21:57,170 --> 00:21:58,950
zuen itxura errenkada horietako bakoitzean at dugu?

478
00:21:58,950 --> 00:22:00,212

479
00:22:00,212 --> 00:22:01,437
N guztira, ezta?

480
00:22:01,437 --> 00:22:04,020
Goiko errenkadan batzea delako,
it piecemeal egin dugu, nahiz eta,

481
00:22:04,020 --> 00:22:05,990
azken finean, ukitu kopurua behin dugu.

482
00:22:05,990 --> 00:22:09,054
Eta bigarren lerroan, to
zerrendak horiek batu tamaina bi,

483
00:22:09,054 --> 00:22:10,470
elementu bakoitzaren ukitu behin izan genuen.

484
00:22:10,470 --> 00:22:12,690
Eta gero hemen benetan
argi eta garbi, azken lerroan,

485
00:22:12,690 --> 00:22:15,430
horietako bakoitzak ukitzeko aukera izan genuen
elementuen behin, baina behin bakarrik,

486
00:22:15,430 --> 00:22:18,400
beraz, dokumentu honetan gure n log n datza, ondoren,.

487
00:22:18,400 --> 00:22:21,780
>> Eta orain, besterik ez gauzak apur bat
gehiago formal une bat besterik ez, nahi baduzue

488
00:22:21,780 --> 00:22:24,260
ziren, orain aztertuko honetan
maila handiagoa moduko batean

489
00:22:24,260 --> 00:22:28,340
eta saiatu, erabaki behar baita nola
Baliteke adierazteko buruz joan beharko duzu

490
00:22:28,340 --> 00:22:31,780
exekutatzen algoritmo honen denbora
besterik ez da, eta ez begira

491
00:22:31,780 --> 00:22:33,590
Adibidez contrived bat erabiliz?

492
00:22:33,590 --> 00:22:36,590
Tira, zenbat denbora litzateke bat esan eta
hau horiz hartuko luke bezala zapaldu,

493
00:22:36,590 --> 00:22:37,173
n <2 bueltan bada?

494
00:22:37,173 --> 00:22:38,840

495
00:22:38,840 --> 00:22:39,830
Hori zer O handi bat da?

496
00:22:39,830 --> 00:22:41,450

497
00:22:41,450 --> 00:22:44,540
Bat, beraz, beraz, urrats bat ikusten dut,
agian, bi urrats egiten bada delako

498
00:22:44,540 --> 00:22:47,110
eta gero itzuli, baina hemen
denbora etengabe, ezta?

499
00:22:47,110 --> 00:22:49,960
Beraz, esan dugu O (1), eta hori,
hau nola adierazi dut.

500
00:22:49,960 --> 00:22:51,480
T, kontuz denbora exekutatzen.

501
00:22:51,480 --> 00:22:54,150
n sarrera-tamaina da,
beraz, T (n), besterik ez fancy modu bat

502
00:22:54,150 --> 00:22:56,330
lasterka esaten
Denbora-tamaina n sarrera eman

503
00:22:56,330 --> 00:23:00,220
da ordena, izango
etengabeko denbora, O (1).

504
00:23:00,220 --> 00:23:01,970
>> Baina bestela, honi buruz, zer?

505
00:23:01,970 --> 00:23:05,660
Nola nahi den adierazteko
lerro horiak honen iraupena?

506
00:23:05,660 --> 00:23:06,250
T zer?

507
00:23:06,250 --> 00:23:09,440

508
00:23:09,440 --> 00:23:12,665
Mota egin ahal hemen iruzur eta
nire galdera ziklikoki erantzun.

509
00:23:12,665 --> 00:23:14,770

510
00:23:14,770 --> 00:23:17,900
Beraz, korrika denbora bada
Oro esatea besterik ez dugu T (n) da.

511
00:23:17,900 --> 00:23:18,950

512
00:23:18,950 --> 00:23:22,490
Eta orain zu mota hemen punting duzu eta
, esaten baita, besterik gabe, ezkerreko erdia ordenatzeko,

513
00:23:22,490 --> 00:23:23,920
eta, ondoren, eskuineko erdia ordenatzeko.

514
00:23:23,920 --> 00:23:27,520
Nola liteke sinbolikoki adierazten dugu
exekutatzen lerro horiak honen denbora?

515
00:23:27,520 --> 00:23:28,020
T zer?

516
00:23:28,020 --> 00:23:29,360
Zer da sarrera tamaina?

517
00:23:29,360 --> 00:23:30,510

518
00:23:30,510 --> 00:23:31,057
n bi baino gehiago.

519
00:23:31,057 --> 00:23:32,140
Zergatik ez esan dut hori?

520
00:23:32,140 --> 00:23:36,449
Eta gero, hau da, beste T (n / 2) eta, ondoren,
berriz ere, sailkatutako bi erdi batzea badut,

521
00:23:36,449 --> 00:23:38,615
zenbat elementu dut
guztira ukitzeko izatea?

522
00:23:38,615 --> 00:23:39,780

523
00:23:39,780 --> 00:23:40,320
n.

524
00:23:40,320 --> 00:23:42,790
Beraz, hau adieraziko dut,
Mota besterik ez fancy,

525
00:23:42,790 --> 00:23:44,430
exekutatzen orokorrean ordua.

526
00:23:44,430 --> 00:23:51,140
T (n) besterik ez exekutatzen T (n / 2) denbora da,
plus T (n / 2), erdia eta eskuineko erdia utzi,

527
00:23:51,140 --> 00:23:55,360
plus O (n), hau da, ziurrenik n urratsak,
baina agian, nik bi behatzak erabiltzen ari bada,

528
00:23:55,360 --> 00:23:57,960
bi aldiz da askotan bezala
urratsak, baina lineala da.

529
00:23:57,960 --> 00:24:00,440
Urrats kopuru batzuk da
Horren n faktore bat,

530
00:24:00,440 --> 00:24:02,270
beraz, hau adierazi dugu agian horixe.

531
00:24:02,270 --> 00:24:05,550
Eta hori da, non orain arte egingo dugu punt
gure batxilergoko matematika testuliburua atzealdean

532
00:24:05,550 --> 00:24:10,290
Oraindik dugu errepikapena, azken finean,
bukatzen hau lortzea, n aldiz log n,

533
00:24:10,290 --> 00:24:12,530
baduzu benetan egiten out
matematika gehiago formalki.

534
00:24:12,530 --> 00:24:13,950
>> Beraz, perspektiba bi besterik ez.

535
00:24:13,950 --> 00:24:17,500
Zenbakiaren One batekin
hard-kodetuak ordezkari adibidez

536
00:24:17,500 --> 00:24:21,140
zortzi zenbakiak, eta gehiago erabiliz
nola iritsi garen begirada orokorra.

537
00:24:21,140 --> 00:24:25,670
Baina zer da benetan interesgarria hemen
da, berriro ere, txirrindularitza nozioa.

538
00:24:25,670 --> 00:24:26,900
Ez dut loops erabiliz.

539
00:24:26,900 --> 00:24:29,860
Motatako naiz definituz
beraren aldetik zerbait,

540
00:24:29,860 --> 00:24:31,950
Ez honekin bakarrik
Funtzio matematiko,

541
00:24:31,950 --> 00:24:34,860
baina baita ere sasi kode hau dagokionez.

542
00:24:34,860 --> 00:24:38,260
Sasi Kode hau recursive
Bere lerro bik horretan

543
00:24:38,260 --> 00:24:42,310
funtsean hura kontatzea joan
bera erabili txikiago bat konpontzeko

544
00:24:42,310 --> 00:24:45,400
tamaina txikiagoa arazoa,
eta, ondoren, behin eta berriro

545
00:24:45,400 --> 00:24:48,820
eta berriz arte whittle egiten dugu
base kasuan deiturikoak honetan behera.

546
00:24:48,820 --> 00:24:52,810
>> Hargatik marraztu benetan gehiago sinesgarria
hartu-urrun honetatik honela.

547
00:24:52,810 --> 00:24:58,420
Let me go gedit sartu eta bat hartu
Gaur egungo iturburu-kodea batzuk begiratu,

548
00:24:58,420 --> 00:24:59,930
bereziki, hemen adibide honetan.

549
00:24:59,930 --> 00:25:03,709
Sigma 0, itxuraz gehitzen
n bidez zenbakiak.

550
00:25:03,709 --> 00:25:05,750
Beraz, ikus dezagun zer da ezaguna
eta ezagunenak hemen.

551
00:25:05,750 --> 00:25:08,690
Lehen pare bat behar dugu
sartzen dira, beraz, ez da ezer berria.

552
00:25:08,690 --> 00:25:09,190
Prototype.

553
00:25:09,190 --> 00:25:11,370
On hazy apur bat naiz
hau, egun batzuk ondoren,

554
00:25:11,370 --> 00:25:13,790
baina, zer egin dute bat esaten dugu
Funtzio baten prototipoa da?

555
00:25:13,790 --> 00:25:15,099

556
00:25:15,099 --> 00:25:16,015
IKUSLEEN: [INAUDIBLE].

557
00:25:16,015 --> 00:25:16,905
HIZLARIA: 1 Zer da hori?

558
00:25:16,905 --> 00:25:17,800
IKUSLEEN: iragarriko ditugu.

559
00:25:17,800 --> 00:25:18,883
HIZLARIA: 1 iragarriko ditugu.

560
00:25:18,883 --> 00:25:22,290
Beraz, irakasten ari zaren Clang, hey,
Ez, egia esan, horretan ere gauzatzeko,

561
00:25:22,290 --> 00:25:25,740
baina, nonbait, fitxategi horretan, ustez,
hau da, zer deitzen funtzio batera joan?

562
00:25:25,740 --> 00:25:26,930

563
00:25:26,930 --> 00:25:27,540
Sigma.

564
00:25:27,540 --> 00:25:30,540
Eta hori besterik ez da promesa bat dela
ez da eta hau itxura.

565
00:25:30,540 --> 00:25:33,720
Honez osoko bat hartu nahi bezala joan
sarrera eta gehiago esplizitua izan daiteke I

566
00:25:33,720 --> 00:25:36,570
eta esan int n --eta da,
int bat itzuli du,

567
00:25:36,570 --> 00:25:39,900
baina koma bitartez, mm, inguruan lortu dut
hau pixka bat beranduago gauzatzeko.

568
00:25:39,900 --> 00:25:40,989
Berriz ere, Clang mutu da.

569
00:25:40,989 --> 00:25:43,280
Honez bakarrik, zer ezagutzen joan
top esango dizu behera,

570
00:25:43,280 --> 00:25:45,765
beraz, gutxienez eman behar dugu
hura zer da iradokizun bat etorri.

571
00:25:45,765 --> 00:25:47,330
>> Orain dezagun hemen nagusian.

572
00:25:47,330 --> 00:25:50,040
Dezagun behera joan Hemen eta
ikusi zer nagusia egiten ari da.

573
00:25:50,040 --> 00:25:53,780
Ez da funtzio baten luzera du, eta
Izan ere, eraikuntza hemen ezagutzen.

574
00:25:53,780 --> 00:25:57,590
Deklaratzen dut aldakorreko n bat, eta, ondoren,
Erabiltzaileak pester dut behin eta berriro

575
00:25:57,590 --> 00:26:01,880
zenbaki oso bat getInt erabiliz,
eta irteera bakarra begizta honen kanpo

576
00:26:01,880 --> 00:26:03,280
Behin erabiltzaileak bete du.

577
00:26:03,280 --> 00:26:05,670
Egin bitartean, gara erabiltzen ditudan
horrela erabiltzaileak pester.

578
00:26:05,670 --> 00:26:06,670
Orain hau interesgarria da.

579
00:26:06,670 --> 00:26:08,510
Izeneko int bat deklaratzen dut "erantzun."

580
00:26:08,510 --> 00:26:11,420
Dut itzulera balioa esleitzea
izeneko funtzio baten "sigma".

581
00:26:11,420 --> 00:26:15,200
Ez dakit zer egiten duen oraindik, baina
Deklaratzen duela une bat gogoratzen dut.

582
00:26:15,200 --> 00:26:18,310
Eta gero pasatzen naiz
balioa Erabiltzaile idatzitako ere, n,

583
00:26:18,310 --> 00:26:20,420
eta ondoren, erantzuna berri dut.

584
00:26:20,420 --> 00:26:22,260
Beno dezagun atzera korritu
Momentu bat besterik ez da.

585
00:26:22,260 --> 00:26:28,620
Dezagun aurrera direktorio honetan sartu, egiteko
sigma 0, eta egia esan, programa hau exekutatu

586
00:26:28,620 --> 00:26:30,490
eta ikusi zer gertatzen den.

587
00:26:30,490 --> 00:26:35,930
Beraz, aurrera joan nintzen eta korrika bada
Programa honetan, ./sigma-0,

588
00:26:35,930 --> 00:26:40,139
eta idazten dudanean positiboa
bi bezala osokoa, Sigma,

589
00:26:40,139 --> 00:26:43,180
Greziako sinbolo gisa dakar, besterik ez da
gehitzeko zenbaki guztiak aurrera joan

590
00:26:43,180 --> 00:26:44,320
zero bi gehienez.

591
00:26:44,320 --> 00:26:46,560
Beraz, 0 plus 1 gehi 2.

592
00:26:46,560 --> 00:26:48,830
Beraz, hau, zorionez, eman behar dit 3.

593
00:26:48,830 --> 00:26:49,750
Hori guztia egiten ari da.

594
00:26:49,750 --> 00:26:52,690
Eta, era berean, korrika egin dut hau berriro bada
eta hiru kopuruan dut eman,

595
00:26:52,690 --> 00:26:56,721
hori da 3 gehi 2, beraz, hori da
5, plus 1 eman behar dit 6.

596
00:26:56,721 --> 00:26:59,470
Eta benetan ero lortu dut gero eta
hasteko handiagoa zenbakiak idazten,

597
00:26:59,470 --> 00:27:01,290
Niri eman behar da
zenbateko handiagoa eta handiagoa da.

598
00:27:01,290 --> 00:27:02,250
Beraz, hori da dena.

599
00:27:02,250 --> 00:27:04,010
>> Beraz, zer sigma itxura?

600
00:27:04,010 --> 00:27:05,430
Beno, nahiko erraza da.

601
00:27:05,430 --> 00:27:08,940
It nola inplementatu dugu agian da
iragan aste pare dagoen honetan.

602
00:27:08,940 --> 00:27:11,120
"Int" da bueltan mota izango da.

603
00:27:11,120 --> 00:27:14,330
Sigma izena da, eta bertan hartzen
m aldagai baten n ordez.

604
00:27:14,330 --> 00:27:15,940
Top aldatu dut sortu.

605
00:27:15,940 --> 00:27:17,340
Ondoren, hori besterik ez behatu check da.

606
00:27:17,340 --> 00:27:18,430

607
00:27:18,430 --> 00:27:19,950
Ikusiko dugu zergatik une batean.

608
00:27:19,950 --> 00:27:24,220
Orain beste aldagai bat deklaratzen dut,
batuketa, hasieratu zero.

609
00:27:24,220 --> 00:27:28,140
Orduan izan nuen hau loop For
, errepikatzean itxuraz argitasuna,

610
00:27:28,140 --> 00:27:33,810
i = 1 on gehienez = m bat, hau da,
edozein dela ere, erabiltzaileak idatzitako, eta, ondoren, I

611
00:27:33,810 --> 00:27:35,690
Kontatzailea hau atsegin batuketa.

612
00:27:35,690 --> 00:27:37,360
Eta gero itzuli batuketa.

613
00:27:37,360 --> 00:27:38,440
>> Beraz, galdera pare bat.

614
00:27:38,440 --> 00:27:42,370
One, aldarrikatzen dut nire iruzkin hau horretan
begizta amaigabea arriskua saihesten du.

615
00:27:42,370 --> 00:27:45,620
Zergatik litzateke zenbaki negatiboa igaroz
bultzatu, potentzialki, begizta amaigabea?

616
00:27:45,620 --> 00:27:49,396

617
00:27:49,396 --> 00:27:51,290
>> IKUSLEEN: Ez duzu inoiz iritsiko m.

618
00:27:51,290 --> 00:27:52,880
>> HIZLARIA: 1 Never iristeko m.

619
00:27:52,880 --> 00:27:55,880
Baina m pasatu da, eta, beraz dezagun
kontuan hartu adibide erraz bat.

620
00:27:55,880 --> 00:27:58,510
M pasa bada ere berak
Erabiltzaile bat negatibo gisa.

621
00:27:58,510 --> 00:28:00,059
Nagusiak kontuan hartu gabe.

622
00:28:00,059 --> 00:28:01,850
Babesten gaituen nagusitik
too hau, beraz, besterik ez naiz

623
00:28:01,850 --> 00:28:04,680
Benetan batera anal izateaz
sigma ere ziurtatu

624
00:28:04,680 --> 00:28:06,540
sarrera ezin dela negatiboa.

625
00:28:06,540 --> 00:28:10,130
Beraz, m negatiboa bada,
Alde negatiboak antzeko zerbait.

626
00:28:10,130 --> 00:28:11,930
Zer gertatuko da?

627
00:28:11,930 --> 00:28:14,390
Beno, hau da i joan
get bat hasieratu,

628
00:28:14,390 --> 00:28:19,060
eta, ondoren, i izan da joan
baino gutxiago edo m berdina?

629
00:28:19,060 --> 00:28:24,130

630
00:28:24,130 --> 00:28:24,765
>> Stand by.

631
00:28:24,765 --> 00:28:26,930

632
00:28:26,930 --> 00:28:29,370
Hori dezagun was-- ez,
dezagun nix istorio hau.

633
00:28:29,370 --> 00:28:32,780
Nik ez dut galdera hori, zeren
naizela aipamenak arriskua

634
00:28:32,780 --> 00:28:38,360
ez da i delako gertatuko
Beti than-- OK handiagoa izan joan,

635
00:28:38,360 --> 00:28:39,871
Galdera hori atzera botatzeko dut.

636
00:28:39,871 --> 00:28:40,370
Ados.

637
00:28:40,370 --> 00:28:42,030
Gatozen orain zati hau soilik hemen.

638
00:28:42,030 --> 00:28:44,210

639
00:28:44,210 --> 00:28:48,830
Zergatik batzuk deklaratzen dut
Begizta kanpo?

640
00:28:48,830 --> 00:28:52,010
Oharra on line 49 dut
Begizta barruan deklaratu i,

641
00:28:52,010 --> 00:28:54,950
baina online 48 dut
kanpo batzuk izendatu.

642
00:28:54,950 --> 00:28:55,695
Bai.

643
00:28:55,695 --> 00:28:56,611
IKUSLEEN: [INAUDIBLE].

644
00:28:56,611 --> 00:28:58,734

645
00:28:58,734 --> 00:28:59,400
HIZLARIA: 1 Noski.

646
00:28:59,400 --> 00:29:03,360
Beraz, lehenengo eta behin, zalantzarik ez dut
aldarrikatu eta abiarazi batura nahi

647
00:29:03,360 --> 00:29:06,130
zero-barrutik to
begizta iterazio bakoitzean,

648
00:29:06,130 --> 00:29:09,370
Argi eta garbi hau litzateke garaitzeko delako
Zenbakiak gora summing helburua.

649
00:29:09,370 --> 00:29:11,770
Aldatzen jarraituko nuke
balioa zero itzuli.

650
00:29:11,770 --> 00:29:17,992
Eta, gainera, zer da, beste bat gehiago arcane
bera diseinua erabaki horren arrazoia?

651
00:29:17,992 --> 00:29:18,954
Bai.

652
00:29:18,954 --> 00:29:20,279
>> IKUSLEEN: [INAUDIBLE].

653
00:29:20,279 --> 00:29:21,070
HIZLARIA: 1 Zehazki.

654
00:29:21,070 --> 00:29:24,060
Kanpo da sartu nahi dut
Begizta too zer line on?

655
00:29:24,060 --> 00:29:25,390

656
00:29:25,390 --> 00:29:26,400
53 On.

657
00:29:26,400 --> 00:29:29,910
Eta gure thumb araua an
Duela hitzaldiak pare bat,

658
00:29:29,910 --> 00:29:33,680
aldagai scoped dira, benetan, joan
giltza kizkur biltzen duten horiek.

659
00:29:33,680 --> 00:29:38,190
Beraz ez badut batura deklaratzen barruan
kanpoaldeko kizkur giltza horien,

660
00:29:38,190 --> 00:29:40,250
Ezin ditut lerro 53 urtean.

661
00:29:40,250 --> 00:29:43,160
Beste era batera esanda, I deklaratu bada
batura hemen, edo, are barnean

662
00:29:43,160 --> 00:29:45,410
Begizta, ezin izan dut sartzeko 53 urtean.

663
00:29:45,410 --> 00:29:47,150
Aldagaia eraginkorrean desagertu egingo litzateke.

664
00:29:47,150 --> 00:29:48,579
Beraz, arrazoi han pare bat.

665
00:29:48,579 --> 00:29:50,370
Baina orain, goazen atzera
eta ikusi zer gertatzen den.

666
00:29:50,370 --> 00:29:51,730
Beraz sigma lortzen izeneko.

667
00:29:51,730 --> 00:29:55,640
Gehitzen da 1 gehi 2, edo 1 gehi 2
plus 3, eta, ondoren, balioa itzuliko du,

668
00:29:55,640 --> 00:29:59,660
dendetan da erantzuna, eta printf hemen
Horregatik dut pantailan ikusten ari naiz.

669
00:29:59,660 --> 00:30:03,079
Beraz, hau da iteratibo bat zer deitu dugu
hurbilketa, non iterazio besterik

670
00:30:03,079 --> 00:30:03,870
esan nahi du, begizta bat erabiliz.

671
00:30:03,870 --> 00:30:06,900
A loop, berriz, begizta bat, Do a bitartean For
begizta, zerbait berriro egiten

672
00:30:06,900 --> 00:30:08,380
eta behin eta berriro.

673
00:30:08,380 --> 00:30:13,505
>> Baina sigma ere funtzio neat mota da
ezberdina ezartzeko izan dut.

674
00:30:13,505 --> 00:30:14,620

675
00:30:14,620 --> 00:30:19,120
Honi buruz, Zer, zein
Mota besterik ez cool izan nahi du,

676
00:30:19,120 --> 00:30:21,880
let me benetan get rid
distrakzio asko

677
00:30:21,880 --> 00:30:24,380
funtzio hori delako
benetan oso erraza da.

678
00:30:24,380 --> 00:30:27,780
Dezagun whittle behera, besterik gabe,
bere lau core lerroak

679
00:30:27,780 --> 00:30:30,410
eta kendu guztia
iruzkinak eta kizkur giltza.

680
00:30:30,410 --> 00:30:34,334
Hau kontuan-Herrigintza baten antzeko zerbait da
ezartzeko alternatiba.

681
00:30:34,334 --> 00:30:37,250
Ondo da, agian, ez da kontuan-Herrigintza,
baina sexier, eskubidea mota da,

682
00:30:37,250 --> 00:30:39,920
beraz, askoz gehiago succinctly to honi begira.

683
00:30:39,920 --> 00:30:43,120
Kode lerro lau batera,
Lehenengoa daukat behatu kontrol hau.

684
00:30:43,120 --> 00:30:45,732
M baino txikiagoa edo berdina bada
zero, sigma ez du zentzurik.

685
00:30:45,732 --> 00:30:48,190
Honez soilik izango da ustezko
Kasu honetan zenbaki positiboak egiteko,

686
00:30:48,190 --> 00:30:50,340
beraz, besterik ez dut joan
itzultzeko zero arbitrarioki

687
00:30:50,340 --> 00:30:53,210
gutxienik behar dugu, beraz,
Zenbait deiturikoak base kasuan.

688
00:30:53,210 --> 00:30:54,430
>> Baina hemen edertasuna.

689
00:30:54,430 --> 00:30:59,930
Ideia hau oso-osorik, gehituz
1etik n zenbakiak, edo kasu honetan, m,

690
00:30:59,930 --> 00:31:02,630
egon Buck igarotzean mota egin daiteke.

691
00:31:02,630 --> 00:31:04,947
Beno, zer 1 batuketa m da?

692
00:31:04,947 --> 00:31:05,780
Beno, zer ezagutzen duzu?

693
00:31:05,780 --> 00:31:11,949
It m batuketa berdina da
plus 1 batuketa m minus 1era.

694
00:31:11,949 --> 00:31:12,740
Beno zer ezagutzen duzu?

695
00:31:12,740 --> 00:31:13,940
Zer da m ken 1 sigma?

696
00:31:13,940 --> 00:31:17,860
Beno, zuk motatako jarraitu bada hau
logikoki, m ken 1 berdina da

697
00:31:17,860 --> 00:31:21,415
plus m minus 2ko sigma.

698
00:31:21,415 --> 00:31:22,480

699
00:31:22,480 --> 00:31:26,012
Beraz, mota horretako just ahal duzun
hau bezalakoa da, zaren besterik ez bada

700
00:31:26,012 --> 00:31:28,220
Lagun bat amorrarazten
eta zuk galdera bat egin dute,

701
00:31:28,220 --> 00:31:31,344
motatako galdera bat erantzuteko,
mota egin ahal mantendu dezakezu Buck igarotzean.

702
00:31:31,344 --> 00:31:34,560
Baina zer da gakoa dela mantentzen baduzu
galdera eta txikiago egiten

703
00:31:34,560 --> 00:31:36,910
eta txikiagoa, zaren
Ez zer da sigma galdetuz

704
00:31:36,910 --> 00:31:39,116
n, zer da sigma
n, zer da n sigma?

705
00:31:39,116 --> 00:31:40,990
Zer galdetzen ari zara
n sigma, zer da sigma

706
00:31:40,990 --> 00:31:42,839
n ken 1, zer da n ken 2 sigma?

707
00:31:42,839 --> 00:31:44,880
Azkenean zure galdera
zer bihurtu da?

708
00:31:44,880 --> 00:31:50,250
Zer da bat edo sigma
zero, balio oso txiki batzuk,

709
00:31:50,250 --> 00:31:52,220
eta gisa laster duzun bezala
duten, zure laguna lortzeko,

710
00:31:52,220 --> 00:31:54,350
ez zaren galdetu joan
galdera bera berriz ere,

711
00:31:54,350 --> 00:31:55,975
Zu besterik esateko, joan oi da zero.

712
00:31:55,975 --> 00:31:58,490
Bukatutakoan moduko honetan jolasten ari gara
ergelak Joko ziklikoa.

713
00:31:58,490 --> 00:32:02,950
>> Beraz errekurtsio programazioan ekintza da
Funtzio bat bera deituz.

714
00:32:02,950 --> 00:32:06,630
Programa hau, noiz bildu eta korrika egin, da
zehazki modu berean portatzen da joan,

715
00:32:06,630 --> 00:32:09,620
baina zer da gakoa da barruan duten
sigma izeneko funtzio bat,

716
00:32:09,620 --> 00:32:13,150
Han kodea dua-lerro bat da
geure buruari deitzen ari gara,

717
00:32:13,150 --> 00:32:14,980
horrek normalean txarra izan.

718
00:32:14,980 --> 00:32:21,160
Esate baterako, zer bada dut lehenengo
konpilatu hau, beraz, sigma--

719
00:32:21,160 --> 00:32:22,710
sigma 1 ./sigma-1 egin.

720
00:32:22,710 --> 00:32:25,050

721
00:32:25,050 --> 00:32:27,690
Zenbaki oso, mesedez, 50 1275.

722
00:32:27,690 --> 00:32:30,810
Beraz, zer funtzioaren badirudi
izan, oinarritutako proba bat, zuzena.

723
00:32:30,810 --> 00:32:34,917
Baina zer gertatzen da pixka bat, arriskutsua izan banu
eta oinarri-kasu deiturikoak ezabatu,

724
00:32:34,917 --> 00:32:37,750
eta besterik gabe, esan, ondo besterik ez dut egiten ari
hau zailagoa da baino.

725
00:32:37,750 --> 00:32:42,450
Let kalkulatzeko, besterik gabe sigma
m hartuz eta ondoren, gehituz

726
00:32:42,450 --> 00:32:44,564
m minus baten sigma batean?

727
00:32:44,564 --> 00:32:45,980
Beno, zer gertatuko da?

728
00:32:45,980 --> 00:32:47,140
Dezagun zooma.

729
00:32:47,140 --> 00:32:52,920
Dezagun konpilatu programa,
gorde, programa konpilatu,

730
00:32:52,920 --> 00:33:00,450
eta, ondoren, prest ./sigma-1 zooma handitzea,
idatzi zenbaki mesedez, 50.

731
00:33:00,450 --> 00:33:02,180

732
00:33:02,180 --> 00:33:04,430
Nola asko daude prest
sortu Fess hori ikustea?

733
00:33:04,430 --> 00:33:04,950
>> Ados.

734
00:33:04,950 --> 00:33:06,690
Beraz, hau ezin gerta
arrazoi zenbaki bat,

735
00:33:06,690 --> 00:33:09,148
eta Egia aste honetan gaude
emateko horietako gehiago buruz.

736
00:33:09,148 --> 00:33:11,780
Baina kasu honetan, saiatu
atzeraka arrazoia

737
00:33:11,780 --> 00:33:14,430
zer gertatuko zatekeen hemen?

738
00:33:14,430 --> 00:33:17,400
Segmentaziuo hutsegitea, azken esan genuen
denbora, memoria segmentu bat aipatzen.

739
00:33:17,400 --> 00:33:18,690
Zerbait txarra gertatu.

740
00:33:18,690 --> 00:33:21,550
Baina, zer izan zen
mekanikoki duten awry joan

741
00:33:21,550 --> 00:33:25,000
hemen ere, nire kentzea
oinarri duten kasuan deiturikoak,

742
00:33:25,000 --> 00:33:26,870
non balio zatekeen bat itzuli dut?

743
00:33:26,870 --> 00:33:28,970

744
00:33:28,970 --> 00:33:30,460
Zer uste duzu oker joan?

745
00:33:30,460 --> 00:33:31,219
Bai.

746
00:33:31,219 --> 00:33:32,135
>> IKUSLEEN: [INAUDIBLE].

747
00:33:32,135 --> 00:33:36,387

748
00:33:36,387 --> 00:33:36,970
HIZLARIA: 1 Ah.

749
00:33:36,970 --> 00:33:37,550
Ona galdera.

750
00:33:37,550 --> 00:33:39,508
Beraz kopurua tamainaren
eta neu summing zen

751
00:33:39,508 --> 00:33:41,920
hain handia da gainditu duten lortu
memoria espazioa tamaina.

752
00:33:41,920 --> 00:33:44,640
Ideia ona da, baina ez funtsean
hutsegite bat eragin behar.

753
00:33:44,640 --> 00:33:48,230
Hori zenbaki oso gainezkatze eragin dezake,
bit besterik ez irauli baino gehiago

754
00:33:48,230 --> 00:33:51,760
eta, ondoren, benetan big akatsa dugu
Zenbaki negatibo baten antzera zenbakia,

755
00:33:51,760 --> 00:33:53,260
baina horrek ez du berez hutsegite bat eragin.

756
00:33:53,260 --> 00:33:55,509
The amaieran delako
Egun int 32 bits da oraindik.

757
00:33:55,509 --> 00:33:57,640
Oraindik ez duzu joan
ustekabean 33 bit bat lapurtzen.

758
00:33:57,640 --> 00:33:58,431
Baina pentsamendu onak.

759
00:33:58,431 --> 00:33:58,984
Bai.

760
00:33:58,984 --> 00:33:59,900
>> IKUSLEEN: [INAUDIBLE].

761
00:33:59,900 --> 00:34:00,551

762
00:34:00,551 --> 00:34:02,300
HIZLARIA: 1 metodoa
inoiz exekutatzen etengo dira,

763
00:34:02,300 --> 00:34:06,658
eta hain zuzen ere, bera deitzen da berriro
eta, eta behin eta berriro

764
00:34:06,658 --> 00:34:08,449
eta, berriro ere, eta bakar bat ere ez
inoiz funtzio horiek

765
00:34:08,449 --> 00:34:13,310
beren ildo bakartzat delako amaitzeko
kodea, behin eta berriro deitzen themself

766
00:34:13,310 --> 00:34:14,219
eta berriro.

767
00:34:14,219 --> 00:34:16,080
Eta zer da benetan
hemen gertatzen ari dena, eta, gaur egun dugun

768
00:34:16,080 --> 00:34:18,100
motatako marraztu daiteke hau pictorially.

769
00:34:18,100 --> 00:34:20,899
Let baino gehiago joan me bati
une bat besterik ez irudi.

770
00:34:20,899 --> 00:34:22,940
Hau irudi bat da, hau
azkenean haragia egingo

771
00:34:22,940 --> 00:34:26,336
xehetasun gehiago, zer ari den gertatzen
zure ordenagailuaren memorian barruan.

772
00:34:26,336 --> 00:34:28,460
Eta bihurtzen da hori
Argazki hau beheko

773
00:34:28,460 --> 00:34:29,709
pila izeneko zerbait da.

774
00:34:29,709 --> 00:34:31,920
Hau zatia da
memoria, RAM zatia,

775
00:34:31,920 --> 00:34:33,920
hori besterik erabiltzen noiznahi
funtzio bat deitzen da.

776
00:34:33,920 --> 00:34:36,239
Edonoiz zuk, programatzaile,
funtzio bat deitu,

777
00:34:36,239 --> 00:34:38,860
sistema eragilea, atsegin
Mac OS, Windows edo Linux,

778
00:34:38,860 --> 00:34:41,920
ase byte-sorta bat, agian,
kilobyte gutxi, megabyte, agian batzuk

779
00:34:41,920 --> 00:34:44,590
memoriaren, eskuak
duzu, eta gero aukera ematen dizu

780
00:34:44,590 --> 00:34:47,650
erabiliz, zure funtzioa exekutatzen baduzu
edozein dela aldagai behar duzu.

781
00:34:47,650 --> 00:34:50,699
Eta zuk orduan deitzen badu beste
funtzioa eta funtzio bat,

782
00:34:50,699 --> 00:34:53,590
memoria beste xerra lortuko duzu
eta memoria xerra beste.

783
00:34:53,590 --> 00:34:57,090
>> Eta, hain zuzen, erretiluak berde horiek gero
Annenberg memoria duela adierazten,

784
00:34:57,090 --> 00:34:59,870
hemen zer gertatzen den lehenengoa
denboraren funtzio sigma deitu.

785
00:34:59,870 --> 00:35:04,510
Da bandeja bat jarriz hau atsegin bezalakoa da
zer da hasiera batean, pila bat hutsik.

786
00:35:04,510 --> 00:35:07,142
Baina gero bada bandeja duten
deiak bera, nolabait esateko,

787
00:35:07,142 --> 00:35:08,850
instantzia bat deituz
sigma-ko, hori da

788
00:35:08,850 --> 00:35:11,640
sistema eragilearen eskatuz bezala,
ooh, behar apur bat gehiago, memoria,

789
00:35:11,640 --> 00:35:12,520
ematen dit hori.

790
00:35:12,520 --> 00:35:14,840
Eta gero lortzen jarririk gainean gainean.

791
00:35:14,840 --> 00:35:18,030
Baina zer da gakoa hemen da,
Lehenengo bandeja hantxe jarraitzen du,

792
00:35:18,030 --> 00:35:20,620
bigarren erretilu hau Deitua duelako.

793
00:35:20,620 --> 00:35:23,500
Orain berriz, sigma deitu sigma,
duten memoria gehiago eskatuz bezala.

794
00:35:23,500 --> 00:35:25,830
Lortzen jarririk hona.

795
00:35:25,830 --> 00:35:29,350
sigma deitu sigma, hori beste
lortzen jarririk hemen erretiluan.

796
00:35:29,350 --> 00:35:32,942
Eta hori egiten jarraitzen baduzu,
azkenean, mapa mota entzunezko honetan

797
00:35:32,942 --> 00:35:35,525
taula horretan, zer ari den gertatzen
erretiluak pila gertatuko da?

798
00:35:35,525 --> 00:35:37,480

799
00:35:37,480 --> 00:35:41,160
Da zenbatekoa gainditzen joan
oroimenaren zure ordenagailua dauka.

800
00:35:41,160 --> 00:35:45,790
Eta ahalik eta azkarren bandeja berde hau bezalako
lerro horizontal gainditzen

801
00:35:45,790 --> 00:35:49,410
pila batez eta hitza arazoak izaten ari dela, batez ere,
bertan itzuli dugu etorkizunean ere,

802
00:35:49,410 --> 00:35:50,410
hori gauza txarra da.

803
00:35:50,410 --> 00:35:52,810
Zeure desberdina da
memoria segmentu,

804
00:35:52,810 --> 00:35:55,190
eta horiek utzi baduzu
erretiluak pila eta pila gainean,

805
00:35:55,190 --> 00:35:57,800
to gainditzen ari zaren joan
Zure memoria segmentu egin,

806
00:35:57,800 --> 00:36:00,420
eta programa bat da, hain zuzen ere huts egingo.

807
00:36:00,420 --> 00:36:02,930
>> Orain bat alde batera utzita, ideia hau bezala
errekurtsio, beraz,

808
00:36:02,930 --> 00:36:06,500
Duda arazoak ekarriko du, baina
ez da nahitaez txarra.

809
00:36:06,500 --> 00:36:08,840
Delako kontuan, ondoren
guztiak, nola eta, agian,

810
00:36:08,840 --> 00:36:11,700
hau hartzen du zenbait ohitu erabiltzen
to Nola sortu zen dotore edo nola simple

811
00:36:11,700 --> 00:36:14,890
sigma ezartzeko zela.

812
00:36:14,890 --> 00:36:17,440
Eta ez gaude erabili joan
errekurtsio guztiak CS50 askoz,

813
00:36:17,440 --> 00:36:20,780
baina CS51 da, eta benetan, edozein klase
non datu-egitura manipulatzeko duzu

814
00:36:20,780 --> 00:36:23,640
zuhaitzak, edo familia zuhaitz bezala,
duten hierarkia batzuk izan,

815
00:36:23,640 --> 00:36:26,000
super, super erabilgarria da.

816
00:36:26,000 --> 00:36:29,750
Orain, bat alde batera utzita, duzun bezala, beraz,
informatikariak aspirante gisa

817
00:36:29,750 --> 00:36:33,180
daude Google-ren batzuk ezagutzen
txiste barruan, bazoaz Google arte

818
00:36:33,180 --> 00:36:36,345
eta gora begiratzen duzu zer da
ren, definizioa esan, errekurtsio, sartu.

819
00:36:36,345 --> 00:36:40,208

820
00:36:40,208 --> 00:36:41,110
Uh-huh.

821
00:36:41,110 --> 00:36:42,670
Bat alde batera utzita, gutxi gora bota dut.

822
00:36:42,670 --> 00:36:45,470
Honek 10 minutu bezalakoa zen
procrastination goizean.

823
00:36:45,470 --> 00:36:52,890
Halaber Google "askew," baduzu oharra
Zure burua okertu slightly--

824
00:36:52,890 --> 00:36:55,120
eta gero, hau da, beharbada,
denetan atrocious

825
00:36:55,120 --> 00:36:57,286
Norbait atsegin igaro zenetik
bere egun hau gauzatzeko

826
00:36:57,286 --> 00:36:59,880
urte batzuk ago-- goazen.

827
00:36:59,880 --> 00:37:01,140

828
00:37:01,140 --> 00:37:04,540
Oh, wait-- bug bat da.

829
00:37:04,540 --> 00:37:08,410

830
00:37:08,410 --> 00:37:11,410
>> Beraz, bat exekutatzen
munduko webgune handiena

831
00:37:11,410 --> 00:37:13,510
ergelak gutxi Pazko arrautza hauek dira.

832
00:37:13,510 --> 00:37:16,690
Ziurrenik kontsumitzen dute bat
nontrivial kode lerro kopurua

833
00:37:16,690 --> 00:37:19,280
besterik ez da izan dezakegu beraz
little fun horrelako gauzak.

834
00:37:19,280 --> 00:37:22,140
Baina, gutxienez, orain lortu duzun
barruan txiste horietako batzuk.

835
00:37:22,140 --> 00:37:28,330
>> Orain dezagun begirada bat batzuk
zuri gezurrak izan dugu berandu kontatzea Nik,

836
00:37:28,330 --> 00:37:30,707
eta hasteko atzera zuritu
geruza batzuk teknikoki

837
00:37:30,707 --> 00:37:32,790
benetan ulertzen duzu, beraz,
zer gertatzen da

838
00:37:32,790 --> 00:37:34,860
eta ulertu ahal izango duzu
mehatxuak batzuk,

839
00:37:34,860 --> 00:37:38,060
Shellshock bezala,
jada hasi bihurtu

840
00:37:38,060 --> 00:37:41,110
Guztion abangoardian
arreta, behintzat komunikabideetan.

841
00:37:41,110 --> 00:37:45,810
Beraz, hemen funtzioa oso erraza da
dagoela ezer hutsune itzultzen,.

842
00:37:45,810 --> 00:37:46,790
Bere izena swap da.

843
00:37:46,790 --> 00:37:50,880
Hartzen du bi aldagai ditu
eta ez da ezer itzultzen du.

844
00:37:50,880 --> 00:37:52,260
A eta b tartekatzen dira.

845
00:37:52,260 --> 00:37:53,337
Beraz manifestazio azkar bat.

846
00:37:53,337 --> 00:37:54,170
Horiek ekarri dugu sortu.

847
00:37:54,170 --> 00:37:56,100
Dugu agian baita hartu apur bat
apurtu hemen une bat besterik ez

848
00:37:56,100 --> 00:37:57,250
eta edateko zerbait apur bat.

849
00:37:57,250 --> 00:38:00,120
Norbaitek axola ez balu batu
me up hemen une bat besterik ez da.

850
00:38:00,120 --> 00:38:01,830
Nola buruz egin marroia kamiseta?

851
00:38:01,830 --> 00:38:02,335
Goazen sortu.

852
00:38:02,335 --> 00:38:04,060

853
00:38:04,060 --> 00:38:05,260
Gaur Just bat.

854
00:38:05,260 --> 00:38:06,251
Eskerrik asko, baina.

855
00:38:06,251 --> 00:38:08,000
Guztiak eskubidea, eta dugu
datozen hemen nor?

856
00:38:08,000 --> 00:38:08,660
Zein da zure izena?

857
00:38:08,660 --> 00:38:09,360
>> HIZLARIA 4: Laura.

858
00:38:09,360 --> 00:38:09,740
>> HIZLARIA: 1 Laura.

859
00:38:09,740 --> 00:38:10,370
Goazen sortu.

860
00:38:10,370 --> 00:38:11,460

861
00:38:11,460 --> 00:38:13,850
Beraz, Laura, gaur erronka oso erraza.

862
00:38:13,850 --> 00:38:14,704

863
00:38:14,704 --> 00:38:15,370
Nice yo asetzeko.

864
00:38:15,370 --> 00:38:16,410

865
00:38:16,410 --> 00:38:16,910
Guztiak eskubidea.

866
00:38:16,910 --> 00:38:21,179
Beraz, esnea batzuk ditugu hemen baino gehiago eta
laranja-zukua batzuk hemen baino gehiago behar dugu

867
00:38:21,179 --> 00:38:23,345
eta edalontziak batzuk garela
Annenberg maileguan gaur.

868
00:38:23,345 --> 00:38:24,178
>> HIZLARIA: 4 Besteren.

869
00:38:24,178 --> 00:38:27,240
HIZLARIA: 1 Eta aurrera joan
eta honek baso erdi bat emango dizu.

870
00:38:27,240 --> 00:38:28,250

871
00:38:28,250 --> 00:38:28,800
Guztiak eskubidea.

872
00:38:28,800 --> 00:38:30,750
Eta erdi ematen dizugu
esne edalontzi bat.

873
00:38:30,750 --> 00:38:31,905

874
00:38:31,905 --> 00:38:35,890
Oh, eta, besterik gabe, ahal izango duzu, beraz
gogoratu zer hau bezalakoa zen,

875
00:38:35,890 --> 00:38:38,860
Ekarri gogoratu dut
hau sortu eta gaur egun on.

876
00:38:38,860 --> 00:38:42,030

877
00:38:42,030 --> 00:38:42,530
Ongi da.

878
00:38:42,530 --> 00:38:45,470
Litzateke ez baduzu axola, ikus dezagun, ditugun
jar ditzakezu zure betaurrekoak egin baino gehiago

879
00:38:45,470 --> 00:38:46,560
Nahi izanez gero.

880
00:38:46,560 --> 00:38:48,710
Hau Laura begiak mundua izango.

881
00:38:48,710 --> 00:38:49,210
Guztiak eskubidea.

882
00:38:49,210 --> 00:38:53,820
Beraz, zure helburua, emandako bi katilu
likido hemen, esnea eta laranja zukua,

883
00:38:53,820 --> 00:38:58,370
da trukatu bi edukietan, beraz,
laranja zukua esnea Kopako doa

884
00:38:58,370 --> 00:39:00,710
eta esnea sartzen da
laranja zukua kopa.

885
00:39:00,710 --> 00:39:02,359
>> HIZLARIA 4: Egin kopa beste lortu dut?

886
00:39:02,359 --> 00:39:05,650
HIZLARIA: 1 Beraz, pozik nago zuk eskatu, nahiz eta
izan litzateke metrajea askoz hobeto

887
00:39:05,650 --> 00:39:06,710
izan ez bada galdetu.

888
00:39:06,710 --> 00:39:10,620
Baina bai, eskaintzen dizugu herena
kopa duten hutsa da, noski.

889
00:39:10,620 --> 00:39:11,120
Guztiak eskubidea.

890
00:39:11,120 --> 00:39:12,300
Beraz, swap edukiak han.

891
00:39:12,300 --> 00:39:16,100

892
00:39:16,100 --> 00:39:17,050
Oso polita.

893
00:39:17,050 --> 00:39:20,390

894
00:39:20,390 --> 00:39:21,305
Oso ona.

895
00:39:21,305 --> 00:39:23,121

896
00:39:23,121 --> 00:39:24,745
Hau nabarmen arretaz egiten ari zara.

897
00:39:24,745 --> 00:39:26,970

898
00:39:26,970 --> 00:39:28,655
Eta hiru zapaldu.

899
00:39:28,655 --> 00:39:30,390

900
00:39:30,390 --> 00:39:31,350
Guztiak eskubidea.

901
00:39:31,350 --> 00:39:31,930
Bikain.

902
00:39:31,930 --> 00:39:33,930
Txalo bero bat
Laura ona izango litzateke.

903
00:39:33,930 --> 00:39:36,500

904
00:39:36,500 --> 00:39:37,000
Guztiak eskubidea.

905
00:39:37,000 --> 00:39:40,790
Little parting opari bat daukagu
zuretzat, baina utzi hartu me horiek.

906
00:39:40,790 --> 00:39:42,620
Eskerrik asko.

907
00:39:42,620 --> 00:39:46,170
Beraz, adibide erraz bat, nahiz eta,
Hori egin ezkero erakusteko

908
00:39:46,170 --> 00:39:48,300
edukiak trukatu nahi
bi edukiontziak,

909
00:39:48,300 --> 00:39:52,360
edo dezagun aldagai deitu,
Aldi baterako biltegiratze batzuk behar duzu

910
00:39:52,360 --> 00:39:56,710
edukiekin bat eszenaratzeko beraz in
Benetan egin ahal izango duzu duten swap.

911
00:39:56,710 --> 00:40:01,790
Beraz, hain zuzen ere, honen iturburu-kodea hemen
C zehazki duen ordezkaria da.

912
00:40:01,790 --> 00:40:06,340
Laranja zukua eta esnea zen bada
zen b, eta bi aldaketa bat izan dugu,

913
00:40:06,340 --> 00:40:08,990
zerbait sormen saiatu izan duzu
elkarren artean botatzen,

914
00:40:08,990 --> 00:40:11,031
baina hori ziurrenik ez litzateke
azkenean bereziki ondo.

915
00:40:11,031 --> 00:40:15,260
Eta, beraz, hirugarren kopa, dei bat erabiltzen dugu
gordetzean da, T-M-P konbentzio,

916
00:40:15,260 --> 00:40:19,370
eta edukiak jarri
AO horretan, ondoren trukatzeko kopa bat,

917
00:40:19,370 --> 00:40:22,610
orduan jarri AO du sartu
irabazleari, horrela

918
00:40:22,610 --> 00:40:25,320
, lortzea bezalaxe
Laura egin, swap.

919
00:40:25,320 --> 00:40:26,850
>> Beraz, egin zehazki hori utzi.

920
00:40:26,850 --> 00:40:30,110
Dezagun aurrera eta ireki
Adibide hori sortu

921
00:40:30,110 --> 00:40:32,720
benetan izeneko "no
trukatu, "hau ez delako

922
00:40:32,720 --> 00:40:36,180
gisa besterik egin pentsatzea.

923
00:40:36,180 --> 00:40:41,190
Beraz, programa honetan, nabarituko
Stdio.h, gure lagun zaharra erabiltzen ari naiz.

924
00:40:41,190 --> 00:40:43,130
Prototipoa behar dut
swap egiteko han, eta horrek

925
00:40:43,130 --> 00:40:45,450
bere ezarpena horrek esan nahi du
ziurrenik behera beheko,

926
00:40:45,450 --> 00:40:48,050
eta ikus dezagun zer honek nagusia
programa da niretzat egingo.

927
00:40:48,050 --> 00:40:52,020
Lehenengo deklaratzen dut int x lortzen
bata, eta int y lortzen bi.

928
00:40:52,020 --> 00:40:54,930
Beraz AO gisa horiek uste
eta esnea, hurrenez hurren.

929
00:40:54,930 --> 00:40:57,100
Eta gero, besterik ez dut bat
printf x da hau esanez

930
00:40:57,100 --> 00:41:00,120
eta y da hau, besterik gabe, beraz, ezin dut
begiz ikusi zer gertatzen den.

931
00:41:00,120 --> 00:41:03,810
Ondoren printf dut erreklamatzeko
aldaketa naiz bi dela,

932
00:41:03,810 --> 00:41:07,100
eta, ondoren, inprimatu dut bat
diotenez, trukatu ari,

933
00:41:07,100 --> 00:41:09,300
eta I out x eta y berriz ere inprima.

934
00:41:09,300 --> 00:41:13,010
Beraz, hemen behera swap da
zehazki Laura zer egin,

935
00:41:13,010 --> 00:41:16,240
eta zehazki zer ikusi dugu
pantailan une bat duela.

936
00:41:16,240 --> 00:41:19,380
>> Beraz, dezagun aurrera eta
sorely etsita.

937
00:41:19,380 --> 00:41:24,690
Egin swap ez, eta exekutatu swap ez,
zoom irteera hemen.

938
00:41:24,690 --> 00:41:28,320
Idatzi x 1, y 2 da, aldaketa trukatu.

939
00:41:28,320 --> 00:41:32,700
x dago oraindik 1 eta y oraindik 2.

940
00:41:32,700 --> 00:41:37,630
Beraz, nahiz eta, Egia, hau itxura
zehazki gustatzen, teknikoki arren,

941
00:41:37,630 --> 00:41:40,730
Laura zer egin, ez dirudi lan egiteko.

942
00:41:40,730 --> 00:41:42,130
Beraz, zergatik da hori?

943
00:41:42,130 --> 00:41:46,630
Beno, bihurtzen da orduan;
Horrelako programa bat idatzi dugu

944
00:41:46,630 --> 00:41:51,590
dela bai nagusia, hemen nabarmendu,
eta, ondoren, funtzio bat, swap bezala,

945
00:41:51,590 --> 00:41:54,230
hemen nabarmendu egiten dira,
deitzen da, munduko

946
00:41:54,230 --> 00:41:57,030
antzeko zerbait apur bat itxura
erretiluak horiek duela une bat.

947
00:41:57,030 --> 00:42:00,440
Nagusiak Aurreneko lortzen izeneko,
duten sistema eragilearen eskatuz bezala

948
00:42:00,440 --> 00:42:04,030
memoria pixka bat tokiko edozein egiteko
x eta duela nagusia y bezalako aldagaiak,

949
00:42:04,030 --> 00:42:05,660
eta amaituko dute bertan.

950
00:42:05,660 --> 00:42:10,920
Baina nagusia deiak trukatu bada, eta nagusiak
igarotzen da bi argumentu, a eta b trukatu,

951
00:42:10,920 --> 00:42:16,410
laranja zukua eta esnea, ez da izan bezala
laranja zukua eta esnea ematea

952
00:42:16,410 --> 00:42:17,500
Laura da.

953
00:42:17,500 --> 00:42:21,300
Zer ordenagailu bat du, da
laranja zukua kopiak pasatzen

954
00:42:21,300 --> 00:42:27,110
eta Laura esne kopiak, beraz,
zer da, azken finean, bandeja honen barruan

955
00:42:27,110 --> 00:42:32,510
baliorik bat eta bi, edo AO da
eta esnea, baina kopiak ere,

956
00:42:32,510 --> 00:42:34,790
beraz, puntu honetan
Ipuinean, han

957
00:42:34,790 --> 00:42:36,930
AO eta esnea erretiluak horietako bakoitzean dagoen.

958
00:42:36,930 --> 00:42:39,260
Badira bat eta bi bat
erretiluak horietako bakoitzean,

959
00:42:39,260 --> 00:42:41,720
eta swap funtzioa da, hain zuzen ere lan egiten du.

960
00:42:41,720 --> 00:42:46,090
Honez horien barruan aldaketa
bandeja bigarren goreneko du,

961
00:42:46,090 --> 00:42:48,147
baina aldaketa duten eragina ez du.

962
00:42:48,147 --> 00:42:49,980
Eta oinarritutako besterik batzuk
oinarrizko printzipioa dugu

963
00:42:49,980 --> 00:42:52,970
aurretik buruz hitz egin zuen, eta halaxe
Duela minutu batzuk, zer

964
00:42:52,970 --> 00:42:58,770
zergatik aldatzen azaldu dezake
a eta b swap barruan

965
00:42:58,770 --> 00:43:05,560
du x eta y ez du eraginik, nahiz eta
X eta y gainditu dut swap funtzioa.

966
00:43:05,560 --> 00:43:08,750
Zer da gako-hitza hemen
Simplistically azaldu dezake?

967
00:43:08,750 --> 00:43:11,250

968
00:43:11,250 --> 00:43:12,627
Uste dut entzun nuen hemen?

969
00:43:12,627 --> 00:43:13,335
IKUSLEEN: Return.

970
00:43:13,335 --> 00:43:14,085
HIZLARIA: 1 Return?

971
00:43:14,085 --> 00:43:14,590
Ez itzultzeko.

972
00:43:14,590 --> 00:43:15,895
Goazen bata bestearekin.

973
00:43:15,895 --> 00:43:16,395
Zer da hori?

974
00:43:16,395 --> 00:43:17,080
>> IKUSLEEN: [INAUDIBLE].

975
00:43:17,080 --> 00:43:20,000
>> HIZLARIA: 1 OK, ezin izan dugu itzulkinaren beraz
bueltan lan egin istorio batean,

976
00:43:20,000 --> 00:43:21,914
baina ez dago azalpen askoz sinpleagoa da.

977
00:43:21,914 --> 00:43:22,580
IKUSLEEN: Eremua.

978
00:43:22,580 --> 00:43:23,288
HIZLARIA: 1 Eremua.

979
00:43:23,288 --> 00:43:24,300
Esparrua hartuko dut.

980
00:43:24,300 --> 00:43:27,290
Beraz, esparrua, gogoratu non
Gure x eta y deklaratu.

981
00:43:27,290 --> 00:43:30,840
Barruan deklaratu ari dira
nagusiaren eskubidea sortu hemen.

982
00:43:30,840 --> 00:43:33,200
a eta b, bestalde, ez dira
eraginkortasunez deklaratu

983
00:43:33,200 --> 00:43:35,930
swap barruan, ez da nahiko in
kizkur giltza, baina oraindik

984
00:43:35,930 --> 00:43:37,690
swap arloan orokorrean ere.

985
00:43:37,690 --> 00:43:40,560
Eta hain zuzen ere, a eta b
bakarrik bandeja honen barruan existitzen

986
00:43:40,560 --> 00:43:44,850
Annenberg aurrera, hau
kodea bigarren zatia.

987
00:43:44,850 --> 00:43:49,500
Beraz, hain zuzen ere kopia aldatuz, baina
ez da hori benetan hori guztia lagungarria.

988
00:43:49,500 --> 00:43:52,190
>> Beraz, dezagun begirada bat
apur bat txikiagoa da maila honetan.

989
00:43:52,190 --> 00:43:55,430
Atzera joan sartu noa
Iturburu direktorioa,

990
00:43:55,430 --> 00:43:58,330
eta noa lehenengo
hemen gerturatzeko, eta, besterik gabe,

991
00:43:58,330 --> 00:44:02,290
naiz ez dut horretan berresteko
handiagoa terminal leihoa,

992
00:44:02,290 --> 00:44:04,430
Programaren oraindik duten bezala Portaera.

993
00:44:04,430 --> 00:44:06,840
Demagun orain hori
Ez da nahita.

994
00:44:06,840 --> 00:44:10,090
Bistan swap nahi dut
lana, beraz, akatsen bat bezala sentitzen da.

995
00:44:10,090 --> 00:44:12,780
Orain bat gehituz hasteko izan nuen
printf nire kodeari en asko,

996
00:44:12,780 --> 00:44:16,010
inprimatzeko x hona, y gorako
hemen, bat baino gehiago hemen, hemen baino gehiago b.

997
00:44:16,010 --> 00:44:18,220
Baina, Egia, ziurrenik zer
egin duzun aste pare bat

998
00:44:18,220 --> 00:44:20,190
orain, bulego orduetan
eta etxean lan egiten denean

999
00:44:20,190 --> 00:44:22,150
psets zenbait akats aurkitu nahian.

1000
00:44:22,150 --> 00:44:25,560
Baina ikusiko duzu, ez baduzu dagoeneko,
arazo hori ezar hiru aurkezten

1001
00:44:25,560 --> 00:44:31,630
GDB izeneko komando batera,
non GDB, GNU araztaileak,

1002
00:44:31,630 --> 00:44:34,040
sorta oso bat du bere baitan
eginbideak benetan

1003
00:44:34,040 --> 00:44:38,160
utzi egoerak ulertzeko
Hau atsegin, baina gehiago egunkariak,

1004
00:44:38,160 --> 00:44:39,940
arazoak konpontzeko eta bugs aurkitu.

1005
00:44:39,940 --> 00:44:40,940
Beraz, ez dut hori egin behar.

1006
00:44:40,940 --> 00:44:44,770
./noswap Ordez, beharrean nago
GDB ./noswap exekutatu.

1007
00:44:44,770 --> 00:44:47,410

1008
00:44:47,410 --> 00:44:51,200
Bestela esanda, naiz korrika joan nintzen nire
programa ez Bash ere, gure lagun berria

1009
00:44:51,200 --> 00:44:51,850
gaur.

1010
00:44:51,850 --> 00:44:53,970
Exekutatu noa nire
programa noswap barruan

1011
00:44:53,970 --> 00:44:56,900
izeneko beste programa honen
GDB, araztaile bat da, eta horrek

1012
00:44:56,900 --> 00:45:01,035
hori laguntzeko diseinatutako programa bat da
gizakiak aurkituko duzu eta bugs kendu.

1013
00:45:01,035 --> 00:45:03,410
Beraz hit I Run hemen bada, ez da
testu kopuru atrocious bat

1014
00:45:03,410 --> 00:45:04,868
Benetan inoiz ez dute irakurtzen.

1015
00:45:04,868 --> 00:45:07,290
Funtsean distrazio bat
gonbitan, eta horrek

1016
00:45:07,290 --> 00:45:10,030
Kontrol-L sakatu noa
jaiki goialdean dago.

1017
00:45:10,030 --> 00:45:11,800
Hau GDB gonbitean da.

1018
00:45:11,800 --> 00:45:15,550
Programa hau exekutatu orain nahi badut,
little Cheat gaurko buruzko fitxa hau bezalako

1019
00:45:15,550 --> 00:45:21,860
diapositiba iradokitzen, Run da lehena
komandoak aurkeztu nahi genuela.

1020
00:45:21,860 --> 00:45:25,150
Eta besterik ez dut idazten joan
exekutatu sortu hemen GDB barruan,

1021
00:45:25,150 --> 00:45:26,811
eta hain zuzen ere, nire programa ran.

1022
00:45:26,811 --> 00:45:29,310
Gaur egun, gehigarri batzuk
Hau atsegin pantailaren irteerak,

1023
00:45:29,310 --> 00:45:31,910
baina hori da GDB anal besterik ez izatea
eta gurekin kontatzea zer gertatzen den.

1024
00:45:31,910 --> 00:45:34,451
Ez benetan ez duzu kezkatu
datu horiek oraintxe buruz.

1025
00:45:34,451 --> 00:45:36,890
Baina zer da benetan cool
GDB, ez dut hau berriro

1026
00:45:36,890 --> 00:45:42,100
Kontrol-L garbitu pantaila let me joan
Animatu eta idatzi "apurtu nagusia," horrela,

1027
00:45:42,100 --> 00:45:45,743
Sartu hit I, ezarriz zer da
break noswap.c at puntu bat deitu,

1028
00:45:45,743 --> 00:45:51,270
16 linea, hau da, non GDB
hurrena nire programa benetan

1029
00:45:51,270 --> 00:45:53,070
da, nire funtzioa benetan da.

1030
00:45:53,070 --> 00:45:55,070
Honek alde batetara utzi dugu oraingoz
baina hori helbidea da

1031
00:45:55,070 --> 00:45:57,310
zehazki, funtzio honen memorian.

1032
00:45:57,310 --> 00:46:00,240
Beraz, orain idazten exekutatu I,
nabarituko zer cool hemen.

1033
00:46:00,240 --> 00:46:05,650
Nire programa linea dut at hausten
GDB esan exekuzioa eteteko at.

1034
00:46:05,650 --> 00:46:09,850
Beraz, ez daukat nire kodeari orain aldatu,
gehitu printf batzuk, konpilatu da, berrabiarazi

1035
00:46:09,850 --> 00:46:13,300
da, aldatu, printf batzuk gehitu,
gorde, konpilatu da, exekutatu.

1036
00:46:13,300 --> 00:46:18,100
Nire programaren bidez besterik ez dut oinez dezakezu
pausoz pausoz pauso giza abiaduran,

1037
00:46:18,100 --> 00:46:20,880
Ez abiadura moduko Intel-barrutik at.

1038
00:46:20,880 --> 00:46:24,580
>> Beraz, orain lerro hau nabarituko
agertzen da hemen, eta atzera egin badut

1039
00:46:24,580 --> 00:46:27,800
gedit nire programa,
nabarituko dela benetan

1040
00:46:27,800 --> 00:46:29,280
kodea oso lehen lerroan.

1041
00:46:29,280 --> 00:46:31,240
Badira 16 linea da gedit.

1042
00:46:31,240 --> 00:46:34,610
Ez da GDB barruan linea 16, eta are
interface zuri-beltzeko honetan nahiz

1043
00:46:34,610 --> 00:46:37,760
ez da ia erabiltzaile gisa
errespetatzen, horrek esan nahi du

1044
00:46:37,760 --> 00:46:41,680
16 linea ez dela exekutatu
oraindik, baina nahi izan dugu gaurkoa.

1045
00:46:41,680 --> 00:46:46,220
Beraz, hain zuzen ere inprimatu idazten I
x, ez printf, inprimatu besterik ez x,

1046
00:46:46,220 --> 00:46:50,730
Akastunak balio batzuk lortu nuen han zero,
x ez da hasieratu oraindik delako.

1047
00:46:50,730 --> 00:46:54,760
Beraz, ez dut aurrera idazten joatea, edo, nahi baduzue
fancy, besterik hurrengo n nahi.

1048
00:46:54,760 --> 00:46:59,090
Baina idatzi dut hurrengo sartu, orain
nabarituko mugitzen line 17 da.

1049
00:46:59,090 --> 00:47:02,840
Beraz, logikoki, I exekutatu bada
16 lerro eta orain idazten dut inprimatu x,

1050
00:47:02,840 --> 00:47:03,640
zer ikusi behar dut?

1051
00:47:03,640 --> 00:47:04,970

1052
00:47:04,970 --> 00:47:05,520
One.

1053
00:47:05,520 --> 00:47:07,820
>> Eta orain, hau da admittedly nahasia.

1054
00:47:07,820 --> 00:47:11,260
$ 2 fancy modu bat besterik ez da, nahi baduzue
geroago arte balio duten erreferentzia nahi,

1055
00:47:11,260 --> 00:47:12,510
esan dezakezu "dolarrak bi sinatzeko."

1056
00:47:12,510 --> 00:47:13,480
Itzuli da erreferentzia bat bezalakoa da.

1057
00:47:13,480 --> 00:47:14,570
Baina, oraingoz, besterik ez ikusi egingo dio.

1058
00:47:14,570 --> 00:47:17,070
Zer da interesgarria da, zer da
berdin ikurra eskuinaldean.

1059
00:47:17,070 --> 00:47:21,000
Eta orain, hurrengo berriro idazten I
eta inprimatu y, 2 ikusi beharko dut.

1060
00:47:21,000 --> 00:47:23,870
Era berean, ezin dut orain inprimatu
x berriro, eta Egia,

1061
00:47:23,870 --> 00:47:27,130
I nahi bezala apur bat nahastu dut lortzean bada
non nagoen, zerrenda zerrenda idatzi dut

1062
00:47:27,130 --> 00:47:30,590
eta besterik ez testuinguru batzuk ikusten inguruan
puntuan nago at benetan.

1063
00:47:30,590 --> 00:47:35,180
Eta orain idatzi dut
hurrengo, eta ez x 1 da.

1064
00:47:35,180 --> 00:47:36,300
Orain aurrera idazten dut.

1065
00:47:36,300 --> 00:47:37,710
Oh, y 2 da.

1066
00:47:37,710 --> 00:47:40,750
Eta berriro ere, nahasgarria da,
GDB irteera delako

1067
00:47:40,750 --> 00:47:43,044
hau da nire irteera propioa commingled ari.

1068
00:47:43,044 --> 00:47:45,710
Baina kontuan hartu duzu bada, by
atzera eta aurrera zure kodea glancing

1069
00:47:45,710 --> 00:47:47,740
edo bigarren mailako erruleen ezazu
albo agian ek, duzu

1070
00:47:47,740 --> 00:47:51,020
Ikusten benetan besterik ez naiz
nire programaren bidez hurrats.

1071
00:47:51,020 --> 00:47:54,620
>> Baina konturatu zer gertatzen den hurrengo, literalki.

1072
00:47:54,620 --> 00:47:56,380
Hona hemen line 22 da.

1073
00:47:56,380 --> 00:48:01,315
Let me go haren gainean, eta, horrela, mugitzen
23ra, eta inprima I x da gaur egun, oraindik ere bada.

1074
00:48:01,315 --> 00:48:03,890
Eta y inprimatu badut orain, oraindik inork.

1075
00:48:03,890 --> 00:48:05,820
Beraz, hau ez da ariketa erabilgarria.

1076
00:48:05,820 --> 00:48:07,450
Hargatik berregin hau.

1077
00:48:07,450 --> 00:48:10,069
Let me back igo izateko
Gora eta mota run berriro.

1078
00:48:10,069 --> 00:48:12,110
Eta programa esaten da
duten arazten ari

1079
00:48:12,110 --> 00:48:14,109
ditu dagoeneko hasi,
hasieratik hasi.

1080
00:48:14,109 --> 00:48:15,420
Bai, Berriro egin dezagun.

1081
00:48:15,420 --> 00:48:22,000
Eta une honetan, egin hurrengo utzi,
hurrengo, hurrengo, hurrengo, hurrengo,

1082
00:48:22,000 --> 00:48:24,180
baina orain gauzak interesgarri.

1083
00:48:24,180 --> 00:48:27,760
Orain arte urratsa egin nahi dut
swap, beraz, ez dut idazten hurrengo.

1084
00:48:27,760 --> 00:48:34,380
Urratsa idatzi dut, eta orain konturatu da
du salto me noswap.c line 33 arte.

1085
00:48:34,380 --> 00:48:37,240
Atzera egin dut gedit ez badu, zer da lerro 33?

1086
00:48:37,240 --> 00:48:40,500
Hori da lehenengo benetako
Kode-lerro swap barruan.

1087
00:48:40,500 --> 00:48:44,150
Hau da, polita, orain ahal dudalako
motatako Poke inguruan eta bitxi

1088
00:48:44,150 --> 00:48:46,052
gisa zer ari den benetan gertatzen ari badira ere.

1089
00:48:46,052 --> 00:48:46,760
Dezagun inprimatu me tmp.

1090
00:48:46,760 --> 00:48:47,770

1091
00:48:47,770 --> 00:48:48,800
Tira.

1092
00:48:48,800 --> 00:48:51,438
Zergatik ez dute tmp batzuk
ero, akastunak zabor balioa?

1093
00:48:51,438 --> 00:48:54,579

1094
00:48:54,579 --> 00:48:56,120
IKUSLEEN: Ez da hasieratu.

1095
00:48:56,120 --> 00:48:57,150
HIZLARIA: 1 Ez da hasieratu egin dira.

1096
00:48:57,150 --> 00:49:00,270
Eta hain zuzen ere, programa bat exekutatzen baduzu,
memoria sorta osoa eman zu

1097
00:49:00,270 --> 00:49:03,392
sistema eragilearen arabera, baina zuk
ez dute inolako balioak hasieratu,

1098
00:49:03,392 --> 00:49:05,600
beraz, edozein bit Oraindik
Hemen ikusten da, nahiz eta

1099
00:49:05,600 --> 00:49:07,770
crazy negatibo handi honetan
zenbakia, besterik gabe esan nahi du

1100
00:49:07,770 --> 00:49:10,750
horiek aurrera aztarnak dira
aurreko RAM duten erabilera batzuk,

1101
00:49:10,750 --> 00:49:13,050
Ez daukat nahiz
hala ere, behar neure burua.

1102
00:49:13,050 --> 00:49:17,086
Beraz, orain aurrera eta mota joan
hurrengo, eta orain idazten dut inprimatu tmp bada,

1103
00:49:17,086 --> 00:49:17,835
zer ikusi behar dut?

1104
00:49:17,835 --> 00:49:19,570

1105
00:49:19,570 --> 00:49:23,360
Whatever baten balioa izan zen,
baten lehen argumentua da, besterik gabe,

1106
00:49:23,360 --> 00:49:25,550
x bezalakoa izan zen lehena
Gauza ari gainditu zuen,

1107
00:49:25,550 --> 00:49:30,450
beraz, eta a x bera izan beharko luke,
beraz, inprimatu tmp me inprimatu behar.

1108
00:49:30,450 --> 00:49:36,360
>> Beraz, zer arazo multzo ikusiko dituzu
Hiru GDB buruzko era askotako tutorial bat da,

1109
00:49:36,360 --> 00:49:40,020
baina konturatzen hori ez da hasieratik
tresna bat begirada bat izango dela benetan

1110
00:49:40,020 --> 00:49:42,774
lagundu arazoak konpontzeko
beraz, askoz gehiago eraginkortasunez.

1111
00:49:42,774 --> 00:49:44,690
Zer azken batean gaude
asteazkenean egingo

1112
00:49:44,690 --> 00:49:48,180
itzuli zuritu geruzak batzuk hasiko da
eta prestakuntza-gurpil batzuk kendu.

1113
00:49:48,180 --> 00:49:50,496
Gauza izeneko kate hori
denbora pixka bat dugu erabiltzen,

1114
00:49:50,496 --> 00:49:53,370
poliki-poliki hartu duten urruntzen goaz
duzu eta hasi buruz hitz

1115
00:49:53,370 --> 00:49:55,725
zerbait gehiago Esoterikoki
char * gisa ezagutzen,

1116
00:49:55,725 --> 00:49:59,550
baina ari gara polit hau egin nahi dugu eta
lehenik poliki-poliki, nahiz eta erakusleak nahiz eta,

1117
00:49:59,550 --> 00:50:02,730
deitzen ari dira, batzuk egin ahal
oso gauza txarrak neurriz bada,

1118
00:50:02,730 --> 00:50:06,040
tik claymation pixka bat begira
gure lagun Nick Parlante Stanford

1119
00:50:06,040 --> 00:50:09,670
Unibertsitatea, informatika irakaslea
zientzia nor Aurreikuspen honen bildu

1120
00:50:09,670 --> 00:50:11,075
zer da asteazken honetan, etorri da.

1121
00:50:11,075 --> 00:50:12,196

1122
00:50:12,196 --> 00:50:13,400
>> [Bideo-erreprodukzioa]

1123
00:50:13,400 --> 00:50:13,900
-Aizu, Binky.

1124
00:50:13,900 --> 00:50:14,930

1125
00:50:14,930 --> 00:50:15,780
Wake up.

1126
00:50:15,780 --> 00:50:17,240
Erakuslea fun denbora da.

1127
00:50:17,240 --> 00:50:18,260

1128
00:50:18,260 --> 00:50:19,350
>> -Zer da hori?

1129
00:50:19,350 --> 00:50:21,150
Erakusleak buruz ikasi?

1130
00:50:21,150 --> 00:50:22,050
Oh, GOODY!

1131
00:50:22,050 --> 00:50:22,897

1132
00:50:22,897 --> 00:50:23,730
[END bideo-erreprodukzioa]

1133
00:50:23,730 --> 00:50:25,396
HIZLARIA: 1 That zain dago asteazkenean.

1134
00:50:25,396 --> 00:50:26,440
Gero ikusiko dugu.

1135
00:50:26,440 --> 00:50:27,106
[Bideo-erreprodukzioa]

1136
00:50:27,106 --> 00:50:30,420
-Eta Orain, Deep pentsamenduak,
Daven Farnham arabera.

1137
00:50:30,420 --> 00:50:33,980

1138
00:50:33,980 --> 00:50:35,900
>> Zergatik dira C ikasteko dugu?

1139
00:50:35,900 --> 00:50:36,785
Zergatik ez + A?

1140
00:50:36,785 --> 00:50:38,550

1141
00:50:38,550 --> 00:50:40,910
>> [Barreak]

1142
00:50:40,910 --> 00:50:42,160
>> [END bideo-erreprodukzioa]