1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:11,261
[عزف الموسيقى]

3
00:00:11,261 --> 00:00:12,640
>> J. DAVID مالان: حسنا.

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,525
هذا هو CS50.

5
00:00:14,525 --> 00:00:16,009
وهذا هو بداية الأسبوع 5.

6
00:00:16,009 --> 00:00:18,050
وكما كنت قد لاحظت،
بعض المواد

7
00:00:18,050 --> 00:00:21,050
هو الحصول على أكثر من ذلك بقليل
مجمع، وأكثر كثافة قليلة.

8
00:00:21,050 --> 00:00:24,560
>> وأنه من السهل جدا، وخاصة إذا
لقد كنت في العادة لبعض الوقت،

9
00:00:24,560 --> 00:00:28,600
أن تحاول خربشات أسفل أكثر
أي شيء نقوم به، ونحن نقول في الصف.

10
00:00:28,600 --> 00:00:31,626
ولكن ندرك، وهذا هو ربما لا يكون
النهج التربوي المثالي

11
00:00:31,626 --> 00:00:34,250
لتعلم هذا النوع من المواد،
والمواد بشكل عام.

12
00:00:34,250 --> 00:00:37,250
ولذا فإننا سعداء ل
يعلن الخاصة Gheng أن CS50 ل

13
00:00:37,250 --> 00:00:39,780
بدأت غونغ لإعداد
مجموعة من الملاحظات الكنسي

14
00:00:39,780 --> 00:00:42,100
للدورة، على أمل
وهو أن، واحد، هذه

15
00:00:42,100 --> 00:00:44,030
تخدم ليس فقط بوصفها
المرجعية ومورد

16
00:00:44,030 --> 00:00:47,410
لمراجعة المواد والذهاب
مرة أخرى من خلال المواد التي قد يكون لها

17
00:00:47,410 --> 00:00:51,230
هرب لك في المرة الاولى، ولكن
أيضا بحيث رؤوسكم يمكن أن يكون أكثر

18
00:00:51,230 --> 00:00:53,740
يصل من أسفل، عندما
يأتي الوقت لإلقاء محاضرة،

19
00:00:53,740 --> 00:00:56,960
بحيث قد المشاركة
أكثر بعناية، و

20
00:00:56,960 --> 00:00:59,170
مقابل أكثر scribbly.

21
00:00:59,170 --> 00:01:02,510
>> وقال مع ذلك، ما ستجده في
الموقع هو وثائق مثل هذا.

22
00:01:02,510 --> 00:01:04,660
والإشعار، في أعلى اليسار، وهناك
ليس فقط جدول المحتويات،

23
00:01:04,660 --> 00:01:06,920
ولكن أيضا رموز الوقت الذي
سوف تقفز لك على الفور

24
00:01:06,920 --> 00:01:09,077
إلى الجزء المناسب
في الفيديو على الانترنت.

25
00:01:09,077 --> 00:01:11,410
وما قام به تشانغ هنا
هو، في الأساس، وثقت

26
00:01:11,410 --> 00:01:13,340
ما حدث في هذه
محاضرة معينة.

27
00:01:13,340 --> 00:01:16,370
والعديد من المحاضرات ل
بالفعل حاليا مع هذا URL.

28
00:01:16,370 --> 00:01:20,110
وسوف نستمر في إضافة ما تبقى
من تلك التي في نهاية هذا الاسبوع،

29
00:01:20,110 --> 00:01:22,380
لذلك الاستفادة من هذا المورد.

30
00:01:22,380 --> 00:01:25,740
>> ذلك دون مزيد من اللغط،
بدأنا قشر العودة

31
00:01:25,740 --> 00:01:28,180
الطبقة التي كانت
سلسلة لبعض الوقت.

32
00:01:28,180 --> 00:01:30,670
وماذا نقول سلسلة
هو في الواقع الأسبوع الماضي؟

33
00:01:30,670 --> 00:01:31,720

34
00:01:31,720 --> 00:01:32,900
نجمة شار ذلك.

35
00:01:32,900 --> 00:01:34,900
ونجم شار، حسنا، ما
لم يعني ذلك حقا؟

36
00:01:34,900 --> 00:01:37,150
حسنا، كل هذا الوقت، إذا قمنا
تم استدعاء دالة،

37
00:01:37,150 --> 00:01:40,450
مثل getString، وتخزين
ما يسمى عودة

38
00:01:40,450 --> 00:01:42,910
قيمة getString في
variable-- انه دعا

39
00:01:42,910 --> 00:01:47,721
ق نوع string-- كنا الكتابة
وسطر من التعليمات البرمجية إلى هناك أعلاه.

40
00:01:47,721 --> 00:01:49,970
وانها فقط عندما أرى بلدي
الكتابة اليدوية تضخيم هنا

41
00:01:49,970 --> 00:01:51,930
يمكنني تدرك مدى بشاعة هذا.

42
00:01:51,930 --> 00:01:54,180
>> ومع ذلك، دعونا نفترض أن،
على الجانب الأيمن

43
00:01:54,180 --> 00:01:57,070
هو، مع ذلك، معقول
تصوير ما

44
00:01:57,070 --> 00:01:58,880
كان يحدث كل هذا
الوقت مع getString.

45
00:01:58,880 --> 00:02:00,380
getString، بالطبع، يحصل على السلسلة.

46
00:02:00,380 --> 00:02:01,691
ولكن ماذا يعني ذلك حقا؟

47
00:02:01,691 --> 00:02:04,190
وهذا يعني انه يحصل على قطعة من
الذاكرة من نظام التشغيل

48
00:02:04,190 --> 00:02:06,040
بواسطة استدعاء دالة، ودعا malloc.

49
00:02:06,040 --> 00:02:07,390
ولكن أكثر على ذلك لاحقا.

50
00:02:07,390 --> 00:02:09,139
وبعد ذلك بملء
أن جزءا من الذاكرة

51
00:02:09,139 --> 00:02:11,764
مع خطابات للمستخدم
كتبته في، تليها، بالطبع،

52
00:02:11,764 --> 00:02:14,800
حرف فارغة، أو مائل
صفر في النهاية.

53
00:02:14,800 --> 00:02:18,280
>> وفي الوقت نفسه، وعلى الجانب الأيسر
من هذه القصة، كل هذا الوقت،

54
00:02:18,280 --> 00:02:20,850
لقد تم الإعلان عن المتغير، مثل ليالي.

55
00:02:20,850 --> 00:02:24,770
وهذا المتغير هو ما الآن
ستبدأ استدعاء المؤشر.

56
00:02:24,770 --> 00:02:29,190
انها ليست داخل المربع منها
وضعنا سلسلة، Daven، في حد ذاته،

57
00:02:29,190 --> 00:02:32,550
بل وضعنا في هذا الميدان
مربع على اليسار ماذا بالضبط؟

58
00:02:32,550 --> 00:02:34,890

59
00:02:34,890 --> 00:02:35,390
نعم؟

60
00:02:35,390 --> 00:02:37,118
>> الجمهور: عنوان
حيث انها تقع في الذاكرة.

61
00:02:37,118 --> 00:02:38,118
>> J. DAVID مالان: بالضبط.

62
00:02:38,118 --> 00:02:40,690
عنوان حيث Daven
يقع في الذاكرة.

63
00:02:40,690 --> 00:02:44,650
وليس فيها كل من Daven يقع،
في حد ذاته، ولكن على وجه التحديد عنوان

64
00:02:44,650 --> 00:02:45,150
لماذا؟

65
00:02:45,150 --> 00:02:46,311

66
00:02:46,311 --> 00:02:46,810
نعم؟

67
00:02:46,810 --> 00:02:47,460
>> الجمهور: الحرف الأول.

68
00:02:47,460 --> 00:02:50,209
>> J. DAVID مالان: الحرف الأول
في Daven، والتي، في هذه الحالة،

69
00:02:50,209 --> 00:02:53,820
أنا اقترح كان تعسفيا
وغير واقعي 1، OX1،

70
00:02:53,820 --> 00:02:55,910
وهو ما يعني فقط
رقم سداسي عشري من 1.

71
00:02:55,910 --> 00:02:57,993
بل انه سيكون على الارجح
أن يكون عدد أكبر بكثير

72
00:02:57,993 --> 00:03:01,260
أننا قد رسم
مع 0X كما بادئة،

73
00:03:01,260 --> 00:03:02,806
يمثل حرف عشري.

74
00:03:02,806 --> 00:03:05,930
ولأننا لسنا في حاجة لمعرفة أين
بقية الأحرف من Daven

75
00:03:05,930 --> 00:03:09,860
هي، بسبب ما تصميم بسيط
القرار الذي اتخذ منذ سنوات عديدة؟

76
00:03:09,860 --> 00:03:10,548
نعم؟

77
00:03:10,548 --> 00:03:11,651
>> الجمهور: خط مائل عكسي 0.

78
00:03:11,651 --> 00:03:12,900
J. DAVID مالان: نعم، بالضبط.

79
00:03:12,900 --> 00:03:18,100
مائل 0 يسمح لك، وإن كان في
الزمن الخطي، لاجتياز سلسلة،

80
00:03:18,100 --> 00:03:20,400
المشي من اليسار إلى اليمين،
مع حلقة for، أو حين

81
00:03:20,400 --> 00:03:22,608
حلقة، أو شيء من هذا القبيل
ذلك، وتحديد، أوه، هنا

82
00:03:22,608 --> 00:03:24,751
هي نهاية هذه السلسلة معينة.

83
00:03:24,751 --> 00:03:27,000
حتى مع مجرد عنوان في
بداية سلسلة،

84
00:03:27,000 --> 00:03:30,290
يمكننا الوصول إلى مجمل
ذلك، لأن كل هذا الوقت،

85
00:03:30,290 --> 00:03:32,030
وكانت سلسلة مجرد نجمة شار.

86
00:03:32,030 --> 00:03:36,370
>> لذلك فمن المؤكد غرامة الاستمرار في استخدام
المكتبة CS50 وهذا التجريد،

87
00:03:36,370 --> 00:03:38,440
إذا جاز التعبير، ولكن سنقوم
تبدأ لنرى بالضبط

88
00:03:38,440 --> 00:03:41,230
ما كان يحدث
تحت هذا طوال الوقت.

89
00:03:41,230 --> 00:03:45,260
لذلك قد أذكر هذا المثال،
أيضا، من وقت الماضي، مقارنة 0،

90
00:03:45,260 --> 00:03:47,300
التي لا تقارن في الواقع.

91
00:03:47,300 --> 00:03:49,070
ولكن بدأنا في حل هذه.

92
00:03:49,070 --> 00:03:52,020
>> لكن ربما لتجديد،
ربما أنا مصلحة شخص

93
00:03:52,020 --> 00:03:54,261
في الفيل الوردي اليوم،
قدمت أيضا من قبل تشانغ؟

94
00:03:54,261 --> 00:03:55,760
كيف عنك في الجبهة؟ [غير مسموع].

95
00:03:55,760 --> 00:03:56,660
تأتي على ما يصل.

96
00:03:56,660 --> 00:03:58,740
>> وفي هذه الأثناء،
كما يمكنك الخروج، دعونا

97
00:03:58,740 --> 00:04:01,670
تنظر لمجرد لحظة ما
هذا الرمز كان يقوم به فعلا.

98
00:04:01,670 --> 00:04:04,917
انها تعلن متغيرين تصل
أعلى، ق و ر، والدعوة getString.

99
00:04:04,917 --> 00:04:08,250
هذا ليس برنامج سهل الاستعمال جدا،
لأنه لا اقول لكم ما يجب القيام به.

100
00:04:08,250 --> 00:04:10,541
ولكن دعونا نفترض أننا فقط
التركيز على جزء العصير.

101
00:04:10,541 --> 00:04:14,470
ثم نقوم به، وإذا ق يساوي
يساوي ر، ينبغي أن نقول printf،

102
00:04:14,470 --> 00:04:16,170
كتبته نفس الشيء.

103
00:04:16,170 --> 00:04:16,670
مرحبا.

104
00:04:16,670 --> 00:04:17,050
ما اسمك؟

105
00:04:17,050 --> 00:04:17,779
>> جانيل: جانيل.

106
00:04:17,779 --> 00:04:19,529
J. DAVID مالان: جانيل،
لطيف لمقابلتك.

107
00:04:19,529 --> 00:04:21,800
لذلك التحدي الخاص بك في
يد لهذا الفيل

108
00:04:21,800 --> 00:04:25,230
هو أول رسم لنا صورة ما
أن تكون ممثلة في تلك الأولين

109
00:04:25,230 --> 00:04:25,970
خطوط.

110
00:04:25,970 --> 00:04:28,139
حتى ق و ر قد يكون
كيف ممثلة على الشاشة؟

111
00:04:28,139 --> 00:04:30,680
ويمكنك استدراجه فقط مع
إصبعك على هذه الشاشة الكبيرة.

112
00:04:30,680 --> 00:04:31,780

113
00:04:31,780 --> 00:04:34,510
>> ولذلك لا يوجد نصفين ل
كل جانب من هذه المعادلة.

114
00:04:34,510 --> 00:04:37,760
لذلك هناك ق على اليسار، و
ثم getString على اليمين.

115
00:04:37,760 --> 00:04:40,540
ثم هناك ر على اليسار،
ثم getString على اليمين.

116
00:04:40,540 --> 00:04:42,630
فكيف يمكن أن نبدأ
رسم الصورة التي

117
00:04:42,630 --> 00:04:46,340
يمثل ما يجري
هنا في الذاكرة، وكنت أقول؟

118
00:04:46,340 --> 00:04:49,150
واسمحوا لي أن تسمح لك شرح
ما تفعلونه كما تذهب.

119
00:04:49,150 --> 00:04:49,820
>> جانيل: OK.

120
00:04:49,820 --> 00:04:58,890
حسنا، أولا، أنه سيطلب
لك للحصول على سلسلة الإدخال.

121
00:04:58,890 --> 00:05:00,439
وسيكون store-- أوه، آسف.

122
00:05:00,439 --> 00:05:01,230
J. DAVID مالان: OK.

123
00:05:01,230 --> 00:05:01,730
جيدة.

124
00:05:01,730 --> 00:05:03,330
وهذا ما يسمى ماذا؟

125
00:05:03,330 --> 00:05:03,950
أوه، حسنا.

126
00:05:03,950 --> 00:05:04,450
الاستمرار.

127
00:05:04,450 --> 00:05:05,575
لم أكن أقصد أن يقطع.

128
00:05:05,575 --> 00:05:07,060
جانيل: عذرا.

129
00:05:07,060 --> 00:05:14,237
لذلك سيكون مساهمة ذلك في
عنوان of-- غير متأكد.

130
00:05:14,237 --> 00:05:17,320
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط عدد و
ولكن أعتقد أنه كان بدءا 0.

131
00:05:17,320 --> 00:05:18,420
>> J. DAVID مالان: هذا كل الحق،
لأنني جعلت من أرقام تصل،

132
00:05:18,420 --> 00:05:19,650
لذلك ليس هناك إجابة صحيحة.

133
00:05:19,650 --> 00:05:22,105
>> جانيل: بدءا من 0 القوس.

134
00:05:22,105 --> 00:05:24,000
>> J. DAVID مالان: حسنا، العنصر 0.

135
00:05:24,000 --> 00:05:24,765
بالتأكيد.

136
00:05:24,765 --> 00:05:28,295
>> جانيل: ثم إذا كان
مثل مجرد letter-- اثنين

137
00:05:28,295 --> 00:05:30,496
>> J. DAVID مالان: حسنا، إليك.

138
00:05:30,496 --> 00:05:33,629
>> جانيل: إذا العنصر 0، و
ثم العنصر 1 أو العنصر 2.

139
00:05:33,629 --> 00:05:36,670
J. DAVID مالان: والتي قطعة من
الصورة أنت تقترب الآن؟

140
00:05:36,670 --> 00:05:37,690
الدعوة إلى getString؟

141
00:05:37,690 --> 00:05:38,830
أو إعلان ق؟

142
00:05:38,830 --> 00:05:42,890
>> جانيل: الإعلان
من ليالي، على ما أعتقد.

143
00:05:42,890 --> 00:05:45,980
أوه، getString، لأنه من شأنه
يتم إدخالها في كل [؟ المنطقة. ؟]

144
00:05:45,980 --> 00:05:46,510
>> J. DAVID مالان: جيد.

145
00:05:46,510 --> 00:05:47,051
بالضبط.

146
00:05:47,051 --> 00:05:49,300
حتى وإن كان هذا على نحو فعال
بإرجاع صفيف، استدعاء،

147
00:05:49,300 --> 00:05:53,300
عندما نعود سلسلة، يمكننا
مؤشر إلى أن سلسلة باستخدام 01 و 2.

148
00:05:53,300 --> 00:05:56,180
من الناحية الفنية، وهذه هي على الأرجح
ممثلة عناوين الفردية،

149
00:05:56,180 --> 00:05:57,100
ولكن هذا شيء طيب.

150
00:05:57,100 --> 00:06:00,170
>> لذلك أفترض، إذا كنت تستطيع الصيام فقط
تحيل إلى حيث توقفنا

151
00:06:00,170 --> 00:06:04,320
آخر مرة، إذا كان أحد
كانت سلاسل ز أ ب ه،

152
00:06:04,320 --> 00:06:10,337
0 مائل، مما يمثل غابي
المدخلات، وكيف يمكن نحن نمثل ق الآن؟

153
00:06:10,337 --> 00:06:12,670
إذا كانت هذه هي الذاكرة التي من
تم إرجاعها بواسطة getString؟

154
00:06:12,670 --> 00:06:14,415

155
00:06:14,415 --> 00:06:17,610
>> جانيل: هل سيكون
ممثلة قوس؟

156
00:06:17,610 --> 00:06:18,750
>> J. DAVID مالان: بواسطة قوس؟

157
00:06:18,750 --> 00:06:19,130
حسنا، لا.

158
00:06:19,130 --> 00:06:21,171
دعنا نقول فقط، بالصور،
اسمحوا لي فقط على المضي قدما

159
00:06:21,171 --> 00:06:25,710
وأقترح أن، إذا كان هذا هو ثانية، هذا
هو قيمة الإرجاع getString.

160
00:06:25,710 --> 00:06:29,482
وكنت قد رسمت هذه ك 0، 1، 2، الذي
هو معقول تماما، لأننا

161
00:06:29,482 --> 00:06:30,940
يمكن فهرسة في سلسلة، على هذا النحو.

162
00:06:30,940 --> 00:06:33,340
ولكن مجرد أن تكون متسقة مع
آخر مرة، اسمحوا لي أن المضي قدما

163
00:06:33,340 --> 00:06:37,310
واقتراح أن هذا تعسفا
هو عنوان 1، هذا هو عنوان 2،

164
00:06:37,310 --> 00:06:39,597
هذا هو عنوان 3، وهكذا دواليك.

165
00:06:39,597 --> 00:06:41,430
وهكذا، لمجرد أن تكون فائقة
واضح، ما الذي يحدث

166
00:06:41,430 --> 00:06:44,580
للذهاب في ليالي نتيجة لذلك
السطر الأول من رمز، وكنت أقول؟

167
00:06:44,580 --> 00:06:45,420
>> جانيل: العنوان 1؟

168
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
>> J. DAVID مالان: بالضبط.

169
00:06:46,420 --> 00:06:47,190
حتى معالجة 0x1.

170
00:06:47,190 --> 00:06:48,220

171
00:06:48,220 --> 00:06:51,230
وفي الوقت نفسه، اسمحوا لي المضي قدما و
تكرار بكثير من ما قمت به

172
00:06:51,230 --> 00:06:52,740
وإضافة بلدي ر بك هنا.

173
00:06:52,740 --> 00:06:56,340
إذا كان لي أن اكتب في غابي
مرة أخرى، مرة ثانية،

174
00:06:56,340 --> 00:07:01,530
عند المطالبة مع getString، حيث،
بطبيعة الحال، هو غابي سوف تذهب؟

175
00:07:01,530 --> 00:07:02,280
حسنا، presumably--

176
00:07:02,280 --> 00:07:04,935

177
00:07:04,935 --> 00:07:05,975
>> جانيل: مثل هنا؟

178
00:07:05,975 --> 00:07:06,850
J. DAVID مالان: نعم.

179
00:07:06,850 --> 00:07:08,516
جانيل: أو كما انها في نفس المربعات؟

180
00:07:08,516 --> 00:07:11,940
J. DAVID مالان: اسمحوا لي أن أقترح، نعم،
بالضبط، لذلك في هذه المربعات إضافية.

181
00:07:11,940 --> 00:07:15,230
ولكن ما هو المفتاح الآن هو أنه حتى
على الرغم من أنني قد وضع هذه قريبة جدا

182
00:07:15,230 --> 00:07:18,650
together-- 0x1، على هذا
و0x2-- في الواقع،

183
00:07:18,650 --> 00:07:25,750
هذا قد يكون الآن عنوان 0x10،
على سبيل المثال، و0x11، 0x12 و،

184
00:07:25,750 --> 00:07:26,870
وهكذا دواليك.

185
00:07:26,870 --> 00:07:29,955
وهكذا، إذا كان هذا هو الحال،
ما يحدث في نهاية المطاف هنا في ر؟

186
00:07:29,955 --> 00:07:30,830
>> جانيل: 0x10؟

187
00:07:30,830 --> 00:07:31,830
J. DAVID مالان: بالضبط.

188
00:07:31,830 --> 00:07:33,180
0x10 ذلك.

189
00:07:33,180 --> 00:07:34,570
وحتى الآن، السؤال الأخير.

190
00:07:34,570 --> 00:07:37,510
و، حتى الآن، كان عليك أن تعمل على
اصعب لفيل حتى الآن.

191
00:07:37,510 --> 00:07:42,650
الآن، إذا كنت سحب ما يصل رمز
مرة أخرى، عندما أفعل، في السطر الثالث،

192
00:07:42,650 --> 00:07:47,630
إذا ق يساوي يساوي طن، ما أنا في الواقع
تقارن أننا قد رسمها هنا؟

193
00:07:47,630 --> 00:07:49,271
>> جانيل: عناوين اثنين؟

194
00:07:49,271 --> 00:07:50,270
J. DAVID مالان: بالضبط.

195
00:07:50,270 --> 00:07:53,350
لذلك أنا أقول هو ق يساوي يساوي ر؟

196
00:07:53,350 --> 00:07:56,210
وبعبارة أخرى، هو 1 يساوي يساوي 10؟

197
00:07:56,210 --> 00:07:59,710
وبطبيعة الحال،
الجواب واضح الآن، لا.

198
00:07:59,710 --> 00:08:02,920
وحتى هذا البرنامج هو في نهاية المطاف
الذهاب لطباعة ما، وكنت أقول؟

199
00:08:02,920 --> 00:08:05,770

200
00:08:05,770 --> 00:08:08,405
>> جانيل: هل سيكون،
كتبته نفس الشيء؟

201
00:08:08,405 --> 00:08:11,446
>> J. DAVID مالان: حتى إذا
ق هو 1 و t هو 10؟

202
00:08:11,446 --> 00:08:13,320
>> جانيل: يمكنك كتابة أشياء مختلفة.

203
00:08:13,320 --> 00:08:13,570
>> J. DAVID مالان: بالضبط.

204
00:08:13,570 --> 00:08:14,480
كتبته أشياء مختلفة.

205
00:08:14,480 --> 00:08:14,850
كل الحق.

206
00:08:14,850 --> 00:08:16,714
حتى جولة من التصفيق،
إذا استطعنا، هنا.

207
00:08:16,714 --> 00:08:17,214
[تصفيق]

208
00:08:17,214 --> 00:08:17,708
كان ذلك مؤلما.

209
00:08:17,708 --> 00:08:18,208
وأنا أعلم.

210
00:08:18,208 --> 00:08:19,684
فعلت بشكل جيد.

211
00:08:19,684 --> 00:08:24,690
حتى الآن دعونا نرى إذا كنا لا نستطيع
ندف عدا ما هو الإصلاح.

212
00:08:24,690 --> 00:08:28,040
وبالطبع، عندما كنا الثابتة this--
التي سوف تمثل الآن في green--

213
00:08:28,040 --> 00:08:29,690
فعلنا زوجين من التحسينات هنا.

214
00:08:29,690 --> 00:08:32,409
أولا، تماما كما التعقل
تحقق، وأنا التحقق أولا

215
00:08:32,409 --> 00:08:35,110
إذا ق يساوي اغيا ور يساوي فارغة.

216
00:08:35,110 --> 00:08:39,440
ومجرد أن يكون واضحا، عندما قد
ق ر أو لاغيا في قانون مثل هذا؟

217
00:08:39,440 --> 00:08:43,140

218
00:08:43,140 --> 00:08:44,490
عندما قد ق ر أو تكون فارغة.

219
00:08:44,490 --> 00:08:44,990
نعم؟

220
00:08:44,990 --> 00:08:45,990
>> الجمهور: [غير مسموع].

221
00:08:45,990 --> 00:08:49,490

222
00:08:49,490 --> 00:08:50,510
>> J. DAVID مالان: بالضبط.

223
00:08:50,510 --> 00:08:52,840
إذا كانت السلسلة أن المستخدم
كتبته في غير الطريق طويل جدا

224
00:08:52,840 --> 00:08:56,140
لتناسب في الذاكرة، أو بعض
حالة الزاوية غريبة من هذا القبيل،

225
00:08:56,140 --> 00:08:59,010
getString، كما سنرى، حرفيا
اليوم، في وثائقها،

226
00:08:59,010 --> 00:09:02,330
تقول انها ستعود لاغيا و
قيمة الحارس خاصة،

227
00:09:02,330 --> 00:09:05,417
أو مجرد نوع من رمز خاص
وهذا يعني شيء على ما يرام.

228
00:09:05,417 --> 00:09:07,500
لذلك نحن نريد للتحقق من
ذلك، لأنه تبين

229
00:09:07,500 --> 00:09:09,720
باطل هو أن قيمة خطيرة جدا.

230
00:09:09,720 --> 00:09:14,250
>> في كثير من الأحيان، إذا حاولت أن تفعل شيئا مع
باطلة تنطوي على function-- فمررها

231
00:09:14,250 --> 00:09:17,470
كمدخل، لinstance-- تلك الوظيفة
قد جدا سوف تعطل و، مع ذلك،

232
00:09:17,470 --> 00:09:19,090
إنزال البرنامج كله.

233
00:09:19,090 --> 00:09:22,570
لذلك هذا الخط الثالث الآن هو مجرد التعقل
تحقق، والتحقق من الخطأ، اذا صح التعبير.

234
00:09:22,570 --> 00:09:25,450
هذا هو عادة جيدة الآن ل
لنا أن ندخل في أي وقت نحن

235
00:09:25,450 --> 00:09:28,050
محاولة استخدام القيمة التي
يمكن، يحتمل، تكون فارغة.

236
00:09:28,050 --> 00:09:32,000
>> الآن، في السطر الرابع هنا،
"إذا strcmp (ق، ر)،" حسنا،

237
00:09:32,000 --> 00:09:33,180
ما هذا اشارة الى؟

238
00:09:33,180 --> 00:09:36,750
حسنا، قلنا كان هذا بإيجاز جدا
اسمه وظيفة للمقارنة السلسلة.

239
00:09:36,750 --> 00:09:40,370
وهدفها في الحياة هو مقارنة
الأولى حجتها ضدها الثانية،

240
00:09:40,370 --> 00:09:44,640
ولكن ليس من حيث عناوينهم،
كما فعلنا غير قصد لحظة

241
00:09:44,640 --> 00:09:48,270
قبل مع رمز أحمر، ولكن
بدلا من مقارنة هذين

242
00:09:48,270 --> 00:09:53,210
السلاسل في بديهية إنسانيا
الطريقة بمقارنة هذا، ضد هذا،

243
00:09:53,210 --> 00:09:56,690
ضد هذا، ضد هذا، و
ثم إذا وقف وعند واحد

244
00:09:56,690 --> 00:09:59,590
أو كل من أصابعي
يضرب مائل 0.

245
00:09:59,590 --> 00:10:04,530
strcmp شخص حتى سنوات قبل تنفيذها
لتنفيذ بالنسبة لنا وظيفة

246
00:10:04,530 --> 00:10:08,890
التي عقدناها نحن قد حصلت
فقط عن طريق مقارنة قيمتين بسيطة.

247
00:10:08,890 --> 00:10:14,929
>> الآن بصراحة، وأظل الرسم
كل هذه الأرقام المختلفة.

248
00:10:14,929 --> 00:10:17,470
ولكن الحقيقة هي، لقد كنت
مما يجعل هذه تصل طوال الوقت.

249
00:10:17,470 --> 00:10:19,580
وذلك اسمحوا لي فقط على المضي قدما
وهذه من خربشات

250
00:10:19,580 --> 00:10:23,100
لجعل النقطة التي في نهاية
من اليوم والمضي قدما،

251
00:10:23,100 --> 00:10:30,160
نحن لا حقا أن نهتم
ما يتناول أشياء هي في الواقع

252
00:10:30,160 --> 00:10:30,790
في الذاكرة.

253
00:10:30,790 --> 00:10:34,320
لذلك أنا لن رسم هذه
أنواع من الأرقام كثيرا بعد الآن،

254
00:10:34,320 --> 00:10:38,970
أنا مجرد خلاصة هذا بعيدا
قليلا أكثر ملاءمة مع السهام فقط.

255
00:10:38,970 --> 00:10:42,060
>> وبعبارة أخرى، إذا ق هو مؤشر،
حسنا، دعونا فقط استدراجه، حرفيا،

256
00:10:42,060 --> 00:10:45,430
كمؤشر، مشيرا سهم
من نفسها إلى شيء آخر،

257
00:10:45,430 --> 00:10:48,280
ولا تقلق أيضا أكثر من ذلك بكثير حول
في التفاصيل التافهة من هذه العناوين

258
00:10:48,280 --> 00:10:49,910
التي، مرة أخرى، جعلت أنا على أي حال.

259
00:10:49,910 --> 00:10:52,680
ولكن سنرى هذه العناوين،
في بعض الأحيان، عند تصحيح التعليمات البرمجية.

260
00:10:52,680 --> 00:10:56,450
>> الآن وفي الوقت نفسه، وهذا البرنامج
هنا التصحيحات، بالطبع،

261
00:10:56,450 --> 00:10:58,720
هذه المشكلة من خلال مقارنة
تلك السلسلتين.

262
00:10:58,720 --> 00:11:00,260
لكننا واجهت مشكلة أخرى.

263
00:11:00,260 --> 00:11:03,180
كان هذا من نسخة
برنامج آخر مرة،

264
00:11:03,180 --> 00:11:06,880
، كنت أحاول خلالها للاستفادة
فقط الحرف الأول في سلسلة.

265
00:11:06,880 --> 00:11:09,620
ولكن ما كان العرض
شاهدنا آخر مرة عندما

266
00:11:09,620 --> 00:11:14,150
مستخدم كتابة في القيمة، مثل
غابي بالأحرف الصغيرة، لق،

267
00:11:14,150 --> 00:11:19,310
ثم نحن في تعيين ق ر،
كما في السطر الثالث هناك،

268
00:11:19,310 --> 00:11:22,900
ثم حاولت أن
الاستفادة ر 0 قوس؟

269
00:11:22,900 --> 00:11:25,950
ما كان تأثير
تغيير ر 0 قوس هنا؟

270
00:11:25,950 --> 00:11:27,150
>> الجمهور: انها تغيرت ق.

271
00:11:27,150 --> 00:11:29,360
>> J. DAVID مالان: نعم،
لقد غيرت ق، كذلك.

272
00:11:29,360 --> 00:11:31,050
لأن ما كان يحدث في الواقع؟

273
00:11:31,050 --> 00:11:34,130
حسنا، دعني أرى ما اذا كان يمكنني تنظيف
تصل هذه الصورة، على النحو التالي.

274
00:11:34,130 --> 00:11:41,390
>> إذا ق هو، مرة أخرى، فإن كلمة غرام،
أ، ب، ه، مائل، 0، وق

275
00:11:41,390 --> 00:11:44,084
سنواصل الرسم على شكل مربع
هنا، ولكن ليس أكثر من عناوين.

276
00:11:44,084 --> 00:11:45,250
دعونا نتوقف عن جعل الامور.

277
00:11:45,250 --> 00:11:47,510
دعونا فقط رسم صورة
لتبسيط العالم.

278
00:11:47,510 --> 00:11:52,640
>> عندما أعلن مع سلسلة ر ر،
أن يخلق أن جزءا من الذاكرة.

279
00:11:52,640 --> 00:11:55,850
ساحة يحدث أن تكون 32
بت في معظم أجهزة الكمبيوتر.

280
00:11:55,850 --> 00:11:59,530
في الواقع، إذا كنت قد سمعت من أي وقت مضى ل
الكمبيوتر وجود بنية 32 بت،

281
00:11:59,530 --> 00:12:03,000
حقا يتوهم-الكلام، أن مجرد
يعني أنه يستخدم عناوين 32 بت.

282
00:12:03,000 --> 00:12:05,370
وباعتباره الفنية جانبا،
إذا كنت تتساءل

283
00:12:05,370 --> 00:12:09,630
لماذا أجهزة الكمبيوتر القديمة، إذا كنت فعلا
حاول الحساء لهم حتى مع الكثير من ذاكرة الوصول العشوائي،

284
00:12:09,630 --> 00:12:12,360
يمكن أن يكون فقط كحد أقصى
أربعة غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي،

285
00:12:12,360 --> 00:12:14,860
كذلك هذا ل، حرفيا،
يمكن الكمبيوتر القديم الخاص بك فقط

286
00:12:14,860 --> 00:12:17,250
عد مرتفعا كما 4
مليار و 4 مليار بايت،

287
00:12:17,250 --> 00:12:20,590
لأنه كان يستخدم 32 بت
أرقام للعناوين.

288
00:12:20,590 --> 00:12:23,260
>> ولكن في أي حال، في هذا
سبيل المثال، القصة أبسط من ذلك بكثير.

289
00:12:23,260 --> 00:12:27,250
ر هو مجرد مؤشر آخر، أو
حقا نجم شار، ويعرف أيضا باسم السلسلة.

290
00:12:27,250 --> 00:12:30,860
وكيف أريد تحديث هذه الصورة.
الآن مع أن السطر الثاني من التعليمات البرمجية،

291
00:12:30,860 --> 00:12:31,950
بعد نقطة، نقطة، نقطة؟

292
00:12:31,950 --> 00:12:35,845
عندما أفعل سلسلة يساوي ر ق منقوطة،
كيف يمكن تغيير هذه الصورة؟

293
00:12:35,845 --> 00:12:37,500

294
00:12:37,500 --> 00:12:38,000
نعم؟

295
00:12:38,000 --> 00:12:38,916
>> الجمهور: [غير مسموع].

296
00:12:38,916 --> 00:12:41,087

297
00:12:41,087 --> 00:12:42,020
>> J. DAVID مالان: نعم.

298
00:12:42,020 --> 00:12:42,600
بالضبط.

299
00:12:42,600 --> 00:12:45,620
أنا فقط وضعت سهم من
ر مربع إلى نفس العنوان،

300
00:12:45,620 --> 00:12:47,570
أعطى نفس الحرف الأول في.

301
00:12:47,570 --> 00:12:50,850
أو من الناحية الفنية، إذا كان هذا
الرجل كان لا يزال في 0x1، على

302
00:12:50,850 --> 00:12:53,052
انها كما لو كان لي
وهنا 0x1 0x1 هنا.

303
00:12:53,052 --> 00:12:54,760
ولكن مرة أخرى، من يهتم
حول عناوين؟

304
00:12:54,760 --> 00:12:56,345
انها مجرد فكرة أن يهم الآن.

305
00:12:56,345 --> 00:12:57,720
لذلك هذا هو ما يحدث هنا.

306
00:12:57,720 --> 00:13:02,690
وذلك بطبيعة الحال، إذا كنت تفعل ر قوس
0، وهو تدوين مجموعة،

307
00:13:02,690 --> 00:13:05,650
من course-- وبصراحة، يبدو
كما يوجد مجموعة أكثر من هنا،

308
00:13:05,650 --> 00:13:07,340
ولكن الآن هناك هذا شيء غريب.

309
00:13:07,340 --> 00:13:11,160
نعلم أن لغة البرمجة،
C، يقدم لك هذه الميزة،

310
00:13:11,160 --> 00:13:14,650
حيث، حتى لو تي هي و
المؤشر، أو ق هو مؤشر،

311
00:13:14,650 --> 00:13:18,050
لا يزال بإمكانك استخدام تلك مألوفة،
قوس مربع مريح

312
00:13:18,050 --> 00:13:22,520
التدوين للذهاب إلى العنصر الأول،
أو العنصر الثاني، أو أي عنصر

313
00:13:22,520 --> 00:13:26,130
أن هذا المؤشر يشير
لأنه، من المفترض، أنه

314
00:13:26,130 --> 00:13:29,410
هو، كما في هذه الحالة،
مشيرا في بعض صفيف.

315
00:13:29,410 --> 00:13:30,340
>> لذلك كيف يمكننا إصلاح هذا؟

316
00:13:30,340 --> 00:13:33,660
بصراحة، هذا هو المكان الذي حصلت على
الساحق قليلا للوهلة الأولى.

317
00:13:33,660 --> 00:13:35,340
ولكن هنا هو نسخة جديدة ومحسنة.

318
00:13:35,340 --> 00:13:37,460
>> أولا حتى، انني اتلقى
التخلص من مكتبة CS50،

319
00:13:37,460 --> 00:13:41,170
فقط لفضح أن ق هو في الواقع
نجم شار، مجرد مرادف.

320
00:13:41,170 --> 00:13:43,540
و t هو أيضا نجم شار.

321
00:13:43,540 --> 00:13:48,290
ولكن ما يجري على
الجانب الأيمن من هذا الخط

322
00:13:48,290 --> 00:13:49,970
حيث يتم تعيين قيمة ر؟

323
00:13:49,970 --> 00:13:50,790
>> ما هو malloc؟

324
00:13:50,790 --> 00:13:51,630
ما strlen ذلك؟

325
00:13:51,630 --> 00:13:52,547
ما هو sizeof (تشار)؟

326
00:13:52,547 --> 00:13:54,380
لماذا هيك يفعل هذا
خط نظرة معقدة جدا؟

327
00:13:54,380 --> 00:13:55,713
ما كان يفعل على مستوى عال؟

328
00:13:55,713 --> 00:13:56,482

329
00:13:56,482 --> 00:13:57,440
ما هو تخزين في ر؟

330
00:13:57,440 --> 00:13:58,646
نعم؟

331
00:13:58,646 --> 00:14:01,104
الجمهور: انها لتخصيص
كمية معينة من مساحة الذاكرة.

332
00:14:01,104 --> 00:14:03,032
انها لتخزين وأعتقد،
الرسائل [غير مسموع].

333
00:14:03,032 --> 00:14:04,032
>> J. DAVID مالان: الكمال.

334
00:14:04,032 --> 00:14:04,540
الكمال.

335
00:14:04,540 --> 00:14:06,650
انها تخصيص بعض
مقدار مساحة الذاكرة

336
00:14:06,650 --> 00:14:08,940
لتخزين، ويفترض، والرسائل المستقبلية.

337
00:14:08,940 --> 00:14:11,310
وعلى وجه الخصوص، malloc
لذا تعود ماذا؟

338
00:14:11,310 --> 00:14:13,114

339
00:14:13,114 --> 00:14:14,851
>> الجمهور: العودة لل[غير مسموع]؟

340
00:14:14,851 --> 00:14:15,850
J. DAVID مالان: بالضبط.

341
00:14:15,850 --> 00:14:18,850
العودة عنوان تلك الذاكرة،
وهي طريقة أخرى للقول،

342
00:14:18,850 --> 00:14:21,640
إرجاع عنوان
البايت الأول من تلك الذاكرة.

343
00:14:21,640 --> 00:14:25,460
والمسؤولية تقع على لي أن نتذكر
مقدار الذاكرة أنا فعلا

344
00:14:25,460 --> 00:14:27,140
المخصصة أو طلب malloc ل.

345
00:14:27,140 --> 00:14:28,384
>> الآن كم هو هذا؟

346
00:14:28,384 --> 00:14:30,550
حسنا، على الرغم من هناك
الكثير من الأقواس هنا،

347
00:14:30,550 --> 00:14:32,970
malloc يستغرق سوى حجة واحدة.

348
00:14:32,970 --> 00:14:37,250
وأنا تحديد strlen من ليالي، حتى تعطي
لي العديد من بايت كما أن هناك في ليالي،

349
00:14:37,250 --> 00:14:37,800
ولكن إضافة واحد.

350
00:14:37,800 --> 00:14:38,300
لماذا؟

351
00:14:38,300 --> 00:14:39,030

352
00:14:39,030 --> 00:14:39,530
نعم؟

353
00:14:39,530 --> 00:14:40,840
>> الحضور: مائل 0.

354
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
J. DAVID مالان: بالضبط.

355
00:14:41,840 --> 00:14:43,423
علينا أن نفعل القليل من التدبير المنزلي.

356
00:14:43,423 --> 00:14:45,970
ذلك لأنه لا يوجد خط مائل عكسي
0، كنا نتذكر أن أفضل.

357
00:14:45,970 --> 00:14:47,310
خلاف ذلك، نحن ذاهبون
لخلق سلسلة

358
00:14:47,310 --> 00:14:49,170
لا يكون هذا فاصل خاص.

359
00:14:49,170 --> 00:14:52,640
>> وفي الوقت نفسه، لمجرد أن يكون السوبر
الشرج، لدي sizeof (تشار)،

360
00:14:52,640 --> 00:14:55,730
فقط في حالة شخص يعمل بلدي
كود ليس على الأجهزة CS50،

361
00:14:55,730 --> 00:14:58,220
ولكن ربما كمبيوتر آخر
تماما حيث حرف

362
00:14:58,220 --> 00:15:01,470
هي بايت واحد، من خلال اتفاقية، ولكن اثنين
بايت، أو شيء أكبر من ذلك.

363
00:15:01,470 --> 00:15:04,490
انها مجرد أن تكون فائقة،
السوبر يعارض أخطاء.

364
00:15:04,490 --> 00:15:06,940
على الرغم من ذلك، في الواقع، انها ل
على الأرجح ستكون 1.

365
00:15:06,940 --> 00:15:11,490
>> الآن، وفي الوقت نفسه، وأنا المضي قدما ونسخ
سلسلة، ر قوس يساوي ط ر ق قوس.

366
00:15:11,490 --> 00:15:14,962
وأنا سوف تؤجل إلى الأسبوع الماضي
كود المصدر لرؤية ما يحدث.

367
00:15:14,962 --> 00:15:17,670
لكن الوجبات الجاهزة الرئيسية، و
السبب أضع رمز الآن باللون الأخضر،

368
00:15:17,670 --> 00:15:22,520
لأن ذلك السطر الأخير جدا،
ر 0 قوس يساوي toupper،

369
00:15:22,520 --> 00:15:25,230
له تأثير
الإستفاده الذي سلسلة؟

370
00:15:25,230 --> 00:15:26,960
ر و / أو ق؟

371
00:15:26,960 --> 00:15:29,280

372
00:15:29,280 --> 00:15:30,580
أن السطر الأخير من التعليمات البرمجية.

373
00:15:30,580 --> 00:15:32,930

374
00:15:32,930 --> 00:15:35,560
>> ر فقط، لأن ما
حدث هذه المرة،

375
00:15:35,560 --> 00:15:41,500
لو كنت التراجع قليلا أن الخطوة الأخيرة،
ما حدث هو، عندما أدعو malloc،

376
00:15:41,500 --> 00:15:45,380
أنا أساسا الحصول على قطعة من الذاكرة
وهذا هو نفس حجم الأصلي،

377
00:15:45,380 --> 00:15:47,020
لأن هذا هو الحساب فعلت.

378
00:15:47,020 --> 00:15:50,920
أنا تخزينها في ر عنوان
ذلك جزءا من الذاكرة.

379
00:15:50,920 --> 00:15:53,370
على الرغم من هذا يبدو لطيفا
وجميلة، لطيفة وفارغة،

380
00:15:53,370 --> 00:15:56,882
واقع وهناك، ما سنقوم
تبقى الدعوة، والقيم القمامة هنا.

381
00:15:56,882 --> 00:15:59,340
أن جزءا من الذاكرة قد جدا
كذلك استخدمت من قبل،

382
00:15:59,340 --> 00:16:00,940
بضع ثوان، قبل بضع دقائق.

383
00:16:00,940 --> 00:16:04,410
لذلك يمكن أن يكون هناك على الاطلاق أرقام
أو خطابات هناك، فقط عن طريق الصدفة.

384
00:16:04,410 --> 00:16:08,580
لكنها ليست صالحة، حتى و
نفسي ملء هذه قطعة من الذاكرة

385
00:16:08,580 --> 00:16:12,510
مع حرف الفعلية، وأنا
القيام في ذلك للحلقة هناك.

386
00:16:12,510 --> 00:16:13,180
كل الحق؟

387
00:16:13,180 --> 00:16:16,180
>> وحتى الآن، ذروة
هذه الأمثلة الثلاثة

388
00:16:16,180 --> 00:16:20,730
التي كانت على ما يبدو كسر آخر مرة،
هذا المثال علوي قابل للتغيير، هذه الوظيفة

389
00:16:20,730 --> 00:16:23,670
عملت بالمعنى
أنها تبادلت أ و ب.

390
00:16:23,670 --> 00:16:25,620
لكنها لم تنجح في ما معنى آخر؟

391
00:16:25,620 --> 00:16:27,616

392
00:16:27,616 --> 00:16:28,614
نعم؟

393
00:16:28,614 --> 00:16:29,612
>> الجمهور: [غير مسموع].

394
00:16:29,612 --> 00:16:35,600

395
00:16:35,600 --> 00:16:36,700
>> J. DAVID مالان: بالضبط.

396
00:16:36,700 --> 00:16:39,530
إذا كان لي أن استدعاء هذه الدالة
من another-- على سبيل المثال،

397
00:16:39,530 --> 00:16:42,870
من دالة مثل الرئيسية، حيث
لدي متغير، x و y، وأنا

398
00:16:42,870 --> 00:16:46,160
فعلت الأسبوع الماضي، نفس الرمز،
وأمرر في x و y

399
00:16:46,160 --> 00:16:49,860
لمبادلة، ومن ثم استدعاء Swap-- هذا،
بالطبع، هو الإصدار الصحيح

400
00:16:49,860 --> 00:16:52,220
ما نحن على وشك
see-- أنه لم يعمل.

401
00:16:52,220 --> 00:16:53,770
فما هو الإصلاح؟

402
00:16:53,770 --> 00:16:56,850
>> حسنا، لذلك لمجرد أن يكون
اضحا، اسمحوا لي أن المضي قدما

403
00:16:56,850 --> 00:17:05,450
و- تعطيني ثانية واحدة هنا، ونرى
إذا أنا يمكن أن تظهر لك آخر واحد، والتي

404
00:17:05,450 --> 00:17:12,464
سيكون in-- دعونا نرى ما اذا كان يمكنني العثور على
هذا موافق fast-- الحقيقي، [غير مسموع].

405
00:17:12,464 --> 00:17:18,440

406
00:17:18,440 --> 00:17:19,240
OK، ومن هناك.

407
00:17:19,240 --> 00:17:21,000
لذلك تجاهل أوامر أنا فقط الكتابة.

408
00:17:21,000 --> 00:17:23,780
أريد أن استرداد في
اللحظة الأخيرة مثالا

409
00:17:23,780 --> 00:17:27,960
من المرة السابقة، التي
ويسمى الآن لا تبديل.

410
00:17:27,960 --> 00:17:30,200
>> لذلك لا المبادلة حيث
توقفنا في المرة السابقة،

411
00:17:30,200 --> 00:17:32,930
حيث، وتهيئة
X و y إلى 1 إلى 2.

412
00:17:32,930 --> 00:17:35,840
أنا ثم استدعاء علوي قابل للتغيير، ويمر في 1 و 2.

413
00:17:35,840 --> 00:17:37,930
ثم هذه الوظيفة
عملت في بعض المعنى،

414
00:17:37,930 --> 00:17:40,750
لكنه لا يملك دائمة
تأثير على x و y.

415
00:17:40,750 --> 00:17:45,430
ولذلك فإن السؤال المطروح هو، كيف الآن
هل نحن فعلا إصلاح هذه المشكلة؟

416
00:17:45,430 --> 00:17:47,820
ما هو الحل في متناول اليد؟

417
00:17:47,820 --> 00:17:53,150
>> حسنا، في swap.c، الذي هو جديد اليوم
لاحظت وجود بعض الاختلافات.

418
00:17:53,150 --> 00:17:54,700
x و y هي نفسها.

419
00:17:54,700 --> 00:17:57,250
ولكن ما هو واضح
مختلف عن خط 25؟

420
00:17:57,250 --> 00:17:58,880

421
00:17:58,880 --> 00:18:01,715
ما هو الجديد هناك، إذا كنت تتذكر
ما يشبه قبل الثانية؟

422
00:18:01,715 --> 00:18:02,565
>> الجمهور: [غير مسموع].

423
00:18:02,565 --> 00:18:03,440
>> J. DAVID مالان: نعم.

424
00:18:03,440 --> 00:18:06,680
لذلك الوات هي قطعة جديدة
من جملة ليس فقط في هذا البرنامج،

425
00:18:06,680 --> 00:18:08,560
ولكن أيضا أكثر عموما في CS50.

426
00:18:08,560 --> 00:18:10,680
حتى الآن، لا أعتقد
رأيناه أية أمثلة

427
00:18:10,680 --> 00:18:14,070
أو أضمر عنهم في أي
التفاصيل، بخلاف، ربما، استباقي

428
00:18:14,070 --> 00:18:16,467
في القسم، وهو العطف من هذا القبيل.

429
00:18:16,467 --> 00:18:19,300
حسنا، اتضح العطف هو واحد
من القطع الأخيرة من تركيب جديد

430
00:18:19,300 --> 00:18:20,174
نحن ذاهبون للتعلم.

431
00:18:20,174 --> 00:18:23,500
كل ما يعني هو
عنوان بعض متغير.

432
00:18:23,500 --> 00:18:25,070
في عنوان ما لا س تعيش؟

433
00:18:25,070 --> 00:18:26,510
ولكن ما لا عنوان ذ تعيش؟

434
00:18:26,510 --> 00:18:28,700
لأنه إذا كان
المشكلة الأساسية قبل

435
00:18:28,700 --> 00:18:32,970
وأن x و y يجري تمريرها
النسخ، ما نريد حقا أن تفعل

436
00:18:32,970 --> 00:18:38,780
يتم توفير مقايضة مع مثل كنز
الخريطة التي تؤدي إلى حيث x و y الواقع

437
00:18:38,780 --> 00:18:41,910
هي في RAM، بحيث
المقايضة يمكن تتبع تلك الخريطة

438
00:18:41,910 --> 00:18:47,760
وتذهب إلى أي مكان x أو ذ يصادف بقعة
وتغيير القيم الفعلية 1 و 2

439
00:18:47,760 --> 00:18:48,270
هناك.

440
00:18:48,270 --> 00:18:50,710
>> لذا علوي قابل للتغيير يحتاج إلى تغيير طفيف جدا.

441
00:18:50,710 --> 00:18:53,760
وللوهلة الأولى، وهذا قد
يبدو قليلا مماثلة لنجم شار.

442
00:18:53,760 --> 00:18:54,850
والواقع هو.

443
00:18:54,850 --> 00:18:59,635
لذلك هو مؤشر إلى نوع ما من البيانات،
على أساس هذا الجزء سلط الضوء؟

444
00:18:59,635 --> 00:19:00,810

445
00:19:00,810 --> 00:19:01,620
حتى انها لكثافة العمليات.

446
00:19:01,620 --> 00:19:04,880
>> لذلك لم يعد كثافة العمليات،
انها عنوان لكثافة العمليات.

447
00:19:04,880 --> 00:19:07,910
وبالمثل، ب تسير الآن
ليكون عنوان لكثافة العمليات.

448
00:19:07,910 --> 00:19:12,470
لذلك عندما أعطي الكلمة الآن علوي قابل للتغيير من الأصل،
أنا لا أذهب لإعطاء علوي قابل لل1 و 2.

449
00:19:12,470 --> 00:19:15,540
انا ذاهب الى اعطائها مثل
ثور ثور شيء وشيء،

450
00:19:15,540 --> 00:19:19,820
عنوانين التي ستقود
تبادل لمواقعها الفعلية

451
00:19:19,820 --> 00:19:21,310
في ذاكرة جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

452
00:19:21,310 --> 00:19:25,580
>> وحتى الآن، يا التنفيذ المتبقية
يحتاج إلى تغيير صبي.

453
00:19:25,580 --> 00:19:28,650
ما هو مختلف من الواضح الآن
في هذه السطور ثلاثة من التعليمات البرمجية؟

454
00:19:28,650 --> 00:19:31,350
هناك لعنة كل هذه النجوم
مكان، كل الحق؟

455
00:19:31,350 --> 00:19:33,014
فما الذي يحدث هنا؟

456
00:19:33,014 --> 00:19:33,514
نعم؟

457
00:19:33,514 --> 00:19:35,055
>> الجمهور: من الواضح [غير مسموع].

458
00:19:35,055 --> 00:19:36,832

459
00:19:36,832 --> 00:19:37,990
>> J. DAVID مالان: بالضبط.

460
00:19:37,990 --> 00:19:41,560
حتى في هذا context-- وهذا لم يكن
أفضل قرار تصميم، باعتراف الجميع،

461
00:19:41,560 --> 00:19:42,530
منذ سنوات.

462
00:19:42,530 --> 00:19:45,110
في هذا السياق، حيث
عليك نجم،

463
00:19:45,110 --> 00:19:48,240
وليس لديك نوع بيانات،
مثل كثافة العمليات، وعلى الفور إلى اليسار،

464
00:19:48,240 --> 00:19:53,146
بدلا من ذلك لديك علامة المساواة، بشكل واضح،
في هذا السياق، عندما تقول نجمة لذلك،

465
00:19:53,146 --> 00:19:56,980
وهذا يعني الذهاب الى
عنوان هذا في.

466
00:19:56,980 --> 00:19:58,870
اتبع خريطة الكنز، إذا جاز التعبير.

467
00:19:58,870 --> 00:20:01,720
>> وفي الوقت نفسه، وذلك تمشيا 37،
يعني نفس الشيء.

468
00:20:01,720 --> 00:20:05,460
الانتقال إلى العنوان لذلك، ووضع ما هناك؟

469
00:20:05,460 --> 00:20:09,520
كل ما هو في
الموقع الذي تحدد ب.

470
00:20:09,520 --> 00:20:10,980
وبعبارة أخرى، انتقل إلى b.

471
00:20:10,980 --> 00:20:12,130
الحصول على تلك القيمة.

472
00:20:12,130 --> 00:20:15,620
تذهب إلى ذلك، وفقا لتساوي
التوقيع، عامل التعيين،

473
00:20:15,620 --> 00:20:17,010
وضع هذه القيمة هناك.

474
00:20:17,010 --> 00:20:19,272
>> وبالمثل، فإن درجة الحرارة كثافة العمليات هي مجرد كثافة العمليات.

475
00:20:19,272 --> 00:20:20,730
شيء يحتاج إلى تغيير نحو مؤقت.

476
00:20:20,730 --> 00:20:24,810
انها مجرد كوب من الفراغ أننبرغ
بالنسبة لبعض الحليب أو عصير البرتقال.

477
00:20:24,810 --> 00:20:27,630
لكنني بحاجة إلى أن أقول، انتقل إلى ب.

478
00:20:27,630 --> 00:20:31,449
الذهاب إلى تلك الوجهة و
وضع القيمة في درجة الحرارة هناك.

479
00:20:31,449 --> 00:20:32,490
فماذا يحدث بعد ذلك؟

480
00:20:32,490 --> 00:20:36,540
عندما كنت في الواقع دعوة مبادلة هذه المرة، إذا
هذا صينية الأولى هنا يمثل الرئيسي،

481
00:20:36,540 --> 00:20:42,270
تمثل هذه علبة الثانية علوي قابل للتغيير، عندما
أمرر العطف والعطف س ص

482
00:20:42,270 --> 00:20:47,150
من منزل لمبادلة، لمجرد أن تكون واضحة،
ما هو هذا كومة إطار المتلقي؟

483
00:20:47,150 --> 00:20:48,700

484
00:20:48,700 --> 00:20:49,200
نعم؟

485
00:20:49,200 --> 00:20:50,180
>> الجمهور: [غير مسموع].

486
00:20:50,180 --> 00:20:51,180
J. DAVID مالان: بالضبط.

487
00:20:51,180 --> 00:20:53,129
عنوان x و عنوان ذ.

488
00:20:53,129 --> 00:20:55,170
ويمكنك التفكير في هذه
مثل عناوين البريدية.

489
00:20:55,170 --> 00:20:58,772
33 شارع أكسفورد و35
شارع أكسفورد، وكنت

490
00:20:58,772 --> 00:21:01,230
تريد نقل المبنيين
التي هي في تلك المواقع.

491
00:21:01,230 --> 00:21:04,680
>> انها نوع من فكرة سخيفة،
ولكن هذا كل ما نعنيه العنوان.

492
00:21:04,680 --> 00:21:07,000
مكان في العالم يمكن
تجد تلك [إينتس] اثنين؟

493
00:21:07,000 --> 00:21:09,470
مكان في العالم يمكنك
العثور على تلك المباني اثنين؟

494
00:21:09,470 --> 00:21:15,170
حتى إذا كان أخيرا، وبعد كل هذا الوقت وأنا
اذهب إلى رمز مصدر اليوم وتجميع

495
00:21:15,170 --> 00:21:22,110
مبادلة وتشغيل ./swap، أخيرا، ل
أول مرة ونحن في الواقع لا نرى أن

496
00:21:22,110 --> 00:21:25,330
قيمي لها في الواقع
تبادلت تم بنجاح.

497
00:21:25,330 --> 00:21:30,860
والآن، يمكن أن نتخذها حتى
علما هذا في، ويقول، جدب.

498
00:21:30,860 --> 00:21:32,740
>> لذلك اسمحوا لي أن أذهب إلى نفس الملف.

499
00:21:32,740 --> 00:21:35,010
اسمحوا لي المضي قدما وتشغيل جدب من ./swap.

500
00:21:35,010 --> 00:21:36,590

501
00:21:36,590 --> 00:21:40,547
والآن، في مبادلة، انا ذاهب للذهاب
وقبل تعيين نقطة فاصل في الأصل.

502
00:21:40,547 --> 00:21:42,630
والآن انا ذاهب للذهاب
وقبل تشغيل البرنامج.

503
00:21:42,630 --> 00:21:45,810
والآن نرى قانون بلدي
توقفت في هذا الخط.

504
00:21:45,810 --> 00:21:48,330
>> إذا ذهبت إلى الأمام والطباعة
س، ما يجب أن أرى هنا؟

505
00:21:48,330 --> 00:21:49,314

506
00:21:49,314 --> 00:21:49,980
انها مسألة.

507
00:21:49,980 --> 00:21:51,030

508
00:21:51,030 --> 00:21:51,530
أقول مرة أخرى؟

509
00:21:51,530 --> 00:21:52,295
>> الجمهور: [غير مسموع].

510
00:21:52,295 --> 00:21:53,910
>> J. DAVID مالان: حتى
أرقام عشوائية، ربما.

511
00:21:53,910 --> 00:21:56,010
ربما كنت محظوظا، وانها
لطيفة وبسيطة، مثل 0.

512
00:21:56,010 --> 00:21:57,230
ولكن ربما هو بعض رقم عشوائي.

513
00:21:57,230 --> 00:21:58,090
في هذه الحالة، كنت محظوظا.

514
00:21:58,090 --> 00:21:59,030
يحدث ذلك لمجرد أن يكون 0.

515
00:21:59,030 --> 00:22:00,780
ولكن هو في الواقع الحظ،
لأنه لا حتى أنا

516
00:22:00,780 --> 00:22:06,280
اكتب التالي ومن ثم طباعة العاشر له أن
سطر من التعليمات البرمجية، خط 19، أعدم.

517
00:22:06,280 --> 00:22:10,942
>> وفي الوقت نفسه، إذا كنت اكتب التالي مرة أخرى، و
الآن طباعة ذ، انا ذاهب لرؤية 2.

518
00:22:10,942 --> 00:22:13,900
الآن، إذا كنت اكتب المقبل، فإنه سيكون ل
الحصول على مربكة قليلا، لأنه الآن،

519
00:22:13,900 --> 00:22:17,250
وprintf سوف تظهر على
الشاشة، كما فعلت. x هو 1.

520
00:22:17,250 --> 00:22:18,606
>> دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

521
00:22:18,606 --> 00:22:20,480
والآن، وهنا حيث
الامور مثيرة للاهتمام.

522
00:22:20,480 --> 00:22:21,580

523
00:22:21,580 --> 00:22:26,580
قبل أن أعطي الكلمة علوي قابل للتغيير أو حتى خطوة
الى ذلك، دعونا نلقي نظرة خاطفة صغيرة.

524
00:22:26,580 --> 00:22:28,980
x هو، مرة أخرى، 1.

525
00:22:28,980 --> 00:22:33,240
Y هو، بطبيعة الحال، العقل سريع
تحقق، 2، لذلك ليس من الصعب هناك.

526
00:22:33,240 --> 00:22:35,740
ولكن ما هو العطف العاشر؟

527
00:22:35,740 --> 00:22:36,760

528
00:22:36,760 --> 00:22:39,350
الجواب، انها تبحث نوع غير تقليدي.

529
00:22:39,350 --> 00:22:43,500
ولكن النجم كثافة العمليات بين قوسين هي مجرد
طريقة الناتج المحلي الإجمالي للقول هذا هو العنوان.

530
00:22:43,500 --> 00:22:48,290
انها ليست عدد صحيح، انها مؤشر إلى
كثافة العمليات، أو المعروف باسم عنوان.

531
00:22:48,290 --> 00:22:49,742
>> ما هو هذا الشيء مجنون؟

532
00:22:49,742 --> 00:22:51,825
لم نر شيئا
تماما مثل ذلك من قبل.

533
00:22:51,825 --> 00:22:53,650

534
00:22:53,650 --> 00:22:58,120
لذلك هذا هو العنوان في جهاز الكمبيوتر الخاص بي ل
ذاكرة من حيث x يحدث للعيش.

535
00:22:58,120 --> 00:22:59,040
انها ثور شيء.

536
00:22:59,040 --> 00:23:01,290
وهذا هو، بصراحة، لماذا
لقد بدأت رسم السهام،

537
00:23:01,290 --> 00:23:03,340
بدلا من الأرقام،
لأن الذي يهتم حقا

538
00:23:03,340 --> 00:23:06,890
أن كثافة العمليات الخاص بك هو على وجه الخصوص
عنوان هذا أن كبير.

539
00:23:06,890 --> 00:23:12,160
لكن bffff0c4، هذه كلها
في الواقع أرقام ست عشرية،

540
00:23:12,160 --> 00:23:13,720
التي هي من 0 إلى F.

541
00:23:13,720 --> 00:23:16,590
>> لذلك نحن لن يسكن جدا
منذ فترة طويلة على ما هي تلك الأشياء.

542
00:23:16,590 --> 00:23:19,400
ولكن إذا كنت طباعة ذ،
بالطبع، أرى 2.

543
00:23:19,400 --> 00:23:22,440
لكن العطف ذ، وأرى هذا العنوان.

544
00:23:22,440 --> 00:23:26,527
والإشعار، للفضول،
إلى أي مدى هم بصرف النظر x و y؟

545
00:23:26,527 --> 00:23:27,985
يمكنك تجاهل أكثر من عنوان.

546
00:23:27,985 --> 00:23:29,330

547
00:23:29,330 --> 00:23:29,920
أربعة بايت.

548
00:23:29,920 --> 00:23:33,510
وهذا يتفق مع دينا
المطالبة في وقت سابق أن كيف كبيرة هو الباحث؟

549
00:23:33,510 --> 00:23:34,130
أربعة بايت.

550
00:23:34,130 --> 00:23:37,420
بحيث يبدو مثل بطانة كل شيء على ما يصل
لطيف، كما قد نأمل في الذاكرة.

551
00:23:37,420 --> 00:23:40,010
>> وحتى الآن، دعونا فقط سريع إلى الأمام
إلى نهاية هذه القصة.

552
00:23:40,010 --> 00:23:43,290
دعونا نمضي قدما واكتب الخطوة،
ليغوص في وظيفة علوي قابل للتغيير.

553
00:23:43,290 --> 00:23:46,880
تلاحظ الآن، إذا أنا اكتب، انها
مطابقة للعنوان السينية.

554
00:23:46,880 --> 00:23:52,130
إذا كنت من النوع B، انها متطابقة
إلى عنوان ذ.

555
00:23:52,130 --> 00:23:57,020
فما ينبغي لي أن أرى إن كنت
يقول، انتقل إلى عنوان ل؟

556
00:23:57,020 --> 00:23:58,120
حتى طباعة نجم أ.

557
00:23:58,120 --> 00:24:00,130
حتى نجمة تعني الذهاب إلى هناك، في هذا السياق.

558
00:24:00,130 --> 00:24:02,730
العطف يعني ما هو عنوان.

559
00:24:02,730 --> 00:24:05,000
حتى نجمة وسيلة 1.

560
00:24:05,000 --> 00:24:09,590
ونجم الطباعة ب يعطيني 2.

561
00:24:09,590 --> 00:24:15,750
>> واسمحوا لي أن نفترض، لحظة،
أن ما لا يقل عن التعليمات البرمجية التي

562
00:24:15,750 --> 00:24:18,950
تشرع في تنفيذ الآن يمكن أن يكون
مسبب خلال بتلك الطريقة.

563
00:24:18,950 --> 00:24:21,150
ولكن سنقوم إعادة النظر هذه الفكرة قبل فترة طويلة.

564
00:24:21,150 --> 00:24:23,850
حتى هذا الإصدار من علوي قابل للتغيير
الآن صحيح ويسمح

565
00:24:23,850 --> 00:24:26,650
لنا لتبادل هذه البيانات نوع معين.

566
00:24:26,650 --> 00:24:29,120
>> لذلك أي أسئلة ثم على علوي قابل للتغيير؟

567
00:24:29,120 --> 00:24:29,890
على نجم؟

568
00:24:29,890 --> 00:24:30,690
على عنوان؟

569
00:24:30,690 --> 00:24:33,270
وسترى، مع
مشكلة تعيين 4، نوعا ما،

570
00:24:33,270 --> 00:24:37,310
ولكن مشكلة مجموعة 5، بالتأكيد، كيف يمكن لهذه
أشياء مفيدة والحصول على أكثر من ذلك بكثير

571
00:24:37,310 --> 00:24:39,584
بالراحة معهم، نتيجة لذلك.

572
00:24:39,584 --> 00:24:40,430
أي شيء على الإطلاق؟

573
00:24:40,430 --> 00:24:40,930
كل الحق.

574
00:24:40,930 --> 00:24:44,350
حتى malloc هو، مرة أخرى، هذه الوظيفة
يخصص فقط الذاكرة، الذاكرة

575
00:24:44,350 --> 00:24:45,330
التخصيص.

576
00:24:45,330 --> 00:24:47,024
ولماذا هذا مفيد؟

577
00:24:47,024 --> 00:24:48,940
حسنا، كل هذا الوقت،
كنت أستعمل malloc.

578
00:24:48,940 --> 00:24:52,230
إذا كنت تنظر الآن كيف
getString الأعمال، ويفترض، انها

579
00:24:52,230 --> 00:24:56,140
تم يسأل شخص عن قطعة من
الذاكرة، في أي وقت يكتب المستخدم سلسلة

580
00:24:56,140 --> 00:24:59,040
في، لأننا بالتأكيد
لا يعرف، والموظفين CS50،

581
00:24:59,040 --> 00:25:02,710
كيف تلك السلاسل كبيرة بأن البشر
ذاهبون لكتابة قد يكون.

582
00:25:02,710 --> 00:25:07,910
>> لذلك دعونا، لأول مرة، تبدأ
قشر الظهر كيفية عمل مكتبة CS50،

583
00:25:07,910 --> 00:25:10,990
عن طريق بضعة أمثلة
التي من شأنها أن تؤدي بنا هناك.

584
00:25:10,990 --> 00:25:15,300
حتى لو كنت فتح gedit
وفتح scanf 0،

585
00:25:15,300 --> 00:25:17,055
نحن ذاهبون لرؤية البرمجية التالية.

586
00:25:17,055 --> 00:25:18,720

587
00:25:18,720 --> 00:25:23,530
Scanf 0، متاحة على الموقع الإلكتروني لل
اليوم، لديها عدد قليل نسبيا من الأسطر من التعليمات البرمجية

588
00:25:23,530 --> 00:25:25,351
هنا، من 14 إلى 20.

589
00:25:25,351 --> 00:25:26,600
ودعونا نرى ما تقوم به.

590
00:25:26,600 --> 00:25:28,920
ويعلن عدد صحيح، ودعا السينية.

591
00:25:28,920 --> 00:25:30,850
وتقول شيئا مثل، عدد من فضلك.

592
00:25:30,850 --> 00:25:33,940
والآن تقول، scanf٪ ط، و خ.

593
00:25:33,940 --> 00:25:35,620
لذلك هناك مجموعة من الاشياء الجديدة هناك.

594
00:25:35,620 --> 00:25:38,420
>> لكن scanf، يمكنك النوع من التفكير
من كنقيض للprintf.

595
00:25:38,420 --> 00:25:40,090
printf، بالطبع، يطبع على الشاشة.

596
00:25:40,090 --> 00:25:44,410
scanf نوع من المسح من المستخدم
لوحة المفاتيح ما اذا كان قد كتبته.

597
00:25:44,410 --> 00:25:46,550
>> ط٪ هو تماما مثل printf.

598
00:25:46,550 --> 00:25:49,410
هذا يعني نتوقع
مستخدم لكتابة عدد صحيح.

599
00:25:49,410 --> 00:25:52,820
والآن، لماذا تعتقد أنا
يمكن تمرير scanf والعاشر؟

600
00:25:52,820 --> 00:25:54,030

601
00:25:54,030 --> 00:25:57,770
إذا كان الغرض في حياة scanf
هو الحصول على شيء من المستخدم،

602
00:25:57,770 --> 00:26:02,480
ما هو معنى
فمررها، والعاشر، والآن؟

603
00:26:02,480 --> 00:26:02,980
نعم؟

604
00:26:02,980 --> 00:26:03,896
>> الجمهور: [غير مسموع].

605
00:26:03,896 --> 00:26:05,540

606
00:26:05,540 --> 00:26:06,540
J. DAVID مالان: بالضبط.

607
00:26:06,540 --> 00:26:12,900
كل ما أنا، الإنسان، اكتب في، ومدخلات بلدي
سوف يتم حفظها في هذا الموقع.

608
00:26:12,900 --> 00:26:17,660
انها ليست كافية، تذكر، فقط ل
تمر في العاشر، لأننا قد رأينا بالفعل،

609
00:26:17,660 --> 00:26:21,630
أي الوقت الذي تمر مجرد متغير الخام،
مثل كثافة العمليات، إلى حد وظيفة أخرى،

610
00:26:21,630 --> 00:26:25,640
بالتأكيد، فإنه يمكن تغيير ذلك
متغير، ولكن ليس بشكل دائم.

611
00:26:25,640 --> 00:26:27,360
لا يمكن أن يكون لها تأثير على الأصل.

612
00:26:27,360 --> 00:26:29,420
فإنه يمكن فقط تغيير النسخة المحلية الخاصة بها.

613
00:26:29,420 --> 00:26:32,560
ولكن إذا، بدلا من ذلك، كنت لا
تعطيني كثافة العمليات الفعلية،

614
00:26:32,560 --> 00:26:36,640
ولكن هل تعطيني توجيهات ل
أن كثافة العمليات، والآن، يجري scanf،

615
00:26:36,640 --> 00:26:41,050
بالتأكيد، لا أستطيع أن اتبع
معالجة ووضع هناك عدد

616
00:26:41,050 --> 00:26:43,280
ولذلك عليك الحصول على أنها كذلك.

617
00:26:43,280 --> 00:26:45,120
>> لذلك عند تشغيل هذا البرنامج، دعونا نرى.

618
00:26:45,120 --> 00:26:49,660
جعل scanf 0 نقطة مائل، scanf 0.

619
00:26:49,660 --> 00:26:54,030
وإذا كنت الآن اكتب رقما
مثل 50، وذلك بفضل ل50.

620
00:26:54,030 --> 00:26:58,150
إذا أنا الآن اكتب رقما مثل
سالب 1، لالسلبي 1.

621
00:26:58,150 --> 00:27:04,200
أنا الآن اكتب رقما مثل 1.5، HM.

622
00:27:04,200 --> 00:27:06,030
لماذا برنامجي تجاهل لي؟

623
00:27:06,030 --> 00:27:07,300

624
00:27:07,300 --> 00:27:09,880
حسنا، لأنه ببساطة، قلت
أن نتوقع كثافة العمليات فقط.

625
00:27:09,880 --> 00:27:10,380
كل الحق.

626
00:27:10,380 --> 00:27:11,630
لذلك هذا هو نسخة واحدة من هذا.

627
00:27:11,630 --> 00:27:16,600
لنأخذ الامور الشق و
أقترح أن هذا ليس جيدا.

628
00:27:16,600 --> 00:27:20,530
ويكمن هنا مثال بسيط جدا
كيف يمكننا أن نبدأ كتابة التعليمات البرمجية

629
00:27:20,530 --> 00:27:24,450
أن الآخرين يمكن أن يستغلها أو
حل وسط عن طريق القيام بأشياء سيئة.

630
00:27:24,450 --> 00:27:28,336
حتى الخط 16، على غرار ذلك
في الروح لمن قبل،

631
00:27:28,336 --> 00:27:29,960
ولكن أنا لا يعلن ذلك الباحث هذه المرة.

632
00:27:29,960 --> 00:27:32,970
أنا معلنا أنه شار نجوم، ويعرف أيضا باسم السلسلة.

633
00:27:32,970 --> 00:27:35,190
>> ولكن ماذا يعني ذلك حقا؟

634
00:27:35,190 --> 00:27:38,790
حتى لو كنت لا تحديد address-- و
أنا وصفه بأنه تعسفي، العازلة،

635
00:27:38,790 --> 00:27:43,370
ولكن يمكن أن نسميها S، لتكون simple--
ثم أفعل ذلك، وشرح لي،

636
00:27:43,370 --> 00:27:48,630
إذا كنت تستطيع، استنادا إلى سابقة
المنطق، ما تقوم به scanf في خط 18،

637
00:27:48,630 --> 00:27:55,000
إذا تمريرة٪ ق والعازلة،
الذي هو عنوان؟

638
00:27:55,000 --> 00:27:58,210
ما هو scanf، إذا قمت بتطبيق
نفس المنطق بالضبط كما نسخة 0،

639
00:27:58,210 --> 00:28:00,640
سنحاول القيام به هنا، عندما
شيء أنواع المستخدم في؟

640
00:28:00,640 --> 00:28:02,630

641
00:28:02,630 --> 00:28:03,409
نعم؟

642
00:28:03,409 --> 00:28:04,407
>> الجمهور: [غير مسموع].

643
00:28:04,407 --> 00:28:07,401

644
00:28:07,401 --> 00:28:08,890
>> J. DAVID مالان: بالضبط.

645
00:28:08,890 --> 00:28:11,577
Scanf، من خلال منطق في وقت سابق،
هو ذاهب الى اتخاذ سلسلة

646
00:28:11,577 --> 00:28:13,410
أن الإنسان مكتوب
in-- انها الآن سلسلة،

647
00:28:13,410 --> 00:28:15,790
انها ليست عددا، ويفترض،
إذا كان الشخص cooperates--

648
00:28:15,790 --> 00:28:19,310
وانه ذاهب الى محاولة لوضع هذا
سلسلة في الذاكرة في أي عنوان

649
00:28:19,310 --> 00:28:20,340
يحدد العازلة.

650
00:28:20,340 --> 00:28:23,870
وهذا شيء عظيم، لأن عازلة
بل المقصود أن يكون عنوان.

651
00:28:23,870 --> 00:28:30,470
>> ولكن أزعم هذا البرنامج هو عربات التي تجرها الدواب في
طريقة خطيرة جدا، لأن ما هي القيمة

652
00:28:30,470 --> 00:28:31,330
العازلة افتراضيا؟

653
00:28:31,330 --> 00:28:33,380

654
00:28:33,380 --> 00:28:34,790
ما أنا في تهيئة؟

655
00:28:34,790 --> 00:28:35,770
ما جزءا من الذاكرة؟

656
00:28:35,770 --> 00:28:37,480

657
00:28:37,480 --> 00:28:38,620
لدي لا، أليس كذلك؟

658
00:28:38,620 --> 00:28:42,265
>> حتى على الرغم من أنني قد خصصت
نجمة شار وهذا ما لم يعد يسمى ثانية،

659
00:28:42,265 --> 00:28:48,030
انه دعا بدلا من ذلك، حتى buffer--
دعونا رسم اسم متغير

660
00:28:48,030 --> 00:28:53,380
الآن كما buffer-- إذا أنا لم
دعا getString أو malloc هنا،

661
00:28:53,380 --> 00:28:56,030
هذا يعني فعليا أن
المخزن هو مجرد بعض القيمة القمامة.

662
00:28:56,030 --> 00:28:57,030
>> الآن ماذا يعني ذلك؟

663
00:28:57,030 --> 00:29:00,220
وهو ما يعني أن قلت scanf
نتوقع أن يكون هناك سلسلة من المستخدم.

664
00:29:00,220 --> 00:29:01,300
وأنت تعرف لماذا؟

665
00:29:01,300 --> 00:29:03,883
أيا كان هذا الشيء يشير
علي: وأنا رسم علامة استفهام،

666
00:29:03,883 --> 00:29:07,060
ولكن في الواقع، فإنه سيكون
شيء من هذا القبيل OX1، 2، 3، أليس كذلك؟

667
00:29:07,060 --> 00:29:10,730
انها بعض قيمة وهمية ذلك تماما
يحدث أن يكون هناك من قبل.

668
00:29:10,730 --> 00:29:13,440
لذلك بعبارة أخرى، انها
كما لو المخزن المؤقت فقط

669
00:29:13,440 --> 00:29:16,180
مشيرا إلى شيء في الذاكرة.

670
00:29:16,180 --> 00:29:17,610
ليس لدي أي فكرة ما.

671
00:29:17,610 --> 00:29:24,130
>> حتى لو كنت اكتب في غابي الآن، انه سيكون
في محاولة لوضع ز-A-B-E / 0 هناك.

672
00:29:24,130 --> 00:29:25,530
ولكن من يدري ما هو؟

673
00:29:25,530 --> 00:29:27,480
وفي الماضي، أي
الوقت حاولنا تلمس

674
00:29:27,480 --> 00:29:29,770
الذاكرة التي لا تنتمي
بالنسبة لنا، ما الذي حدث؟

675
00:29:29,770 --> 00:29:31,020

676
00:29:31,020 --> 00:29:32,870
أو تقريبا في كل مرة.

677
00:29:32,870 --> 00:29:34,310
خطأ تجزئة، أليس كذلك؟

678
00:29:34,310 --> 00:29:37,829
>> هذا السهم، ليس لدي أي فكرة حيث انها
التأشير. انها مجرد بعض قيمة عشوائية.

679
00:29:37,829 --> 00:29:40,370
وبالطبع، إذا كنت تفسير
قيمة عشوائية كعنوان،

680
00:29:40,370 --> 00:29:42,610
وأنت تسير للذهاب الى
بعض الوجهة عشوائية.

681
00:29:42,610 --> 00:29:46,810
لذلك قد تحطم بالفعل غابي
برنامجي في هذه الحالة هنا.

682
00:29:46,810 --> 00:29:50,600
>> فماذا يمكننا أن نفعل ذلك على النحو تقريبا سيئة؟

683
00:29:50,600 --> 00:29:52,660
النظر في هذا الثلث و
المثال الأخير من scanf.

684
00:29:52,660 --> 00:29:53,890

685
00:29:53,890 --> 00:29:56,870
هذا الإصدار هو أفضل بأي معنى؟

686
00:29:56,870 --> 00:29:57,990

687
00:29:57,990 --> 00:30:01,400
إذا كنت مرتاحا مع
المشكلة السابقة، وهذا هو أفضل.

688
00:30:01,400 --> 00:30:02,250
لماذا؟

689
00:30:02,250 --> 00:30:03,250
>> الجمهور: [غير مسموع].

690
00:30:03,250 --> 00:30:06,235

691
00:30:06,235 --> 00:30:07,110
J. DAVID مالان: جيد.

692
00:30:07,110 --> 00:30:09,970
حتى هذه الحالة من خط 16
هو أفضل، بمعنى

693
00:30:09,970 --> 00:30:12,030
أننا صراحة
تخصيص بعض الذاكرة.

694
00:30:12,030 --> 00:30:14,190
نحن لا تستخدم malloc،
نستخدمه في الأسبوع 2

695
00:30:14,190 --> 00:30:16,060
نهج من مجرد إعلان صفيف.

696
00:30:16,060 --> 00:30:18,130
وقلنا قبل ذلك سلسلة
هو مجرد مجموعة من الأحرف،

697
00:30:18,130 --> 00:30:19,690
لذلك هذا أمر مشروع تماما.

698
00:30:19,690 --> 00:30:22,910
لكنه، بطبيعة الحال، كما
لاحظ، حجم ثابت، 16.

699
00:30:22,910 --> 00:30:25,440
>> لذلك هذا البرنامج هو
آمنة تماما، إذا أنا اكتب

700
00:30:25,440 --> 00:30:29,760
في سلاسل حرف واحد، وهما شخصية
سلاسل، 15 سلاسل الأحرف.

701
00:30:29,760 --> 00:30:34,970
ولكن بمجرد أن تبدأ بكتابة 16،
17، 18، 1،000 سلاسل الأحرف،

702
00:30:34,970 --> 00:30:37,390
حيث أن السلسلة لن ينتهي؟

703
00:30:37,390 --> 00:30:39,570
انها لن ينتهي هنا جزئيا.

704
00:30:39,570 --> 00:30:42,820
ولكن بعد ذلك من يدري ماذا
هو أبعد من حدود

705
00:30:42,820 --> 00:30:44,270
هذه مجموعة معينة؟

706
00:30:44,270 --> 00:30:48,015
>> فهو كما لو أن عندي
أعلن 16 صناديق هنا.

707
00:30:48,015 --> 00:30:49,300

708
00:30:49,300 --> 00:30:52,690
وذلك بدلا من استخلاص كل 16، وسوف نقوم
مجرد التظاهر بأن رسمتها 16.

709
00:30:52,690 --> 00:30:56,540
ولكن إذا كنت ثم محاولة قراءة سلسلة
هذا وقتا أطول، مثل 50 حرفا،

710
00:30:56,540 --> 00:31:01,270
انا ذاهب الى البدء في وضع
أ، ب، ج، د، س، ص، ض.

711
00:31:01,270 --> 00:31:04,916
وهذا يفترض
بعض شريحة الذاكرة الأخرى

712
00:31:04,916 --> 00:31:06,790
ذلك، مرة أخرى، قد يسبب
برنامجي لتحطم الطائرة،

713
00:31:06,790 --> 00:31:10,600
لأنني لم يطلب ل
أي شيء أكثر من مجرد 16 بايت.

714
00:31:10,600 --> 00:31:12,260
>> لذا من يهتم؟

715
00:31:12,260 --> 00:31:13,880
حسنا، ها هي مكتبة CS50.

716
00:31:13,880 --> 00:31:17,220
والأكثر من هذا هو مجرد
مثل تعليمات حتى أعلى.

717
00:31:17,220 --> 00:31:21,670
المكتبة CS50، كل هذا الوقت،
وقد كان هذا الخط في خط 52.

718
00:31:21,670 --> 00:31:23,680
رأيناه الرموز المميزة ل typedef، أو
سترى الرموز المميزة ل typedef

719
00:31:23,680 --> 00:31:27,930
في pset 4، مما يخلق فقط
مرادف حيث نجم شار يمكن أن يكون أكثر

720
00:31:27,930 --> 00:31:29,290
مجرد يشار إلى السلسلة.

721
00:31:29,290 --> 00:31:31,540
لذلك هذا هو واحد من
قليلة عجلات التدريب

722
00:31:31,540 --> 00:31:34,120
استخدمنا سرا تحت غطاء محرك السيارة.

723
00:31:34,120 --> 00:31:36,490
>> وفي الوقت نفسه، وهنا وظيفة، getchar.

724
00:31:36,490 --> 00:31:38,190
الآن على ما يبدو، وليس هناك هيئة لها.

725
00:31:38,190 --> 00:31:40,273
وفي الواقع، إذا أظل
التمرير، وأنا لا فعلا

726
00:31:40,273 --> 00:31:42,080
نرى أي تطبيقات
من هذه الوظائف.

727
00:31:42,080 --> 00:31:43,140

728
00:31:43,140 --> 00:31:45,516
كما شيك التعقل، لماذا هذا؟

729
00:31:45,516 --> 00:31:46,795
>> الجمهور: [غير مسموع].

730
00:31:46,795 --> 00:31:47,670
J. DAVID مالان: نعم.

731
00:31:47,670 --> 00:31:48,950
لذلك هذا هو ملف الرأس.

732
00:31:48,950 --> 00:31:52,520
ورأس الملفات تحتوي على النماذج،
بالإضافة إلى بعض الأشياء الأخرى، على ما يبدو،

733
00:31:52,520 --> 00:31:53,780
مثل typedefs.

734
00:31:53,780 --> 00:31:56,910
ولكن في CS50.c التي قمنا
لم تعط لك صريح،

735
00:31:56,910 --> 00:32:02,100
ولكن كان في كل الأجهزة CS50
هذه المرة، في عمق المجلدات لها،

736
00:32:02,100 --> 00:32:04,990
تلاحظ أن هناك ككل
مجموعة من وظائف هنا.

737
00:32:04,990 --> 00:32:06,720
>> في الواقع، دعونا انتقل لأسفل.

738
00:32:06,720 --> 00:32:08,810
دعونا تجاهل معظمهم، في الوقت الراهن.

739
00:32:08,810 --> 00:32:12,670
ولكن انزل الى getInt
وانظر كيف يعمل getInt.

740
00:32:12,670 --> 00:32:13,890
حتى هنا هو getInt.

741
00:32:13,890 --> 00:32:17,727
وإذا كنت من أي وقت مضى تهتم حقا كيف تحصل
الباحث يعمل، وهنا هو وثائقه.

742
00:32:17,727 --> 00:32:19,560
وبين الأشياء
تقول انه يخبرك

743
00:32:19,560 --> 00:32:21,340
ما نطاقات من القيم يمكن أن يعود.

744
00:32:21,340 --> 00:32:24,400
انها سلبية بشكل جوهري 2 مليار دولار
إلى إيجابي 2 مليار دولار، يعطي أو يأخذ.

745
00:32:24,400 --> 00:32:26,420
>> وكما تبين، كل هذا
الوقت، على الرغم من أننا قد قمت أبدا

746
00:32:26,420 --> 00:32:28,570
كنت قد تحقق بالنسبة له،
إذا كان هناك شيء يذهب على نحو خاطئ،

747
00:32:28,570 --> 00:32:30,680
اتضح أن جميع
هذه المرة، لديه getInt

748
00:32:30,680 --> 00:32:33,600
تم إرجاع خاص
ثابتة، غير فارغة،

749
00:32:33,600 --> 00:32:36,760
بل int_max، وهو
اتفاقية مجرد مبرمج.

750
00:32:36,760 --> 00:32:38,846
فهذا يعني هنا هو قيمة خاصة.

751
00:32:38,846 --> 00:32:41,470
تأكد للتحقق من هذا، فقط
في حالة حدوث خطأ ما.

752
00:32:41,470 --> 00:32:43,261
ولكن لدينا أبدا ازعجت
مع أنه حتى الآن،

753
00:32:43,261 --> 00:32:45,200
لأنه مرة أخرى، وهذا
يهدف إلى تبسيط.

754
00:32:45,200 --> 00:32:46,950
>> ولكن كيف يمكن الحصول على تنفيذها getInt؟

755
00:32:46,950 --> 00:32:48,450
حسنا، واحد، فإنه يأخذ بدون وسائط.

756
00:32:48,450 --> 00:32:49,390
نحن نعرف ذلك.

757
00:32:49,390 --> 00:32:50,820
تقوم بإرجاع عدد صحيح.

758
00:32:50,820 --> 00:32:51,950
نحن نعرف ذلك.

759
00:32:51,950 --> 00:32:54,460
حتى كيف يعمل تحت غطاء محرك السيارة؟

760
00:32:54,460 --> 00:32:58,290
>> ولذلك لا يوجد على ما يبدو لانهائية
حلقة، على الأقل في مظهر واحد.

761
00:32:58,290 --> 00:33:00,290
لاحظ أن نستخدمه getString.

762
00:33:00,290 --> 00:33:04,000
بحيث مثيرة للاهتمام. getInt
وتدعو وظيفة الخاصة بنا، getString.

763
00:33:04,000 --> 00:33:05,645
والآن لماذا قد تكون هذه الحالة؟

764
00:33:05,645 --> 00:33:07,400

765
00:33:07,400 --> 00:33:09,842
لماذا أنا يجري دفاعية
هنا في خط 165؟

766
00:33:09,842 --> 00:33:11,390

767
00:33:11,390 --> 00:33:15,639
ما يمكن أن يحدث في خط
164، لمجرد أن يكون واضحا؟

768
00:33:15,639 --> 00:33:16,930
انها نفس الجواب كما كان من قبل.

769
00:33:16,930 --> 00:33:18,660

770
00:33:18,660 --> 00:33:20,089
قد يكون فقط من الذاكرة.

771
00:33:20,089 --> 00:33:23,130
شيء يذهب على نحو خاطئ مع getString،
علينا أن نكون قادرين على التعامل مع ذلك.

772
00:33:23,130 --> 00:33:27,070
والسبب لا يعود لاغية و
ذلك، من الناحية الفنية، هو مؤشر لاغية.

773
00:33:27,070 --> 00:33:29,120
getInt لديه للعودة عدد صحيح.

774
00:33:29,120 --> 00:33:31,060
حتى لقد قمت تعسفا
قررت، أساسا،

775
00:33:31,060 --> 00:33:34,600
أن 2 مليار دولار، يعطي أو يأخذ، يجري
أن تكون القيمة الخاصة التي يمكنني أبدا

776
00:33:34,600 --> 00:33:35,970
في الواقع الحصول من المستخدم.

777
00:33:35,970 --> 00:33:39,930
انها مجرد قيمة واحدة سأقوم
لإضاعة لتمثيل رمز خطأ.

778
00:33:39,930 --> 00:33:41,540
>> وحتى الآن، الأمور قليلا نزوة.

779
00:33:41,540 --> 00:33:44,670
وانها ليست تماما نفس وظيفة
كما كان من قبل، لكنها مشابهة جدا.

780
00:33:44,670 --> 00:33:50,120
لذلك تلاحظ، أعلن هنا، في خط
172، كلا من ن كثافة العمليات وشار ج.

781
00:33:50,120 --> 00:33:53,600
وبعد ذلك استخدام هذا الخط غير تقليدي،
sscanf، الذي اتضح

782
00:33:53,600 --> 00:33:55,990
لا تتفحص سلسلة من لوحة المفاتيح.

783
00:33:55,990 --> 00:33:59,226
انها تقف سلسلة القائمة التي
قام المستخدم بكتابتها بالفعل.

784
00:33:59,226 --> 00:34:02,100
لذلك أنا بالفعل دعا getString، التي
يعني لدي سلسلة في الذاكرة.

785
00:34:02,100 --> 00:34:05,020
sscanf هو ما كنت
استدعاء دالة التوزيع.

786
00:34:05,020 --> 00:34:07,760
يبدو في سلسلة لدي
كتبته في، حرف بحرف،

787
00:34:07,760 --> 00:34:09,250
ويفعل شيئا مفيدا.

788
00:34:09,250 --> 00:34:10,969
يتم تخزين هذه السلسلة في الخط.

789
00:34:10,969 --> 00:34:13,560
وأنا أعلم أن فقط عن طريق الذهاب
عمل نسخة احتياطية وهنا قائلا، أوه، حسنا،

790
00:34:13,560 --> 00:34:15,143
دعوت أنه لا ق هذا الوقت، ولكن الخط.

791
00:34:15,143 --> 00:34:15,989

792
00:34:15,989 --> 00:34:18,080
>> والآن هذا هو مختلفة قليلا.

793
00:34:18,080 --> 00:34:22,480
ولكن هذا يعني عمليا، لأسباب
سنقوم موجة نوعا ما في أيدينا اليوم،

794
00:34:22,480 --> 00:34:26,070
أننا فحص ل
معرفة ما إذا كان المستخدم في كتابة

795
00:34:26,070 --> 00:34:29,909
والباحث، وربما حرف آخر.

796
00:34:29,909 --> 00:34:33,610
إذا كان المستخدم كتابتها في كثافة، انها ل
الذهاب الى خزنها في ن، لأنني

797
00:34:33,610 --> 00:34:36,739
ويمر ذلك من خلال عنوان و
خدعة جديدة رأيناه اليوم.

798
00:34:36,739 --> 00:34:41,570
إذا كتبته المستخدم أيضا
في مثل 123x، التي خ

799
00:34:41,570 --> 00:34:45,060
يجري في نهاية المطاف ل
رسالة في الطابع ج.

800
00:34:45,060 --> 00:34:48,739
>> الآن اتضح أن sscanf
سوف تقول لي، بذكاء،

801
00:34:48,739 --> 00:34:54,750
كم عدد المتغيرات وsscanf
قادرة بنجاح لملء الفراغ.

802
00:34:54,750 --> 00:34:58,770
ذلك من خلال هذا المنطق، إذا كانت وظيفة
أنا وتنفيذ getInt،

803
00:34:58,770 --> 00:35:00,900
ولكن أنا فحص،
يحتمل، للمستخدم

804
00:35:00,900 --> 00:35:04,190
قد كتبته في عدد صحيح
تليها شيء آخر،

805
00:35:04,190 --> 00:35:08,580
ماذا أريد من sscanf
قيمة الإرجاع حقا أن تكون؟

806
00:35:08,580 --> 00:35:10,950
إذا كان الغرض هو الحصول على
فقط عدد صحيح من المستخدم؟

807
00:35:10,950 --> 00:35:13,980

808
00:35:13,980 --> 00:35:19,300
>> حتى إذا sscanf العوائد
2، ماذا يعني ذلك؟

809
00:35:19,300 --> 00:35:21,660
المستخدم في كتابة
شيء من هذا القبيل، حرفيا،

810
00:35:21,660 --> 00:35:24,770
123x، الذي هو مجرد هراء.

811
00:35:24,770 --> 00:35:27,490
انها حالة خطأ، و
أريد للتحقق من ذلك.

812
00:35:27,490 --> 00:35:32,960
>> حتى إذا قام المستخدم بكتابة هذا في، من خلال
هذا المنطق، ماذا sscanf العودة،

813
00:35:32,960 --> 00:35:33,740
ستقول؟

814
00:35:33,740 --> 00:35:35,070

815
00:35:35,070 --> 00:35:39,130
حتى انها سوف تعود 2، ل
123 ستذهب هنا،

816
00:35:39,130 --> 00:35:41,580
وس سوف ينتهي هنا.

817
00:35:41,580 --> 00:35:43,970
ولكن أنا لا أريد س للحصول على شغل.

818
00:35:43,970 --> 00:35:48,580
أريد أن sscanf أن ينجح فقط في
ملء أول من متغيراته.

819
00:35:48,580 --> 00:35:52,490
وولهذا السبب أنا
تريد sscanf للعودة 1.

820
00:35:52,490 --> 00:35:55,750
>> وإذا كان هذا هو قليلا على رأسه
لحظة، وهذا شيء طيب تماما.

821
00:35:55,750 --> 00:36:00,030
تحقيق على الرغم من أن واحدا من
قيم getInt وgetString

822
00:36:00,030 --> 00:36:03,630
هو أن نقوم به من هيك
الكثير من خطأ التحقق من هذا القبيل حتى

823
00:36:03,630 --> 00:36:07,130
التي، حتى الآن، يمكنك الى حد كبير
اكتب أي شيء على لوحة المفاتيح،

824
00:36:07,130 --> 00:36:08,490
ونحن سوف قبض عليه.

825
00:36:08,490 --> 00:36:10,592
ونحن بالتأكيد، و
الموظفين، وبالتأكيد لن

826
00:36:10,592 --> 00:36:13,300
يكون مصدر خلل في حياتك
برنامج، لأننا دفاعيا

827
00:36:13,300 --> 00:36:16,270
التحقق من وجود كل من غبي
الأشياء التي يمكن للمستخدم القيام به،

828
00:36:16,270 --> 00:36:18,900
مثل كتابة سلسلة، عندما
كنت تريد حقا كثافة العمليات.

829
00:36:18,900 --> 00:36:21,350
وذلك لnow-- سنأتي
إلى هذا من قبل long--

830
00:36:21,350 --> 00:36:23,710
ولكن كل هذا الوقت،
getString وgetInt ديك

831
00:36:23,710 --> 00:36:29,950
كانت تحت غطاء محرك السيارة باستخدام هذا
الفكرة الأساسية من عناوين الذاكرة.

832
00:36:29,950 --> 00:36:32,580
>> وحتى الآن، دعونا نجعل الأمور
أكثر قليلا سهل الاستعمال.

833
00:36:32,580 --> 00:36:38,740
وكما تذكرون، من بينكي الماضي
time-- إذا الماوس بلدي سوف cooperate-- ذلك

834
00:36:38,740 --> 00:36:42,560
كان لدينا هذا الرمز، الذي
بصراحة، لا معنى لها إلى حد ما.

835
00:36:42,560 --> 00:36:45,330
هذا الرمز يحقق شيئا
مفيدة، ولكن كان المثال

836
00:36:45,330 --> 00:36:48,330
أن أستاذ Parlante
تستخدم من أجل تمثيل

837
00:36:48,330 --> 00:36:51,840
ما يجري في
برنامج تنطوي على الذاكرة.

838
00:36:51,840 --> 00:36:54,850
>> لذلك دعونا روايتها هذه
قصة سوبر لفترة وجيزة.

839
00:36:54,850 --> 00:36:58,720
هذين الخطين الأولى، في
اللغة الإنجليزية، لا ما، وكنت أقول؟

840
00:36:58,720 --> 00:37:01,230

841
00:37:01,230 --> 00:37:05,430
معقول فقط في الإنسان، ولكن
قليلا المصطلحات الفنية، واتخاذ طعنة.

842
00:37:05,430 --> 00:37:06,346
الجمهور: [غير مسموع].

843
00:37:06,346 --> 00:37:07,705

844
00:37:07,705 --> 00:37:11,080
>> J. DAVID مالان: حسنا، كنت إقامة
عناوين لجهودكم المتغيرات x و ذ.

845
00:37:11,080 --> 00:37:15,520
ليس تماما، لأن x و y ليست
المتغيرات بالمعنى التقليدي.

846
00:37:15,520 --> 00:37:18,054
x و y هي عناوين
سيتم تخزين أو العنوان.

847
00:37:18,054 --> 00:37:19,220
لذلك دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

848
00:37:19,220 --> 00:37:21,010
ليست بداية سيئة، وإن كان.

849
00:37:21,010 --> 00:37:21,510
نعم؟

850
00:37:21,510 --> 00:37:22,426
>> الجمهور: [غير مسموع].

851
00:37:22,426 --> 00:37:23,966

852
00:37:23,966 --> 00:37:24,840
J. DAVID مالان: جيد.

853
00:37:24,840 --> 00:37:26,173
أعتقد أن هذا قليلا أكثر نظافة.

854
00:37:26,173 --> 00:37:28,630
إعلان اثنين من المؤشرات، وهما الأعداد الصحيحة.

855
00:37:28,630 --> 00:37:30,150
ونحن دعوتهم x و y.

856
00:37:30,150 --> 00:37:32,790
أو إذا كنا رسم
هذا كصورة، مرة أخرى،

857
00:37:32,790 --> 00:37:36,410
أذكر ببساطة أن جميع
نقوم به مع أن السطر الأول

858
00:37:36,410 --> 00:37:39,690
يتم رسم مربع مثل هذا،
مع بعض القيمة القمامة فيه،

859
00:37:39,690 --> 00:37:41,920
واصفا إياه X، ثم
مربع أخرى من هذا القبيل،

860
00:37:41,920 --> 00:37:43,880
مع بعض القيمة القمامة
في ذلك، واصفا إياه ذ.

861
00:37:43,880 --> 00:37:45,810
لقد أعلن اثنين
المؤشرات التي في نهاية المطاف

862
00:37:45,810 --> 00:37:47,860
سيتم تخزين عنوان لكثافة العمليات.

863
00:37:47,860 --> 00:37:49,170
لذلك هذا كل ما هناك.

864
00:37:49,170 --> 00:37:53,290
>> حتى متى بينكي هذا،
الطين بدا تماما مثل هذا.

865
00:37:53,290 --> 00:37:55,350
ونيك مجرد نوع من
اختتم السهام،

866
00:37:55,350 --> 00:37:57,590
كما لو أنها لم تكن لافتا في أي مكان
على وجه الخصوص، لأنهم فقط

867
00:37:57,590 --> 00:37:58,250
قيم القمامة.

868
00:37:58,250 --> 00:38:01,670
انهم لا تهيئة صراحة
في أي مكان على وجه الخصوص.

869
00:38:01,670 --> 00:38:03,980
>> الآن السطر التالي من
كان رمز، تذكر، هذا.

870
00:38:03,980 --> 00:38:07,510
حتى في معقول سهل الاستعمال،
ولكن اللغة الإنجليزية الفنية إلى حد ما،

871
00:38:07,510 --> 00:38:09,790
ما هو هذا الخط من يفعل الرمز؟

872
00:38:09,790 --> 00:38:10,391
نعم؟

873
00:38:10,391 --> 00:38:11,333
>> الجمهور: [غير مسموع].

874
00:38:11,333 --> 00:38:12,746

875
00:38:12,746 --> 00:38:13,950
>> J. DAVID مالان: الكمال.

876
00:38:13,950 --> 00:38:17,016
انها تخصيص جزء من
الذاكرة هذا هو حجم وكثافة العمليات.

877
00:38:17,016 --> 00:38:18,140
وهذا هو نصف الحل.

878
00:38:18,140 --> 00:38:20,056
أجبت الحق
نصف التعبير.

879
00:38:20,056 --> 00:38:22,473
ما يحدث على
الجانب الأيسر من علامة المساواة؟

880
00:38:22,473 --> 00:38:22,972
نعم؟

881
00:38:22,972 --> 00:38:24,814
الجمهور: والمتنازل لهم
أن x متغير؟

882
00:38:24,814 --> 00:38:27,690
>> J. DAVID مالان: والمتنازل لهم
أن x متغير.

883
00:38:27,690 --> 00:38:31,650
لذلك باختصار، يخصص الجانب الأيمن
ذاكرة كافية لتخزين عدد صحيح.

884
00:38:31,650 --> 00:38:34,150
ولكن على وجه التحديد malloc
إرجاع عنوان

885
00:38:34,150 --> 00:38:37,270
ذلك جزء من الذاكرة التي قمت
اقترح فقط يحصل المخزنة في x.

886
00:38:37,270 --> 00:38:42,560
>> ذلك ما فعله نيك آخر مرة مع بينكي هو
انه سحب هذا المؤشر من والخزف و

887
00:38:42,560 --> 00:38:46,820
أن نشير الآن إلى قطعة بيضاء من الذاكرة
هذا هو مساو لحجم وكثافة العمليات.

888
00:38:46,820 --> 00:38:49,360
وبالفعل، وهذا يعني
لتمثيل أربعة بايت.

889
00:38:49,360 --> 00:38:55,310
>> الآن، السطر التالي من التعليمات البرمجية
فعل هذا، نجم س يحصل 42.

890
00:38:55,310 --> 00:38:58,530
حتى 42 واضح ومباشر على
الجانب الأيمن، معنى الحياة.

891
00:38:58,530 --> 00:39:00,500
الجانب الأيسر، نجم س يعني ماذا؟

892
00:39:00,500 --> 00:39:01,600

893
00:39:01,600 --> 00:39:03,280
يمكن أن يكون أيضا gone-- هذا موافق.

894
00:39:03,280 --> 00:39:04,220
موافق.

895
00:39:04,220 --> 00:39:06,875
>> الجمهور: في الأساس،
اذهب إلى [غير مسموع]

896
00:39:06,875 --> 00:39:07,750
J. DAVID مالان: جيد.

897
00:39:07,750 --> 00:39:08,760
الجمهور: [غير مسموع].

898
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
J. DAVID مالان: بالضبط.

899
00:39:09,760 --> 00:39:11,979
الجانب الأيسر يعني الذهاب إلى x.

900
00:39:11,979 --> 00:39:12,520
x هو العنوان.

901
00:39:12,520 --> 00:39:15,520
انها مثل 33 شارع أكسفورد، أو OX1.

902
00:39:15,520 --> 00:39:18,690
ونجم س يعني يذهب إلى أن
ومعالجة وضع ما هناك؟

903
00:39:18,690 --> 00:39:19,520
42.

904
00:39:19,520 --> 00:39:21,290
>> ذلك الواقع، هذا هو بالضبط ما فعله نيك.

905
00:39:21,290 --> 00:39:23,740
بدأ معها من قبل،
أساسا، عقليا

906
00:39:23,740 --> 00:39:26,270
مشيرا بإصبع الاتهام إلى
س، في أعقاب السهم

907
00:39:26,270 --> 00:39:30,670
إلى مربع أبيض على اليد اليمنى
الجانب، ويضع رقم 42 هناك.

908
00:39:30,670 --> 00:39:34,120
ولكن بعد ذلك حصلت الأمور
خطورة قليلا، أليس كذلك؟

909
00:39:34,120 --> 00:39:35,860
على وشك أن يفقد رأسه في بينكي.

910
00:39:35,860 --> 00:39:39,465
>> نجمة Y يساوي 13، والحظ السيئ، يعني ماذا؟

911
00:39:39,465 --> 00:39:43,620
حتى وسائل ذ Star الذهاب إلى العنوان في ص.

912
00:39:43,620 --> 00:39:45,630
ولكن ما هو العنوان في ذ؟

913
00:39:45,630 --> 00:39:47,899

914
00:39:47,899 --> 00:39:49,440
حسنا، انها قيمة القمامة، أليس كذلك؟

915
00:39:49,440 --> 00:39:50,800
وجهت بأنها علامة استفهام.

916
00:39:50,800 --> 00:39:54,850
ولفت نيك بأنها السهم ضافر.

917
00:39:54,850 --> 00:39:59,600
وبمجرد محاولة ل
القيام نجمة ذ، قائلا نذهب الى هناك،

918
00:39:59,600 --> 00:40:03,872
ولكن ليس هناك شرعية
عنوان، انها بعض موقع مزيف،

919
00:40:03,872 --> 00:40:05,080
البرنامج سوف تحطم الطائرة.

920
00:40:05,080 --> 00:40:08,580
ورئيس بينكي وسوف
لتطير هنا، كما فعلت.

921
00:40:08,580 --> 00:40:12,130
>> حتى في نهاية المطاف، وهذا البرنامج
كان مجرد خطأ خارج مسطح.

922
00:40:12,130 --> 00:40:13,540
كان برنامج عربات التي تجرها الدواب.

923
00:40:13,540 --> 00:40:14,760
وأنها بحاجة إلى أن تكون ثابتة.

924
00:40:14,760 --> 00:40:18,260
والطريقة الوحيدة، حقا، لاصلاحها
سيكون، على سبيل المثال، هذا الخط،

925
00:40:18,260 --> 00:40:21,010
ونحن لم تحصل حتى، ل
تحطمت البرنامج في وقت قريب جدا.

926
00:40:21,010 --> 00:40:26,170
ولكن إذا كنا لإصلاح هذا، ما
تأثير لا يفعل ذ خ متساوية لها؟

927
00:40:26,170 --> 00:40:30,010
كذلك، فإنه يشير أساسا y في
مهما كانت قيمة x غير افتا في.

928
00:40:30,010 --> 00:40:32,430
>> حتى في قصة نيك،
أو قصة بينكي، سواء

929
00:40:32,430 --> 00:40:34,640
x و y تم التأشير عليه
على قطعة بيضاء من الذاكرة،

930
00:40:34,640 --> 00:40:38,300
بحيث أنه، أخيرا، عند
لا نجم ذ يساوي 13 مرة أخرى،

931
00:40:38,300 --> 00:40:43,080
كنت في نهاية المطاف في وضع 13
الموقع المناسب.

932
00:40:43,080 --> 00:40:47,640
لذلك كل من هذه الخطوط هي تماما
مشروعة، عدا هذا واحد،

933
00:40:47,640 --> 00:40:51,730
عندما حدث ذلك قبل أن
تعيين الواقع ذ بعض القيمة.

934
00:40:51,730 --> 00:40:54,290
>> الآن والحمد لله، كنت لا
أن العقل من خلال جميع

935
00:40:54,290 --> 00:40:56,560
هذه الأنواع من القضايا بنفسك.

936
00:40:56,560 --> 00:40:59,310
اسمحوا لي المضي قدما وفتح
نافذة طرفية هنا

937
00:40:59,310 --> 00:41:03,050
وفتح، لمجرد لحظة،
برنامج السوبر القصير الذي

938
00:41:03,050 --> 00:41:04,360
هو نوع من العبث أيضا.

939
00:41:04,360 --> 00:41:05,152
انها قبيحة.

940
00:41:05,152 --> 00:41:06,610
أنه لا يحقق أي شيء مفيد.

941
00:41:06,610 --> 00:41:10,180
ولكنها لا تثبت القضايا
من الذاكرة، لذلك دعونا نلقي نظرة.

942
00:41:10,180 --> 00:41:11,830
>> الرئيسية، سوبر بسيطة.

943
00:41:11,830 --> 00:41:14,830
يبدو أنه يدعو وظيفة،
و ثم يعود 0.

944
00:41:14,830 --> 00:41:16,310
انها نوع من الصعب أن تصل هذه الفوضى.

945
00:41:16,310 --> 00:41:18,540
لذلك الأصل هو جيد جدا، حتى الآن.

946
00:41:18,540 --> 00:41:20,100
>> حتى و هي إشكالية.

947
00:41:20,100 --> 00:41:22,120
وفقط لم يضع الكثير
الجهد في اسمها

948
00:41:22,120 --> 00:41:23,990
هنا، للحفاظ على التركيز على التعليمات البرمجية.

949
00:41:23,990 --> 00:41:25,740
و لديه خطين.

950
00:41:25,740 --> 00:41:27,610
ودعونا نرى ما يحدث الآن فصاعدا.

951
00:41:27,610 --> 00:41:29,840
ذلك من جهة
here-- واسمحوا لي أن

952
00:41:29,840 --> 00:41:32,680
هذا يتفق مع سابقة
example-- من جهة،

953
00:41:32,680 --> 00:41:35,830
الجانب الأيسر هو
فعل ما، في اللغة الإنجليزية؟

954
00:41:35,830 --> 00:41:36,493
انها is--

955
00:41:36,493 --> 00:41:37,701
الجمهور: إنشاء المؤشر.

956
00:41:37,701 --> 00:41:40,830
J. DAVID مالان: إنشاء مؤشر
إلى int واصفا إياه X.

957
00:41:40,830 --> 00:41:43,789
حتى انها لخلق واحدة من تلك الصناديق
وأظل الرسم على الشاشة التي تعمل باللمس.

958
00:41:43,789 --> 00:41:45,913
والآن، على اليد اليمنى
الجانب، malloc، بالطبع،

959
00:41:45,913 --> 00:41:47,420
تم تخصيص جزء من الذاكرة.

960
00:41:47,420 --> 00:41:49,989
ومجرد أن يكون واضحا، كيف
الكثير من الذاكرة هي أنه على ما يبدو

961
00:41:49,989 --> 00:41:52,030
تخصيص، إذا كنت فقط
نوع من تفعل الرياضيات هنا؟

962
00:41:52,030 --> 00:41:53,200

963
00:41:53,200 --> 00:41:54,040
>> لذلك فمن 40 بايت.

964
00:41:54,040 --> 00:41:57,400
وأنا أعلم أن فقط لأنني أعرف ل
كثافة العمليات، على الأجهزة CS50، على الأقل،

965
00:41:57,400 --> 00:41:58,060
هو أربعة بايت.

966
00:41:58,060 --> 00:41:59,610
لذلك 10 مرة 4 هو 40.

967
00:41:59,610 --> 00:42:04,924
لذلك هذا هو تخزين وس، عنوان
للخروج الأول من 40 [إينتس] أن

968
00:42:04,924 --> 00:42:07,340
تم تخصيص مساحة الوراء،
إلى الوراء، إلى الوراء، إلى الوراء.

969
00:42:07,340 --> 00:42:08,470
>> وهذا ما هو مفتاح حول malloc.

970
00:42:08,470 --> 00:42:11,261
لأنها لا تأخذ ذاكرة صغيرة
هنا، قليلا هنا، قليلا هنا.

971
00:42:11,261 --> 00:42:14,220
فهو يوفر لك قطعة واحدة من الذاكرة،
متاخم، من التشغيل

972
00:42:14,220 --> 00:42:15,240
النظام.

973
00:42:15,240 --> 00:42:18,500
>> الآن ماذا عن هذا،
× القوس 10 يساوي 0؟

974
00:42:18,500 --> 00:42:19,470
خط التعسفي من التعليمات البرمجية.

975
00:42:19,470 --> 00:42:21,100
أنه لا يحقق أي شيء مفيد.

976
00:42:21,100 --> 00:42:26,128
ولكن من المثير للاهتمام،
لأن العاشر قوس 10--؟

977
00:42:26,128 --> 00:42:26,628
نعم؟

978
00:42:26,628 --> 00:42:27,912
>> الجمهور: [غير مسموع]؟

979
00:42:27,912 --> 00:42:30,500
>> J. DAVID مالان: × القوس
10 ليس من الضروري أن تكون لاغية.

980
00:42:30,500 --> 00:42:35,070
التفاصيل اغية يأتي دور فقط
مع السلاسل، في نهاية سلسلة.

981
00:42:35,070 --> 00:42:36,700
ولكن فكرة جيدة.

982
00:42:36,700 --> 00:42:39,615
>> كيف كبيرة هو هذه المجموعة، حتى
على الرغم من أنني قد خصصت 40 بايت؟

983
00:42:39,615 --> 00:42:42,560

984
00:42:42,560 --> 00:42:43,690
انها من 0 إلى تسعة، أليس كذلك؟

985
00:42:43,690 --> 00:42:45,120
انها 10 [إينتس]، المجموع.

986
00:42:45,120 --> 00:42:48,790
40 بايت، ولكن 10 [إينتس]،
فهرسة من 0 إلى 0.

987
00:42:48,790 --> 00:42:50,930
>> فما هو ذلك x قوس 10؟

988
00:42:50,930 --> 00:42:53,090
انها فعلا بعض
قيمة القمامة مجهولة.

989
00:42:53,090 --> 00:42:54,780
انها الذاكرة التي لا تنتمي لي.

990
00:42:54,780 --> 00:42:59,650
أنا لا ينبغي أن لمس
بايت رقم 41، 42، 43، 44.

991
00:42:59,650 --> 00:43:01,420
انا ذاهب قليلا بعيدا جدا.

992
00:43:01,420 --> 00:43:04,490
>> وفي الواقع، إذا كنت تشغيل هذا
البرنامج، فإنه قد تحطم بشكل جيد جدا.

993
00:43:04,490 --> 00:43:05,790
لكن في بعض الأحيان، وسوف نحصل محظوظ.

994
00:43:05,790 --> 00:43:07,706
وذلك فقط لإثبات
this-- وبصراحة،

995
00:43:07,706 --> 00:43:11,000
أنت لا تعرف أبدا قبل
لا it-- دعونا تشغيل هذا.

996
00:43:11,000 --> 00:43:12,480
لم تتحطم في الواقع.

997
00:43:12,480 --> 00:43:15,032
>> ولكن إذا قمت بتغيير هذا، ل
المثال، أن يكون مثل 1،000،

998
00:43:15,032 --> 00:43:16,740
لجعل هذا حقا
متعمدا، دعونا نرى

999
00:43:16,740 --> 00:43:18,710
اذا كنا نستطيع الحصول عليه إلى تعطل هذا الوقت.

1000
00:43:18,710 --> 00:43:20,070
OK، لم تحطم.

1001
00:43:20,070 --> 00:43:22,600
كيف حوالي 100،000؟

1002
00:43:22,600 --> 00:43:25,000
دعونا تغييره، ثم أعد عليه الآن.

1003
00:43:25,000 --> 00:43:25,500
موافق.

1004
00:43:25,500 --> 00:43:25,960
تفو.

1005
00:43:25,960 --> 00:43:26,460
كل الحق.

1006
00:43:26,460 --> 00:43:29,090
لذلك على ما يبدو، مرة أخرى، هذه
شرائح الذاكرة، إذا جاز التعبير،

1007
00:43:29,090 --> 00:43:32,660
هي كبيرة بشكل معقول، حتى نتمكن من
الحصول على الحظ مرارا وتكرارا.

1008
00:43:32,660 --> 00:43:36,510
لكن في نهاية المطاف، وبمجرد الحصول سخيف
وتذهب بعيدا حقا على الشاشة،

1009
00:43:36,510 --> 00:43:39,120
كنت على اتصال الذاكرة حقا،
حقا لا ينتمي لك.

1010
00:43:39,120 --> 00:43:40,870
>> ولكن بصراحة، هذه
أنواع من الحشرات تسير

1011
00:43:40,870 --> 00:43:43,020
أن تكون أصعب وأصعب
لمعرفة بنفسك.

1012
00:43:43,020 --> 00:43:47,880
ولكن ولله الحمد، والمبرمجين، لدينا
الأدوات التي تسمح لنا أن نفعل هذا بالنسبة لنا.

1013
00:43:47,880 --> 00:43:50,140
لذلك هذا هو، ربما، واحد
من أبشع برامج،

1014
00:43:50,140 --> 00:43:52,060
حتى أقبح من الناتج جدب و.

1015
00:43:52,060 --> 00:43:55,670
ولكن لديها دائما خط أو
اثنين التي هي مفيدة عظمى.

1016
00:43:55,670 --> 00:44:00,310
>> Valgrind هو البرنامج الذي يساعد
لا تصحيح البرنامج، في حد ذاته،

1017
00:44:00,310 --> 00:44:03,500
ولكن تجد المتعلقة بالذاكرة
مشاكل، على وجه التحديد.

1018
00:44:03,500 --> 00:44:07,590
فإنه سيتم تلقائيا تشغيل التعليمات البرمجية لل
كنت والبحث عن اثنين على الأقل من الأشياء.

1019
00:44:07,590 --> 00:44:10,680
واحد، لم تفعل شيئا
عرضي مثل الذاكرة اتصال

1020
00:44:10,680 --> 00:44:11,980
التي لا تنتمي لك؟

1021
00:44:11,980 --> 00:44:13,590
وسوف تساعدك على العثور على تلك الحالات.

1022
00:44:13,590 --> 00:44:15,710
>> واثنين، وسوف يساعد
تجد ما يسمى

1023
00:44:15,710 --> 00:44:19,270
تسرب الذاكرة، التي لدينا
تجاهل تماما، بسذاجة،

1024
00:44:19,270 --> 00:44:21,380
لبعض الوقت وبسعادة.

1025
00:44:21,380 --> 00:44:23,140
ولكن كما تبين، كل
هذه المرة، كلما

1026
00:44:23,140 --> 00:44:26,620
كنت قد دعا في getString
الكثير من برامجنا،

1027
00:44:26,620 --> 00:44:28,930
كنت طالبا في التشغيل
نظام للذاكرة،

1028
00:44:28,930 --> 00:44:32,070
ولكن عليك أن تذكر أي
من أي وقت مضى يعطيها

1029
00:44:32,070 --> 00:44:36,169
مرة أخرى، والقيام unalloc، أو
مجانا، كما يطلق عليه.

1030
00:44:36,169 --> 00:44:37,960
لا، لأننا أبدا
يطلب منك القيام بذلك.

1031
00:44:37,960 --> 00:44:41,250
>> ولكن كل هذا الوقت، وبرامج
كنت قد تم الكتابة في C

1032
00:44:41,250 --> 00:44:43,800
وقد تسرب الذاكرة،
يسأل التشغيل

1033
00:44:43,800 --> 00:44:46,190
نظام أكثر وأكثر
الذاكرة للجمل وغيرها،

1034
00:44:46,190 --> 00:44:47,870
ولكن لم يسلم مرة أخرى.

1035
00:44:47,870 --> 00:44:50,080
والآن هذا هو قليلا
من التبسيط،

1036
00:44:50,080 --> 00:44:53,550
ولكن إذا كنت قد أي وقت مضى تشغيل ماك الخاص بك أو
جهاز الكمبيوتر الخاص بك لبعض الوقت، وفتح

1037
00:44:53,550 --> 00:44:55,790
الكثير من البرامج،
ربما إغلاق البرامج،

1038
00:44:55,790 --> 00:44:57,795
وعلى الرغم من أن لديك
لم تحطمت جهاز الكمبيوتر،

1039
00:44:57,795 --> 00:45:01,690
الأمر يزداد أبطأ كثيرا،
كما لو انها حقا

1040
00:45:01,690 --> 00:45:04,290
تستخدم الكثير من الذاكرة أو
الموارد، على الرغم من،

1041
00:45:04,290 --> 00:45:06,070
إذا لم تكن حتى
لمس لوحة المفاتيح،

1042
00:45:06,070 --> 00:45:10,430
يمكن أن be-- كنه لم يستطع always--
أن تكون البرامج التي تقوم بتشغيل

1043
00:45:10,430 --> 00:45:11,920
هم أنفسهم تسرب الذاكرة.

1044
00:45:11,920 --> 00:45:15,645
وهم يتساءلون نظام التشغيل لأكثر و
المزيد من الذاكرة، ولكن نسيان ذلك،

1045
00:45:15,645 --> 00:45:18,470
ليس في الواقع استخدامه، ولكن
لذا أخذ الذاكرة بعيدا

1046
00:45:18,470 --> 00:45:20,500
من البرامج الأخرى التي قد ترغب في ذلك.

1047
00:45:20,500 --> 00:45:23,940
لذلك هذا هو التفسير الشائع.

1048
00:45:23,940 --> 00:45:25,940
الآن هنا حيث لValgrind
الإخراج هو تماما

1049
00:45:25,940 --> 00:45:29,290
فظيعة لتلك أقل
وأكثر راحة على حد سواء.

1050
00:45:29,290 --> 00:45:32,690
ولكن مثيرة للاهتمام
الاشياء هو الحق حتى هنا.

1051
00:45:32,690 --> 00:45:37,060
انها تقول لي الكتابة غير صالح لل
حجم أربعة يحدث في هذا البرنامج،

1052
00:45:37,060 --> 00:45:40,640
على وجه الخصوص، في سطر 21 من memory.c.

1053
00:45:40,640 --> 00:45:45,450
>> إذا ذهبت إلى خط 21، HM، هناك بالفعل
هو الكتابة غير صالح من حجم الأربعة.

1054
00:45:45,450 --> 00:45:46,250
لماذا حجم أربعة؟

1055
00:45:46,250 --> 00:45:49,500
حسنا، هذا number-- و
يمكن أن يكون anything-- هو عدد صحيح.

1056
00:45:49,500 --> 00:45:50,450
لذلك فمن أربعة بايت.

1057
00:45:50,450 --> 00:45:52,550
لذلك أنا أضع أربعة بايت
حيث أنهم لا ينتمون.

1058
00:45:52,550 --> 00:45:55,080
هذا ما Valgrind
في الواقع هو قول لي.

1059
00:45:55,080 --> 00:45:57,600
وعلاوة على ذلك، فإنه سيتم أيضا
قل لي، كما سنرى،

1060
00:45:57,600 --> 00:46:01,490
كما تقوم بتشغيل هذا في pset في المستقبل، إذا و
عندما كنت قد تسربت الذاكرة، والتي كانت في الواقع

1061
00:46:01,490 --> 00:46:05,300
لدي، لأنني طالب
malloc، ولكن لدي يست في الواقع

1062
00:46:05,300 --> 00:46:08,010
ودعا، في هذه الحالة، مجانا،
وسنرى في نهاية المطاف

1063
00:46:08,010 --> 00:46:09,830
هو عكس malloc.

1064
00:46:09,830 --> 00:46:10,860

1065
00:46:10,860 --> 00:46:12,930
>> وحتى الآن، كما أعتقد، على سبيل المثال النهائي.

1066
00:46:12,930 --> 00:46:14,050

1067
00:46:14,050 --> 00:46:16,690
لذلك هذا واحد هو أكثر من ذلك بقليل
غامضة، لكنه ربما

1068
00:46:16,690 --> 00:46:19,180
أكبر سبب ل
كن حذرا مع الذاكرة،

1069
00:46:19,180 --> 00:46:24,490
والسبب في أن العديد من البرامج
و / أو خوادم الويب، حتى يومنا هذا،

1070
00:46:24,490 --> 00:46:28,200
تم الاستيلاء عليها من قبل الأشرار في مكان ما
على شبكة الانترنت الذين هم بطريقة أو بأخرى

1071
00:46:28,200 --> 00:46:33,390
إرسال حزم وهمية على الخادم الخاص بك
في محاولة لتقديم تنازلات حساباتك،

1072
00:46:33,390 --> 00:46:36,420
أو أخذ البيانات الخاصة بك، أو مجرد
يستغرق عادة أكثر من آلة.

1073
00:46:36,420 --> 00:46:38,910
تجاوز سعة المخزن المؤقت، كما
يوحي اسمها، وسيلة

1074
00:46:38,910 --> 00:46:40,740
لا تفيض عدد صحيح، ولكن العازلة.

1075
00:46:40,740 --> 00:46:43,490
ومنطقة عازلة هو مجرد وسيلة الهوى
للقول انها حفنة من الذاكرة.

1076
00:46:43,490 --> 00:46:46,710
>> وبالفعل، اتصلت سلسلة
قبل العازلة، بدلا من ق.

1077
00:46:46,710 --> 00:46:49,234
لأنه إذا انها العازلة،
مثل بالمعنى يوتيوب،

1078
00:46:49,234 --> 00:46:52,400
أو في أي وقت كنت أشاهد شريط فيديو،
كنت قد رأيت التخزين المؤقت كلمة،

1079
00:46:52,400 --> 00:46:53,040
نقطة، نقطة، نقطة.

1080
00:46:53,040 --> 00:46:54,240
إنه أمر مزعج بشكل لا يصدق.

1081
00:46:54,240 --> 00:46:55,990
وهذا يعني فقط
أن لاعب الفيديو

1082
00:46:55,990 --> 00:46:58,710
تحاول تحميل الكثير
بايت، والكثير من وحدات البايت

1083
00:46:58,710 --> 00:47:00,170
من الفيديو من الإنترنت.

1084
00:47:00,170 --> 00:47:02,920
لكنها بطيئة، لذلك يحاول
لتحميل حفنة منهم

1085
00:47:02,920 --> 00:47:06,430
لملء منطقة عازلة، وعاء، بحيث
لديك ما يكفي من وحدات البايت التي في وسعها ثم

1086
00:47:06,430 --> 00:47:09,174
تظهر لك الفيديو،
دون التوقف باستمرار.

1087
00:47:09,174 --> 00:47:11,340
ولكن تبين، يمكنك
لديك عازلة لهذه كبيرة.

1088
00:47:11,340 --> 00:47:15,710
ولكن في محاولة لوضع هذه البيانات في الكثير
ذلك، وأشياء سيئة جدا يمكن أن يحدث.

1089
00:47:15,710 --> 00:47:22,780
هكذا على سبيل المثال، دعونا ننظر في
هذه دعابة النهائية للمثال.

1090
00:47:22,780 --> 00:47:24,720
هذا هو برنامج آخر
التي، للوهلة الأولى،

1091
00:47:24,720 --> 00:47:26,540
لا تفعل شيئا مفيدا عظمى.

1092
00:47:26,540 --> 00:47:29,590
انها حصلت على وظيفتها الرئيسية
أن يدعو تلك الوظيفة، و.

1093
00:47:29,590 --> 00:47:36,640
وتلك الوظيفة، و، هنا، لديه
مجموعة شار، ودعا ج، من حجم 12.

1094
00:47:36,640 --> 00:47:39,340
ثم انها تستخدم هذا
دعت وظيفة جديدة strncpy.

1095
00:47:39,340 --> 00:47:40,430

1096
00:47:40,430 --> 00:47:45,190
>> اتضح أنه مع هذا بسيط،
خط بسيط من التعليمات البرمجية، فقط خطين،

1097
00:47:45,190 --> 00:47:49,130
حققنا برنامجي كله،
وبالتالي، يا الكمبيوتر بأكمله،

1098
00:47:49,130 --> 00:47:54,000
ولدي حساب المستخدم، وبلدي من الصعب
يحتمل أن تكون عرضة لدفع أي شخص

1099
00:47:54,000 --> 00:47:58,170
من يدري وجيدة بما يكفي لتشغيل
هذا البرنامج مع سطر الأوامر معين

1100
00:47:58,170 --> 00:47:58,900
حجة.

1101
00:47:58,900 --> 00:48:03,400
وبعبارة أخرى، إذا كان هذا الرجل سيئة
يضع داخل argvargv [1] عن طريق كتابة

1102
00:48:03,400 --> 00:48:08,750
في لوحة المفاتيح وضعت خصيصا للغاية
سلسلة، وليس اي بي سي، 123، ولكن أساسا،

1103
00:48:08,750 --> 00:48:15,180
الرموز الثنائية التي تمثل قابل للتنفيذ
رمز، برنامج انه او انها كتب،

1104
00:48:15,180 --> 00:48:19,190
مع هذا البرنامج البسيط، الذي هو
ممثل الآلاف من البرامج

1105
00:48:19,190 --> 00:48:23,610
التي هي عرضة بالمثل، نحسب،
انه أو انها يمكن حذف جميع في نهاية المطاف

1106
00:48:23,610 --> 00:48:26,680
الملفات الموجودة على القرص الصلب، والحصول على
امض موجه بحيث انه أو انها يمكن

1107
00:48:26,680 --> 00:48:30,170
اكتب الأوامر من تلقاء نفسها،
البريد الإلكتروني جميع الملفات لنفسي.

1108
00:48:30,170 --> 00:48:34,660
أي شيء يمكنني القيام به، وقال انه
أو أنها يمكن أن تفعل مع هذا الرمز.

1109
00:48:34,660 --> 00:48:36,575
>> ونحن لن يحل تماما هذه بعد.

1110
00:48:36,575 --> 00:48:38,700
وفي الواقع، انه سيكون ل
إشراك صورة صغيرة

1111
00:48:38,700 --> 00:48:41,470
من هذا القبيل، والتي سنقوم قريبا
لفهم كل ما هو أفضل.

1112
00:48:41,470 --> 00:48:44,480
ولكن لهذا اليوم، دعونا تنتهي يوم
ما هو، ونأمل، وأكثر قليلا

1113
00:48:44,480 --> 00:48:48,360
مفهومة XKCD نكتة،
حتى نستأنف في المرة القادمة.

1114
00:48:48,360 --> 00:48:51,100

1115
00:48:51,100 --> 00:48:51,600
كل الحق.

1116
00:48:51,600 --> 00:48:53,446
نراكم يوم الاربعاء.

1117
00:48:53,446 --> 00:48:54,754
>> [عزف الموسيقى]

1118
00:48:54,754 --> 00:48:57,790
>> المتحدث: والآن، عميق
الأفكار، من خلال Daven فارنهام.

1119
00:48:57,790 --> 00:49:00,890

1120
00:49:00,890 --> 00:49:04,770
الذاكرة هي مثل القفز الى كومة من
أوراق ذهبية بعد ظهر يوم الاحد.

1121
00:49:04,770 --> 00:49:09,000
تهب الرياح، القذف الخاصة بك
hair-- أوه، افتقد أيام when--

1122
00:49:09,000 --> 00:49:11,100

1123
00:49:11,100 --> 00:49:12,650
>> [ضحك]

1124
00:49:12,650 --> 00:49:13,750