1
00:00:00,000 --> 00:00:12,040
>> [இசை]

2
00:00:12,040 --> 00:00:16,460
>> காண்க: 1: சரி, இந்த CS50 தான்,
இந்த வாரம் நான்கு தொடக்கத்தில், ஆகிறது

3
00:00:16,460 --> 00:00:20,420
நீங்கள் கேட்டு இருக்கலாம் அல்லது
வாசிக்க, உலக முடிவுக்கு.

4
00:00:20,420 --> 00:00:23,520
இணைய சுற்றி அனைத்து போகிறது
இருந்திருக்கும் அறிவு மற்றும் விழிப்புணர்வு உள்ளது

5
00:00:23,520 --> 00:00:27,100
ஒரு வேலைத்திட்டம், ஒரு ஒரு பிழை
பாஷ் என்று நிரலாக்க மொழி.

6
00:00:27,100 --> 00:00:32,729
இந்த பிரமாதமாக முத்திரை
Shellshock, அல்லது பாஷ் கதவை போல்,

7
00:00:32,729 --> 00:00:35,485
ஆனால் இந்த மாதிரி கட்டுரைகள்
அசாதாரணமானது இல்லை.

8
00:00:35,485 --> 00:00:38,807
உண்மையில், இன்னும் பல கொண்டு
Heartbleed மீண்டும் நினைவுகள்,

9
00:00:38,807 --> 00:00:41,640
நீங்கள் கவனித்தீர்களா இது
, கடந்த வசந்த காலத்தில் மீண்டும் அழுத்தி எந்த

10
00:00:41,640 --> 00:00:43,980
இதேபோல் மிகவும் மோசமாக இருந்தது.

11
00:00:43,980 --> 00:00:47,110
இப்போது நீங்கள் அந்த இங்கே
இன்று, எப்படி பல, இல்லை

12
00:00:47,110 --> 00:00:50,330
நீங்கள் புரியவில்லை என்றால் என்ன
அதை Shellshock கேள்விப்பட்டு, அனைத்து பற்றி?

13
00:00:50,330 --> 00:00:51,370

14
00:00:51,370 --> 00:00:54,245
சரி, நீங்கள் எப்படி பல
பாதிக்கப்படும் என்று கணினிகள் வேண்டும்?

15
00:00:54,245 --> 00:00:55,680

16
00:00:55,680 --> 00:01:00,250
சரி, இதுவரை, இதுவரை மேலும் கைகளில் இருக்க வேண்டும்
இப்போது வரை, காரணங்களுக்காக நாம் பார்ப்போம்.

17
00:01:00,250 --> 00:01:02,580
>> தான் என்ன ஒரு பார்ப்போம்
ஊடக நடக்கிறது

18
00:01:02,580 --> 00:01:05,304
பின்னர் அதை ஒரு பிட் விளக்க
இங்கே எங்களுக்கு தொழில்நுட்ப.

19
00:01:05,304 --> 00:01:07,670

20
00:01:07,670 --> 00:01:11,250
>> காண்க 2: பாதுகாப்பு நிபுணர்கள் இல்லை
எச்சரித்தது ஒரு தீவிர குறைபாடு முடியும் என்று

21
00:01:11,250 --> 00:01:15,650
நூற்றுக்கணக்கான பாதிக்கும் பற்றி
உலகின் வலை மில்லியன் பயனர்கள்.

22
00:01:15,650 --> 00:01:20,600
எனவே சரியாக இருந்தது என்று பிழை என்ன ஆகிறது
Shellshock டப், அது என்ன செய்ய?

23
00:01:20,600 --> 00:01:23,720

24
00:01:23,720 --> 00:01:28,910
சரி, Shellshock அறியப்படுகிறது
பாஷ் பிழை, அது வெளிப்படுத்துகிறது மென்பொருள்.

25
00:01:28,910 --> 00:01:33,230
ஹேக்கர்கள் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஸ்கேன் வைரஸ் பயன்படுத்த
லினக்ஸ் மற்றும் யூனிக்ஸ் இயங்கும் அமைப்புகள்

26
00:01:33,230 --> 00:01:36,300
இயக்க முறைமைகள் பின்னர் அவர்களை பாதிப்படைய.

27
00:01:36,300 --> 00:01:38,730
பாஷ் ஒரு கட்டளை வரி ஷெல் உள்ளது.

28
00:01:38,730 --> 00:01:43,460
இந்த பயனர் வெளியீடு கட்டளைகளை முடிகிறது
மென்பொருள் உள்ள திட்டங்கள் மற்றும் அம்சங்கள்

29
00:01:43,460 --> 00:01:45,250
உரை தட்டச்சு.

30
00:01:45,250 --> 00:01:49,980
இது பொதுவாக மென்பொருள் பயன்படுத்தப்படுகிறது,
பரந்த உலகம் திறந்த இருக்க கூடாது,

31
00:01:49,980 --> 00:01:51,590
Shellshock மாற்றங்கள் என்றாலும்.

32
00:01:51,590 --> 00:01:54,160

33
00:01:54,160 --> 00:01:57,910
>> சரி, worringly, சில ஆய்வாளர்கள்
அது ஒரு பெரிய அச்சுறுத்தல் இருக்க முடியும் எச்சரிக்க,

34
00:01:57,910 --> 00:02:01,580
Shellshock முழுமையான அனுமதிக்கிறது, ஏனெனில்
பாதிக்கப்பட்ட இயந்திரம் கட்டுப்பாடு,

35
00:02:01,580 --> 00:02:06,030
Heartbleed அதேசமயம் மட்டும் அனுமதி
ஹேக்கர்கள் கணினிகள் உளவு.

36
00:02:06,030 --> 00:02:09,130
அது தான், எனவே தீவிர
10 வெளியே 10 மதிப்பிடப்பட்டது

37
00:02:09,130 --> 00:02:11,900
தேசிய மூலம் தீவிரத்தை க்கான
பாதிப்பு டேட்டாபேஸ்.

38
00:02:11,900 --> 00:02:15,530

39
00:02:15,530 --> 00:02:20,015
அனைத்து வலை சர்வர்கள் 2/3 உள்ளன
சில மேக் கணினிகள் உட்பட ஆபத்து.

40
00:02:20,015 --> 00:02:22,760

41
00:02:22,760 --> 00:02:25,600
சரி, நீங்கள் உறுதி
இப்போது உங்கள் கணினிகளில் சரிசெய்யவேண்டும்.

42
00:02:25,600 --> 00:02:29,330
ஒரு வலைத்தளத்தில் இயங்கும் ஹோஸ்டிங் எவரும்
பாதிக்கப்பட்ட இயக்க முறைமைகள்

43
00:02:29,330 --> 00:02:31,800
விரைவில் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

44
00:02:31,800 --> 00:02:35,390
அது இருக்க வேண்டும் முடியாது யார்
தங்கள் கண்காணிப்பு மற்றும் வலை பயன்பாடு

45
00:02:35,390 --> 00:02:37,355
ஃபயர்வால்கள் எந்த தாக்குதல்களை கவனிக்க.

46
00:02:37,355 --> 00:02:39,979

47
00:02:39,979 --> 00:02:41,770
காண்க 3: மோசமான விஷயம்
நடக்கலாம் என்று ஆகிறது

48
00:02:41,770 --> 00:02:45,080
யாரோ குறியீடு எழுத வேண்டும் என்று
தானாகவே சென்று ஸ்கேன் என்று

49
00:02:45,080 --> 00:02:48,280
இணைய மற்றும் பாதிக்கும்
இந்த கணினிகள் எல்லா.

50
00:02:48,280 --> 00:02:50,710
அவர்கள் நன்றாக, அதை செய்ய ஒரு முறை,
அவர்கள் செய்ய மோசமான விஷயம்

51
00:02:50,710 --> 00:02:53,300
எல்லாம் நீக்க உள்ளது,
அல்லது கீழே தளங்கள் மூடப்பட்டன.

52
00:02:53,300 --> 00:02:55,360
எனவே நாம் சேதம் பார்க்க முடியும்
அந்த புள்ளியில் இருந்து,

53
00:02:55,360 --> 00:02:58,300
தீங்கிழைக்கும் மக்கள் வேண்டும், அங்கு
யார் தான் அழிவை ஏற்படுத்தும் முடிவு

54
00:02:58,300 --> 00:03:02,534
அமைப்புகள் கீழே கொண்டு அல்லது நீக்குவதன் மூலம்
அந்த மாதிரி கோப்புகள், மற்றும் விஷயங்கள்.

55
00:03:02,534 --> 00:03:05,200
காண்க 2: சில இந்த ஒன்றாகும் சொல்கிறது
மிகவும் கடினமான அளவிட

56
00:03:05,200 --> 00:03:08,080
ஆண்டுகளில் பிழைகள், அது
வாரங்கள் எடுக்கும் அல்லது இருக்கலாம்

57
00:03:08,080 --> 00:03:10,820
மாதங்களில் அதன் இறுதி தாக்கம் தீர்மானிக்க.

58
00:03:10,820 --> 00:03:12,180

59
00:03:12,180 --> 00:03:15,560
>> காண்க: 1 எனவே அனைத்து, உண்மை
ஆனால் வேடிக்கையான விஷயம் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஆகிறது

60
00:03:15,560 --> 00:03:18,330
படங்கள் நீங்கள் தான் பார்த்தேன்,
ஒருவேளை விசைப்பலகை தவிர,

61
00:03:18,330 --> 00:03:20,930
எதுவும் செய்ய உள்ளது
அவற்றுக்கு பிழை.

62
00:03:20,930 --> 00:03:23,960
சர்வர்கள் மற்றும் கம்பிகள் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக,
அது மாதிரி தொட்டும் தொடாத தொடர்பான,

63
00:03:23,960 --> 00:03:27,410
ஆனால் அடிப்படை அது அழகாக உண்மையில்
தெரிந்திருந்தால் இங்கே என்ன நடக்கிறது.

64
00:03:27,410 --> 00:03:30,050
உண்மையில், எனக்கு கொண்டு செல்லலாம்
எங்கள் CS50 பயன்பாட்டிற்கான.

65
00:03:30,050 --> 00:03:32,910
என்னை போய் அதிகரிக்க வேண்டும்
இங்கே முனைய சாளரத்தில்.

66
00:03:32,910 --> 00:03:36,020
மற்றும் நீங்கள், இந்த பயன்படுத்தி
அல்லது, அதன் பதிப்பு பதிக்கப்பட்ட

67
00:03:36,020 --> 00:03:39,460
திட்டங்கள் எழுத வேண்டும் போல இருக்கும்,
முன்னும் பின்னுமாக கட்டளைகளை தட்டச்சு, மற்றும்,

68
00:03:39,460 --> 00:03:43,690
இந்த உண்மையில் ஆகிறது, மற்றும்
வாரங்கள், பாஷ், பி ஏ எஸ் எச் வருகிறது.

69
00:03:43,690 --> 00:03:46,890
இது பார்ன் மீண்டும், ஷெல்
இது தான் என்று ஒரு கற்பனை வழி,

70
00:03:46,890 --> 00:03:50,220
இந்த ஒரு உள்ளது என்று ஒரு திட்டம் உள்ளது,
திறம்பட வரியில் ஒளிரும்,

71
00:03:50,220 --> 00:03:51,970
என்று காத்து அங்கு அமர்ந்து
நீங்கள் உள்ளீடு.

72
00:03:51,970 --> 00:03:53,920
அது கட்டளையை தான்
வரி முகப்பை வழியாக

73
00:03:53,920 --> 00:03:57,650
நீங்கள் கட்டளைகளை இயக்கும் வருகின்றனர்
இறுதியில் ஒடுக்குவதற்கான பின்னர் இயங்கும்

74
00:03:57,650 --> 00:03:58,400
திட்டங்கள்.

75
00:03:58,400 --> 00:04:01,320
>> ஆனால் பாஷ் ஒரு நிரலாக்க ஆகிறது
பின்வரும் அர்த்தத்தில் மொழி.

76
00:04:01,320 --> 00:04:05,460
நீங்கள் போன்ற கட்டளைகளை உள்ளன என்று
சிடி மற்றும் கள் மற்றும் கணகண வென்ற சப்தம் மற்றும் பலர்,

77
00:04:05,460 --> 00:04:09,580
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் சொந்த கட்டளைகளை வரையறுக்க முடியாது
பாஷ் அவற்றை செயல்படுத்த வேண்டும்.

78
00:04:09,580 --> 00:04:11,420
இப்போது நாம் செய்ய போவதில்லை
பெரும் விரிவாக போக

79
00:04:11,420 --> 00:04:16,089
என நிரலாக்க மொழி பாஷ், ஆனால்
எனக்கு தெரியும், உதாரணமாக, நேரத்தில் என்று,

80
00:04:16,089 --> 00:04:17,607
என்று எந்த கட்டளை இல்லை "ஹலோ."

81
00:04:17,607 --> 00:04:19,440
எனவே காணலாம்
இந்த தொகுப்புகளை ஒன்று.

82
00:04:19,440 --> 00:04:20,856
அதை என் கணினியில் நிறுவ இல்லை.

83
00:04:20,856 --> 00:04:21,870
உங்கள் நிர்வாகியை கேட்கவும்.

84
00:04:21,870 --> 00:04:26,030
ஆனால் நான் அங்கு விரும்பினால் ஒரு திட்டம் இருக்க வேண்டும்
பாஷ் அல்லது என் வரியில் "ஹலோ" என்று,

85
00:04:26,030 --> 00:04:30,810
நான் உண்மையில் தான் இலக்கணத்தை பயன்படுத்த முடியும்
மிகவும் சி போன்ற, மிகவும் அதே தான்

86
00:04:30,810 --> 00:04:35,020
ஆனால் அது ஒரு அழகான ஒத்த தெரிகிறது
செயல்பாடு, சில விவரங்கள் காணாமல் என்றாலும்.

87
00:04:35,020 --> 00:04:38,090
எதுவும் நடக்காது தெரிகிறது,
ஆனால் இப்போது நான் "ஹலோ" என டைப் செய்தால்

88
00:04:38,090 --> 00:04:40,960
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு எழுத முடியும்
திட்டம், சி, இல்லை ஜாவாவில்,

89
00:04:40,960 --> 00:04:44,280
மற்றொரு நிரலாக்க
மொழி, ஆனால் பாஷ் தன்னை.

90
00:04:44,280 --> 00:04:47,630
>> இப்போது இங்கே முக்கிய நான் எழுதியது என்று ஆகிறது
நான் இந்த புதிய கட்டளை கொடுக்க வேண்டும் பெயரை,

91
00:04:47,630 --> 00:04:50,820
மற்றும் அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ளன
இந்த அடையாள ஒரு செயல்பாடு இருப்பது.

92
00:04:50,820 --> 00:04:54,010
ஒரு ஒதுக்கி, நீங்கள் நன்றாக செய்ய முடியும்
, மற்றும் உண்மையில், கூட மேக் OS விஷயங்கள்,

93
00:04:54,010 --> 00:04:55,620
இந்த டெர்மினல் என்று ஒரு திட்டம் ஆகும்.

94
00:04:55,620 --> 00:04:58,800
இது யாருடைய அமையப்பெற்றுள்ள
இந்த அறையில் ஒரு மேக் என்று கணினி,

95
00:04:58,800 --> 00:05:03,640
நீங்கள் மேக் போன்ற விஷயங்களை செய்ய முடியும்
OS, ஆனால் நீங்கள் அந்த அப்பால் மேலும் செல்ல முடியும்.

96
00:05:03,640 --> 00:05:07,110
இந்த ஒரு சிறிய தொடு ஆகிறது
ஆனால் அது வேடிக்கையாக வகையான தான்.

97
00:05:07,110 --> 00:05:09,715
நான் இன்று காலை நினைவு,
இந்த வழியாக நினைத்து போது,

98
00:05:09,715 --> 00:05:13,279
ஒரு சிறிய விளையாட்டு நான் விளையாட பயன்படுத்தப்படும்
CS50 முன்னாள் டிஎஃப்எஸ் ஒன்று

99
00:05:13,279 --> 00:05:16,570
எந்த நேரத்தில் அவர் விலகி நடக்க அதன்படி
தனது திரை தனது விசைப்பலகை திறக்கப்பட்டது,

100
00:05:16,570 --> 00:05:23,611
நான் ஒரு கட்டளையை இயக்கவும் என்று
இது போன்ற "ஹலோ சொல்ல."

101
00:05:23,611 --> 00:05:26,610
இப்போது எந்த நேரத்தில் அவர் திரும்பி வந்து தனது
விசைப்பலகை நான் திரையில் அழிக்கப்படும்

102
00:05:26,610 --> 00:05:27,985
அவர், கீழே அமர்ந்து
சில வேலை செய்ய முயற்சி,

103
00:05:27,985 --> 00:05:29,250
அவரது அடைவு உள்ளடக்கங்களை பட்டியலிட

104
00:05:29,250 --> 00:05:29,510
>> [ஆடியோ பின்னணி]

105
00:05:29,510 --> 00:05:30,010
>> அதற்கு என்ன காரணம் தெரியுமா.

106
00:05:30,010 --> 00:05:31,621

107
00:05:31,621 --> 00:05:32,120
வணக்கம்.

108
00:05:32,120 --> 00:05:35,030
>> நேர்மை எனவே,: காண்க: 1
அது "ஹலோ." உண்மையில் இருந்தது

109
00:05:35,030 --> 00:05:36,894
இது பொதுவாக ஒன்று இருந்தது
சி ஒத்தததாக

110
00:05:36,894 --> 00:05:37,560
[ஆடியோ பின்னணி]

111
00:05:37,560 --> 00:05:37,750
-Beep.

112
00:05:37,750 --> 00:05:39,320
காண்க 1: நான் would-- --that
அதனால் அவரது கணினி என்று

113
00:05:39,320 --> 00:05:42,170
அவர் உண்மையில் அவரை எந்த நேரத்திலும் சத்தியம்
அவரது விசைப்பலகை உட்கார்ந்தார்.

114
00:05:42,170 --> 00:05:46,265
மற்றும் மிக விரைவில் அவர் வெளியே வந்தார்
தனது திரை திறக்கப்பட்டது விட்டு இல்லை.

115
00:05:46,265 --> 00:05:48,730
ஆனால் இந்த வகையான அறிவுறுத்துகிறது
முட்டாள் வேடிக்கை என்று நீங்கள்

116
00:05:48,730 --> 00:05:50,210
பாஷ் போன்ற ஏதாவது செய்ய முடியும்.

117
00:05:50,210 --> 00:05:52,770
ஆனால் அது இன்னும் கொஞ்சம்
கடுமையான, விட, உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

118
00:05:52,770 --> 00:05:57,235
உண்மையில், இந்த ஒரு ஆகிறது
மிகவும் ஆபத்தான மற்றும் நீண்ட கால பிழைகள்

119
00:05:57,235 --> 00:05:58,860
உண்மையில் உலகளவில் உலக தாக்கியது.

120
00:05:58,860 --> 00:06:02,060
இந்த பிழை சுற்றி வருகிறது
20 ஆண்டுகளாக,

121
00:06:02,060 --> 00:06:05,780
நீங்கள் ஒரு வேலைநிறுத்தம்
அதன் தொடர்பான எளிமை கணம்.

122
00:06:05,780 --> 00:06:07,990
>> எனவே, இந்த ஒரு பிரதிநிதி
கட்டளையிடுகிறது என்று நீங்கள் என்றால்

123
00:06:07,990 --> 00:06:10,448
உண்மையில் இப்போது, ஒரு மேக் சொந்தமாக
நீங்கள் உங்கள் மூடி திறந்த போது,

124
00:06:10,448 --> 00:06:12,940
உங்களுக்கு என்று ஒரு தட்டச்சு முயற்சி செய்யலாம்
டெர்மினல் என்று திட்டம்.

125
00:06:12,940 --> 00:06:15,410
முனையம் உள்ளது
பயன்பாடுகள் Utilities--

126
00:06:15,410 --> 00:06:18,790
ஒரு முறை, விண்டோஸ் பயனர்கள் இல்லை
இந்த குறிப்பிட்ட threat-- பற்றி கவலைப்பட

127
00:06:18,790 --> 00:06:22,310
ஆனால் மாக்ஸ் நீங்கள் அந்த தட்டச்சு செய்யலாம்
ஒரு சாளரத்தை இந்த நான் இங்கே செய்ய வேண்டும் போல்,

128
00:06:22,310 --> 00:06:24,210
நீங்கள் தட்டச்சு செய்தால்
இந்த திட்டத்தை அந்த

129
00:06:24,210 --> 00:06:28,830
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் போன்ற, டெர்மினல் என்று,
சொல் என்றால் "பாதிக்கப்படக்கூடிய"

130
00:06:28,830 --> 00:06:32,200
உங்கள் கணினி
சுரண்டல் பாதிக்கப்படலாம்.

131
00:06:32,200 --> 00:06:33,850
>> இப்போது உண்மையில் என்ன அர்த்தம்?

132
00:06:33,850 --> 00:06:35,870
இந்த ஒப்புக்கொண்டபடி உள்ளது
சில அழகான பைத்தியம் தொடரியல்,

133
00:06:35,870 --> 00:06:39,050
ஆனால் குறைந்தது அவுட் வரைய
சுவாரசியமான அம்சங்கள் சில.

134
00:06:39,050 --> 00:06:42,567
எனவே தெரிகிறது என்று சில தொடரியல்
குறைந்தது சி இருந்து, ஒரு சிறிய அறிமுகம்

135
00:06:42,567 --> 00:06:43,950
மேலும் பொதுவாக நிரலாக்க.

136
00:06:43,950 --> 00:06:47,550
நான் சில அடைப்புக்குறிக்குள் பார்க்கிறேன்,
அரைக்காற்புள்ளிகள், சுருள் ப்ரேஸ், மற்றும் போன்ற,

137
00:06:47,550 --> 00:06:50,820
ஆனால், அது இந்த என்று மாறிவிடும்
மஞ்சள் இங்கு முட்டாள்தனமான விஷயம்

138
00:06:50,820 --> 00:06:53,580
ஒரு செயல்பாடு அடிப்படையில்
என்று எதுவும் இல்லை.

139
00:06:53,580 --> 00:06:57,840
பெருங்குடல் வழியாக எதுவும் செய்ய, மற்றும்
அரைக்காற்புள்ளி எதுவும் செய்து நிறுத்த வேண்டும்.

140
00:06:57,840 --> 00:07:00,250
இந்த உள்ளே எனவே
சுருள் ப்ரேஸ், உண்மையில்

141
00:07:00,250 --> 00:07:02,440
நான் ஒரு சம வேண்டும் என்று
விட்டு, இந்த பதிவு

142
00:07:02,440 --> 00:07:05,500
அடிப்படையில் உருவாக்கும் ஆகிறது
ஒரு கட்டளை, அல்லது ஒரு மாறி,

143
00:07:05,500 --> 00:07:09,520
என்று x, அது ஒதுக்க
அங்கு குறியீடு என்று மஞ்சள் பிட்.

144
00:07:09,520 --> 00:07:14,040
என்று "எதிரொலி போன்ற ஏதாவது இருக்க முடியும்
ஹலோ "அல்லது" சொல்ல பீப் "அல்லது ஏதாவது

145
00:07:14,040 --> 00:07:15,120
ஒத்த.

146
00:07:15,120 --> 00:07:17,780
ஆனால் உங்கள் கண்கள் என்றால் கவனிக்க
மேலும் வலது அலைய,

147
00:07:17,780 --> 00:07:22,150
விட இந்த வரி இன்னும் இருக்கிறது
என்று அரைப்புள்ளி இறுதியில்.

148
00:07:22,150 --> 00:07:25,160
பின்னர், "பாதிக்கப்படக்கூடிய எக்கோ" மற்றும்
என்று அப்பால் கூட இன்னும் இருக்கிறது.

149
00:07:25,160 --> 00:07:26,530
மற்றொரு அரைப்புள்ளி, பேஷ் -c :.

150
00:07:26,530 --> 00:07:28,120

151
00:07:28,120 --> 00:07:34,050
>> எனவே நீண்ட கதை குறுகிய,
குறியீடு இந்த வரி ஆகிறது

152
00:07:34,050 --> 00:07:36,660
கட்டாய போதுமான
என்று ஒரு கணினி

153
00:07:36,660 --> 00:07:39,830
ஏதாவது செய்து பாதிக்கப்படக்கூடிய
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று,

154
00:07:39,830 --> 00:07:44,290
பாஷ் அதன்படி ஒரு பிழை இல்லை, ஏனெனில்
பாஷ் நிறுத்த வேண்டும் என்றாலும்

155
00:07:44,290 --> 00:07:48,980
கட்டளையை வலது படித்து கோடுகள்
அங்கு மஞ்சள் உரை பிறகு,

156
00:07:48,980 --> 00:07:52,520
20 பிளஸ் வயது பிழை,
பாஷ் உண்மையில் படித்து வருகிறது

157
00:07:52,520 --> 00:07:56,780
என்று அரைக்காற்புள்ளி அப்பால் மற்றும் அழகான
எவ்வளவு கூறினார் என்ன செய்து.

158
00:07:56,780 --> 00:07:59,070
>> எனவே உட்குறிப்பு என்ன
என்று இறுதியில்?

159
00:07:59,070 --> 00:08:01,340
நான் "ஹலோ எதிரொலி" என்றார்
அல்லது "பாதிக்கப்படக்கூடிய எதிரொலி"

160
00:08:01,340 --> 00:08:05,449
ஆனால் நீங்கள் என்ன ஏதாவது செய்தால்
உண்மையில் தீங்கிழைக்கும், RM ஆர்எஃப் உள்ளீடு * போல்,

161
00:08:05,449 --> 00:08:07,240
நீங்கள் போகலாம்
முன் எப்போதும் தட்டச்சு,

162
00:08:07,240 --> 00:08:08,920
மற்றும் வெளிப்படையாக ஒருவேளை நீங்கள்
மிகவும் விரைவில் வேண்டும்,

163
00:08:08,920 --> 00:08:10,700
நீங்கள் ஒரு செய்ய முடியாது, ஏனெனில்
அது சேதம் நிறைய.

164
00:08:10,700 --> 00:08:11,210
ஏன்?

165
00:08:11,210 --> 00:08:12,990
ஆர் நிச்சயமாக, என்ன செய்கிறது?

166
00:08:12,990 --> 00:08:14,270
நீக்குகிறது.

167
00:08:14,270 --> 00:08:15,930
* என்ன அர்த்தம்?

168
00:08:15,930 --> 00:08:16,430
அனைத்து.

169
00:08:16,430 --> 00:08:18,180
எனவே இது ஒரு என்று அழைக்கப்படும் இருக்கிறது
காட்டு அட்டை, அது அர்த்தம்

170
00:08:18,180 --> 00:08:20,410
எல்லாம் நீக்க
தற்போதைய அடைவு.

171
00:08:20,410 --> 00:08:23,379
-r சூத்திர என்று பொருள்,
நீங்கள் நீக்குதல் என்ன என்றால், இது குறிக்கிறது

172
00:08:23,379 --> 00:08:26,420
ஒரு அடைவில் உள்ளது, அங்கு உள்ளே
, மற்ற கோப்புகள் மற்றும் பிற அடைவுகளை ஆகிறது

173
00:08:26,420 --> 00:08:28,950
மீண்டும் மீண்டும் அங்கு ஒரு முழுக்கு
மற்றும் அனைத்து நீக்க.

174
00:08:28,950 --> 00:08:31,040
மற்றும் -F அவர்களுக்கு அனைத்து மோசமான ஆகும்.

175
00:08:31,040 --> 00:08:32,580
எவரும் -f இங்கே பொருள் என்ன தெரியுமா?

176
00:08:32,580 --> 00:08:33,690

177
00:08:33,690 --> 00:08:34,360
படை.

178
00:08:34,360 --> 00:08:37,830
எனவே, வழிமுறையாக கட்டாயப்படுத்த
இந்த ஒரு மோசமான யோசனை என்றால்,

179
00:08:37,830 --> 00:08:40,939
எனக்கு தூண்டுதல் இல்லாமல் அதை செய்ய
மேலும் உறுதி.

180
00:08:40,939 --> 00:08:43,230
எனவே, உங்களுக்கு தெரியும், நாம் சிரிக்கிறோம்
இந்த, ஆனால் வெளிப்படையாக, நான் அநேகமாக

181
00:08:43,230 --> 00:08:44,972
இந்த பல முறை தட்டச்சு
ஒரு நாள், உண்மையில், ஏனெனில்

182
00:08:44,972 --> 00:08:47,210
அதை வேகமாக வழி இருக்கிறது
பொருட்களை ஒரு மொத்தமாக நீக்க.

183
00:08:47,210 --> 00:08:48,590
ஆனால் நான் கூட சில சேதம் செய்து.

184
00:08:48,590 --> 00:08:53,100
>> ஆனால் நீங்கள் ஒரு கணினி ஏமாற்ற இருந்தால்
சில முட்டாள் மாறி வரையறுக்கும் ஒரு

185
00:08:53,100 --> 00:08:56,810
அல்லது செயல்பாடு என்று x, ஆனால் பின்னர்
இயக்கும் ஒரு கணினி தந்திரம்

186
00:08:56,810 --> 00:09:00,030
அந்த எல்லைகளை தாண்டி
விழாவில், என்று அரைக்காற்புள்ளி அப்பால்,

187
00:09:00,030 --> 00:09:04,430
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு கணினி ஏமாற்ற முடியாது
RM போன்ற ஏதாவது இயக்கும் ஒரு ஆர்எஃப் உள்ளீடு

188
00:09:04,430 --> 00:09:07,810
அல்லது மின்னஞ்சல் கட்டளையை
பிரதி அல்லது கட்டளை.

189
00:09:07,810 --> 00:09:11,400
எதையும் மொழியில் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்
கணினி, அது கோப்புகளை நீக்கும் தான் என்பதை,

190
00:09:11,400 --> 00:09:15,350
, கோப்புகளை உருவாக்கும் யாரோ தேவையற்றது,
தொலை சில சர்வர் தாக்கி,

191
00:09:15,350 --> 00:09:17,190
நீங்கள் அதை வெளிப்படுத்த முடியும் என்றால்
ஒரு கட்டளை, நீங்கள்

192
00:09:17,190 --> 00:09:19,120
என்று செய்து ஒரு கணினி ஏமாற்ற முடியாது.

193
00:09:19,120 --> 00:09:21,510
>> இப்போது ஒரு உதாரணம் என்ன
நீங்கள் எப்படி இதை செய்ய முடியும்?

194
00:09:21,510 --> 00:09:24,300
சரி, கணினிகள் நிறைய இருக்கிறது
இணைய இயங்கும் பாஷ் ம்.

195
00:09:24,300 --> 00:09:26,390
மேக் செய்த அனைத்து அவர்கள் மத்தியில் உள்ளன.

196
00:09:26,390 --> 00:09:30,390
லினக்ஸ் சேவையகங்கள் நிறைய உள்ளன
அத்துடன் அவர்களுக்கு, மற்றும் யூனிக்ஸ் சேவையகங்களில்.

197
00:09:30,390 --> 00:09:32,630
விண்டோஸ் மீண்டும் வருகிறது
ஒப்பீட்டளவில் கொக்கி ஆஃப்

198
00:09:32,630 --> 00:09:34,590
நீங்கள் நிறுவப்பட்ட வரை
சிறப்பு மென்பொருள்.

199
00:09:34,590 --> 00:09:37,130
சர்வர்கள் இப்போது நிறைய, ஐந்து
உதாரணமாக, ரன் சர்வர்கள்,

200
00:09:37,130 --> 00:09:39,840
மற்றும் உண்மையில் லினக்ஸ் ஒருவேளை ஆகிறது
மிகவும் பிரபலமான இயக்க முறைமையாக

201
00:09:39,840 --> 00:09:43,060
இணையத்தில் கணினிகளில் இயக்க
என்று வலை பக்கங்கள் வரை சேவை.

202
00:09:43,060 --> 00:09:44,910
இப்போது நாம் பிறகு பார்க்கலாம் என
செமஸ்டர், போது

203
00:09:44,910 --> 00:09:48,470
நீங்கள் ஒரு கோரிக்கை அனுப்ப
உங்கள் உலாவி குரோம்,

204
00:09:48,470 --> 00:09:50,790
இன்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர், whatever--
ஒரு தொலை சர்வர்,

205
00:09:50,790 --> 00:09:53,730
அது மாறிவிடும் கூட
நீங்கள் தட்டச்சு www.example.com,

206
00:09:53,730 --> 00:09:59,590
உங்கள் உலாவியில் ஒரு செய்தியை அனுப்ப
என்று ஒரு சிறு இரகசிய, இந்த மாதிரி தான்.

207
00:09:59,590 --> 00:10:01,239
>> ஆனால் விசித்திரமான ஒரு சிறிய ஏதாவது கவனிக்க.

208
00:10:01,239 --> 00:10:03,030
முதல் இரண்டு வரிகளை
நான் முன் பார்த்ததில்லை

209
00:10:03,030 --> 00:10:04,904
ஆனால் அவர்கள் பார்க்க வேண்டாம்
குறிப்பாக அச்சுறுத்தும்.

210
00:10:04,904 --> 00:10:08,030
ஆனால் நான் திருடப்பட்ட என்ன கவனிக்க
இங்கே மூன்றாவது வரி.

211
00:10:08,030 --> 00:10:13,390
ஒரு மோசமான பையன் ஒரு செய்தியை அனுப்ப வேண்டும் என்றால்
அவரது கணினியில் இருந்து இது போன்ற

212
00:10:13,390 --> 00:10:17,270
ஒரு பலவீனமான மேக் அல்லது ஒரு செய்ய
பாதிக்கப்படக்கூடிய லினக்ஸ் சர்வர்,

213
00:10:17,270 --> 00:10:21,580
வேடிக்கையான விஷயம், என்று பாஷ் ஆகிறது
என்று எளிய சிறிய கட்டளை வரியில்,

214
00:10:21,580 --> 00:10:27,450
எங்கும் மற்றும் அடிக்கடி
அடிப்படையில் இயக்க பயன்படுத்தப்படும்

215
00:10:27,450 --> 00:10:30,020
ஒரு உள்ளடக்கங்களை
அது பெறுகிறது என்று செய்தி.

216
00:10:30,020 --> 00:10:33,490
என்று தர்க்கம் மூலம், நீங்கள்
எனவே, ஒரு வலை சர்வரில் ஏமாற்ற,

217
00:10:33,490 --> 00:10:36,370
போன்ற ஏதாவது அனுப்புவதன் மூலம்
பயனர் முகவர், வழக்கமாக இது

218
00:10:36,370 --> 00:10:38,300
சொல்ல வேண்டும்
உங்கள் உலாவியில் பெயர்.

219
00:10:38,300 --> 00:10:42,420
பயனர் முகவர் குரோம், பயனர் முகவர் இணைய
எக்ஸ்ப்ளோரர், பயனர் முகவர் பயர்பாக்ஸ், இந்த

220
00:10:42,420 --> 00:10:44,590
உங்கள் உலாவியின் ஆகிறது
தன்னை அடையாளம் வழி.

221
00:10:44,590 --> 00:10:46,605
ஆனால் ஒரு மோசமான பையன் மிகவும்
புத்திசாலித்தனமாக மிமீ மிமீ, நான் இருக்கிறேன், என்கிறார்

222
00:10:46,605 --> 00:10:47,930
நீங்கள் சொல்ல போவதில்லை
என்ன என் உலாவி ஆகும்,

223
00:10:47,930 --> 00:10:50,888
நான் அதற்கு பதிலாக இந்த அனுப்ப போகிறேன்
ஒரு RM ஆர்எஃப் உள்ளீடு விஷயம் ரகசிய காணப்படும்

224
00:10:50,888 --> 00:10:55,840
* அது, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு ஏமாற்ற முடியும்
இணையத்தில் பாதிக்கப்படக்கூடிய வலை சர்வர்

225
00:10:55,840 --> 00:10:59,055
சரியாக அந்த இயக்கும் ஒரு
அங்கு கோப்புகளை அனைத்து அழிப்பதை வேண்டும்.

226
00:10:59,055 --> 00:11:00,930
வெளிப்படையாக, என்று தான்
அதை கூட மோசமான.

227
00:11:00,930 --> 00:11:01,763
நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும்.

228
00:11:01,763 --> 00:11:04,480
நீங்கள் தொடங்க முடியும் ஒரு பகிரப்பட்ட
சேவை தாக்குதல் மறுப்பு

229
00:11:04,480 --> 00:11:07,030
நீங்கள் இந்த செய்தியை அனுப்பினார் என்றால்
வலை சேவையகங்கள் முழு குலைகள்

230
00:11:07,030 --> 00:11:10,256
பின்னர் அவர்கள் அனைவரும், இறங்க வேண்டியிருந்தது
உதாரணமாக, Harvard.edu சர்வர்கள்,

231
00:11:10,256 --> 00:11:12,130
நீங்கள் மேல தீர்த்துக்கொள்ள முடியாது
அவர்களை கர்மம் அவுட்

232
00:11:12,130 --> 00:11:15,490
என்று ஒரு நெட்வொர்க் போக்குவரத்து
மற்றபடி இந்த மோசமான பையன் தூண்டப்படலாம்.

233
00:11:15,490 --> 00:11:18,760
>> எனவே, நீண்ட கதை குறுகிய, கிட்டத்தட்ட
ஒரு மேக் உரிமையாளர் இந்த அறையில் எல்லோரும்

234
00:11:18,760 --> 00:11:20,240
இந்த பாதிக்கப்படக்கூடிய உள்ளது.

235
00:11:20,240 --> 00:11:24,100
வெள்ளி புறணி நீங்கள் இல்லையென்றால் என்று ஆகிறது
உங்கள் லேப்டாப் ஒரு வலை சர்வரில் இயங்கும்,

236
00:11:24,100 --> 00:11:27,780
நீங்கள் உண்மையில் கட்டமைக்கப்பட்ட வரை
அது ஒரு SSH போன்ற ஏதாவது அனுமதிக்க

237
00:11:27,780 --> 00:11:28,670
நீங்கள் உண்மையில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

238
00:11:28,670 --> 00:11:31,710
அது பாதிக்கப்படும், ஆனால் எதுவும் இல்லை
ஒரு உங்கள் லேப்டாப் ஒரு பெற முயற்சி,

239
00:11:31,710 --> 00:11:33,290
எனவே நீங்கள் அப்படி உறுதி.

240
00:11:33,290 --> 00:11:36,210
எனினும், ஆப்பிள் விரைவில்
இந்த ஒரு தீர்வை மேம்படுத்தும்.

241
00:11:36,210 --> 00:11:39,660
லினக்ஸ் உலகில் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டது
ஃபெடோரா மற்றும் உபுண்டு திருத்தங்கள் பல

242
00:11:39,660 --> 00:11:43,790
மற்றும் வேறு லினக்ஸ் பதிப்புகள், உண்மையில்
நீங்கள் பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல் 50 ரன் என்றால்,

243
00:11:43,790 --> 00:11:45,930
கூட இருக்கும் என்று கூட
புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் சரி.

244
00:11:45,930 --> 00:11:47,764
ஆனால் அதுவும் இல்லை
உண்மையில், பாதிக்கப்படக்கூடிய

245
00:11:47,764 --> 00:11:49,804
நீங்கள் தான் எனில், ஏனெனில்
பயன்பாட்டிற்கான tinkered

246
00:11:49,804 --> 00:11:52,770
பகிரங்கமாக உங்கள் லேப்டாப் செய்யப்பட்டது
இது இணைய அணுக

247
00:11:52,770 --> 00:11:54,910
இயல்பாக, நீங்கள் சொல்லியிருக்கிறீர்கள்
உண்மையில் ஏனெனில் நன்றாக இருந்திருக்கும்

248
00:11:54,910 --> 00:11:56,890
ஃபயர்வால் மற்றும் பிற தொழில்நுட்பங்கள்.

249
00:11:56,890 --> 00:12:01,000
>> ஆனால் அது ஒரு பிழை ஒரு தீவிர உதாரணம் தான்
நாம் உண்மையில் 20 வாழ்ந்தார் என்று

250
00:12:01,000 --> 00:12:04,050
ஆண்டுகள், மற்றும் யாராவது இருந்தால் தெரிகிறது
இந்த நேரத்தில் இது பற்றி தெரிந்திருக்கும்?

251
00:12:04,050 --> 00:12:06,300
உண்மையில், இந்த ஒரு ஆகிறது
அடிப்படை சவால்களை

252
00:12:06,300 --> 00:12:08,690
நாம் பிறகு பார்க்கலாம் என்று
பாதுகாப்பு பற்றி கல்வியாண்டிற்கு,

253
00:12:08,690 --> 00:12:13,020
என்று, தான் உண்மையான உலக போல
நல்ல நண்பர்களே தீமைகளும் உள்ளன.

254
00:12:13,020 --> 00:12:16,500
கெட்ட பசங்களா வெளியே வைத்து, நாம் செய்ய வேண்டும்
ஒவ்வொரு கதவை பூட்டி என்று உறுதி,

255
00:12:16,500 --> 00:12:20,340
ஒவ்வொரு சாளரத்தின் என்று, பாதுகாப்பான என்று
ஒரு வீட்டில் நுழைந்து ஒவ்வொரு புள்ளியிலும்

256
00:12:20,340 --> 00:12:21,980
கெட்ட பசங்களா வெளியே வைத்து பாதுகாப்பான உள்ளது.

257
00:12:21,980 --> 00:12:26,870
ஆனால் என்ன கெட்ட பையன் வேண்டும்
உண்மையில் உங்கள் வீட்டில் சமரசம் செய்ய

258
00:12:26,870 --> 00:12:28,200
நீங்கள் திருட?

259
00:12:28,200 --> 00:12:32,574
அவன் அல்லது அவள் திறக்கப்பட்டது ஒரு கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
கதவை, ஒரு உடைந்த ஜன்னல், அல்லது ஏதாவது

260
00:12:32,574 --> 00:12:35,240
அந்த வழிகளில், அது தான்
கணினி பாதுகாப்பு அதே விஷயம்.

261
00:12:35,240 --> 00:12:37,660
நாம் கோடிக்கணக்கான எழுத முடியும்
நிரலாக்க குறியீடு கோடுகள்

262
00:12:37,660 --> 00:12:40,570
நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான செலவிட
அது சரியான பெற முயற்சி மணி,

263
00:12:40,570 --> 00:12:43,370
ஆனால் நீங்கள் ஒரு செய்கிறீர்கள்
சரியான தவறு,

264
00:12:43,370 --> 00:12:47,030
நீங்கள் முழு கணினி வைக்க முடியாது,
உண்மையில், இந்த விஷயத்தில், முழு இணைய

265
00:12:47,030 --> 00:12:48,660
மற்றும் ஆபத்து உலகம்.

266
00:12:48,660 --> 00:12:51,950
>> நீங்கள் மேலும் அறிய விரும்பினால்
இது பற்றி, இங்கே இந்த URL க்கு சென்று.

267
00:12:51,950 --> 00:12:54,450
நடவடிக்கை தேவை இல்லை
இன்று நீங்கள் இருக்கும் வரை

268
00:12:54,450 --> 00:12:57,116
அந்த வசதியாக மத்தியில்
உங்கள் சொந்த வலை இயங்கும்

269
00:12:57,116 --> 00:12:59,810
சர்வர், நீங்கள் வேண்டும் வழக்கில்,
உண்மையில், உங்கள் மென்பொருள் புதுப்பிக்க.

270
00:12:59,810 --> 00:13:03,244
>> இந்த மிக தலைப்பு
ஒரு உரையில், இப்போது ஒரு காகிதம்,

271
00:13:03,244 --> 00:13:05,410
நாம் இணைக்கப்பட்ட என்று
இன்று நிச்சயமாக வலைத்தளத்தில்.

272
00:13:05,410 --> 00:13:07,600
இது ஒரு சக இருந்தது
என்ற கென் தாம்சன், யார்

273
00:13:07,600 --> 00:13:10,120
மிகவும் பிரபலமான ஏற்று
கணினி அறிவியல் விருது

274
00:13:10,120 --> 00:13:13,495
அவர் சில ஆண்டுகள் இந்த உரையில்
முன்பு, இந்த அடிப்படையில் அதே தலைப்பில்.

275
00:13:13,495 --> 00:13:18,250

276
00:13:18,250 --> 00:13:20,520
கேள்வி எல்லோரும் கேட்டு,
நீங்கள் உண்மையில்

277
00:13:20,520 --> 00:13:23,480
நம்பிக்கை, இறுதியில்,
மென்பொருள் நீங்கள் கொடுத்த?

278
00:13:23,480 --> 00:13:26,100
உதாரணமாக, நாம் அனைத்து வேண்டும்
திட்டங்கள் எழுதி,

279
00:13:26,100 --> 00:13:27,820
நாம் ஒடுக்குவதற்கான
கணகண வென்ற சப்தம் அவர்களை.

280
00:13:27,820 --> 00:13:31,830
உங்கள் அறிவு, நீங்கள் எழுதிய
CS50 எந்த திட்டங்கள் அங்கு தான்

281
00:13:31,830 --> 00:13:35,310
வகையான ஒரு கதவை மீண்டும் ஒரு வழி இருக்கிறது
ஒரு மோசமான பையன் என்று, உங்கள் இயங்குவதாக என்றால்,

282
00:13:35,310 --> 00:13:37,410
உங்கள் கணினியில் எடுத்து முடியும்?

283
00:13:37,410 --> 00:13:38,310
ஒருவேளை, சரியான?

284
00:13:38,310 --> 00:13:40,180
மரியோ, மற்றும் பேராசை, மற்றும் கடன்.

285
00:13:40,180 --> 00:13:41,680
இந்த அனைத்து அழகான சிறிய திட்டங்கள் உள்ளன.

286
00:13:41,680 --> 00:13:43,910
நீங்கள் அழகாக இருக்க வேண்டும் என்று
மோசமான உண்மையில் நீங்கள் என்றால்

287
00:13:43,910 --> 00:13:47,310
உங்கள் முழு கணினி இடராபத்தில்
குறியீடு 10 அல்லது 20 கோடுகள் எழுதி பின்னர்,

288
00:13:47,310 --> 00:13:49,690
அல்லது சில குறைந்தது தெரியாது
பாதுகாப்பு தாக்கங்களை.

289
00:13:49,690 --> 00:13:52,023
இப்போது நான் அந்த facetiously சொல்கிறேன்
ஆனால் இன்று நாம் பார்க்க போகிறோம்

290
00:13:52,023 --> 00:13:54,600
இந்த வாரம் அது உண்மையில்
உண்மையில் எளிதாக

291
00:13:54,600 --> 00:13:57,980
மோசமான கூட செய்ய
குறுகிய திட்டங்கள் பாதிக்கப்படும்.

292
00:13:57,980 --> 00:14:02,880
>> ஆனால் இப்போது, குறைந்தது, உணர
கேள்வி இங்கே கேட்டார் என்று

293
00:14:02,880 --> 00:14:04,850
ஒரு மொழி கணகண வென்ற சப்தம் பற்றி.

294
00:14:04,850 --> 00:14:08,360
ஏன் நாம் கணகண வென்ற சப்தம் நம்பி
கடந்த இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு?

295
00:14:08,360 --> 00:14:12,650
யார் யார் கணகண வென்ற சப்தம் எழுதியது என்று இருக்கிறது
அங்கு ஒரு "என்றால்" நிபந்தனை

296
00:14:12,650 --> 00:14:17,680
அந்த அடிப்படையில் சில டோ செலுத்தப்பட்டது
ஒவ்வொரு நிரலை தான் அதை தொகுக்கும்

297
00:14:17,680 --> 00:14:21,180
என்று அனுமதிக்க வேண்டும் அல்லது அவரை அணுக
உங்கள் கணினியில் நீங்கள் தூங்கி இருக்கிறோம்

298
00:14:21,180 --> 00:14:23,580
உங்கள் லேப்டாப் மூடி திறந்த
உங்கள் கணினியில் இயங்கும்?

299
00:14:23,580 --> 00:14:24,080
சரி?

300
00:14:24,080 --> 00:14:28,350
நாம் மரியாதை அமைப்பு வலது இந்த வகையான வேண்டும்
இப்போது நாம் கணகண வென்ற சப்தம் முறைப்படியாக என்று நம்புகிறோம் எங்கே.

301
00:14:28,350 --> 00:14:30,000
நீங்கள் பயன்பாட்டிற்கான முறைப்படியாக என்று நம்புகிறேன்.

302
00:14:30,000 --> 00:14:34,430
நீங்கள் நம்ப அந்த மொழியில் ஒவ்வொரு நிரல்
உங்கள் மேக் அல்லது கணினியில் நம்பகமான.

303
00:14:34,430 --> 00:14:37,510
இந்த எளிய பிழை குறிப்பிடுவதை போல,
இது தீங்கிழைக்கும் இல்லை என்றால்,

304
00:14:37,510 --> 00:14:40,580
முற்றிலும் இல்லை
வழக்கு இருக்கும்.

305
00:14:40,580 --> 00:14:42,350
>> எனவே நீங்கள் நரகத்தில் என பயமாக இருக்க வேண்டும்.

306
00:14:42,350 --> 00:14:45,560
வெளிப்படையாக, எளிய இருக்கிறது
இந்த மற்ற தீர்வு

307
00:14:45,560 --> 00:14:48,185
சமுதாய விழிப்புணர்வு ஒரு வகையான விட
அதிகரித்து சிக்கலான

308
00:14:48,185 --> 00:14:50,310
நாங்கள் மேலே கட்டி என்று
எங்கள் கணினி அமைப்புகள்,

309
00:14:50,310 --> 00:14:53,740
எப்படி பெருகிய முறையில் ஆபத்திற்கு
நாம் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

310
00:14:53,740 --> 00:14:55,570
>> இப்போது அந்த பிரேக்அவுட் கூறினார்.

311
00:14:55,570 --> 00:14:59,889
எனவே மூர்க்கத்தனமான பிரச்சனை மூன்று அமைந்தது, மற்றும்
மூர்க்கத்தனமான முன்னாள் இருந்து ஒரு விளையாட்டு ஆகும்

312
00:14:59,889 --> 00:15:02,180
நீங்கள் நினைவு இருக்கலாம் என்று, ஆனால்
எங்களுக்கு பிரச்சனை, மூன்று அமைந்தது

313
00:15:02,180 --> 00:15:04,450
அதை நாம் எடுத்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது
விஷயங்களை ஒரு காடி வெட்டு வரை ஆதரிக்கின்றன

314
00:15:04,450 --> 00:15:08,880
, நாம் நிரல்களை எழுத போது என்று
கூட இந்த மாதிரி ஒரு முனை விண்டோவில்,

315
00:15:08,880 --> 00:15:14,670
நாம் உண்மையில், இறுதியில், இயக்க முடியும்
வரைகலை திட்டங்கள் இல்லை

316
00:15:14,670 --> 00:15:17,800
அந்த போலல்லாமல் நாம்
கீறல் அணுகல்.

317
00:15:17,800 --> 00:15:20,910
எனவே இந்த ஊழியர்கள் ஆகிறது
மூர்க்கத்தனமான செயல்படுத்த,

318
00:15:20,910 --> 00:15:23,930
இது வெறும் இந்த செங்கல் உடைத்து
விளையாட்டு, நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் துடுப்பு செல்ல என்று

319
00:15:23,930 --> 00:15:27,590
முன்னும் பின்னுமாக, மற்றும் நீங்கள் பந்தை அடிக்க
மேலே அந்த வண்ண செங்கற்கள் எதிராக.

320
00:15:27,590 --> 00:15:30,020
இந்த நமக்கு கொண்டு
அப்படி மீண்டும் அங்கு

321
00:15:30,020 --> 00:15:33,180
நாம் மிக விரைவில் இருக்கும் முடிந்தது
கீறல், இப்போது சி,

322
00:15:33,180 --> 00:15:35,800
எங்கள் சொந்த செயல்படுத்தி
வரைகலை பயனர் இடைமுகத்தை.

323
00:15:35,800 --> 00:15:38,960
>> ஆனால் அதை விட, இந்த
பிரச்சனை தொகுப்பு முதல் பிரதிபலிக்கிறது

324
00:15:38,960 --> 00:15:41,000
இதில் நாம் கொடுக்கும்
நீங்கள் குறியீடு ஒரு கொத்து.

325
00:15:41,000 --> 00:15:43,940
உண்மையில், நான் வெளிப்படையாக கொண்டு
இந்த கவனத்தை, குறிப்பாக, ஏனெனில்

326
00:15:43,940 --> 00:15:47,090
அந்த குறைந்த வசதியாக, இந்த
பிரச்சனை, குறைந்தது முதல் பார்வையில், அமைக்க

327
00:15:47,090 --> 00:15:49,170
போன்ற உணர போகிறது
நாம் ஒரு மீதோ அதை எடுத்து.

328
00:15:49,170 --> 00:15:51,540
, நாங்கள் உங்களுக்கு கொடுத்த ஏனெனில்
தேடல் சில

329
00:15:51,540 --> 00:15:54,930
மற்றும் pset வரிசையாக்க பிரச்சினைகள்,
நாம் எழுதிய குறியீடு ஒரு கொத்து,

330
00:15:54,930 --> 00:15:56,680
மற்றும் கருத்துக்கள் ஒரு ஜோடி
என்று "செய்ய" சொல்ல

331
00:15:56,680 --> 00:15:58,221
எங்கே நீங்கள் வெற்றிடங்களை நிரப்ப வேண்டும்.

332
00:15:58,221 --> 00:16:00,020
எனவே, மிக பயங்கரமான இல்லை, ஆனால்
இது முதல் முறையாக தான்

333
00:16:00,020 --> 00:16:03,370
நாங்கள் உங்களுக்கு குறியீடு ஒப்படைத்தார் நீங்கள் வேண்டும் என்று
முதல், படிக்க புரிந்து, பின்னர் சேர்க்க

334
00:16:03,370 --> 00:16:04,290
அது முடிக்க.

335
00:16:04,290 --> 00:16:05,940
>> பின்னர் மூர்க்கத்தனமான கொண்டு,
நாம் அதே செய்ய போகிறோம்

336
00:16:05,940 --> 00:16:08,740
நீங்கள் ஒரு சில டஜன் மேலும் வரிகளை கொடுத்து
குறியீடு, வெளிப்படையாக, நீங்கள் கொடுக்கும்

337
00:16:08,740 --> 00:16:11,490
கட்டமைப்பை நிறைய
விளையாட்டு ஆனால் குறுகிய நிறுத்த

338
00:16:11,490 --> 00:16:14,304
செங்கற்கள் செயல்படுத்தி
பந்து மற்றும் துடுப்பு,

339
00:16:14,304 --> 00:16:15,970
ஆனால் நாம் வேறு சில அம்சங்களை நடைமுறைப்படுத்த செய்கிறோம்.

340
00:16:15,970 --> 00:16:18,280
மற்றும் கூட முதல் பார்வையில் என்று, மீண்டும்,
குறிப்பாக, குறைந்த வசதியாக

341
00:16:18,280 --> 00:16:21,480
குறிப்பாக அச்சுறுத்தலும் தெரிகிறது, மற்றும்
நீங்கள் பல புதிய செயல்பாடுகளை இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்

342
00:16:21,480 --> 00:16:24,070
நீங்கள் உங்கள் மனதில் மடிக்க வேண்டும்
சுற்றி, அந்த உண்மை.

343
00:16:24,070 --> 00:16:26,281
ஆனால் அது, மனதில் வைத்து
மிகவும் கீறல் போன்ற.

344
00:16:26,281 --> 00:16:28,780
அப்படி நீங்கள் பயன்படுத்த வில்லை உள்ளன
கீறல் புதிர் துண்டுகளை.

345
00:16:28,780 --> 00:16:31,120
அப்படி நீங்கள் போர்த்தி கவலை இல்லை உள்ளன
அவர்கள் அனைத்து சுற்றி உங்கள் மனதில்

346
00:16:31,120 --> 00:16:33,617
அதை எடுத்து அனைத்து இருந்தது, ஏனெனில் ஒரு
விரைவு பார்வையில், ஓ, புரிந்து கொள்ள

347
00:16:33,617 --> 00:16:35,450
நான் என்ன செய்ய முடியும்
என்று புதிர் துண்டு.

348
00:16:35,450 --> 00:16:38,260
உண்மையில், பிரச்சினையை அமைக்க
3 ஸ்பெக், நாங்கள் உங்களுக்கு சுட்டிக்காட்ட வேண்டும்

349
00:16:38,260 --> 00:16:41,370
ஆவணங்களை என்று சாப்பிடுவேன்
சில புதிய செயல்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்த,

350
00:16:41,370 --> 00:16:43,570
இறுதியில் நிரலாக்க
நீங்கள் பயன்படுத்த கட்டுகிறோம்.

351
00:16:43,570 --> 00:16:47,610
, சுழல்கள் நிலைமைகள்,
மாறிகள், மற்றும் செயல்பாடுகளை

352
00:16:47,610 --> 00:16:50,720
ஒத்ததாக இருக்கும்
என்ன நாம் இதுவரை பார்த்த.

353
00:16:50,720 --> 00:16:53,560
>> எனவே உண்மையில், நாம் என்ன கொடுக்க வேண்டும்
நீங்கள் சில மாதிரி குறியீடு என்று

354
00:16:53,560 --> 00:16:56,110
நீங்கள் ஒரு சாளரத்தை உருவாக்க
என்று, இந்த போலல்லாமல் தெரிகிறது

355
00:16:56,110 --> 00:16:59,540
இறுதியில் அதை திரும்ப
இது போன்ற ஏதாவது.

356
00:16:59,540 --> 00:17:02,250
எனவே CS50 பயன்படுத்தி கொள்ள,
, அலுவலக நேரம் மற்றும் மேலும் விவாதிக்க

357
00:17:02,250 --> 00:17:05,290
உண்மையில் அந்த வசதியை எடுக்க
நீங்கள் எழுத வேண்டும் குறியீடு அளவு

358
00:17:05,290 --> 00:17:06,760
உண்மையில், அனைத்து அந்த ஆகிறது.

359
00:17:06,760 --> 00:17:10,359
முதல் சவால் தான் acclimate
உங்களை சில குறியீடு நாங்கள் எழுதிய.

360
00:17:10,359 --> 00:17:11,450

361
00:17:11,450 --> 00:17:15,810
>> Pset3 எந்த கேள்விகள்,
Shellshock, அல்லது?

362
00:17:15,810 --> 00:17:19,226
>> பார்வையாளர்கள்: அது போல
மூர்க்கத்தனமான கடந்து

363
00:17:19,226 --> 00:17:22,154
குறியீடு கிட்டத்தட்ட என்று
ஒரு பொருள் சார்ந்த பாணி,

364
00:17:22,154 --> 00:17:24,675
ஆனால் நான் சி ஒரு என்று நினைத்தேன்
பொருள் சார்ந்த திட்டம்.

365
00:17:24,675 --> 00:17:26,050
காண்க: 1 ஒரு சிறந்த கேள்வி.

366
00:17:26,050 --> 00:17:28,258
எனவே மூலம் தேடும்
விநியோகம் குறியீடு, குறியீடு

367
00:17:28,258 --> 00:17:30,180
நாம் pset3 எழுதியது
அந்த பழக்கமான, அது

368
00:17:30,180 --> 00:17:32,230
அது ஒரு மாதிரி
சிறிய பொருள் சார்ந்த.

369
00:17:32,230 --> 00:17:33,800
குறுகிய பதில் உள்ளது.

370
00:17:33,800 --> 00:17:38,130
அதை நீங்கள் எப்படி ஒரு தோராய தான்
பயன்படுத்தி பொருள் சார்ந்த குறியீடு செய்ய வேண்டும்

371
00:17:38,130 --> 00:17:41,850
சி போன்ற ஒரு மொழி, ஆனால் அது ஆகிறது
இன்னும் இறுதியில் நடைமுறை.

372
00:17:41,850 --> 00:17:44,900
உள்ளே எந்த முறைகள் உள்ளன
மாறிகள், நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று.

373
00:17:44,900 --> 00:17:46,180
ஆனால் அது நினைவூட்டுவதாக உள்ளது.

374
00:17:46,180 --> 00:17:48,780
நாங்கள் மீண்டும் அந்த வசதியை பார்க்க வேண்டும்
PHP மற்றும் JavaScript கிடைக்கும் போது

375
00:17:48,780 --> 00:17:49,946
இறுதியில் செமஸ்டர் நோக்கி.

376
00:17:49,946 --> 00:17:53,667
ஆனால் இப்போது, என நினைக்க
என்ன ஒரு குறிப்பை வர.

377
00:17:53,667 --> 00:17:54,250
நல்ல கேள்வி.

378
00:17:54,250 --> 00:17:56,051

379
00:17:56,051 --> 00:17:56,550
சரி.

380
00:17:56,550 --> 00:17:59,730
எனவே வகையான இருந்தது நாம் எப்படி
இடது விஷயங்கள் கடந்த முறை.

381
00:17:59,730 --> 00:18:03,250
மேலும் வகையான குளிர் இருந்தது
உணர்வு இது மிகவும் வேகமாக இருந்தது,

382
00:18:03,250 --> 00:18:07,100
குறைந்தது மேம்போக்கான சோதனைகளின் அடிப்படையில்
நாங்கள் குமிழி, என்று, விட, கடந்த வாரம் செய்தது

383
00:18:07,100 --> 00:18:08,710
வரிசையாக்கம், தேர்வு நடத்த, செருகும் வரிசையாக்கம்.

384
00:18:08,710 --> 00:18:11,780
என்ன மிகவும் சுத்தமாகவும் தான் ஆகிறது
எப்படி கினார் மற்றும் சுத்தமாக

385
00:18:11,780 --> 00:18:12,810
நீங்கள் அதை வெளிப்படுத்த முடியும்.

386
00:18:12,810 --> 00:18:15,840
அதை நாம் ஒரு மேல் என்ன சொல்ல
ஒன்றிணைப்பு இயங்கும் நேரம் மீது கட்டப்படுகிறது

387
00:18:15,840 --> 00:18:16,340
வரிசைப்படுத்த?

388
00:18:16,340 --> 00:18:17,633

389
00:18:17,633 --> 00:18:18,495
சரி?

390
00:18:18,495 --> 00:18:19,360
>> பார்வையாளர்கள்:, n log n?

391
00:18:19,360 --> 00:18:20,819
>> காண்க: 1, n சரியான, n log. n log n.

392
00:18:20,819 --> 00:18:23,776
நாங்கள் என்ன என்று திரும்பி விடுவேன்
உண்மையில் பொருள் அல்லது எங்கிருந்து வருகிறது,

393
00:18:23,776 --> 00:18:25,570
ஆனால் இந்த நல்ல இருந்தது
என்ன இயங்கும் நேரம் விட

394
00:18:25,570 --> 00:18:28,440
நாங்கள் குமிழி பார்த்தேன் என்று
தேர்வு மற்றும் செருகும் வரிசையாக்கம்?

395
00:18:28,440 --> 00:18:30,610
எனவே n ஸ்கொயர். n ஸ்கொயர்
இதை விட பெரியது

396
00:18:30,610 --> 00:18:34,650
அது மிகவும் தெளிவாக இல்லை என்றால்,
அந்த பதிவு n n விட சிறியதாக இருக்கும் என்று எனக்கு தெரியும்,

397
00:18:34,650 --> 00:18:36,910
எனவே நீங்கள் n முறை செய்கிறீர்கள் என்றால்
n விட சிறிய ஒன்று,

398
00:18:36,910 --> 00:18:38,680
அது சரி n விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்.

399
00:18:38,680 --> 00:18:40,130
அங்கு உள்ளுணர்வு ஒரு பிட் தான்.

400
00:18:40,130 --> 00:18:42,190
ஆனால் நாம் இந்த ஒரு விலையை.

401
00:18:42,190 --> 00:18:47,000
அது வேகமாக இருந்தது, ஆனால் ஒரு தீம் தொடங்கியது என்று
கடந்த வாரம் வெளிப்பட இந்த பரிமாற்றம் இருந்தது.

402
00:18:47,000 --> 00:18:49,804
நான் சிறந்த செயல்திறன் கிடைத்தது
நேரம் வாரியாக, ஆனால் என்ன

403
00:18:49,804 --> 00:18:52,470
நான் மற்ற செலவழிக்க வேண்டும்
கை, பொருட்டு அடைய?

404
00:18:52,470 --> 00:18:53,591
>> பார்வையாளர்கள்: நினைவகம்.

405
00:18:53,591 --> 00:18:54,465
காண்க: 1 மீண்டும் சொல்கிறேன்?

406
00:18:54,465 --> 00:18:55,173
பார்வையாளர்கள்: நினைவகம்.

407
00:18:55,173 --> 00:18:57,040
காண்க: 1 மெமரி, அல்லது
விண்வெளி பொதுவாக.

408
00:18:57,040 --> 00:18:59,040
அது சூப்பர் இல்லை
நம் மனிதர்கள் வெளிப்படையான,

409
00:18:59,040 --> 00:19:02,240
ஆனால் எங்கள் தொண்டர்கள் என்று நினைவு
முன்னோக்கி நுழைவதை மற்றும் நுழைவதை

410
00:19:02,240 --> 00:19:04,780
என்று மீண்டும் ஒரு வரிசை உள்ளது
என்றாலும், இங்கே, அங்கே தான்

411
00:19:04,780 --> 00:19:07,130
இங்கே அந்த இரண்டாவது வரிசை
அவர்கள் பயன்படுத்த முடியும் நாம் ஏனெனில்

412
00:19:07,130 --> 00:19:09,080
தேவைப்படும் எங்கேயாவது அந்த எல்லோரும் ஒன்றாக்க.

413
00:19:09,080 --> 00:19:11,480
நாம் இடத்தில் அவர்களை இடமாற்றம் முடியவில்லை.

414
00:19:11,480 --> 00:19:13,800
எனவே வகையான அந்நிய ஒன்றாக்க
மேலும் விண்வெளி, இது

415
00:19:13,800 --> 00:19:15,620
நாம் தேவை இல்லை
வேறு வழிமுறைகளை,

416
00:19:15,620 --> 00:19:17,410
ஆனால் தலைகீழாக மிகவும் வேகமாக உள்ளது.

417
00:19:17,410 --> 00:19:20,780
வெளிப்படையாக, உண்மையான உலக விண்வெளி
இந்த days-- ரேம், வன் இடத்தை

418
00:19:20,780 --> 00:19:25,030
ஒப்பீட்டளவில் மலிவான உள்ளது, அதனால் தான்
அவசியம் ஒரு கெட்ட விஷயம்.

419
00:19:25,030 --> 00:19:28,320
>> எனவே, ஒரு விரைவு பாருங்கள் ஒரு சிறிய அனுமதிக்க
மேலும் methodically, நாம் செய்ததை

420
00:19:28,320 --> 00:19:30,220
நாம் ஏன் அதை, n log n கூறினார்.

421
00:19:30,220 --> 00:19:33,260
எனவே இங்கே எட்டு எண்கள் மற்றும்
எட்டு தொண்டர்கள் நாம் கடந்த காலத்தில் இருந்தது.

422
00:19:33,260 --> 00:19:35,718
ஒன்றாக்க என்று முதல் விஷயம்
அப்படி செய்ய எங்களுக்கு என்ன கூறினார்?

423
00:19:35,718 --> 00:19:37,010

424
00:19:37,010 --> 00:19:38,010
பார்வையாளர்கள்: இரு பிரித்து.

425
00:19:38,010 --> 00:19:38,663
காண்க: 1 மீண்டும் சொல்கிறேன்?

426
00:19:38,663 --> 00:19:39,650
பார்வையாளர்கள்: இரு பிரித்து.

427
00:19:39,650 --> 00:19:40,610
காண்க: 1 இரு பிரித்து, வலது.

428
00:19:40,610 --> 00:19:42,818
இந்த மிகவும் நினைவூட்டுவதாக உள்ளது
பிரித்து தொலைபேசி புத்தகம்,

429
00:19:42,818 --> 00:19:44,220
மேலும் பொதுவாக வெற்றி.

430
00:19:44,220 --> 00:19:45,640
எனவே நாம் இடது பாதி பார்த்தேன்.

431
00:19:45,640 --> 00:19:48,700
நாம் வகையான, என்றார் பின்னர் ஒரு முறை
கூறுகள் இடது பாதி,

432
00:19:48,700 --> 00:19:49,690
நாம் அடுத்த என்ன சொன்னார்?

433
00:19:49,690 --> 00:19:51,210

434
00:19:51,210 --> 00:19:54,860
இடது இடது பாதி வரிசைப்படுத்த
பாதி, இது, எங்களுக்கு அனுமதி

435
00:19:54,860 --> 00:19:57,570
இரண்டு பிளவு பிறகு,
நான்கு மற்றும் இரண்டு கவனம்.

436
00:19:57,570 --> 00:20:01,280
>> எப்படி நீங்கள் இப்போது ஒரு பட்டியலில் வரிசைப்படுத்த
மஞ்சள், ஒன்றிணைப்பு பயன்படுத்தி அளவு இரண்டு, என்ன?

437
00:20:01,280 --> 00:20:02,330

438
00:20:02,330 --> 00:20:04,580
சரி பாதி அதை பிரித்து,
மற்றும் இடது பாதி வரிசைப்படுத்த.

439
00:20:04,580 --> 00:20:07,100
இந்த பொருட்களை இருந்தது
கொஞ்சம் முட்டாள் சுருக்கமாக கிடைத்தது.

440
00:20:07,100 --> 00:20:10,720
நீங்கள் தான் என்று ஒரு பட்டியல் வரிசைப்படுத்த எப்படி
அளவு ஒன்று, இங்கே இந்த எண்ணிக்கை நான்கு போன்ற?

441
00:20:10,720 --> 00:20:12,330

442
00:20:12,330 --> 00:20:13,210
அது சரியாகவில்லை.

443
00:20:13,210 --> 00:20:14,200
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

444
00:20:14,200 --> 00:20:17,300
>> ஆனால் பின்னர் எப்படி நீங்கள் ஒரு பட்டியலில் வரிசைப்படுத்த
அளவு எண் இரண்டு போது ஒரு?

445
00:20:17,300 --> 00:20:21,640
சரி, ஆனால் இப்போது என்ன அதே விஷயம்
மூன்றாவது மற்றும் ஒன்றிணைப்பு வகையான முக்கிய படியாகும்?

446
00:20:21,640 --> 00:20:24,020
நீங்கள் இடது ஒன்றாக்க வேண்டும்
பாதி வலது பாதி.

447
00:20:24,020 --> 00:20:26,580
நாம் செய்தது, நாம் பார்த்து
நான்கு மணிக்கு, நாங்கள் இரண்டு பார்த்தேன்.

448
00:20:26,580 --> 00:20:28,750
நாம் சரியான முடிவு
வெளிப்படையாக இரண்டு, முதல் வருகிறது

449
00:20:28,750 --> 00:20:31,840
எனவே நாம் இரண்டு போட்டு அதன்
நான்கு தொடர்ந்து இடத்தில்.

450
00:20:31,840 --> 00:20:35,010
இப்போது நீங்கள் வகையான முன்னாடி வேண்டும்,
இந்த பண்பு வகை

451
00:20:35,010 --> 00:20:37,570
இணை போன்ற ஒரு வழிமுறை
வரிசை நினைவகத்தில் முன்னாடி.

452
00:20:37,570 --> 00:20:40,240
கதை அடுத்த வரி என்ன?

453
00:20:40,240 --> 00:20:41,780
நான் அடுத்த என்ன கவனம் செலுத்துகிறது?

454
00:20:41,780 --> 00:20:43,110

455
00:20:43,110 --> 00:20:47,350
இடது வலது பாதி
ஆறு மற்றும் எட்டு எது பாதி.

456
00:20:47,350 --> 00:20:50,320
>> ஆகவே இந்த வழியாக விலக அனுமதிக்க
மிகவும் புள்ளியில் belaboring இல்லாமல்.

457
00:20:50,320 --> 00:20:53,330
ஆறு மற்றும் எட்டு, பிறகு ஆறு ஆகிறது
வரிசைப்படுத்தப்பட்ட, எட்டு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

458
00:20:53,330 --> 00:20:57,190
அப்படி ஒன்றாக்க,
இப்போது அடுத்த பெரிய படி

459
00:20:57,190 --> 00:21:00,990
, நிச்சயமாக, இருந்து சரி பாதி வரிசைப்படுத்த
இந்த வழிமுறை மிகவும் முதல் படி.

460
00:21:00,990 --> 00:21:02,870
எனவே நாம் ஒரு மூன்று, ஏழு, ஐந்து கவனம்.

461
00:21:02,870 --> 00:21:04,540
நாம் இடது பாதி கவனம்.

462
00:21:04,540 --> 00:21:09,400
என்று, இடது பாதி வலது பாதி
என்று, பின்னர் ஒரு மூன்று ஒன்றாகி.

463
00:21:09,400 --> 00:21:13,100
பிறகு வலது பாதி, பின்னர் இடது பாதி
அது, அது சரி பாதி.

464
00:21:13,100 --> 00:21:15,985
படி உள்ளது என்ன இப்போது அது ஒன்றாக்க, மற்றும்?

465
00:21:15,985 --> 00:21:18,040

466
00:21:18,040 --> 00:21:22,460
பெரிய இடது பாதி மற்றும் பெரிய ஒன்றாக்க
வலது பாதி, எனவே, அங்கே கீழே செல்கிறது

467
00:21:22,460 --> 00:21:27,330
பின்னர் பின்னர் இரண்டு, மூன்று, நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

468
00:21:27,330 --> 00:21:31,990
>> எனவே இப்போது ஏன் இந்த இறுதியில் வெளிப்படுத்தும்,
குறிப்பாக, n மற்றும் மடக்கைகளையும் மேலும்

469
00:21:31,990 --> 00:21:35,487
பொதுவாக மாறாக, நீங்கள் தப்பிக்க
குறைந்தது சமீபத்திய நினைவகத்தில்?

470
00:21:35,487 --> 00:21:37,070
சரி, இந்த விஷயம் உயரம் கவனிக்கிறது.

471
00:21:37,070 --> 00:21:41,230
நாங்கள் எட்டு உறுப்புகள், மற்றும் நாம்
இரண்டு, இரண்டு, இரண்டு அது வகுத்தது.

472
00:21:41,230 --> 00:21:44,590
எனவே அடிப்படை புகுபதிகை எட்டு இரண்டு மூன்று கொடுக்கிறது.

473
00:21:44,590 --> 00:21:45,640

474
00:21:45,640 --> 00:21:48,540
என்று என்னை நம்பினால்தான்
என்று ஒரு சிறிய பனி படர்ந்த.

475
00:21:48,540 --> 00:21:54,710
ஆனால், எட்டு இரண்டு மூன்று அடிப்படை புகுபதிகை
எனவே நாம் இணைத்தல் மூன்று அடுக்குகளை செய்துவிட்டேன்.

476
00:21:54,710 --> 00:21:57,170
நாம் ஒன்றிணைந்தோம் போது
உறுப்புகள், எத்தனை சக்திகள்

477
00:21:57,170 --> 00:21:58,950
நாங்கள் அந்த வரிசைகளில் ஒவ்வொரு பாருங்கள்?

478
00:21:58,950 --> 00:22:00,212

479
00:22:00,212 --> 00:22:01,437
N, ஒரு மொத்த, சரியான?

480
00:22:01,437 --> 00:22:04,020
மேல் வரிசையில் ஒன்றாக்க ஏனெனில்,
நாங்கள் துண்டு துண்டாய் அதை செய்யவில்லை என்றாலும்,

481
00:22:04,020 --> 00:22:05,990
நாம் இறுதியில் ஒரு முறை ஒவ்வொரு எண் தொட்டது.

482
00:22:05,990 --> 00:22:09,054
இரண்டாவது வரிசையில், செய்ய
அளவு இரண்டு அந்த பட்டியல்கள் ஒன்றாக்க,

483
00:22:09,054 --> 00:22:10,470
நாம் ஒரு முறை ஒவ்வொரு உறுப்பு தொட வேண்டும்.

484
00:22:10,470 --> 00:22:12,690
பின்னர் இங்கே உண்மையில்
தெளிவாக கடைசி வரிசையில்,

485
00:22:12,690 --> 00:22:15,430
நாங்கள் அந்த ஒவ்வொரு தொட வேண்டும்
ஒரு முறை, ஆனால் ஒரே ஒரு முறை உறுப்புகள்,

486
00:22:15,430 --> 00:22:18,400
எனவே இங்கு எங்கள் n log n, பின்னர், உள்ளது.

487
00:22:18,400 --> 00:22:21,780
>> இப்போது நான் விஷயங்களை ஒரு சிறிய செய்ய
ஒரு கணம் சாதாரண மேலும், நீங்கள் என்றால்

488
00:22:21,780 --> 00:22:24,260
இப்போது இந்த ஆய்வு இருந்தன
அதிக அளவில் ஒரு வகையான

489
00:22:24,260 --> 00:22:28,340
மற்றும் எவ்வளவு நன்றாக, முடிவு செய்ய முயற்சி
நீங்கள் வெளிப்படுத்தும் பற்றி செல்ல

490
00:22:28,340 --> 00:22:31,780
இந்த வழிமுறையின் இயங்கும் நேரம்
அதை மற்றும் பார்த்து

491
00:22:31,780 --> 00:22:33,590
ஒரு திட்டமிடப்பட்டது எடுத்துக்காட்டு பயன்படுத்தி?

492
00:22:33,590 --> 00:22:36,590
சரி, எவ்வளவு நேரம் நீங்கள் ஒரு கூறுவேன்
மஞ்சள் எடுத்து போல விலக,

493
00:22:36,590 --> 00:22:37,173
n <2 திரும்பி என்றால்?

494
00:22:37,173 --> 00:22:38,840

495
00:22:38,840 --> 00:22:39,830
என்ன ஒரு பெரிய ஓ?

496
00:22:39,830 --> 00:22:41,450

497
00:22:41,450 --> 00:22:44,540
எனவே, நான் ஒன்று, அதனால் ஒரு படி பார்த்து
ஒருவேளை இரண்டு படிகள் என்றால் அது தான்

498
00:22:44,540 --> 00:22:47,110
பின்னர் திரும்ப, ஆனால் அது தான்
நிலையான நேரம், சரியான?

499
00:22:47,110 --> 00:22:49,960
எனவே நாம் ஓ (1), மற்றும் என்று கூறினார்
நான் இந்த தெரிவிக்க வேண்டும் எப்படி.

500
00:22:49,960 --> 00:22:51,480
டி, நேரம் இயங்கும்.

501
00:22:51,480 --> 00:22:54,150
N, உள்ளீடு அளவு இருக்கிறது
எனவே டி (n), ஒரு கற்பனை வழி

502
00:22:54,150 --> 00:22:56,330
இயங்கும் என்று
அளவு n நேரம் உள்ளீடு

503
00:22:56,330 --> 00:23:00,220
வரிசையில் போகிறது
நிலையான நேரம், ஓ (1).

504
00:23:00,220 --> 00:23:01,970
>> ஆனால், மற்றபடி, இது பற்றி என்ன?

505
00:23:01,970 --> 00:23:05,660
நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும் எப்படி
இந்த மஞ்சள் வரி இயங்கும் நேரம்?

506
00:23:05,660 --> 00:23:06,250
என்ன டி?

507
00:23:06,250 --> 00:23:09,440

508
00:23:09,440 --> 00:23:12,665
நீங்கள் வகையான இங்கே ஏமாற்ற முடியும்
வைத்திருக்கவும் என் கேள்விக்கு பதில்.

509
00:23:12,665 --> 00:23:14,770

510
00:23:14,770 --> 00:23:17,900
எனவே இயங்கும் நேரம் இருந்தால்
நாம் தான் சொல்ல பொது டி (n) ஆகும்.

511
00:23:17,900 --> 00:23:18,950

512
00:23:18,950 --> 00:23:22,490
இப்போது நீங்கள் வகையான இங்கே punting வருகிறோம்,
, நன்றாக, தான் இடது பாதி வரிசைப்படுத்த, என்று

513
00:23:22,490 --> 00:23:23,920
பின்னர் சரி பாதி வரிசைப்படுத்த.

514
00:23:23,920 --> 00:23:27,520
நாங்கள் அடையாள பிரதிநிதித்துவம் எப்படி
இந்த மஞ்சள் வரி இயங்கும் நேரம்?

515
00:23:27,520 --> 00:23:28,020
என்ன டி?

516
00:23:28,020 --> 00:23:29,360
உள்ளீடு அளவு என்ன?

517
00:23:29,360 --> 00:23:30,510

518
00:23:30,510 --> 00:23:31,057
இரு மேல் n.

519
00:23:31,057 --> 00:23:32,140
ஏன் நான் என்று சொல்ல கூடாது?

520
00:23:32,140 --> 00:23:36,449
பின்னர் இந்த மற்றொரு டி (n / 2), பின்னர்
மீண்டும், நான் இரண்டு வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பாதிகளுக்கு ஒன்றாக்க என்றால்,

521
00:23:36,449 --> 00:23:38,615
எத்தனை சக்திகள் நான் போகிறேன்
மொத்த தொட வேண்டும்?

522
00:23:38,615 --> 00:23:39,780

523
00:23:39,780 --> 00:23:40,320
n.

524
00:23:40,320 --> 00:23:42,790
எனவே, நான் இந்த வெளிப்படுத்த முடியும்
வெறும் வகையான ஆடம்பரமான இருக்க வேண்டும்

525
00:23:42,790 --> 00:23:44,430
பொது இயங்கும் நேரம்.

526
00:23:44,430 --> 00:23:51,140
டி (n), டி (n / 2) வெறும் இயங்கும் நேரம் ஆகிறது
பிளஸ் டி (n / 2), பாதி வலது பாதி விட்டு

527
00:23:51,140 --> 00:23:55,360
பிளஸ் ஒருவேளை n நடவடிக்கைகளை இது ஓ (n),
ஆனால் ஒருவேளை, நான் இரண்டு விரல்களை பயன்படுத்தி வருகிறேன் என்றால்,

528
00:23:55,360 --> 00:23:57,960
அது பல இருமடங்கு தான்
படிகள், ஆனால் அது நேரியல் தான்.

529
00:23:57,960 --> 00:24:00,440
இது படிகள் சில எண்ணை இருக்கிறது
என்று, n ஒரு காரணியாக இருக்கிறது

530
00:24:00,440 --> 00:24:02,270
எனவே நாம் இந்த இந்த வெளிப்படுத்த வேண்டும்.

531
00:24:02,270 --> 00:24:05,550
இந்த நாங்கள் பந்தயம் வேண்டும், அங்கு இப்போது
மீண்டும் எங்கள் உயர்நிலை பள்ளி கணித பாடநூல்

532
00:24:05,550 --> 00:24:10,290
நாம் இறுதியில் மீண்டும் அந்த இருக்கிறோம்
நிறைவடைகிறது, இந்த சமன், n முறை பதிவு n

533
00:24:10,290 --> 00:24:12,530
நீங்கள் உண்மையில் அவுட் செய்தால்
கணித மேலும் முறையாக.

534
00:24:12,530 --> 00:24:13,950
>> அதனால் தான் இரண்டு கண்ணோட்டங்கள் தான்.

535
00:24:13,950 --> 00:24:17,500
ஒரு ஒரு எண்ணிக்கையில்
பிரதிநிதி உதாரணமாக விதமாகவோ

536
00:24:17,500 --> 00:24:21,140
எட்டு எண்கள், மற்றும் ஒரு பயன்படுத்தி
நாம் அங்கு வந்தது எப்படி பொது தோற்றம்.

537
00:24:21,140 --> 00:24:25,670
ஆனால் என்ன இங்கே உண்மையில் சுவாரசியமான தான்
மீண்டும், சைக்கிள் ஓட்டுதல், இந்த கருத்து உள்ளது.

538
00:24:25,670 --> 00:24:26,900
நான் சுழல்கள் பயன்படுத்தி.

539
00:24:26,900 --> 00:24:29,860
நான் வகையான வரையறுக்கும்
தன்னை ஆகியவற்றில் ஏதாவது,

540
00:24:29,860 --> 00:24:31,950
மட்டும் இந்த
கணித செயல்பாடு,

541
00:24:31,950 --> 00:24:34,860
ஆனால் இந்த போலி குறியீடு அடிப்படையில்.

542
00:24:34,860 --> 00:24:38,260
இந்த போலி குறியீடு சுழல்நிலை
அதன் வரிகளை அந்த இரண்டு

543
00:24:38,260 --> 00:24:42,310
அடிப்படையில் சொல்கிறேன் செல்ல
ஒரு சிறிய தீர்க்க தன்னை பயன்படுத்த

544
00:24:42,310 --> 00:24:45,400
சிறிய அளவு பிரச்சனை,
பின்னர் மீண்டும் மீண்டும்

545
00:24:45,400 --> 00:24:48,820
மீண்டும் வரை நாம் விலகிவிடும் அதை
இந்த பெயரளவிலான அடிப்படை வழக்கில் கீழே.

546
00:24:48,820 --> 00:24:52,810
>> எனவே உண்மையில் ஒரு கட்டாய வரைய
எடுத்து விட்டு இந்த பின்வருமாறு.

547
00:24:52,810 --> 00:24:58,420
எனக்கு போல சென்று ஒரு எடுத்து செல்லலாம்
இன்றைய மூல குறியீடு சில பாருங்கள்,

548
00:24:58,420 --> 00:24:59,930
இங்கே இந்த உதாரணமாக குறிப்பாக.

549
00:24:59,930 --> 00:25:03,709
வெளிப்படையாக சேர்க்கிறது சிக்மா 0,
எண்கள், n மூலம் ஒன்று.

550
00:25:03,709 --> 00:25:05,750
அதனால் என்ன பழக்கமான பார்ப்போம்
இங்கே மற்றும் அறிமுகமில்லாத.

551
00:25:05,750 --> 00:25:08,690
முதலில் நாம் ஒரு ஜோடி வேண்டும்
, எனவே புதிதாக ஒன்றும் இல்லை.

552
00:25:08,690 --> 00:25:09,190
முன்மாதிரி.

553
00:25:09,190 --> 00:25:11,370
நான் ஒரு சிறிய பனி படர்ந்த இருக்கிறேன்
இந்த சில நாட்களுக்கு பிறகு,

554
00:25:11,370 --> 00:25:13,790
ஆனால் நாம் ஒரு என்ன சொல்ல
ஒரு செயல்பாடு முன்மாதிரி இருக்கிறது?

555
00:25:13,790 --> 00:25:15,099

556
00:25:15,099 --> 00:25:16,015
பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].

557
00:25:16,015 --> 00:25:16,905
காண்க: 1 அது என்ன?

558
00:25:16,905 --> 00:25:17,800
பார்வையாளர்கள்: நாம் அதை அறிவிக்க.

559
00:25:17,800 --> 00:25:18,883
காண்க: 1 நாம் அது அறிவிக்கும்.

560
00:25:18,883 --> 00:25:22,290
எனவே நீங்கள், ஏய், கணகண வென்ற சப்தம் கற்று
உண்மையில் இதுவரை இந்த செயல்படுத்தி இல்லை,

561
00:25:22,290 --> 00:25:25,740
ஆனால் எங்காவது இந்த கோப்பு, மறைமுகமாக,
ஒரு செயல்பாடு என்ன என்று போகிறது?

562
00:25:25,740 --> 00:25:26,930

563
00:25:26,930 --> 00:25:27,540
சிக்மா.

564
00:25:27,540 --> 00:25:30,540
இந்த ஒரு வாக்குறுதி உள்ளது என்று
இது போன்ற நடக்கிறது.

565
00:25:30,540 --> 00:25:33,720
அது ஒரு முழு எடுத்து நடக்கிறது
input-- நான் இன்னும் வெளிப்படையாக இருக்க முடியும்

566
00:25:33,720 --> 00:25:36,570
மற்றும் முழு எண்ணாக n --and அது தான் சொல்கிறது
ஒரு முழு எண்ணாக திரும்ப போகிறது,

567
00:25:36,570 --> 00:25:39,900
ஆனால் அரைக்காற்புள்ளி வழிமுறையாக, மிமீ, நான் சுற்றி கிடைக்கும்
ஒரு சிறிய பின்னர் இந்த செயல்படுத்த.

568
00:25:39,900 --> 00:25:40,989
மீண்டும், கணகண வென்ற சப்தம் ஊமை.

569
00:25:40,989 --> 00:25:43,280
அது மட்டும் என்ன நடக்கிறது
நீங்கள், மேலிருந்து அதை சொல்ல

570
00:25:43,280 --> 00:25:45,765
எனவே குறைந்த பட்சம் கொடுக்க வேண்டும்
அது தான் என்ன ஒரு குறிப்பை வர.

571
00:25:45,765 --> 00:25:47,330
>> இப்போது இங்கே முக்கிய பார்ப்போம்.

572
00:25:47,330 --> 00:25:50,040
இங்கே கீழே பார்ப்போம் மற்றும்
செய்து முக்கிய என்ன பார்க்க.

573
00:25:50,040 --> 00:25:53,780
அது ஒரு செயல்பாடு என்று நீண்ட, மற்றும்
உண்மையில் இங்கே கட்டமைப்பாக தெரிந்திருந்தால் தான்.

574
00:25:53,780 --> 00:25:57,590
நான் ஒரு மாறி n அறிவிக்க,
நான் மீண்டும் மீண்டும் பயனர் துளைக்கிறேன்

575
00:25:57,590 --> 00:26:01,880
GetInt பயன்படுத்தி ஒரு நேர்மறையான முழு,
இந்த வட்டத்திற்கு வெளியே மட்டும் வெளியேறும்

576
00:26:01,880 --> 00:26:03,280
ஒரு முறை பயனர் இணக்கமாய்.

577
00:26:03,280 --> 00:26:05,670
என்றாலும், நாங்கள் பயன்படுத்தப்படும்
அந்த வழியில் பயனர் துளைக்கும்.

578
00:26:05,670 --> 00:26:06,670
இப்போது இந்த சிறப்பாக உள்ளது.

579
00:26:06,670 --> 00:26:08,510
நான் ஒரு முழு எண்ணாக என்று அறிவிக்கிறேன் "பதில்."

580
00:26:08,510 --> 00:26:11,420
நான் அதை திரும்ப மதிப்பு ஒதுக்க
என்று ஒரு செயல்பாடு "சிக்மா."

581
00:26:11,420 --> 00:26:15,200
நான் இன்னும் என்ன தெரியும், ஆனால்
நான் ஒரு கணம் முன்பு அறிவித்தார் நினைவில்.

582
00:26:15,200 --> 00:26:18,310
பின்னர் நான் கடந்து செல்லும்
மதிப்பு பயனர், தட்டச்சு, N என்று

583
00:26:18,310 --> 00:26:20,420
பின்னர் நான் பதில் தெரிவிக்கிறேன்.

584
00:26:20,420 --> 00:26:22,260
சரி மீண்டும் உருட்டும் நாம்
ஒரு கணம்.

585
00:26:22,260 --> 00:26:28,620
இந்த அடைவில் போய், செய்ய
சிக்மா 0, உண்மையில் இந்த நிரலை

586
00:26:28,620 --> 00:26:30,490
என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க.

587
00:26:30,490 --> 00:26:35,930
நான் போய் ரன் என்றால்
இந்த திட்டம், ./sigma-0,

588
00:26:35,930 --> 00:26:40,139
நான் ஒரு நேர்மறையான தட்டச்சு
இரண்டு போன்ற முழு, சிக்மா,

589
00:26:40,139 --> 00:26:43,180
கிரேக்கம் சின்னமாக குறிப்பிடுவது போல, தான்
அனைத்து எண்களை சேர்க்க வேண்டும்

590
00:26:43,180 --> 00:26:44,320
இரண்டு வரை பூஜ்யம்.

591
00:26:44,320 --> 00:26:46,560
எனவே 0 பிளஸ் 1 மற்றும் பிளஸ் 2.

592
00:26:46,560 --> 00:26:48,830
எனவே இந்த வட்டம் என்னை 3 கொடுக்க வேண்டும்.

593
00:26:48,830 --> 00:26:49,750
என்று அதை செய்து தான்.

594
00:26:49,750 --> 00:26:52,690
அதே போல், நான் மீண்டும் இந்த ரன்
நான், அது எண்ணிக்கை மூன்று கொடுக்கிறேன்

595
00:26:52,690 --> 00:26:56,721
அதனால் தான், என்று, 3 பிளஸ் 2
5, பிளஸ் 1 என்னை 6 கொடுக்க வேண்டும்.

596
00:26:56,721 --> 00:26:59,470
நான் உண்மையில் பைத்தியம் பெற பின்னர் என்றால்
பெரிய எண்களை தட்டச்சு தொடங்க,

597
00:26:59,470 --> 00:27:01,290
அது எனக்கு கொடுக்க வேண்டும்
பெரிய பெரிய தொகைகள்.

598
00:27:01,290 --> 00:27:02,250
அதனால் தான் அனைத்து.

599
00:27:02,250 --> 00:27:04,010
>> அதனால் என்ன சிக்மா இருப்பான்?

600
00:27:04,010 --> 00:27:05,430
சரி, அதை அழகாக நேரடியான தான்.

601
00:27:05,430 --> 00:27:08,940
அதை நாம் நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் எப்படி
வாரங்கள் கடந்த இரண்டு இந்த.

602
00:27:08,940 --> 00:27:11,120
"எண்ணாக" பதிலுக்கு வகை போகிறது.

603
00:27:11,120 --> 00:27:14,330
சிக்மா பெயர், மற்றும் அதை எடுத்து
அதற்கு பதிலாக n ஒரு மாறி மீ.

604
00:27:14,330 --> 00:27:15,940
நான் மேலே என்று மாற்ற வேண்டும்.

605
00:27:15,940 --> 00:27:17,340
பின்னர் இந்த ஒரு நல்லறிவு காசோலை.

606
00:27:17,340 --> 00:27:18,430

607
00:27:18,430 --> 00:27:19,950
நாம் ஒரு கணம் ஏன் பார்க்க வேண்டும்.

608
00:27:19,950 --> 00:27:24,220
இப்போது நான் மற்றொரு மாறி அறிவிக்கிறேன்,
தொகை, பூஜ்யம், அது துவக்க.

609
00:27:24,220 --> 00:27:28,140
நான் லூப் இந்த வேண்டும்
வெளிப்படையாக தெளிவு, தேடி,

610
00:27:28,140 --> 00:27:33,810
நான் = 1 இருந்து ஒரு = மீ, இது
என்ன பயனர் தட்டச்சு, பின்னர் நான்

611
00:27:33,810 --> 00:27:35,690
இந்த தொகை அதிகரிக்கவில்லை.

612
00:27:35,690 --> 00:27:37,360
பின்னர் தொகையை திரும்ப.

613
00:27:37,360 --> 00:27:38,440
>> எனவே கேள்விகள் ஒரு ஜோடி.

614
00:27:38,440 --> 00:27:42,370
ஒன்று, நான் இந்த என் கருத்து கூறிக்கொள்கிறேன்
ஒரு முடிவிலா சுழற்சியில் ஆபத்து தவிர்க்கிறது.

615
00:27:42,370 --> 00:27:45,620
ஏன் ஒரு எதிர்மறை பல கடந்து
, திறன், ஒரு முடிவிலா சுழற்சியில் தூண்ட?

616
00:27:45,620 --> 00:27:49,396

617
00:27:49,396 --> 00:27:51,290
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் மீ அடைய மாட்டேன்.

618
00:27:51,290 --> 00:27:52,880
>> காண்க: 1 மீ அடைய வேண்டாம்.

619
00:27:52,880 --> 00:27:55,880
ஆனால் மீ கடந்து, நாம்
ஒரு எளிய உதாரணம் கருதுகின்றனர்.

620
00:27:55,880 --> 00:27:58,510
மீ மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டன என்றால்
எதிர்மறையான ஒரு பயனர்.

621
00:27:58,510 --> 00:28:00,059
எதுவாக முக்கிய.

622
00:28:00,059 --> 00:28:01,850
முக்கிய இருந்து நம்மை பாதுகாக்கிறது
இந்த மிக, அதனால் நான் இருக்கிறேன்

623
00:28:01,850 --> 00:28:04,680
உண்மையில் குத
சிக்மா உறுதி செய்ய

624
00:28:04,680 --> 00:28:06,540
என்று உள்ளீடு எதிர்மறை இருக்க முடியாது.

625
00:28:06,540 --> 00:28:10,130
மீ எதிர்மறை என்றால்,
எதிர்மறை போல் ஏதோ.

626
00:28:10,130 --> 00:28:11,930
என்ன நடக்க போகிறது?

627
00:28:11,930 --> 00:28:14,390
சரி, நான் போகிறேன்
ஒரு துவக்கப்படும் செய்து,

628
00:28:14,390 --> 00:28:19,060
பின்னர் நான் இருக்க போவதில்லை
குறைவான அல்லது மீ சமமாக?

629
00:28:19,060 --> 00:28:24,130

630
00:28:24,130 --> 00:28:24,765
>> நிற்க.

631
00:28:24,765 --> 00:28:26,930

632
00:28:26,930 --> 00:28:29,370
என்று, நாம் was--
இந்த கதை நிக்ஸ் விடுங்கள்.

633
00:28:29,370 --> 00:28:32,780
நான், கேள்வி கேட்க
நான் சுட்டிக்காட்டி இருக்கிறேன் என்று ஆபத்து

634
00:28:32,780 --> 00:28:38,360
நான் ஏனெனில் நடக்க போகிறது
எப்போதும் அதிக than-- சரி போகிறது,

635
00:28:38,360 --> 00:28:39,871
நான் அந்த கேள்வியை திரும்பப்பெற.

636
00:28:39,871 --> 00:28:40,370
சரி.

637
00:28:40,370 --> 00:28:42,030
இங்கே மட்டும் இந்த பகுதியில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

638
00:28:42,030 --> 00:28:44,210

639
00:28:44,210 --> 00:28:48,830
ஏன் நான் சில அறிவிக்க
வட்டத்திற்கு வெளியே?

640
00:28:48,830 --> 00:28:52,010
வரி நான் 49 அறிவிப்பு
வட்டத்திற்கு உள்ளே நான் அறிவித்தார்,

641
00:28:52,010 --> 00:28:54,950
ஆனால் ஆன்லைன் 48 நான்
சில வெளியே அறிவித்தார்.

642
00:28:54,950 --> 00:28:55,695
ஆமாம்.

643
00:28:55,695 --> 00:28:56,611
பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].

644
00:28:56,611 --> 00:28:58,734

645
00:28:58,734 --> 00:28:59,400
காண்க: 1: நிச்சயமாக.

646
00:28:59,400 --> 00:29:03,360
எனவே முதல் முதலாக நான் நிச்சயமாக இல்லை
அறிவிக்க தொகை துவக்க வேண்டும்

647
00:29:03,360 --> 00:29:06,130
பூஜ்யம் உள்ளே
ஒவ்வொரு மறு செய்கை மீது வளைய,

648
00:29:06,130 --> 00:29:09,370
இந்த தெளிவாக தோற்கடிக்க ஏனெனில்
எண்களை கூட்டலாம் நோக்கம்.

649
00:29:09,370 --> 00:29:11,770
நான் மாற்ற வைத்திருக்க வேண்டும்
திரும்ப பூஜ்ஜியம் மதிப்பு.

650
00:29:11,770 --> 00:29:17,992
மேலும், என்ன மற்றொரு இரகசிய தான்
அதே வடிவமைப்பு முடிவை எடுக்க காரணம்?

651
00:29:17,992 --> 00:29:18,954
ஆமாம்.

652
00:29:18,954 --> 00:29:20,279
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].

653
00:29:20,279 --> 00:29:21,070
காண்க: 1 சரியாக.

654
00:29:21,070 --> 00:29:24,060
நான் வெளியே அதை அணுக வேண்டும்
மிக என்ன வரி வளைய?

655
00:29:24,060 --> 00:29:25,390

656
00:29:25,390 --> 00:29:26,400
53 ம் தேதி.

657
00:29:26,400 --> 00:29:29,910
கட்டைவிரல் மற்றும் எங்கள் ஆட்சி அடிப்படையில்
விரிவுரைகள் ஒரு ஜோடி முன்பு,

658
00:29:29,910 --> 00:29:33,680
மாறிகள், உண்மையில், ஆகியவற்றை
அவர்கள் சூழ்ந்திருக்கிறது சுருள் ப்ரேஸ்.

659
00:29:33,680 --> 00:29:38,190
நான் உள்ளே தொகை அறிவிக்க வேண்டாம் என்றால்
இவை வெளி சுருள் ப்ரேஸ்,

660
00:29:38,190 --> 00:29:40,250
நான் வரி 53 அதை பயன்படுத்த முடியாது.

661
00:29:40,250 --> 00:29:43,160
நான் அறிவித்தார் என்றால், வேறு வழி
இங்கே, அல்லது உள்ள தொகை

662
00:29:43,160 --> 00:29:45,410
வளைய, நான் 53 அதை அணுக முடியவில்லை.

663
00:29:45,410 --> 00:29:47,150
மாறி திறம்பட சென்று.

664
00:29:47,150 --> 00:29:48,579
எனவே அங்கு காரணங்கள் இரண்டு.

665
00:29:48,579 --> 00:29:50,370
ஆனால் இப்போது திரும்பி செல்லலாம்
என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க.

666
00:29:50,370 --> 00:29:51,730
எனவே சிக்மா என்று.

667
00:29:51,730 --> 00:29:55,640
இது 1 மற்றும் 2, அல்லது 1 பிளஸ் 2 வரை சேர்க்கிறது
பிளஸ் 3, பின்னர், மதிப்பு கொடுக்கிறது

668
00:29:55,640 --> 00:29:59,660
பதில் கடைகளில் அதை, இங்கே, printf
நான் திரையில் பார்த்து நான் ஏன் உள்ளது.

669
00:29:59,660 --> 00:30:03,079
இந்த நாம் ஒரு பங்கேற்பு அழைக்கிறேன் என்ன ஆகிறது
அணுகுமுறை, அங்கு மறு செய்கை வெறும்

670
00:30:03,079 --> 00:30:03,870
ஒரு வட்டத்திற்கு பயன்படுத்தி பொருள்.

671
00:30:03,870 --> 00:30:06,900
லூப், ஒரு வட்டத்திற்கு, ஒரு தோ போது ஒரு
கண்ணி, மீண்டும் ஏதாவது செய்து

672
00:30:06,900 --> 00:30:08,380
மீண்டும் மீண்டும்.

673
00:30:08,380 --> 00:30:13,505
>> ஆனால் சிக்மா ஒரு சுத்தமான செயல்பாடு வகையான
நான் வித்தியாசமாக அதை செயல்படுத்த முடியவில்லை.

674
00:30:13,505 --> 00:30:14,620

675
00:30:14,620 --> 00:30:19,120
இதை பற்றி என்ன, இது
வெறும் வகையான குளிர் இருக்க வேண்டும்

676
00:30:19,120 --> 00:30:21,880
எனக்கு உண்மையில் போக்க நாம்
திசை திருப்ப நிறைய

677
00:30:21,880 --> 00:30:24,380
இந்த செயல்பாடு, ஏனெனில்
உண்மையில் மிகவும் எளிது.

678
00:30:24,380 --> 00:30:27,780
நாம் விலகிவிடும் அதை தான்
அதன் நான்கு முக்கிய வரிகளை

679
00:30:27,780 --> 00:30:30,410
மற்றும் பெற அனைத்து
கருத்துக்கள் மற்றும் சுருள் ப்ரேஸ்.

680
00:30:30,410 --> 00:30:34,334
இது ஒரு மனம் கவரும் வகையான
மாற்று செயல்படுத்தல்.

681
00:30:34,334 --> 00:30:37,250
சரி, ஒருவேளை மனம் கவரும் இல்லை,
ஆனால் அது பாலசந்தர், அனைத்து வலது வகையான தான்,

682
00:30:37,250 --> 00:30:39,920
இவ்வளவு மேலும் கினார் இந்த பார்க்க.

683
00:30:39,920 --> 00:30:43,120
குறியீடு வெறும் நான்கு வரிகளை,
நான் முதல் இந்த நல்லறிவு காசோலை வேண்டும்.

684
00:30:43,120 --> 00:30:45,732
மீ குறைவாக அல்லது சமமாக இருந்தால்
பூஜ்யம், சிக்மா எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

685
00:30:45,732 --> 00:30:48,190
அது மட்டும் இருக்க வேண்டும்
நேர்மறை எண்கள் இந்த வழக்கில்,

686
00:30:48,190 --> 00:30:50,340
அதனால் நான் போகிறேன்
தன்னிச்சையாக பூஜ்யம் திருப்பி

687
00:30:50,340 --> 00:30:53,210
நாம் குறைந்தது வேண்டும் என்று
சில அடிப்படை வழக்கு என்று அழைக்கப்படும்.

688
00:30:53,210 --> 00:30:54,430
>> ஆனால் இங்கே அழகு தான்.

689
00:30:54,430 --> 00:30:59,930
சேர்த்து இந்த யோசனை முழுவதும்,
n 1 இருந்து எண்கள், அல்லது இந்த விஷயத்தில் மீ,

690
00:30:59,930 --> 00:31:02,630
பக் கடந்து வகையான செய்ய முடியும்.

691
00:31:02,630 --> 00:31:04,947
சரி, மீ 1 தொகை என்ன?

692
00:31:04,947 --> 00:31:05,780
சரி, நீங்கள் என்ன தெரியுமா?

693
00:31:05,780 --> 00:31:11,949
இது மீ தொகை அதே தான்
பிளஸ் மீ கழித்து 1 1 இருந்து தொகை.

694
00:31:11,949 --> 00:31:12,740
சரி நீங்கள் என்ன தெரியுமா?

695
00:31:12,740 --> 00:31:13,940
மீ கழித்து 1 சிக்மா என்றால் என்ன?

696
00:31:13,940 --> 00:31:17,860
சரி, நீங்கள் வகையான இந்த பின்பற்ற
தர்க்கரீதியாக, அது மீ கழித்து 1 அதே தான்

697
00:31:17,860 --> 00:31:21,415
பிளஸ் மீ கழித்து 2 சிக்மா.

698
00:31:21,415 --> 00:31:22,480

699
00:31:22,480 --> 00:31:26,012
நீங்கள் வகையான just-- முடியாது
நீங்கள் என்றால் இந்த மாதிரி ஆகிறது

700
00:31:26,012 --> 00:31:28,220
ஒரு நண்பர் தொந்தரவு செய்ய முயற்சி
மற்றும் அவர்கள் நீங்கள் ஒரு கேள்வி கேட்க,

701
00:31:28,220 --> 00:31:31,344
நீங்கள் வகையான, ஒரு கேள்வி பதில்
நீங்கள் வகையான பக் கடந்து வைத்திருக்க முடியும்.

702
00:31:31,344 --> 00:31:34,560
ஆனால் என்ன சாவி வைத்து இருந்தால் தான்
கேள்வி சிறிய மற்றும் சிறிய செய்து

703
00:31:34,560 --> 00:31:36,910
மற்றும் சிறிய, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
சிக்மா என்ன கேட்டு

704
00:31:36,910 --> 00:31:39,116
n, ஒரு சிக்மா என்ன
n, n சிக்மா என்ன?

705
00:31:39,116 --> 00:31:40,990
நீங்கள் என்ன கேட்கிறாய்
n, சிக்மா, என்ன சிக்மா தான்

706
00:31:40,990 --> 00:31:42,839
என்ற N கழித்து 1, N கழித்து 2 சிக்மா என்ன?

707
00:31:42,839 --> 00:31:44,880
இறுதியில் உங்கள் கேள்வி
என்ன ஆக போகிறது?

708
00:31:44,880 --> 00:31:50,250
ஒன்று அல்லது சிக்மா என்றால் என்ன
பூஜ்யம், சில மிக சிறிய மதிப்பு,

709
00:31:50,250 --> 00:31:52,220
மற்றும் விரைவில் நீங்கள்
, என்று, உங்கள் நண்பர் பெற

710
00:31:52,220 --> 00:31:54,350
நீங்கள் கேட்க போவதில்லை
மீண்டும் அதே கேள்வி,

711
00:31:54,350 --> 00:31:55,975
நீங்கள் தான் ஓ அது பூஜ்யம் தான் சொல்ல போகிறோம்.

712
00:31:55,975 --> 00:31:58,490
நாம் இந்த மாதிரி விளையாடி
முட்டாள் சுழற்சி விளையாட்டு.

713
00:31:58,490 --> 00:32:02,950
>> எனவே மறுநிகழ்வு நிரலாக்க செயல்
ஒரு செயல்பாடு தன்னை அழைத்து.

714
00:32:02,950 --> 00:32:06,630
தொகுக்கப்பட்ட மற்றும் ரன் போது இந்த திட்டம், ஆகிறது
அதே வழியில் நடந்து சென்று,

715
00:32:06,630 --> 00:32:09,620
ஆனால் என்ன முக்கிய என்று உள்ளே
சிக்மா என்று ஒரு செயல்பாடு,

716
00:32:09,620 --> 00:32:13,150
குறியீடு அங்குதான் ஒரு வரி உள்ளது
நாம் நம்மை அழைத்து

717
00:32:13,150 --> 00:32:14,980
இது பொதுவாக மோசமான இருக்க வேண்டும்.

718
00:32:14,980 --> 00:32:21,160
உதாரணமாக, முதலில் நான் என்றால்
இந்த தொகுக்கப்பட்ட, அதனால் sigma-- செய்ய

719
00:32:21,160 --> 00:32:22,710
சிக்மா 1 ./sigma 1 செய்ய.

720
00:32:22,710 --> 00:32:25,050

721
00:32:25,050 --> 00:32:27,690
நேர்மறை முழு தயவு செய்து, 50 1275.

722
00:32:27,690 --> 00:32:30,810
அதனால் என்ன செயல்பாடு தெரிகிறது
சரியாக ஒரு சோதனை அடிப்படையில், இருக்க வேண்டும்.

723
00:32:30,810 --> 00:32:34,917
ஆனால் நான் ஒரு சிறிய ஆபத்தான என்ன கிடைக்கும் என்றால்
என்று அழைக்கப்படும் அடிப்படை வழக்கில் நீக்க,

724
00:32:34,917 --> 00:32:37,750
மற்றும் அதே நான் செய்கிறேன், சொல்ல
அதை விட இந்த சிக்கலான.

725
00:32:37,750 --> 00:32:42,450
தான் சிக்மா கணக்கிட விட
மீ எடுத்து பின் சேர்ப்பதன் மூலம்

726
00:32:42,450 --> 00:32:44,564
மீ கழித்து ஒரு சிக்மா உள்ள?

727
00:32:44,564 --> 00:32:45,980
சரி, இங்கே என்ன நடக்க போகிறது?

728
00:32:45,980 --> 00:32:47,140
வெளியே பெரிதாக்க வேண்டும்.

729
00:32:47,140 --> 00:32:52,920
திட்டம் மீள்தொகுப்பானது நாம்,
, அதை காப்பாற்ற திட்டம் மீள்தொகுப்பானது,

730
00:32:52,920 --> 00:33:00,450
பின்னர் தயாராக ./sigma-1, பெரிதாக்க
, 50 நேர்மறை முழு தயவு செய்து உள்ளிடவும்.

731
00:33:00,450 --> 00:33:02,180

732
00:33:02,180 --> 00:33:04,430
உங்களில் எத்தனை பேர் தயாராக இருக்கிறார்கள்
என்று பார்த்து வரை fess வேண்டும்?

733
00:33:04,430 --> 00:33:04,950
>> சரி.

734
00:33:04,950 --> 00:33:06,690
எனவே இந்த நடக்க முடியும்
காரணங்கள் பல,

735
00:33:06,690 --> 00:33:09,148
வெளிப்படையாக இந்த வாரம் நாம் இருக்கிறோம்
அவர்கள் மேலும் கொடுக்க பற்றி.

736
00:33:09,148 --> 00:33:11,780
ஆனால், இந்த விஷயத்தில், முயற்சி
பின்னோக்கி காரணம்

737
00:33:11,780 --> 00:33:14,430
இங்கே என்ன நடந்தது?

738
00:33:14,430 --> 00:33:17,400
அடுக்கு தவறு, நாம் கடந்த கூறினார்
நேரம், நினைவகம் ஒரு பிரிவில் குறிக்கிறது.

739
00:33:17,400 --> 00:33:18,690
ஏதாவது மோசமான நடந்தது.

740
00:33:18,690 --> 00:33:21,550
ஆனால், அது என்ன இருந்தது
இயந்திரத்தனமாக கோணலாக போன அந்த

741
00:33:21,550 --> 00:33:25,000
ஏனெனில் இங்கு என் அகற்றுதல்
என்று அழைக்கப்படும் அடிப்படை வழக்கில்,

742
00:33:25,000 --> 00:33:26,870
அங்கு நான் ஒரு கடின குறியீட்டு மதிப்பு திரும்பினார்?

743
00:33:26,870 --> 00:33:28,970

744
00:33:28,970 --> 00:33:30,460
நீங்கள் என்ன தவறு என்று நினைக்கிறீர்கள்?

745
00:33:30,460 --> 00:33:31,219
ஆமாம்.

746
00:33:31,219 --> 00:33:32,135
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].

747
00:33:32,135 --> 00:33:36,387

748
00:33:36,387 --> 00:33:36,970
காண்க: 1: ஆ.

749
00:33:36,970 --> 00:33:37,550
நல்ல கேள்வி.

750
00:33:37,550 --> 00:33:39,508
எண் அளவு எனவே
நான் கூட்டலாம் என்று

751
00:33:39,508 --> 00:33:41,920
அதை தாண்டியது மிக பெரிய கிடைத்தது
நினைவகம் இடத்தை அளவு.

752
00:33:41,920 --> 00:33:44,640
நல்ல யோசனை, ஆனால் அடிப்படையில்
ஒரு விபத்து காரணமாக போகிறது.

753
00:33:44,640 --> 00:33:48,230
முழு நிரம்பி வழிந்து ஏற்படும்,
பிட்கள் தான் கவிழ்த்து, அங்கு

754
00:33:48,230 --> 00:33:51,760
பின்னர் நாம் ஒரு உண்மையில் பெரிய நினைத்துக்கொள்ள
ஒரு எதிர்மறை எண் போன்ற பல,

755
00:33:51,760 --> 00:33:53,260
ஆனால் தன்னை ஒரு விபத்தில் ஏற்படுத்த முடியாது என்று.

756
00:33:53,260 --> 00:33:55,509
ஏனெனில் இறுதியில்
நாள் ஒரு முழு எண்ணாக இன்னும் 32 பிட்டுகள் ஆகும்.

757
00:33:55,509 --> 00:33:57,640
நீங்கள் செய்ய போவதில்லை
தற்செயலாக ஒரு 33 பிட் திருட.

758
00:33:57,640 --> 00:33:58,431
ஆனால் ஒரு நல்ல சிந்தனை.

759
00:33:58,431 --> 00:33:58,984
ஆமாம்.

760
00:33:58,984 --> 00:33:59,900
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].

761
00:33:59,900 --> 00:34:00,551

762
00:34:00,551 --> 00:34:02,300
காண்க: 1 முறை
இயங்கும் ஒருபோதும்,

763
00:34:02,300 --> 00:34:06,658
உண்மையில் அது மீண்டும் தன்னை அழைக்கிறது
மீண்டும், மீண்டும், மீண்டும்

764
00:34:06,658 --> 00:34:08,449
மீண்டும், யாரும்
எப்போதும் அந்த செயல்பாடுகளை

765
00:34:08,449 --> 00:34:13,310
அவர்களின் ஒரே வரியில், ஏனெனில் முடிக்க
குறியீடு மீண்டும் மீண்டும் அவர்களுக்குள் அழைக்கிறது

766
00:34:13,310 --> 00:34:14,219
மீண்டும்.

767
00:34:14,219 --> 00:34:16,080
என்ன உண்மையில் தான்
நாம் இங்கே என்ன நடக்கிறது, இப்போது

768
00:34:16,080 --> 00:34:18,100
வகையான pictorially இந்த வரைய முடியும்.

769
00:34:18,100 --> 00:34:20,899
என்னை ஒரு வழியாக செல்லலாம்
ஒரு கணம் படம்.

770
00:34:20,899 --> 00:34:22,940
இது, ஒரு படம் உள்ளது
இறுதியில் சதை

771
00:34:22,940 --> 00:34:26,336
இன்னும் விரிவாக, என்ன நடக்கிறது என்ற
உங்கள் கணினியின் நினைவகம் உள்ளே.

772
00:34:26,336 --> 00:34:28,460
அது அந்த மாறிவிடும்
இந்த படத்தை கீழே

773
00:34:28,460 --> 00:34:29,709
ஸ்டேக் என்று ஒன்று உள்ளது.

774
00:34:29,709 --> 00:34:31,920
இந்த ஒரு துண்டின் உள்ளது
நினைவகம், ரேம் ஒரு துண்டின்,

775
00:34:31,920 --> 00:34:33,920
என்று எந்த நேரத்தில் பயன்படுத்த
ஒரு செயல்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

776
00:34:33,920 --> 00:34:36,239
எந்த நேரத்தில் நீங்கள், ஒரு ப்ரோக்ராமர்,
ஒரு செயல்பாடு அழைக்க,

777
00:34:36,239 --> 00:34:38,860
இயக்க அமைப்பு, போன்ற
Mac OS, விண்டோஸ், லினக்ஸ்,

778
00:34:38,860 --> 00:34:41,920
ஈர்த்து பைட்டுகள் ஒரு கொத்து, ஒருவேளை ஒரு
சில கிலோபைட்டுகளில், ஒருவேளை சில மெகாபைட்

779
00:34:41,920 --> 00:34:44,590
நினைவகம், அவர்கள் கைகளில்
நீங்கள், பின்னர் முடிகிறது

780
00:34:44,590 --> 00:34:47,650
நீங்கள் பயன்படுத்தி உங்கள் செயல்பாடு ரன்
என்ன மாறிகள் நீங்கள் வேண்டும்.

781
00:34:47,650 --> 00:34:50,699
நீங்கள் பின்னர் மற்றொரு அழைத்தால்
செயல்பாடு மற்றும் மற்றொரு செயல்பாடு,

782
00:34:50,699 --> 00:34:53,590
நீங்கள் நினைவகம் மற்றொரு துண்டு பெற
மற்றும் நினைவக மற்றொரு துண்டு.

783
00:34:53,590 --> 00:34:57,090
>> உண்மையில், இந்த பச்சை தட்டுக்களில் என்றால்
Annenberg இருந்து, அந்த நினைவகம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த

784
00:34:57,090 --> 00:34:59,870
இங்கே முதல் என்ன நடக்கும்
நேரம் நீங்கள் செயல்பாடு சிக்மா அழைக்கிறீர்கள்.

785
00:34:59,870 --> 00:35:04,510
இது போன்ற ஒரு தட்டில் போடுவதை போல இருக்கிறது
ஆரம்பத்தில் ஒரு வெற்று அடுக்கு என்ன.

786
00:35:04,510 --> 00:35:07,142
ஆனால் பின்னர் அந்த தட்டில்
அதனால் பேச, தன்னை அழைக்கும்,

787
00:35:07,142 --> 00:35:08,850
மற்றொரு உதாரணமாக அழைப்பு
சிக்மா, என்று

788
00:35:08,850 --> 00:35:11,640
இயங்கு கேட்டு போல்,
ஓ,, இன்னும் சிறிது நினைவகம் வேண்டும்

789
00:35:11,640 --> 00:35:12,520
எனக்கு கொடு.

790
00:35:12,520 --> 00:35:14,840
பின்னர் அது மேல் மலை போல குவிந்துள்ளது.

791
00:35:14,840 --> 00:35:18,030
ஆனால் என்ன இங்கே முக்கிய என்று ஆகிறது
முதல் தட்டில், அங்கு இன்னும் இருக்கிறது

792
00:35:18,030 --> 00:35:20,620
அவர் இந்த இரண்டாவது தட்டில் செயல்படுத்தப்படுகின்றது காரணம்.

793
00:35:20,620 --> 00:35:23,500
இப்போது இதற்கிடையில், சிக்மா சிக்மா அழைப்பு
என்று மேலும் நினைவக கேட்டு தான்.

794
00:35:23,500 --> 00:35:25,830
இங்கு மீது மலை போல குவிந்துள்ளது.

795
00:35:25,830 --> 00:35:29,350
சிக்மா என்று மற்றொரு விஷயம், சிக்மா அழைக்க
இங்கே மலை போல குவிந்துள்ளது விடும் என்று தட்டில்.

796
00:35:29,350 --> 00:35:32,942
நீங்கள் இந்த செய்து வைத்து இருந்தால்,
இறுதியில், வகையான இந்த காட்சி வரைபடத்தை

797
00:35:32,942 --> 00:35:35,525
என்று தரவரிசையில், என்ன நடக்கிறது
தட்டுக்களும் பற்றிய ஸ்டாக் நடக்க?

798
00:35:35,525 --> 00:35:37,480

799
00:35:37,480 --> 00:35:41,160
இது அளவு அதிகமாக போகிறது
நினைவகம் உங்கள் கணினியில் உள்ளது.

800
00:35:41,160 --> 00:35:45,790
விரைவில் இந்த பச்சை தட்டில்
கிடைமட்ட வரி மீறுகிறது

801
00:35:45,790 --> 00:35:49,410
ஸ்டாக் மேலே மற்றும் அந்த வார்த்தை குவியல் மேலே,
இது எதிர்காலத்தில் நாம் மீண்டும் வருவேன்,

802
00:35:49,410 --> 00:35:50,410
என்று ஒரு கெட்ட விஷயம்.

803
00:35:50,410 --> 00:35:52,810
குவியலும் வெவ்வேறு ஆகிறது
நினைவகம் பிரிவில்,

804
00:35:52,810 --> 00:35:55,190
நீங்கள் இந்த விடுங்கள்
தட்டுக்களில் குவியல் மற்றும் குவியல், ம்

805
00:35:55,190 --> 00:35:57,800
நீங்கள் அதிகமாக போகிறது
நினைவகம் உங்கள் சொந்த பிரிவில்,

806
00:35:57,800 --> 00:36:00,420
மற்றும் ஒரு திட்டம் உண்மையிலேயே செயலிழக்க செய்ய போகிறது.

807
00:36:00,420 --> 00:36:02,930
>> இப்போது ஒரு ஒதுக்கி, இந்த யோசனை
மறுநிகழ்வு, எனவே,

808
00:36:02,930 --> 00:36:06,500
தெளிவாக, பிரச்சினைகள் ஏற்படலாம் ஆனால்
அது அவசியம் ஒரு கெட்ட விஷயம்.

809
00:36:06,500 --> 00:36:08,840
ஏனெனில் கருத்தில், பின்னர்
அனைத்து அதுவே நீதரும் மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒருவேளை

810
00:36:08,840 --> 00:36:11,700
இந்த சில பயன்படுத்தப்படுகிறது செய்து எடுக்கிறது
--how நேர்த்தியான அல்லது எப்படி எளிமையான

811
00:36:11,700 --> 00:36:14,890
சிக்மா செயல்படுத்துவது இருந்தது.

812
00:36:14,890 --> 00:36:17,440
நாம் பயன்படுத்த போவதில்லை
CS50 உள்ள, அனைத்து அந்த மறுநிகழ்வு,

813
00:36:17,440 --> 00:36:20,780
ஆனால் CS51 உள்ள, மற்றும் உண்மையில் எந்த வர்க்கம்
நீங்கள் தரவு கட்டமைப்புகள் கையாள அங்கு

814
00:36:20,780 --> 00:36:23,640
மரங்கள், அல்லது குடும்ப மரம் போல,
என்று, சில வரிசைக்கு

815
00:36:23,640 --> 00:36:26,000
அது பயனுள்ள சூப்பர், சூப்பர் தான்.

816
00:36:26,000 --> 00:36:29,750
இப்போது, ஒரு ஒதுக்கி, அதனால் நீங்கள்
கணினி விஞ்ஞானிகள் ஆர்வலர் என

817
00:36:29,750 --> 00:36:33,180
கூகிள் சில தெரிந்திருந்தால்
நீங்கள் கூகிள் சென்றால் நகைச்சுவைகளை உள்ளே,

818
00:36:33,180 --> 00:36:36,345
நீங்கள் என்ன பார்க்க
, வரையறை சொல்ல, மறுநிகழ்வு, உள்ளிடவும்.

819
00:36:36,345 --> 00:36:40,208

820
00:36:40,208 --> 00:36:41,110
ப்ளீஸ்.

821
00:36:41,110 --> 00:36:42,670
ஒரு ஒதுக்கி என, நான் ஒரு சில இழுத்து.

822
00:36:42,670 --> 00:36:45,470
இந்த 10 நிமிடங்கள் போல் இருந்தது
அலட்சிய இன்று காலை.

823
00:36:45,470 --> 00:36:52,890
நீங்கள் கூகிள் "சாய்ந்து," அறிவிப்பு
உங்கள் தலையில் சாய்க்காமல் slightly--

824
00:36:52,890 --> 00:36:55,120
பின்னர் இந்த ஒரு வேளை ஆகிறது
அனைத்து பெரும்பாலான கொடிய

825
00:36:55,120 --> 00:36:57,286
யாரோ போல் கழித்த பின்னர்
இந்த செயல்படுத்தி நாள்

826
00:36:57,286 --> 00:36:59,880
சில ஆண்டுகளுக்கு வந்து ago--.

827
00:36:59,880 --> 00:37:01,140

828
00:37:01,140 --> 00:37:04,540
ஓ, wait-- என்று ஒரு பிழை இருக்கிறது.

829
00:37:04,540 --> 00:37:08,410

830
00:37:08,410 --> 00:37:11,410
>> எனவே ஒரு இயங்கும்
உலகின் மிக பெரிய வலைத்தளங்கள்

831
00:37:11,410 --> 00:37:13,510
இந்த முட்டாள் சிறிய ஈஸ்டர் முட்டைகள் உள்ளன.

832
00:37:13,510 --> 00:37:16,690
அவர்கள் ஒருவேளை ஒரு அருந்துகிறார்கள்
குறியீடு வரிகளை nontrivial எண்ணிக்கை

833
00:37:16,690 --> 00:37:19,280
நாங்கள் இல்லை என்று
அந்த மாதிரி சிறிய வேடிக்கை விஷயங்கள்.

834
00:37:19,280 --> 00:37:22,140
ஆனால் குறைந்தது இப்போது நீங்கள் பெற
அந்த நகைச்சுவைகளை உள்ளே சில.

835
00:37:22,140 --> 00:37:28,330
>> இப்போது சில பாருங்கள் நாம்
வெள்ளை, நாம் மறைந்த சொல்லி வருகிறோம் உள்ளது

836
00:37:28,330 --> 00:37:30,707
மீண்டும் தலாம் ஆரம்பிக்க
சில அடுக்குகளை தொழில்நுட்ப

837
00:37:30,707 --> 00:37:32,790
நீங்கள் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள அந்த
என்ன நடக்கிறது

838
00:37:32,790 --> 00:37:34,860
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்
அச்சுறுத்தல்கள் சில,

839
00:37:34,860 --> 00:37:38,060
Shellshock போன்ற,
இப்போது தொடங்கியது

840
00:37:38,060 --> 00:37:41,110
அனைவருக்கும் முன்னணியில்
கவனம், குறைந்தபட்சம் ஊடகங்களில்.

841
00:37:41,110 --> 00:37:45,810
எனவே இங்கே ஒரு மிக எளிய செயல்பாடு
அந்த வெற்றிடத்தை எதுவும் கொடுக்கிறது.

842
00:37:45,810 --> 00:37:46,790
அதன் பெயர் பரிமாறிக்கொள்ளலாம்.

843
00:37:46,790 --> 00:37:50,880
இது இரண்டு மாறிகள் உள்ள எடுக்கிறது
மற்றும் அது ஒன்றும் கொடுக்கிறது.

844
00:37:50,880 --> 00:37:52,260
ஒரு மற்றும் ப எடுக்கும்.

845
00:37:52,260 --> 00:37:53,337
எனவே, ஒரு விரைவான ஆர்ப்பாட்டம்.

846
00:37:53,337 --> 00:37:54,170
நாம் இந்த வளர்ந்தேன்.

847
00:37:54,170 --> 00:37:56,100
நாம் ஒரு சிறிய ஆகலாம்
ஒரு கணம் இங்கே உடைக்க

848
00:37:56,100 --> 00:37:57,250
குடிக்க ஒரு சிறிய ஒன்று வேண்டும்.

849
00:37:57,250 --> 00:38:00,120
யாரோ சேர்ந்து கவலை இல்லை என்று நீங்கள்
இங்கே ஒரு கணம் என்னை.

850
00:38:00,120 --> 00:38:01,830
எப்படி அரக்கு சட்டை உங்களை பற்றி?

851
00:38:01,830 --> 00:38:02,335
வா.

852
00:38:02,335 --> 00:38:04,060

853
00:38:04,060 --> 00:38:05,260
ஒரு இன்று.

854
00:38:05,260 --> 00:38:06,251
எனினும், நன்றி.

855
00:38:06,251 --> 00:38:08,000
சரி, நாம்
யார் இங்கே வந்து?

856
00:38:08,000 --> 00:38:08,660
உங்கள் பெயர் என்ன?

857
00:38:08,660 --> 00:38:09,360
>> காண்க 4: லாரா.

858
00:38:09,360 --> 00:38:09,740
>> காண்க: 1 லாரா.

859
00:38:09,740 --> 00:38:10,370
வா.

860
00:38:10,370 --> 00:38:11,460

861
00:38:11,460 --> 00:38:13,850
எனவே லாரா, மிக எளிய சவாலாக இன்று.

862
00:38:13,850 --> 00:38:14,704

863
00:38:14,704 --> 00:38:15,370
யோ சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

864
00:38:15,370 --> 00:38:16,410

865
00:38:16,410 --> 00:38:16,910
சரி.

866
00:38:16,910 --> 00:38:21,179
எனவே நாம் இங்கு சில பால் மற்றும்
நாம் இங்கே சில ஆரஞ்சு சாறு வேண்டும்

867
00:38:21,179 --> 00:38:23,345
மற்றும் சில கப் என்று நாம்
இன்று, Annenberg இருந்து கடன்.

868
00:38:23,345 --> 00:38:24,178
>> காண்க 4: வாங்கப்பட்ட.

869
00:38:24,178 --> 00:38:27,240
காண்க: 1 மேலும் போக போகிறேன்
நீங்கள் இந்த அரை ஒரு கண்ணாடி கொடுக்க.

870
00:38:27,240 --> 00:38:28,250

871
00:38:28,250 --> 00:38:28,800
சரி.

872
00:38:28,800 --> 00:38:30,750
நாங்கள் உங்களுக்கு பாதி கொடுக்க வேண்டும்
பால் ஒரு கண்ணாடி.

873
00:38:30,750 --> 00:38:31,905

874
00:38:31,905 --> 00:38:35,890
ஓ, மற்றும் நீங்கள் என்று
இந்த மாதிரி என்ன நினைவில்

875
00:38:35,890 --> 00:38:38,860
நான் கொண்டுவர நினைவுகூறப்படுத்தேன்
இந்த வரை இன்று.

876
00:38:38,860 --> 00:38:42,030

877
00:38:42,030 --> 00:38:42,530
சரி.

878
00:38:42,530 --> 00:38:45,470
உங்களுக்கு ஆட்சேபணை இல்லை என்றால், நாம் பார்ப்போம், நாம்
உங்கள் சொந்த கண்ணாடிகள் மீது போட முடியாது

879
00:38:45,470 --> 00:38:46,560
நீங்கள் விரும்பினால்.

880
00:38:46,560 --> 00:38:48,710
இந்த லாரா கண்களில் இருந்து உலக இருக்க வேண்டும்.

881
00:38:48,710 --> 00:38:49,210
சரி.

882
00:38:49,210 --> 00:38:53,820
எனவே உங்கள் இலக்கு, இரண்டு கப் கொடுக்கப்பட்ட
இங்கே திரவ, பால், ஆரஞ்சு சாறு,

883
00:38:53,820 --> 00:38:58,370
இரு உள்ளடக்கங்களை இடமாற்றம் என்று
ஆரஞ்சு சாறு பால் கோப்பை செல்கிறது

884
00:38:58,370 --> 00:39:00,710
மற்றும் பால் செல்கிறது
ஆரஞ்சு சாறு கப்.

885
00:39:00,710 --> 00:39:02,359
>> காண்க 4: நான் மற்றொரு கப் கிடைக்கும்?

886
00:39:02,359 --> 00:39:05,650
காண்க: 1 நான் என்றாலும், நீங்கள் கேட்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
அது நன்றாக காட்சிகளையும் இருந்திருக்கும்

887
00:39:05,650 --> 00:39:06,710
நீங்கள் கேட்டு கொண்டே இருந்தார்.

888
00:39:06,710 --> 00:39:10,620
ஆனால், ஆமாம், நீங்கள் ஒரு மூன்றாம் வழங்க முடியும்
நிச்சயமாக, காலியாக தான் கப்.

889
00:39:10,620 --> 00:39:11,120
சரி.

890
00:39:11,120 --> 00:39:12,300
எனவே அங்கு உள்ளடக்கங்களை பரிமாறிக்கொள்ளலாம்.

891
00:39:12,300 --> 00:39:16,100

892
00:39:16,100 --> 00:39:17,050
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

893
00:39:17,050 --> 00:39:20,390

894
00:39:20,390 --> 00:39:21,305
நல்ல.

895
00:39:21,305 --> 00:39:23,121

896
00:39:23,121 --> 00:39:24,745
நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க கவனமாக இந்த செய்கிறீர்கள்.

897
00:39:24,745 --> 00:39:26,970

898
00:39:26,970 --> 00:39:28,655
மூன்று படி.

899
00:39:28,655 --> 00:39:30,390

900
00:39:30,390 --> 00:39:31,350
சரி.

901
00:39:31,350 --> 00:39:31,930
சிறந்த.

902
00:39:31,930 --> 00:39:33,930
பாராட்டு ஒரு பெரிய ரவுண்ட்
லாரா நல்ல இருக்கும்.

903
00:39:33,930 --> 00:39:36,500

904
00:39:36,500 --> 00:39:37,000
சரி.

905
00:39:37,000 --> 00:39:40,790
நாம் ஒரு சிறிய பிரிவை பரிசு
நீங்கள், ஆனால் என்னை இந்த எடுத்து விடுங்கள்.

906
00:39:40,790 --> 00:39:42,620
மிகவும் நன்றி.

907
00:39:42,620 --> 00:39:46,170
ஒரு எளிய உதாரணம் எனவே, எனினும்,
நீங்கள் செய்தால் என்று நிரூபிக்க

908
00:39:46,170 --> 00:39:48,300
உள்ளடக்கங்களை மாற்ற வேண்டும்
இரு கொள்கலன்கள்,

909
00:39:48,300 --> 00:39:52,360
அல்லது மாறிகள் அவர்களை அழைக்க,
நீங்கள் சில தற்காலிக சேமிப்பு வேண்டும்

910
00:39:52,360 --> 00:39:56,710
எனவே உள்ளடக்கங்களை ஒரு நிலை
நீங்கள் உண்மையில் மாற்று செய்ய முடியும் என்று.

911
00:39:56,710 --> 00:40:01,790
எனவே உண்மையில், இங்கே இந்த மூல குறியீடு உள்ள
சி சரியாக பிரதிநிதியாக உள்ளார்.

912
00:40:01,790 --> 00:40:06,340
ஆரஞ்சு சாறு, ஒரு பால் இருந்தது என்றால்
, பி, மற்றும் நாம் இரண்டு இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும்

913
00:40:06,340 --> 00:40:08,990
நீங்கள் படைப்பு ஏதாவது முயற்சி செய்ய முடியும்
ஒருவர் ஒரு கொட்டும் மூலம்,

914
00:40:08,990 --> 00:40:11,031
ஆனால் அந்த ஒருவேளை இல்லை என்று
குறிப்பாக நன்கு முடிவடையும்.

915
00:40:11,031 --> 00:40:15,260
எனவே நாம் ஒரு மூன்றாவது கப், அழைப்பு பயன்படுத்த
இது, மாநாட்டின் மூலம், டி எம் பி tmp

916
00:40:15,260 --> 00:40:19,370
மற்றும் உள்ளடக்கங்களை வைக்க
OJ என்று, பின்னர் ஒரு கப் இடமாற்றம்,

917
00:40:19,370 --> 00:40:22,610
பின்னர் ஒரு OJ வைத்தது
அசல் கப், அதன் மூலம்

918
00:40:22,610 --> 00:40:25,320
சரியாக அடைவதற்கான
லாரா, இடமாற்று செய்தார்.

919
00:40:25,320 --> 00:40:26,850
>> எனவே சரியாக செய்ய வேண்டும்.

920
00:40:26,850 --> 00:40:30,110
என்னை போய் திறந்து விட
அது ஒரு உதாரணம் வரை

921
00:40:30,110 --> 00:40:32,720
உண்மையில் இல்லை "என்று
இந்த அல்ல, ஏனெனில் ", இடமாற்றம்

922
00:40:32,720 --> 00:40:36,180
நீங்கள் நினைக்கலாம் போன்ற வெறுமனே செய்யப்படுகிறது.

923
00:40:36,180 --> 00:40:41,190
எனவே இந்த திட்டத்தை, அந்த கவனிக்கிறது
நான் stdio.h, நம் பழைய நண்பர் பயன்படுத்தி வருகிறேன்.

924
00:40:41,190 --> 00:40:43,130
நான் முன்மாதிரி வேண்டும்
, அங்கு இடமாற்று இதில்

925
00:40:43,130 --> 00:40:45,450
அதன் அமலாக்கம் அர்த்தம்
ஒருவேளை கீழே,

926
00:40:45,450 --> 00:40:48,050
மற்றும் நாம் பார்ப்போம் முக்கிய என்ன இந்த
திட்டம் எனக்கு செய்ய நடக்கிறது.

927
00:40:48,050 --> 00:40:52,020
நான் முதல் எண்ணாக x பெறுகிறார் அறிவிக்கிறேன்
ஒன்று, மற்றும் y இரண்டு பெறுகிறார் எண்ணாக.

928
00:40:52,020 --> 00:40:54,930
எனவே, OJ அந்த நினைக்க
முறையே, மற்றும் பால்.

929
00:40:54,930 --> 00:40:57,100
பின்னர் நான் ஒரு வேண்டும்
printf x இந்த என்று கூறி

930
00:40:57,100 --> 00:41:00,120
மற்றும் y தான் என்னால் முடியும், இந்த
பார்வை என்ன நடக்கிறது பார்க்கிறது.

931
00:41:00,120 --> 00:41:03,810
பிறகு நான் கூறி printf
, நான் இரண்டு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது என்று நான்

932
00:41:03,810 --> 00:41:07,100
பிறகு நான் ஒரு அவுட் அச்சிட
அவர்கள் பண்டமாற்று என்று கூறுவது,

933
00:41:07,100 --> 00:41:09,300
நான் மீண்டும், x மற்றும் y அவுட் அச்சிட.

934
00:41:09,300 --> 00:41:13,010
அதனால் கீழே இங்கே இடமாற்று உள்ளது
சரியாக லாரா என்ன,

935
00:41:13,010 --> 00:41:16,240
நாம் பார்த்த சரியாக என்ன
ஒரு கணம் முன்பு திரையில்.

936
00:41:16,240 --> 00:41:19,380
>> எனவே மேலே செல்லலாம்
மிகவும் ஏமாற்றம் இருக்கும்.

937
00:41:19,380 --> 00:41:24,690
எந்த இடமாற்று, மற்றும் இடமாற்றம் ரன்,
இங்கே வெளியீடு பெரிதாக்க.

938
00:41:24,690 --> 00:41:28,320
சேர்க்கவும் எக்ஸ் ஒய் பண்டமாற்று மாற்ற, 2, 1.

939
00:41:28,320 --> 00:41:32,700
x இன்னும் 1, மற்றும் y இன்னும் 2.

940
00:41:32,700 --> 00:41:37,630
என்றாலும், அதனால், வெளிப்படையாக, இந்த தெரிகிறது
சரியாக இன்னும் தொழில்நுட்ப என்றாலும், விரும்புகிறேன்,

941
00:41:37,630 --> 00:41:40,730
லாரா என்ன, வேலை செய்ய தெரியவில்லை.

942
00:41:40,730 --> 00:41:42,130
எனவே அது ஏன்?

943
00:41:42,130 --> 00:41:46,630
சரி, அது போது என்று மாறிவிடும்
நாம் இந்த மாதிரி ஒரு திட்டத்தை எழுத

944
00:41:46,630 --> 00:41:51,590
என்று இரண்டு முக்கிய, இங்கே உயர்த்தி
பின்னர் மற்றொரு செயல்பாடு, இடமாற்று போன்ற,

945
00:41:51,590 --> 00:41:54,230
இங்கே எடுத்துக்காட்டப்பட்டுள்ளது
அது உலக, அழைக்கிறது

946
00:41:54,230 --> 00:41:57,030
போன்ற ஒரு சிறிய ஒன்று தெரிகிறது
ஒரு கணம் முன்பு இந்த தட்டுக்களில்.

947
00:41:57,030 --> 00:42:00,440
பிரதான அழைக்கப்படும் விடும் முதல்,
இயங்கு கேட்டு தான்

948
00:42:00,440 --> 00:42:04,030
எந்த உள்ளூர் நினைவகம் ஒரு பிட்
x மற்றும் முக்கிய என்று y போன்ற மாறிகள்,

949
00:42:04,030 --> 00:42:05,660
அவர்கள் சரியான அங்கு முடிவடையும்.

950
00:42:05,660 --> 00:42:10,920
முக்கிய அழைப்புகள் இடமாற்றம், மற்றும் முக்கிய ஆனால்
இரண்டு வாதங்கள், ஒரு மற்றும் ப இடமாற்றம் செல்கிறது,

951
00:42:10,920 --> 00:42:16,410
ஆரஞ்சு சாறு மற்றும் பாலை, அதை போல,
ஆரஞ்சு சாறு மற்றும் பாலை கொடுத்துவிட்டு

952
00:42:16,410 --> 00:42:17,500
லாரா.

953
00:42:17,500 --> 00:42:21,300
ஒரு கணினி என்ன, அது ஆகிறது
ஆரஞ்சு சாறு பிரதிகளை கடக்கிறது

954
00:42:21,300 --> 00:42:27,110
என்று லாரா பால் மற்றும் நகல்கள்,
என்ன இந்த தட்டில் உள்ளே இறுதியில்

955
00:42:27,110 --> 00:42:32,510
மதிப்பு ஒரு இரண்டு அல்லது OJ ஆகிறது
மற்றும் பால், ஆனால் பிரதிகளை உண்டாக்கி,

956
00:42:32,510 --> 00:42:34,790
எனவே இந்த கட்டத்தில்
கதை, அங்கு

957
00:42:34,790 --> 00:42:36,930
இந்த தட்டுக்களில் ஒவ்வொரு OJ மற்றும் பால் இருக்கிறது.

958
00:42:36,930 --> 00:42:39,260
ஒரு மற்றும் இரண்டு இருக்கிறது
இந்த தட்டுக்களில் ஒவ்வொரு,

959
00:42:39,260 --> 00:42:41,720
மற்றும் இடமாற்று செயல்பாடு உண்மையில் வேலை.

960
00:42:41,720 --> 00:42:46,090
அது உள்ளே அவர்களை மாற்ற
இரண்டாவது உயர்ந்த தட்டில்,

961
00:42:46,090 --> 00:42:48,147
ஆனால் அந்த மாற்றம் இல்லை தாக்கம் உள்ளது.

962
00:42:48,147 --> 00:42:49,980
மற்றும் சில அடிப்படையில்
நாங்கள் தான் அடிப்படை கொள்கை

963
00:42:49,980 --> 00:42:52,970
முன் பேசினார், உண்மையில்
ஒரு சில நிமிடங்கள் முன்பு, என்ன

964
00:42:52,970 --> 00:42:58,770
மாறிவரும் ஏன் விளக்க வேண்டும்
இடமாற்று உள்ளே ஒரு மற்றும் ப

965
00:42:58,770 --> 00:43:05,560
என்றாலும், x மற்றும் y பாதிப்பு இல்லை
நான் இடமாற்று செயல்பாடு x மற்றும் y நிறைவேற்றப்பட்டது.

966
00:43:05,560 --> 00:43:08,750
இங்கே முக்கிய வார்த்தை என்ன
எளிமையான விளக்க வேண்டும்?

967
00:43:08,750 --> 00:43:11,250

968
00:43:11,250 --> 00:43:12,627
நான் இங்கே கேட்டேன் என்று?

969
00:43:12,627 --> 00:43:13,335
பார்வையாளர்கள்: ரிடர்ன்.

970
00:43:13,335 --> 00:43:14,085
காண்க: 1 திரும்பு?

971
00:43:14,085 --> 00:43:14,590
திரும்பவில்லை.

972
00:43:14,590 --> 00:43:15,895
மற்ற ஒரு செல்லலாம்.

973
00:43:15,895 --> 00:43:16,395
அது என்ன?

974
00:43:16,395 --> 00:43:17,080
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].

975
00:43:17,080 --> 00:43:20,000
>> காண்க: 1: சரி, நாம் முடிந்தால் திரும்பி எனவே
கதை மீண்டும் வேலை செய்ய,

976
00:43:20,000 --> 00:43:21,914
ஆனால் ஒரு எளிய விளக்கம் தான்.

977
00:43:21,914 --> 00:43:22,580
பார்வையாளர்கள்: நோக்கம்.

978
00:43:22,580 --> 00:43:23,288
காண்க: 1 நோக்கம்.

979
00:43:23,288 --> 00:43:24,300
நான் பரப்பை எடுக்க வேண்டும்.

980
00:43:24,300 --> 00:43:27,290
எனவே நோக்கம், அங்கு நினைவில்
எங்கள் x மற்றும் y அறிவித்தார்.

981
00:43:27,290 --> 00:43:30,840
அவர்கள் உள்ளே அறிவித்தார்
முக்கிய வலது இங்கே.

982
00:43:30,840 --> 00:43:33,200
ஒரு மற்றும் ப, இதற்கிடையில், உள்ளன
திறம்பட அறிவித்தார்

983
00:43:33,200 --> 00:43:35,930
இடமாற்று உள்ளே, இல்லை என்றால் மிகவும்
சுருள் ப்ரேஸ் ஆனால் இன்னும்

984
00:43:35,930 --> 00:43:37,690
இடமாற்று பகுதியில்.

985
00:43:37,690 --> 00:43:40,560
அதனால் உண்மையில், ஒரு மற்றும் ப
இந்த தட்டில் உள்ள இருக்கிறது

986
00:43:40,560 --> 00:43:44,850
Annenberg இருந்து, இந்த
குறியீடு இரண்டாவது துண்டின்.

987
00:43:44,850 --> 00:43:49,500
நாம் உண்மையில் பிரதியை மாறுகிறது, ஆனால்
உண்மையில் அந்த பயனுள்ளதாக இல்லை தான்.

988
00:43:49,500 --> 00:43:52,190
>> எனவே பாருங்கள் அனுமதிக்க
இந்த ஒரு சிறிய கீழ் நிலை.

989
00:43:52,190 --> 00:43:55,430
நான் மீண்டும் செல்ல போகிறேன்
மூல அடைவு,

990
00:43:55,430 --> 00:43:58,330
மற்றும் நான் முதல் போகிறேன்
இங்கே பெரிதாக்க, மற்றும்

991
00:43:58,330 --> 00:44:02,290
நான் இந்த இருக்கிறேன் என்று உறுதி
பெரிய முனைய சாளரத்தில்,

992
00:44:02,290 --> 00:44:04,430
நிரல் இன்னும் அந்த நடந்துகொள்ள.

993
00:44:04,430 --> 00:44:06,840
இப்போது இந்த கொள்கிறது
வேண்டுமென்றே அல்ல.

994
00:44:06,840 --> 00:44:10,090
தெளிவாக நான் இடமாற்று விரும்பினேன்
வேலை, அதை ஒரு பிழை போல் உணர்கிறேன்.

995
00:44:10,090 --> 00:44:12,780
இப்போது நான் ஒரு சேர்த்து தொடங்க முடியும்
என் குறியீடு printf தான் நிறைய,

996
00:44:12,780 --> 00:44:16,010
இங்கு y, x வெளியே அச்சிடும்
இங்கே, இங்கே, இங்கே ப.

997
00:44:16,010 --> 00:44:18,220
ஆனால் வெளிப்படையாக, என்று, ஒருவேளை என்ன
நீங்கள் வாரங்களுக்கு ஒரு ஜோடி செய்து

998
00:44:18,220 --> 00:44:20,190
இப்போது, அலுவலக நேரம்
வீட்டில் வேலை செய்யும் போது

999
00:44:20,190 --> 00:44:22,150
சில பிழைகள் கண்டுபிடிக்க முயற்சி psets ம்.

1000
00:44:22,150 --> 00:44:25,560
நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லை என்றால் ஆனால், நீங்கள், பார்க்க வேண்டும்
அந்த பிரச்சனை மூன்று நீங்கள் அறிமுகப்படுத்துகிறது அமைந்தது

1001
00:44:25,560 --> 00:44:31,630
GDB என்று ஒரு கட்டளை,
அங்கு GDB, குனு பிழைத்திருத்தி,

1002
00:44:31,630 --> 00:44:34,040
தன்னை ஒரு மொத்தமாக கொண்டுள்ளது
அம்சங்கள் என்று உண்மையில்,

1003
00:44:34,040 --> 00:44:38,160
அமெரிக்க சூழ்நிலைகளில் புரிந்து கொள்வோம்
இது போன்ற, ஆனால் இன்னும் compellingly,

1004
00:44:38,160 --> 00:44:39,940
பிரச்சினைகளை தீர்க்க மற்றும் பிழைகள் கண்டறிய.

1005
00:44:39,940 --> 00:44:40,940
அதனால் நான் இதை செய்ய போகிறேன்.

1006
00:44:40,940 --> 00:44:44,770
மாறாக ./noswap, நான் அதற்கு பதிலாக இருக்கிறேன்
GDB ./noswap இயக்க போகிறேன்.

1007
00:44:44,770 --> 00:44:47,410

1008
00:44:47,410 --> 00:44:51,200
வேறுவிதமாக கூறினால், நான் இயக்க போகிறேன் என்
திட்டம் பாஷ், எங்கள் புதிய நண்பர்

1009
00:44:51,200 --> 00:44:51,850
இன்று.

1010
00:44:51,850 --> 00:44:53,970
நான் இயக்க போகிறேன் என்
உள்ளே திட்டத்தை noswap

1011
00:44:53,970 --> 00:44:56,900
என்று இந்த மற்ற திட்டத்தின்
ஒரு பிழை உள்ளது GDB, இது

1012
00:44:56,900 --> 00:45:01,035
உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட என்று ஒரு திட்டம் உள்ளது
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மற்றும் பிழைகள் நீக்க.

1013
00:45:01,035 --> 00:45:03,410
நான் இங்கே இயக்கவும் வெற்றி என்றால், அங்கு
உரை ஒரு கொடிய அளவு

1014
00:45:03,410 --> 00:45:04,868
நீங்கள் உண்மையில் படிக்க வேண்டும் என்று.

1015
00:45:04,868 --> 00:45:07,290
இது அடிப்படையில் ஒரு திசை திருப்ப தான்
வரியில் இருந்து இது

1016
00:45:07,290 --> 00:45:10,030
நான் கட்டுப்பாடு எல் அடிக்க போகிறேன்
அங்கு மேலே பெற.

1017
00:45:10,030 --> 00:45:11,800
இந்த GDB வரியில் உள்ளது.

1018
00:45:11,800 --> 00:45:15,550
நான் இப்போது இந்த நிரலை இயக்க வேண்டும் என்றால்,
இன்றைய இந்த சிறிய ஏமாற்று பட்டியல் போன்ற

1019
00:45:15,550 --> 00:45:21,860
ஸ்லைடு ரன் முதல், அறிவுறுத்துகிறது
நாம் அறிமுகப்படுத்த பொருள் என்று ஆணையிடுகிறார்.

1020
00:45:21,860 --> 00:45:25,150
நான் தட்டச்சு செய்ய போகிறேன்
GDB உள்ளே இங்கு இயக்க,

1021
00:45:25,150 --> 00:45:26,811
உண்மையில் அது என் திட்டத்தை நடத்தியது.

1022
00:45:26,811 --> 00:45:29,310
இப்போது சில கூடுதல் இருக்கிறது
இந்த மாதிரி திரையில் வெளியீடு,

1023
00:45:29,310 --> 00:45:31,910
ஆனால் அந்த GDB தான் இருப்பது குத தான்
மற்றும் என்ன நடக்கிறது எங்களுக்கு சொல்லி.

1024
00:45:31,910 --> 00:45:34,451
நீங்கள் உண்மையில் கவலைப்பட வேண்டியது இல்லை
இப்போது இந்த விவரங்கள் பற்றி.

1025
00:45:34,451 --> 00:45:36,890
ஆனால் உண்மையிலேயே என்ன
நான் செய்தால், GDB, இந்த மீண்டும் மீண்டும்

1026
00:45:36,890 --> 00:45:42,100
கட்டுப்பாடு எல் என்னை செல்லலாம் திரையில் துடைக்கிறது
தட்டச்சு, அதன் மூலம் ", முக்கிய உடைத்து"

1027
00:45:42,100 --> 00:45:45,743
நான் Enter விசையை போது, என்ன அமைக்க
ஒரு பிரேக் பாயிண்ட் noswap.c அழைத்து,

1028
00:45:45,743 --> 00:45:51,270
அங்கு, GDB இது வரி 16,
உண்மையில் என் திட்டத்தை வெளியே வந்தார்

1029
00:45:51,270 --> 00:45:53,070
என் செயல்பாடு உண்மையில் ஆகிறது.

1030
00:45:53,070 --> 00:45:55,070
நாம் இப்போது புறக்கணிக்க வேண்டும் இந்த
ஆனால் அந்த முகவரி

1031
00:45:55,070 --> 00:45:57,310
குறிப்பாக இந்த செயல்பாடு நினைவாக.

1032
00:45:57,310 --> 00:46:00,240
எனவே இப்போது நான் ரன் போது,
இங்கே குளிர் என்ன கவனிக்க.

1033
00:46:00,240 --> 00:46:05,650
என் திட்டம் வரி நான் உடைக்கிறது
உள்ள இடைநிறுத்தம் மரணதண்டனை, GDB கூறினார்.

1034
00:46:05,650 --> 00:46:09,850
அதனால் நான் இப்போது என் குறியீடு மாற்ற வேண்டும் இல்லை,
சில printf சேர்க்க அதை மீள்தொகுப்பானது, மீண்டும் இயக்கவும்

1035
00:46:09,850 --> 00:46:13,300
இது, மாற்ற சில printf சேர்க்க
அதை சேமிக்க, தொகுக்க, அதை ரன்.

1036
00:46:13,300 --> 00:46:18,100
நான் என் திட்டத்தின் மூலம் நடக்க முடியும்
மனித வேகத்தில் படி படி,

1037
00:46:18,100 --> 00:46:20,880
இல்லை வேகம் இன்டெல் உள்ளே வகையான.

1038
00:46:20,880 --> 00:46:24,580
>> எனவே இப்போது இந்த வரி கவனிக்க
நான் திரும்பி சென்றால் இங்கே தோன்றுகிறது, மற்றும்

1039
00:46:24,580 --> 00:46:27,800
கெடிட் என் திட்டம்,
என்று உண்மையில் உள்ளது என்று கவனிக்கிறது

1040
00:46:27,800 --> 00:46:29,280
குறியீடு முதல் வரி.

1041
00:46:29,280 --> 00:46:31,240
வரி 16 போல இருக்கிறது.

1042
00:46:31,240 --> 00:46:34,610
வரி அங்கு 16 GDB, உள்ள, மற்றும் கூட
இந்த கருப்பு மற்றும் வெள்ளை முகப்பு என்றாலும்

1043
00:46:34,610 --> 00:46:37,760
கிட்டத்தட்ட பயனர் ஆகிறது
நட்பு, இந்த பொருள்

1044
00:46:37,760 --> 00:46:41,680
அந்த வரிசையில் 16 நிறைவேற்றப்பட்ட
இன்னும், ஆனால் அது இருக்க வேண்டும் பற்றி தான்.

1045
00:46:41,680 --> 00:46:46,220
எனவே உண்மையில் நான் அச்சு தட்டச்சு செய்தால்
x இல்லை printf, வெறும் அச்சு x,

1046
00:46:46,220 --> 00:46:50,730
நான், பூஜ்யம் அங்கு சில போலி மதிப்பு கிடைக்கும்
x இன்னும் துவக்க முடியவில்லை, ஏனெனில்.

1047
00:46:50,730 --> 00:46:54,760
நீங்கள் இருந்தால் நான், அடுத்த தட்டச்சு செய்ய போகிறேன், அல்லது
அடுத்த ஐந்து n, ஆடம்பரமான இருக்க வேண்டும்.

1048
00:46:54,760 --> 00:46:59,090
ஆனால் நான் அடுத்த, இப்போது உள்ளிடவும் போது
அது வரி 17 நகர்கிறது கவனிக்க.

1049
00:46:59,090 --> 00:47:02,840
எனவே தர்க்கரீதியாக, நான் மரண தண்டனை என்றால்
வரி 16 மற்றும் நான் இப்போது அச்சு x தட்டச்சு,

1050
00:47:02,840 --> 00:47:03,640
நான் என்ன பார்க்க வேண்டும்?

1051
00:47:03,640 --> 00:47:04,970

1052
00:47:04,970 --> 00:47:05,520
ஒன்று.

1053
00:47:05,520 --> 00:47:07,820
>> இப்போது இந்த ஒப்புக்கொண்டபடி குழப்பமான உள்ளது.

1054
00:47:07,820 --> 00:47:11,260
$ 2, ஒரு ஆடம்பரமான வழி நீங்கள் என்றால்
பின்னர் அந்த மதிப்பை குறிக்க வேண்டும்,

1055
00:47:11,260 --> 00:47:12,510
நீங்கள் "டாலர் இரு செய்க." சொல்ல முடியாது

1056
00:47:12,510 --> 00:47:13,480
அது மீண்டும் மேற்கோள் போல.

1057
00:47:13,480 --> 00:47:14,570
ஆனால் இப்போது, அதை புறக்கணிக்க.

1058
00:47:14,570 --> 00:47:17,070
என்ன சுவாரசியமான விஷயம் என்ன இருக்கிறது
சம குறியின் வலது.

1059
00:47:17,070 --> 00:47:21,000
இப்போது நான் அடுத்த மீண்டும் தட்டச்சு என்றால்
மற்றும் அச்சு y, நான் 2 பார்க்க வேண்டும்.

1060
00:47:21,000 --> 00:47:23,870
நான் கூட இப்போது அச்சிட முடியாது
x மீண்டும், வெளிப்படையாக,

1061
00:47:23,870 --> 00:47:27,130
நான் ஒரு சிறிய குழப்பம் வருகிறது என்றால்
நான் எங்கே, நான் பட்டியல் பட்டியலில் தட்டச்சு செய்யலாம்

1062
00:47:27,130 --> 00:47:30,590
மற்றும் சுற்றி சில சூழல் பார்க்க
புள்ளி நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்.

1063
00:47:30,590 --> 00:47:35,180
இப்போது நான் தட்டச்சு செய்யலாம்
அடுத்த, அங்கு x 1.

1064
00:47:35,180 --> 00:47:36,300
இப்போது நான் அடுத்த தட்டச்சு.

1065
00:47:36,300 --> 00:47:37,710
ஓ, y, 2.

1066
00:47:37,710 --> 00:47:40,750
மீண்டும், இது, குழப்பமான ஆகிறது
GDB வெளிப்பாட்டை, ஏனெனில்

1067
00:47:40,750 --> 00:47:43,044
என் சொந்த வெளியீடு கலவையான.

1068
00:47:43,044 --> 00:47:45,710
ஆனால் நீங்கள், மனதில் வைத்து இருந்தால்
முன்னும் பின்னுமாக உங்கள் குறியீடு அடிகளுக்கு

1069
00:47:45,710 --> 00:47:47,740
அல்லது பக்க அதை வெளியே முட்டை
ஒருவேளை பக்கத்தில், நீங்கள்

1070
00:47:47,740 --> 00:47:51,020
உண்மையில் நான் இருக்கிறேன் என்று பார்க்க
என் திட்டம் மூலம் நுழைவதை.

1071
00:47:51,020 --> 00:47:54,620
>> ஆனால் உண்மையில், அடுத்து என்ன நடக்கும் கவனிக்க.

1072
00:47:54,620 --> 00:47:56,380
இங்கே வரி 22 தான்.

1073
00:47:56,380 --> 00:48:01,315
இதனால் நகரும், எனக்கு அது செல்லலாம்
23, மற்றும் நான் இப்போது, இன்னும் ஒரு x அச்சிட இது.

1074
00:48:01,315 --> 00:48:03,890
நான் ஒரு இன்னும், இப்போது y அச்சிட என்றால்.

1075
00:48:03,890 --> 00:48:05,820
எனவே, இந்த ஒரு பயனுள்ள உடற்பயிற்சி அல்ல.

1076
00:48:05,820 --> 00:48:07,450
எனவே இந்த என்பதனை பார்ப்போம்.

1077
00:48:07,450 --> 00:48:10,069
என்னை மீண்டும் செல்லலாம்
மீண்டும் மேல் மற்றும் வகை ரன்.

1078
00:48:10,069 --> 00:48:12,110
அது திட்டம் என்று
என்று பிழைதிருத்தம்

1079
00:48:12,110 --> 00:48:14,109
ஏற்கனவே ஆரம்பித்து விட்டது,
தொடக்கத்தில் இருந்து தொடங்கியது.

1080
00:48:14,109 --> 00:48:15,420
ஆமாம், மீண்டும் இந்த செய்வோம்.

1081
00:48:15,420 --> 00:48:22,000
இந்த நேரத்தில், அடுத்த செய்வோம்
அடுத்த, அடுத்த, அடுத்த, அடுத்த,

1082
00:48:22,000 --> 00:48:24,180
ஆனால் இப்போது விஷயங்கள் சுவாரசியமான கிடைக்கும்.

1083
00:48:24,180 --> 00:48:27,760
இப்போது நான் அடியெடுத்து வேண்டும்
இடமாற்று, நான் அடுத்த தட்டச்சு.

1084
00:48:27,760 --> 00:48:34,380
நான் அதை கவனிக்கவில்லை இப்போது படி தட்டச்சு, மற்றும்
noswap.c வரி 33 என்னை அதிகரித்துள்ளது.

1085
00:48:34,380 --> 00:48:37,240
நான் gedit திரும்பி சென்றால், வரி 33 என்ன?

1086
00:48:37,240 --> 00:48:40,500
அந்த உண்மையான முதல் தான்
இடமாற்று உள்ளே குறியீடு வரி.

1087
00:48:40,500 --> 00:48:44,150
ஏனெனில் இப்போது நான் நன்றாக உள்ளது,
வகையான சுற்றி குத்தியிருக்கும் மற்றும் ஆர்வம் பெற

1088
00:48:44,150 --> 00:48:46,052
என அங்கே என்ன உண்மையிலேயே நடக்கிறது.

1089
00:48:46,052 --> 00:48:46,760
எனக்கு tmp அச்சிட வேண்டும்.

1090
00:48:46,760 --> 00:48:47,770

1091
00:48:47,770 --> 00:48:48,800
ஓ.

1092
00:48:48,800 --> 00:48:51,438
ஏன் tmp சில
பைத்தியம், போலி குப்பை மதிப்பு?

1093
00:48:51,438 --> 00:48:54,579

1094
00:48:54,579 --> 00:48:56,120
பார்வையாளர்கள்: அது துவக்க முடியவில்லை.

1095
00:48:56,120 --> 00:48:57,150
காண்க: 1 இது துவக்கப்படும்.

1096
00:48:57,150 --> 00:49:00,270
உண்மையில், நீங்கள் ஒரு நிரலை இயக்க போது,
நீங்கள் நினைவகத்தை ஒரு மொத்தமாக வழங்கப்படும்

1097
00:49:00,270 --> 00:49:03,392
இயக்க முறைமை, ஆனால் நீங்கள்
எந்த மதிப்புகள் துவக்கப்படும் இல்லை,

1098
00:49:03,392 --> 00:49:05,600
அதனால் என்ன பிட்கள் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
அது கூட, இங்கே பார்த்து

1099
00:49:05,600 --> 00:49:07,770
இந்த பைத்தியம் பெரிய எதிர்மறை
எண், தான் அர்த்தம்

1100
00:49:07,770 --> 00:49:10,750
அந்த எச்சங்கள் இருந்து
ரேம் சில முந்தைய பயன்பாடு,

1101
00:49:10,750 --> 00:49:13,050
நான் கூட
நானே இன்னும் அது தேவை.

1102
00:49:13,050 --> 00:49:17,086
எனவே இப்போது நான் தட்டச்சு செல்ல போகிறேன்
அடுத்த, நான் இப்போது அச்சு tmp தட்டச்சு,

1103
00:49:17,086 --> 00:49:17,835
நான் என்ன பார்க்க வேண்டும்?

1104
00:49:17,835 --> 00:49:19,570

1105
00:49:19,570 --> 00:49:23,360
என்ன ஒரு மதிப்பு இருந்தது,
ஒரு வெறும், முதல் வாதம் ஆகிறது

1106
00:49:23,360 --> 00:49:25,550
எக்ஸ் போன்ற முதல்
விஷயம், கடந்து

1107
00:49:25,550 --> 00:49:30,450
எனவே, ஒரு மற்றும் x அதே இருக்க வேண்டும்,
அதனால் அச்சு tmp எனக்கு ஒரு அச்சிட வேண்டும்.

1108
00:49:30,450 --> 00:49:36,360
>> அதனால் நீங்கள் என்ன பிரச்சனை தொகுப்பு பார்க்க வேண்டும்
மூன்று, GDB வகையான ஒரு பயிற்சி உள்ளது

1109
00:49:36,360 --> 00:49:40,020
ஆனால் இந்த தொடங்கி உள்ளது என்று
ஒரு கருவி பாருங்கள் உண்மையில் சாப்பிடுவேன்

1110
00:49:40,020 --> 00:49:42,774
நீங்கள் பிரச்சினைகளை தீர்க்க உதவும்
மிகவும் திறம்பட.

1111
00:49:42,774 --> 00:49:44,690
நாம் இறுதியில் என்ன
புதன்கிழமை செய்ய போகிறது

1112
00:49:44,690 --> 00:49:48,180
ஒரு சில தலாம் அடுக்குகளை ஆரம்பிக்கிறது
மற்றும் சில பயிற்சி சக்கரங்கள் நீக்க.

1113
00:49:48,180 --> 00:49:50,496
அந்த விஷயம் சரம் என்று என்று
நாம் சில நேரங்களில் பயன்படுத்தப்படும்

1114
00:49:50,496 --> 00:49:53,370
நாங்கள் மெதுவாக என்று விட்டு எடுக்க போகிறோம்
மற்றும் நீங்கள் பற்றி தொடங்க

1115
00:49:53,370 --> 00:49:55,725
இன்னும் ஒன்று esoterically
கரி * என அழைக்கப்படும்,

1116
00:49:55,725 --> 00:49:59,550
ஆனால் நாம் இந்த நல்ல செய்ய போகிறோம்
மெதுவாக முதலில், கூட சுட்டிகள் என்றாலும்,

1117
00:49:59,550 --> 00:50:02,730
அவர்கள் அழைப்பு இருக்கும்போது, சில செய்ய முடியும்
என்றால் தவறாக மிக மோசமான விஷயங்களை,

1118
00:50:02,730 --> 00:50:06,040
ஒரு சிறிய, claymation பார்த்து
எங்கள் நண்பர் ஸ்டான்போர்ட் இருந்து நிக் Parlante

1119
00:50:06,040 --> 00:50:09,670
பல்கலைக்கழகம், கணினி பேராசிரியர்
இந்த முன்னோட்ட ஒன்றாக அறிவியல்

1120
00:50:09,670 --> 00:50:11,075
இந்த புதன் வர என்ன.

1121
00:50:11,075 --> 00:50:12,196

1122
00:50:12,196 --> 00:50:13,400
>> [மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]

1123
00:50:13,400 --> 00:50:13,900
என்று கொஞ்சலாக கேட்டான், Binky.

1124
00:50:13,900 --> 00:50:14,930

1125
00:50:14,930 --> 00:50:15,780
எழுந்திரு.

1126
00:50:15,780 --> 00:50:17,240
அதை சுட்டிக்காட்டி வேடிக்கை நேரம்.

1127
00:50:17,240 --> 00:50:18,260

1128
00:50:18,260 --> 00:50:19,350
>> என்று -என்ன இருக்கிறது?

1129
00:50:19,350 --> 00:50:21,150
சுட்டிகள் பற்றி அறிய?

1130
00:50:21,150 --> 00:50:22,050
ஓ, நல்லவன்!

1131
00:50:22,050 --> 00:50:22,897

1132
00:50:22,897 --> 00:50:23,730
[END மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]

1133
00:50:23,730 --> 00:50:25,396
காண்க: 1 புதனன்று நீங்கள் காத்திருக்கவில்லை.

1134
00:50:25,396 --> 00:50:26,440
நாங்கள் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

1135
00:50:26,440 --> 00:50:27,106
[மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]

1136
00:50:27,106 --> 00:50:30,420
அதுவும் இப்போது, டீப் எண்ணங்கள்,
Daven ஃபர்ண்ஹாம் மூலம்.

1137
00:50:30,420 --> 00:50:33,980

1138
00:50:33,980 --> 00:50:35,900
>> -ஏன் நாம் சி கற்றல்?

1139
00:50:35,900 --> 00:50:36,785
ஏன் A +?

1140
00:50:36,785 --> 00:50:38,550

1141
00:50:38,550 --> 00:50:40,910
>> [சிரிப்பு]

1142
00:50:40,910 --> 00:50:42,160
>> [END மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]