1
00:00:00,000 --> 00:00:10,792

2
00:00:10,792 --> 00:00:11,750
DAVID Malan: Bone.

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,630
Tio estas CS50.

4
00:00:13,630 --> 00:00:15,950
Kaj ĉi tiu estas la komenco de la semajno sep.

5
00:00:15,950 --> 00:00:19,120
Do hodiaŭ, eble Bonŝance
ni komencu nian transiron

6
00:00:19,120 --> 00:00:21,630
el la malsupra nivelo
mondo de programado C

7
00:00:21,630 --> 00:00:24,290
al la pli alta nivelo
mondo de programado retejo.

8
00:00:24,290 --> 00:00:28,060
Kaj kun tio, ni rigardu
ĉe precize kiel la interreto funkcias,

9
00:00:28,060 --> 00:00:31,920
kio tiuj maŝinoj kaj tiuj interretoj
ke vi estis uzante por jaroj nun

10
00:00:31,920 --> 00:00:35,090
fakte fari sub la kapuĉo al
pli bonan komprenon de kiel ĉiuj

11
00:00:35,090 --> 00:00:37,660
funkcias, kaj kiel vi povas
fari ĝin labori por vi.

12
00:00:37,660 --> 00:00:41,480
>> Al tiu fino, kial ni ne prenu
rigardi unue en klipo de televidprogramo

13
00:00:41,480 --> 00:00:45,680
nomita Numb3rs, kiu alvenos al ni komencis
kiel al ekzakte kiel internet funkcias.

14
00:00:45,680 --> 00:00:46,964

15
00:00:46,964 --> 00:00:47,630
[VIDEO Playback]

16
00:00:47,630 --> 00:00:49,858
-ĝi Estas 32-bita IPP4 adreso.

17
00:00:49,858 --> 00:00:50,794
-IP.

18
00:00:50,794 --> 00:00:51,730
Tio estas la interreto.

19
00:00:51,730 --> 00:00:52,640
>> -Private Reto.

20
00:00:52,640 --> 00:00:53,865
Estas Amita privata reto.

21
00:00:53,865 --> 00:01:06,635

22
00:01:06,635 --> 00:01:08,120
Ho, ŝi estas tiom mirinda.

23
00:01:08,120 --> 00:01:09,605

24
00:01:09,605 --> 00:01:11,120
>> -Oh, Charlie.

25
00:01:11,120 --> 00:01:12,640
>> -ĝi Estas spegulo IP adreso.

26
00:01:12,640 --> 00:01:15,672
Ŝi lasanta ni rigardas kio
ŝi faris en reala tempo.

27
00:01:15,672 --> 00:01:16,505
[END VIDEO Playback]

28
00:01:16,505 --> 00:01:19,570
DAVID Malan: Do tie estas aro
Multaj malbone kun tiu televidprogramo.

29
00:01:19,570 --> 00:01:23,250
Do ni turmentus aparte ekzakte
unu el la unuaj tiaj aferoj

30
00:01:23,250 --> 00:01:25,210
kaj vidi se ni ne povas ĉirkaŭfermi
niaj mensoj ĉirkaŭ ĝi.

31
00:01:25,210 --> 00:01:28,110
Do la lasta kadro de
ke filmo de tiu spektaklo

32
00:01:28,110 --> 00:01:30,360
Estas ĉi tie, ke
ŝajnas sugesti ke tiu

33
00:01:30,360 --> 00:01:33,300
Estas kion iuj hacker estas uzanta
eniri en iun sistemon.

34
00:01:33,300 --> 00:01:33,875
>> Sed ne.

35
00:01:33,875 --> 00:01:36,030
Se vi zomi sur tiu
fontkodo, kiun

36
00:01:36,030 --> 00:01:40,210
estas lingvo nomita Objective C
kiu iPhone apps, iPad apps kaj Mac

37
00:01:40,210 --> 00:01:42,060
VIN apps estas skribitaj,
vi vidos ke ĉi

38
00:01:42,060 --> 00:01:45,400
Estas por ia desegno programo
kiu havas crayon kiel variablo.

39
00:01:45,400 --> 00:01:47,800

40
00:01:47,800 --> 00:01:51,880
>> Do aldone, vi eble
rimarkis tiun adreson ĉi tie.

41
00:01:51,880 --> 00:01:53,330
Nun, tiu estas kiel erara.

42
00:01:53,330 --> 00:01:56,740
Kaj tiu estas probable intence elektitaj
esti nevalida adreso por ke ĝi

43
00:01:56,740 --> 00:02:00,010
fakte ne konduki ien
se televida spektanto fakte vizitas ĝin.

44
00:02:00,010 --> 00:02:02,620
Sed tiu numero ĉi tie,
io ŝprucas ion

45
00:02:02,620 --> 00:02:05,799
dot io dot io kio estas
ĝenerale konata kiel IP-adreso.

46
00:02:05,799 --> 00:02:07,840
Kaj estas vere bona
segue al tiu temo pli

47
00:02:07,840 --> 00:02:10,930
Ĝenerale, konata kiel
IP, interreto protokolo.

48
00:02:10,930 --> 00:02:14,210
Do vi havas probable almenaŭ
aŭdis tiun frazon antaŭe.

49
00:02:14,210 --> 00:02:18,980
Sed kio estas IP, aŭ interreto
protokolo kiel vi komprenas ĝin hodiaŭ?

50
00:02:18,980 --> 00:02:21,376

51
00:02:21,376 --> 00:02:23,625
Odds estas, se ni petis
spektaklo de manoj, la plejparto de vi

52
00:02:23,625 --> 00:02:26,880
probable diris la
vortoj IP antaŭe.

53
00:02:26,880 --> 00:02:27,955
Do kion vi diras?

54
00:02:27,955 --> 00:02:29,578

55
00:02:29,578 --> 00:02:30,779
>> Publiko: [inaudible]?

56
00:02:30,779 --> 00:02:31,820
DAVID Malan: Kio estas tio?

57
00:02:31,820 --> 00:02:33,170
Publiko: [inaudible]?

58
00:02:33,170 --> 00:02:33,455
DAVID Malan: fojo pli.

59
00:02:33,455 --> 00:02:34,840
Publiko: Adreso de la komputilo.

60
00:02:34,840 --> 00:02:35,950
DAVID Malan: La
adreso de la komputilo.

61
00:02:35,950 --> 00:02:36,949
Do tio estas ĝuste.

62
00:02:36,949 --> 00:02:39,660
Ĝi rezultas ke ĉiu
komputilo en la Interreto,

63
00:02:39,660 --> 00:02:42,940
kaj tiuj tagoj, ĉiu telefono en via
poŝo kaj tablet en vian dorsosakon,

64
00:02:42,940 --> 00:02:45,880
havas IP-adreso, interreto
protokolo adreso, kiun

65
00:02:45,880 --> 00:02:49,379
estas unika adreso kiu identigas
ĝi tra la tuta interreto.

66
00:02:49,379 --> 00:02:51,920
Nu, tio estas iom de blanka
mensogas ĉar la mondo estas reale

67
00:02:51,920 --> 00:02:53,240
elkuranta de IP-adresoj.

68
00:02:53,240 --> 00:02:55,900
>> Do ni komencis uzi
privata IP adresoj.

69
00:02:55,900 --> 00:02:57,160
Sed pli por ke en momento.

70
00:02:57,160 --> 00:03:00,731
Sed vi povas pensi de IP-adreso
kiel kiel via poŝta servo strato

71
00:03:00,731 --> 00:03:01,230
adreson.

72
00:03:01,230 --> 00:03:04,160
Ni uzas la ekzemplon de Maxwell
Dworkin, la CS konstruajxo before-

73
00:03:04,160 --> 00:03:07,920
33 Oxford Street Kembriĝo,
Maso, 02138, Usono.

74
00:03:07,920 --> 00:03:10,400
Tio estas ĝia unika adreso en la mondo.

75
00:03:10,400 --> 00:03:12,547
>> Simile fari komputiloj
havas unika adresoj.

76
00:03:12,547 --> 00:03:14,380
Ili simple hazarde
aspektas iom different-

77
00:03:14,380 --> 00:03:17,219
nombro pentras nombro dot
nombro pentras nombro.

78
00:03:17,219 --> 00:03:19,760
Kaj ĉu iu vere scias
kion la valida limigo de nombroj

79
00:03:19,760 --> 00:03:21,105
Estas por ĉiu el tiuj hashes?

80
00:03:21,105 --> 00:03:21,604
Yeah.

81
00:03:21,604 --> 00:03:23,045
>> Publiko: 0 255?

82
00:03:23,045 --> 00:03:23,920
DAVID Malan: Ĝuste.

83
00:03:23,920 --> 00:03:25,450
0 al 255.

84
00:03:25,450 --> 00:03:28,360
Kaj eĉ se vi ne scias
ke, nun desegnas konkludo,

85
00:03:28,360 --> 00:03:31,130
kiom bitoj uzas por reprezenti
ĉiu de ĉi tiuj nombroj do?

86
00:03:31,130 --> 00:03:32,232

87
00:03:32,232 --> 00:03:34,440
Ok ŝajne pro
la plej altaj vi povas kalkuli

88
00:03:34,440 --> 00:03:36,720
Estas 255, tio estas 8 bitoj valoro.

89
00:03:36,720 --> 00:03:38,980
Do entute, IP-adreso estas 32 bitoj.

90
00:03:38,980 --> 00:03:41,310
Tiom rapide plusendado al la
matematika konkludo,

91
00:03:41,310 --> 00:03:43,900
kiom ebla IP adresoj
estas en la mondo, do?

92
00:03:43,900 --> 00:03:46,990

93
00:03:46,990 --> 00:03:50,100
>> Do tio estas 8 plus 8 plus 8
plus 8, do tio estas 32 bitoj.

94
00:03:50,100 --> 00:03:52,490
Kaj ni ĉiam diras ke
2 al la 32 estas proksimume?

95
00:03:52,490 --> 00:03:53,940

96
00:03:53,940 --> 00:03:54,440
OK.

97
00:03:54,440 --> 00:03:55,273
Mi kampo ĉi tiu.

98
00:03:55,273 --> 00:03:55,864
Kvar miliardo.

99
00:03:55,864 --> 00:03:58,780
Kaj ni parolis pri tio en semajno
nulo kiam ni parolis pri telefono libroj

100
00:03:58,780 --> 00:04:00,170
kun freneza nombroj de paĝoj.

101
00:04:00,170 --> 00:04:03,450
Sed la sorto de tio estas, ke ne estas
finia nombro de IP adresojn.

102
00:04:03,450 --> 00:04:05,740
Kaj kvankam kvar miliardoj
povus aspekti kiel multe,

103
00:04:05,740 --> 00:04:07,770
Ni homoj estis
konsumanta sufiĉe da

104
00:04:07,770 --> 00:04:10,350
ili por ĉiuj niaj serviloj
kaj mekanismoj ks.

105
00:04:10,350 --> 00:04:12,170
>> Do tio estas vere igas problemon.

106
00:04:12,170 --> 00:04:16,500
Nun, ne emas esti
skemo malantaŭ kiu havas kion IP.

107
00:04:16,500 --> 00:04:18,560
Ekzemple, multaj el
La komputiloj en Harvard

108
00:04:18,560 --> 00:04:21,810
havas unika adresoj kiuj komenciĝas
kun unu el ĉi tiuj du valoroj.

109
00:04:21,810 --> 00:04:23,560
MIT, simile, havas prefikson.

110
00:04:23,560 --> 00:04:26,889
Kaj tre de entreprenoj kaj universitatoj
havas sian propran unikan prefikso.

111
00:04:26,889 --> 00:04:29,680
Kaj tiam la plimulto de ni por nia hejmo
interreto rilatoj kaj similaj,

112
00:04:29,680 --> 00:04:33,575
ni dividas iuj prefikso ke Comcast
aŭ iu simila okazas posedi.

113
00:04:33,575 --> 00:04:36,640
Kaj tiu estas nur por diri ke se vi
rigardis plej komputiloj surterene,

114
00:04:36,640 --> 00:04:40,070
Ili volonte probable havas IP
adreso kiu similas ĉi.

115
00:04:40,070 --> 00:04:43,180
>> Nun, eble vi ankaŭ foje vidos
IP adreso komencas kiel ĉi.

116
00:04:43,180 --> 00:04:46,150
Fakte, se iu el vi kreskis
kun retaliro hejme

117
00:04:46,150 --> 00:04:49,270
kaj vi estis iam sufiĉe
teknike scivolas poke ĉirkaŭe

118
00:04:49,270 --> 00:04:51,800
via propra komputilo agordojn,
Vi verŝajne anstataŭe

119
00:04:51,800 --> 00:04:56,990
vidis adreson ke similas pli
tiu, kiu komencis kun 10 aŭ 172,6,

120
00:04:56,990 --> 00:05:00,480
aŭ 192,168, aŭ iuj variantoj gxi.

121
00:05:00,480 --> 00:05:04,025
>> Kaj tio nur signifas ke la mondo
estas metata flanken tutan faskon de nombroj

122
00:05:04,025 --> 00:05:06,400
esti privata, kiu signifas
Vi povas uzi ilin en vian domon,

123
00:05:06,400 --> 00:05:08,941
Vi povas eĉ uzi ilin en via
campus kaj ene de via entrepreno,

124
00:05:08,941 --> 00:05:10,970
sed vi ne povas uzi ilin
en la interreto ĝenerale.

125
00:05:10,970 --> 00:05:13,320
>> Kaj tial tiuj privataj
IPs estis solvo

126
00:05:13,320 --> 00:05:16,990
al certigi ke almenaŭ tiel
ĝis la tuta mondo raportas,

127
00:05:16,990 --> 00:05:18,890
ni ne uzas multaj IP adresoj.

128
00:05:18,890 --> 00:05:22,840
Sed almenaŭ, ni povas, en nia propra
campus, havas preskaŭ kiel multaj IPs

129
00:05:22,840 --> 00:05:23,590
kiel ni volas.

130
00:05:23,590 --> 00:05:24,410
Sed kiu zorgas?

131
00:05:24,410 --> 00:05:28,500
Kio estas la graveco de ĉio ĉi
al efektiva uzado de la interreto?

132
00:05:28,500 --> 00:05:31,450
>> Nu, ni rigardu
eble simplan foton tie.

133
00:05:31,450 --> 00:05:33,550
Lasu min tra ambaŭ
tiuj sur la ekrano.

134
00:05:33,550 --> 00:05:36,050
Kaj pardonu mian manskribo tie.

135
00:05:36,050 --> 00:05:39,500
Sed se ni pensas pri ni mem kiel
estante oriento iom tekkomputilo tie

136
00:05:39,500 --> 00:05:41,830
ie en la campus,
tiuj tagoj ĝi havas Wi-Fi.

137
00:05:41,830 --> 00:05:44,180
>> Sed en la pasintaj tempoj kaj se
vi trovos dekstre adaptador,

138
00:05:44,180 --> 00:05:47,420
ĝi povas havi ethernet kablo
kiu estus simile lasu

139
00:05:47,420 --> 00:05:49,130
konekti al ia aparato.

140
00:05:49,130 --> 00:05:51,090
Vi povas nomi ĉi
ajna kvanto de aĵoj.

141
00:05:51,090 --> 00:05:55,930
Sed mi tuj iros antaŭen kaj nomi tion,
nun, kio pri aliro punkto?

142
00:05:55,930 --> 00:05:57,690
>> Do tio estas mia tekkomputilo.

143
00:05:57,690 --> 00:06:01,130
Tiu estas mia AP aŭ aliro punkto,
kaj tio estas iu sendrata mekanismo,

144
00:06:01,130 --> 00:06:04,400
ne malsimilis tiujn kiuj Harvard
havas ĉiujn super la tegmentoj

145
00:06:04,400 --> 00:06:07,420
kaj murojn ĉirkaŭ campus
kiuj havas palpebrumante lumoj

146
00:06:07,420 --> 00:06:10,930
kaj tio estas, kion via tekkomputiloj
kutimis paroli sendrate

147
00:06:10,930 --> 00:06:12,160
por la resto de la reto.

148
00:06:12,160 --> 00:06:14,880
>> Do iel tiu tekkomputilo parolas
por ke afero sur la muro,

149
00:06:14,880 --> 00:06:16,540
en la manĝejo, aŭ aliloke.

150
00:06:16,540 --> 00:06:21,410
Nun, dume, ke la aliro punkto estas
konektitaj ion alian en la campus.

151
00:06:21,410 --> 00:06:24,810
Kaj estas probable iu
konata kiel ŝaltilo.

152
00:06:24,810 --> 00:06:27,690
Kaj ili aspektas multe pli interesa
ol tiuj skatolo diagramoj.

153
00:06:27,690 --> 00:06:29,760
>> Sed iel, ke afero estas
konektitaj ŝaltilon.

154
00:06:29,760 --> 00:06:31,900
Kaj siavice, iel
ke ŝaltilo estas konektita

155
00:06:31,900 --> 00:06:35,890
al mekanismo kiu estas probable
iom pli granda, nomata enkursigilo.

156
00:06:35,890 --> 00:06:37,930
Kaj tiam, dume,
Harvard estas konektita

157
00:06:37,930 --> 00:06:41,210
al la tuta interreto kiu
ni devos desegni kiel tiu nubo tie,

158
00:06:41,210 --> 00:06:43,850
tra iuj da dratoj
aŭ sendrata teknologio.

159
00:06:43,850 --> 00:06:46,670
>> Do tie estas multa paŝoj inter
Mi kaj la resto de la mondo.

160
00:06:46,670 --> 00:06:49,620
Kaj efektive, eĉ ene
tiun bildon ĉi tie,

161
00:06:49,620 --> 00:06:52,634
estas iuj aliaj serviloj
aŭ servoj implikitaj.

162
00:06:52,634 --> 00:06:54,800
Kaj mi simple tuj eltiros
tiujn iom abstrakte

163
00:06:54,800 --> 00:06:57,050
nur por ke ni havas
La sigloj antaŭ ni.

164
00:06:57,050 --> 00:06:57,993
>> Oni nomas DHCP.

165
00:06:57,993 --> 00:06:59,330

166
00:06:59,330 --> 00:07:03,440
Kaj alia, iomete pli
Interese por hodiaŭ, estas nomita DNS.

167
00:07:03,440 --> 00:07:09,160
Do tiuj estas serviloj kiuj estas iel
alirebla al mia komputilo tiel.

168
00:07:09,160 --> 00:07:10,910
Do nun, ni turmentus
krom iom da slango.

169
00:07:10,910 --> 00:07:13,410
Do la aliro punkto estas
nur tiun sendratan aparaton

170
00:07:13,410 --> 00:07:16,079
ofte kun antenoj kiuj reale
lasu vin paroli al sendrate.

171
00:07:16,079 --> 00:07:17,870
Hejme, vi povus nomi
tiu hejmo enkursigilo.

172
00:07:17,870 --> 00:07:21,550
Ĝi povus esti farita de Linksys, aŭ Apple,
aŭ D-Link, aŭ ajna numero de entreprenoj.

173
00:07:21,550 --> 00:07:23,930
Tio, siavice, estas konektita
al ŝaltilo de iu tipo.

174
00:07:23,930 --> 00:07:28,287
Aŭ hejme, kio estas via Wi-Fi
aparato probable konektitaj anstataŭe?

175
00:07:28,287 --> 00:07:30,370
Ĉar vi probable ne
posedi tiun tutan teamon.

176
00:07:30,370 --> 00:07:31,900

177
00:07:31,900 --> 00:07:32,400
Yeah.

178
00:07:32,400 --> 00:07:36,379
Kablo modemon aŭ DSL modemo hejme
ke vi ricevis de Verizon, aŭ Comcast,

179
00:07:36,379 --> 00:07:37,420
aŭ unu el tiuj portantoj.

180
00:07:37,420 --> 00:07:41,520
Do pensu pri ĉio ĉi komplekseco
kiel apogante universitato aŭ vere

181
00:07:41,520 --> 00:07:42,920
negoco kiel Comcast.

182
00:07:42,920 --> 00:07:44,690
Kaj vere, la aĵoj
ke estas en via hejmo

183
00:07:44,690 --> 00:07:46,800
Estas probable transe
de la barilo plus eble

184
00:07:46,800 --> 00:07:50,380
unu el tiuj hejmo route-- unu
de ili estas kablo modemoj aŭ DSL

185
00:07:50,380 --> 00:07:51,720
modemoj ili povus havigi.

186
00:07:51,720 --> 00:07:55,650
>> Do ŝaltilo estas nur aparato kun
tutan faskon de datuma XLR en ĝi.

187
00:07:55,650 --> 00:07:58,940
Fakte, se vi memoras, ke novaĵoj
Diron ni ludis en la granda ekrano

188
00:07:58,940 --> 00:08:01,930
paro de semajnoj, kie ni
parolis konko kolizio,

189
00:08:01,930 --> 00:08:03,270
kaj kiel malbona tio estis?

190
00:08:03,270 --> 00:08:05,850
Kaj tie estis el tiuj
fotoj de kabloj kaj jacks,

191
00:08:05,850 --> 00:08:07,569
kaj aĵoj kiuj aspektas teknika?

192
00:08:07,569 --> 00:08:10,360
Tiuj estis simple stulta ŝaltiloj ke
nur interreto konektas komputilojn

193
00:08:10,360 --> 00:08:12,810
per ŝtopanta kabloj en ilin.

194
00:08:12,810 --> 00:08:14,140
>> Do jen ĉio ŝaltilo estas.

195
00:08:14,140 --> 00:08:16,363
Nun, tiuj mekanismoj akiri
iom pli interesa.

196
00:08:16,363 --> 00:08:16,863
DHCP.

197
00:08:16,863 --> 00:08:17,846

198
00:08:17,846 --> 00:08:20,470
Se vi poked ĉirkaŭ via
komputilo hejme aŭ eĉ en la campus,

199
00:08:20,470 --> 00:08:21,845
vi eble vidis ĉi akronimo.

200
00:08:21,845 --> 00:08:24,480
Ĉu iu scias kio oni DHCP-servilo?

201
00:08:24,480 --> 00:08:25,560

202
00:08:25,560 --> 00:08:27,360
Dinamika gastiganto agordo protokolon?

203
00:08:27,360 --> 00:08:28,324

204
00:08:28,324 --> 00:08:30,490
Ne tia afero vi
vere bezonas noti.

205
00:08:30,490 --> 00:08:30,990
DHCP.

206
00:08:30,990 --> 00:08:32,480

207
00:08:32,480 --> 00:08:33,891
iu ajn?

208
00:08:33,891 --> 00:08:34,390
Bone.

209
00:08:34,390 --> 00:08:35,520
Do ni malantaŭenigi la rakonton.

210
00:08:35,520 --> 00:08:39,210
Se la historio tie en mano aljuźita
sur mia havante solan adreson

211
00:08:39,210 --> 00:08:42,909
en la mondo, IP-adreso,
kie tio venas?

212
00:08:42,909 --> 00:08:44,640
En pasintaj tempoj, kiam
vi mem havigis al campus,

213
00:08:44,640 --> 00:08:47,790
vi fakte devis peti iun je
Harvard, kio do mia IP adreso estas.

214
00:08:47,790 --> 00:08:49,873
Kaj vi farus permane
entajpi ĝin en vian komputilon.

215
00:08:49,873 --> 00:08:53,770
Sed pli freŝdate, teknologioj
ekzistas kiuj permesas dinamike,

216
00:08:53,770 --> 00:08:58,460
DHCP, ricevas IP adreso simple kiam
oni konektas al campus sendrate

217
00:08:58,460 --> 00:08:59,220
aŭ kun drato.

218
00:08:59,220 --> 00:09:03,800
Do DHCP-servilo estas nur servilo
kiu donas vian komputilon unika IP

219
00:09:03,800 --> 00:09:06,349
adreso, iom hazarde
aŭ tra iu algoritmo.

220
00:09:06,349 --> 00:09:08,390
Sed se vi pensas reen al
kelkaj semajnoj ĝis kelkaj jaroj,

221
00:09:08,390 --> 00:09:10,670
kiam vi unue registras
via komputilo en la campus,

222
00:09:10,670 --> 00:09:13,957
Vi rakontis Harvard, rajtigos
Mi transdonu min IP adreso.

223
00:09:13,957 --> 00:09:15,915
Nun DNS komenci akiri
iom pli interesa.

224
00:09:15,915 --> 00:09:17,050

225
00:09:17,050 --> 00:09:18,940
Domajna nomo sistemo.

226
00:09:18,940 --> 00:09:21,970
Ĉu iu volas preni ponardopiko
je kio la afero estas ĉi tie?

227
00:09:21,970 --> 00:09:26,195
>> Ĝi estas unu aŭ pli serviloj kiuj
realigi sufiĉe simpla tasko tio

228
00:09:26,195 --> 00:09:26,945
ia grava.

229
00:09:26,945 --> 00:09:30,150

230
00:09:30,150 --> 00:09:31,130
Yeah.

231
00:09:31,130 --> 00:09:33,810
>> Publiko: Tradukas URLoj [inaudible].

232
00:09:33,810 --> 00:09:34,560
DAVID Malan: Jes.

233
00:09:34,560 --> 00:09:38,970
Ĝi tradukas URLoj al IP
adresoj kaj inverse.

234
00:09:38,970 --> 00:09:41,310
Konsideru, post ĉiuj, kiuj
kiam vi iros sur la paĝaro,

235
00:09:41,310 --> 00:09:46,200
vi tajpas iun kiel facebook.com,
aŭ google.com, aŭ harvard.edu,

236
00:09:46,200 --> 00:09:50,620
vi certe neniam tajpis
plej verŝajne nombran IP adreso.

237
00:09:50,620 --> 00:09:52,490
>> Kaj vi povas pensi pri la kialo.

238
00:09:52,490 --> 00:09:54,910
Reen en la tago, inkluzive
nun iugrade,

239
00:09:54,910 --> 00:09:58,030
kiam vi fari telefonajn
vokas al entrepreno,

240
00:09:58,030 --> 00:10:02,275
Ili vere provas malfacile aĉeti sin
800 numero kiu reale havas vortojn

241
00:10:02,275 --> 00:10:06,140
en ĝi, kiel 1-800-kolekti aŭ io
tio estas memorinda kiel kiu por ke

242
00:10:06,140 --> 00:10:10,692
homoj ne devas memori kion
C-O-L-L-E-C-T reale ekspansiiĝas al.

243
00:10:10,692 --> 00:10:12,400
Do ni vidis ĉi
heŭristiko en la pasinteco.

244
00:10:12,400 --> 00:10:15,720
Kaj efektive, jen kio IP adresoj
kaj kion ni nomas gastiganto nomoj

245
00:10:15,720 --> 00:10:18,120
aŭ plene kvalifikita
domajnnomoj faru por ni.

246
00:10:18,120 --> 00:10:22,610
Ĝi permesas nin adreso serviloj
Per vortoj anstataŭ nombroj.

247
00:10:22,610 --> 00:10:24,560
Nu do kiel ni reale
vidu tiun konvertiĝon.

248
00:10:24,560 --> 00:10:26,393
Mi tuj iros antaŭen
kaj malfermu programon.

249
00:10:26,393 --> 00:10:26,975

250
00:10:26,975 --> 00:10:29,350
Mi nur tuj iros antaŭen
kaj malfermi fina fenestro.

251
00:10:29,350 --> 00:10:31,933
Kaj mi tuj iros antaŭen kaj
montri vin kion DNS servilon faras.

252
00:10:31,933 --> 00:10:35,700
Ekzemple, se mi volis vidi
Kio estas la IP-adreso estas de Facebook,

253
00:10:35,700 --> 00:10:37,720
Mi povas tajpi en terminalo
suflori kiel this--

254
00:10:37,720 --> 00:10:40,010
kaj vi povas fari tion eĉ
ene de via aparato.

255
00:10:40,010 --> 00:10:41,595
Kaj tio lookup facebook.com.

256
00:10:41,595 --> 00:10:43,220

257
00:10:43,220 --> 00:10:44,500
>> Kaj mi vidas aron da aĵoj.

258
00:10:44,500 --> 00:10:48,097
Tiu unua respondo estas
Harvard DNS server--

259
00:10:48,097 --> 00:10:49,930
ke portreton kiu mi havas
desegnita tie. --kiu La

260
00:10:49,930 --> 00:10:54,300
dirante al mi ke Facebook IP
adreso estas ŝajne ĉi.

261
00:10:54,300 --> 00:10:58,650
Do lasu min iri antaŭen kaj
kopiu ke 173.252.120.16.

262
00:10:58,650 --> 00:11:00,960
Kaj lasu min malfermi Chrome en mia Mac.

263
00:11:00,960 --> 00:11:06,690
Kaj mi iros al http: // kaj pasto
tiu IP-adreso en kaj batis eniri.

264
00:11:06,690 --> 00:11:08,950
>> Kaj efektive, mi trovas min en Facebook.

265
00:11:08,950 --> 00:11:11,090
Do iel tiu konvertiĝo,
ja okazis.

266
00:11:11,090 --> 00:11:15,314
Kaj se mi tion denove ni
fari nslookup, www.google.com.

267
00:11:15,314 --> 00:11:17,302
Mi reiros tutan faskon da respondoj.

268
00:11:17,302 --> 00:11:20,010
Kaj efektive, ekzistas malsamaj manieroj
ke kompanioj implementar ĉi.

269
00:11:20,010 --> 00:11:22,440
Foje, ili rakontas la mondo
Ili havas unu IP-adreso.

270
00:11:22,440 --> 00:11:25,824
>> Sed tiu IP ricevas malkomponita
aŭ mapita al multnombraj servantoj.

271
00:11:25,824 --> 00:11:27,740
Aŭ en la kazo de Google,
ili diros al la mondo,

272
00:11:27,740 --> 00:11:29,510
ni havos tutan faskon da IP-adresoj.

273
00:11:29,510 --> 00:11:33,910
Via tekkomputilo estas bonvenaj paroli
kontakti iun el tiuj serviloj.

274
00:11:33,910 --> 00:11:36,200
Do ĉiu el kiuj estas irintaj
sur sub la kapuĉo.

275
00:11:36,200 --> 00:11:40,830
>> Kiam vi tajpas en www.google.com ENTER
en via retumilo, via retumilo,

276
00:11:40,830 --> 00:11:46,180
kaj turni vian mastruman, Mac
VIN, aŭ Vindozo aŭ Ubuntu Linukso,

277
00:11:46,180 --> 00:11:51,010
demandu la apuda DNS servilon, kio estas
la fakta adreso de tiu servilo.

278
00:11:51,010 --> 00:11:54,330
Ĉar la lasta aparato
en ĉi tiu bildo, router,

279
00:11:54,330 --> 00:11:57,840
estas tiu kies celo en
vivo estas vojo informoj,

280
00:11:57,840 --> 00:12:01,150
itinero pakoj tiel diri,
kovertoj de cifereca informo

281
00:12:01,150 --> 00:12:06,320
enhavanta nuloj kaj aĵoj el
sendinto al destino, de origino

282
00:12:06,320 --> 00:12:07,200
al ricevilo.

283
00:12:07,200 --> 00:12:09,760
>> Ktp router itineroj ajxoj.

284
00:12:09,760 --> 00:12:13,000
Do kial estas tiu tuta
aparte grava?

285
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
Nu, ni rigardu
je kio tio povus esti uzita.

286
00:12:16,000 --> 00:12:21,600
Supozi ke mi havas ĉi tie
foto de Rob Boden.

287
00:12:21,600 --> 00:12:22,690

288
00:12:22,690 --> 00:12:25,150
Do supozu, ke mi volas
sendu jenan foton de Rob Boden

289
00:12:25,150 --> 00:12:27,530
en Dan en la malantaŭo
de la prelego halo.

290
00:12:27,530 --> 00:12:29,976
>> Do mi estas komputila
kiel mia tekkomputilo kaj Danon

291
00:12:29,976 --> 00:12:31,600
Estas iuj aliaj komputilo en la Interreto.

292
00:12:31,600 --> 00:12:34,380
Mi volas sendi paketon
de informoj de mi al li.

293
00:12:34,380 --> 00:12:37,952
Ke petegas la demando, kiom mi
efektive itinero ĉi paketon al li.

294
00:12:37,952 --> 00:12:40,660
Nu, home, mi dirus,
hey, vi povas pasi tiun Dan?

295
00:12:40,660 --> 00:12:42,826
>> Kaj tiam, faskon de vi
versxajne pasi ĝin reen

296
00:12:42,826 --> 00:12:45,890
kaj reen kaj reen ĝis
eventuale faras lian vojon super al Dan.

297
00:12:45,890 --> 00:12:47,700
Sed tio estas iom malpreciza.

298
00:12:47,700 --> 00:12:50,370
Komputiloj probable bezonas
esti iom pli metoda.

299
00:12:50,370 --> 00:12:53,190
Do probable, Dan havas IP adreso.

300
00:12:53,190 --> 00:12:57,190
Do kio vere mi devus fari estas mi
prenu, ekzemple, malplenan koverton

301
00:12:57,190 --> 00:12:58,140
kiel tiu.

302
00:12:58,140 --> 00:13:00,130
Kaj mi ne scias kion
Donas la IP-adreso estas.

303
00:13:00,130 --> 00:13:04,300
>> Do mi simple tuj
ĝeneraligi ĝin kiel Dan IP.

304
00:13:04,300 --> 00:13:07,511
Kaj mi tuj metis tion en
la al kampo de miaj koverto.

305
00:13:07,511 --> 00:13:09,010
Kaj dume, mi havas IP-adreso.

306
00:13:09,010 --> 00:13:10,610
Ne gravas hodiaŭ, kion ĝi estas.

307
00:13:10,610 --> 00:13:15,130
Do mi simple volis diri Mia
IP en la malantaŭa angulo.

308
00:13:15,130 --> 00:13:19,350
Kaj poste, mi tuj iros antaŭen kaj metis
ĉi bildo ene de la koverto.

309
00:13:19,350 --> 00:13:22,800
>> Kaj tiam, ĉiu el vi, supozeble,
kiel routers sur Interreto,

310
00:13:22,800 --> 00:13:25,470
estis preconfigured per
homoj ĝenerale aŭ kelkfoje

311
00:13:25,470 --> 00:13:29,854
per aŭtomatigitaj algoritmoj por scii ke
se Dan IP adreso komenciĝas kun 1,

312
00:13:29,854 --> 00:13:30,770
ĝi devas iri tiun vojon.

313
00:13:30,770 --> 00:13:33,300
Se Dan IP adreso komenciĝas per
2, ĝi devas iri tiun vojon.

314
00:13:33,300 --> 00:13:34,450
Eble 3 iras tiun vojon.

315
00:13:34,450 --> 00:13:35,575
Eble 4 iras tiun vojon.

316
00:13:35,575 --> 00:13:36,700
Kaj tio estas iom tro.

317
00:13:36,700 --> 00:13:38,670
Simplista sed tio estas la ĝenerala ideo.

318
00:13:38,670 --> 00:13:42,370
Ĉiu de ĉi tiuj routers-- kaj potenco
esti kiel multaj kiel 30 Inter Mi kaj Dan.

319
00:13:42,370 --> 00:13:45,140
--have ian tabelon
ene de ilia memoro,

320
00:13:45,140 --> 00:13:49,070
datumbazo tabelo, kiu ĵus diras,
IP adreso kiu similas tion,

321
00:13:49,070 --> 00:13:49,730
iras tiamaniere.

322
00:13:49,730 --> 00:13:51,960
IP adreso kiu vidas
kiel tio iras tiun vojon.

323
00:13:51,960 --> 00:13:54,750
Kaj tiel estas kiel ĝi faras
sufiĉe simplista decidoj.

324
00:13:54,750 --> 00:13:59,440
>> Sed rezultu ke tiuj routers fari
io pli ol tio, potenciale.

325
00:13:59,440 --> 00:14:03,550
Ili permesas komputiloj
garantio akuŝo, almenaŭ

326
00:14:03,550 --> 00:14:05,000
kun alta probablo.

327
00:14:05,000 --> 00:14:08,340
Do vi eble ankaŭ aŭdis, eĉ se
vi neniam tute zorgis aŭ scivolis

328
00:14:08,340 --> 00:14:12,140
kio ĝi estas, eble vi jam aŭdis
de io per tiu siglo.

329
00:14:12,140 --> 00:14:15,500
Ni revenu ĉi tien por
nur momenton kaj elsxiros ĉi.

330
00:14:15,500 --> 00:14:18,550
>> TCP, transdono kontrolon protokolo.

331
00:14:18,550 --> 00:14:21,494
Alia teknika formo de ĵus
priskribante alian teknologion

332
00:14:21,494 --> 00:14:22,660
kiuj estas uzataj en Interreto.

333
00:14:22,660 --> 00:14:24,809
Do IP, interreto protokolo
estas uzata en la traktado.

334
00:14:24,809 --> 00:14:27,100
Ĝi iuj instruas ke la
mondo venadis kun kiu diris,

335
00:14:27,100 --> 00:14:31,059
Vi metu unu IP adreso tien por Danon
kaj unu IP tie por vi mem,

336
00:14:31,059 --> 00:14:33,100
kaj tiam vi metis iujn
informoj en koverton.

337
00:14:33,100 --> 00:14:36,600
>> Sed TCP estas alia teknologio,
uzitaj en konjunkcio kun IP.

338
00:14:36,600 --> 00:14:38,970
Kaj efektive, se vi iam
vidinta tiujn Akronimoj antaŭ,

339
00:14:38,970 --> 00:14:42,110
vi probable vidis
TCP slash IP kiu ĵus

340
00:14:42,110 --> 00:14:43,900
signifas homoj emas uzi ilin kune.

341
00:14:43,900 --> 00:14:47,570
Nu, TCP estas speco de
malvarmeta ĉar ĝi permesas

342
00:14:47,570 --> 00:14:50,220
vi pliigi probablo
ke la datumoj estas reale

343
00:14:50,220 --> 00:14:51,970
tuj prenos de mi Dan.

344
00:14:51,970 --> 00:14:54,080
>> Fakte, la interreto estas freneza loko.

345
00:14:54,080 --> 00:14:56,530
Ne estas garantio ke
se mi sendas datumojn tiamaniere

346
00:14:56,530 --> 00:14:58,530
ke tuj iros
tiel proksima fojo ĉirkaŭe.

347
00:14:58,530 --> 00:14:59,905
Ĝi povus iri tiun vojon aux vojo.

348
00:14:59,905 --> 00:15:02,680
La plej mallonga distanco inter
du punktoj estas ne bezone

349
00:15:02,680 --> 00:15:04,860
rekta aŭ la sama linio.

350
00:15:04,860 --> 00:15:07,170
>> Plie, kelkaj de vi
infanoj povus fari erarojn

351
00:15:07,170 --> 00:15:09,780
aŭ akiri superŝutita kun tro
multaj kovertoj venanta vian vojon.

352
00:15:09,780 --> 00:15:10,940
Do vi simple tuj
rezigni kaj laŭvorte

353
00:15:10,940 --> 00:15:13,050
Versxigxos iujn el tiuj
kovertoj sur la planko.

354
00:15:13,050 --> 00:15:16,930
Kaj en tiu sama maniero povas datumoj esti
faligis sur la interreto per routers.

355
00:15:16,930 --> 00:15:18,680
Tiel malpliigi la
_odds_ tio, mi tuj

356
00:15:18,680 --> 00:15:21,980
preni mian malgrandan sekurecon
tondilo tie distrancxis Rob

357
00:15:21,980 --> 00:15:26,140
en, ni diru, kvar
pecoj, kvar segmentoj.

358
00:15:26,140 --> 00:15:27,210

359
00:15:27,210 --> 00:15:33,350
>> Kaj nun, mi tuj iros antaŭen kaj
meti pli da informoj

360
00:15:33,350 --> 00:15:34,610
sur tiu koverto.

361
00:15:34,610 --> 00:15:39,630
Mi intencis diri ion kiel, 1 el 4.

362
00:15:39,630 --> 00:15:43,370
Do nun, mia fina koverto, je
Almenaŭ la unua, aspektas kiel ĉi.

363
00:15:43,370 --> 00:15:45,500
Mi tuj iros antaŭen
kaj metu ĉi tiu en ĉi tie.

364
00:15:45,500 --> 00:15:47,070

365
00:15:47,070 --> 00:15:53,430
Kaj por tempo la bono, mi tuj
etiquetar la aliaj idente kiel 2 el 4

366
00:15:53,430 --> 00:15:57,760
3 el 4, 4 el 4.

367
00:15:57,760 --> 00:16:02,170
>> Denove, kun Donas la IP-adreso de la
antaŭ ĝi kaj per mia IP adreso

368
00:16:02,170 --> 00:16:06,660
surdorse forlasis, sed mi
ne povas sendi ilin ĵus ankoraŭ.

369
00:16:06,660 --> 00:16:08,930
Ĉar ĝi rezultas
ke sur la Interreto,

370
00:16:08,930 --> 00:16:10,980
serviloj povas fari plurajn aferojn.

371
00:16:10,980 --> 00:16:14,300
Fakte, ni ĉiuj povus uzi la retejon
sufiĉe, la tutmonda reto,

372
00:16:14,300 --> 00:16:16,139
http: // ajn.

373
00:16:16,139 --> 00:16:17,930
Sed estas aliaj
servoj en interreto.

374
00:16:17,930 --> 00:16:21,760
Kio estas iuj aliaj servoj, varo
de uzanto, konsumanto amikaj servoj

375
00:16:21,760 --> 00:16:25,020
ke printempo memorigas krom
foliumilo-tipo programo?

376
00:16:25,020 --> 00:16:26,724

377
00:16:26,724 --> 00:16:27,390
Publiko: Retpoŝto.

378
00:16:27,390 --> 00:16:28,180
DAVID Malan: Retpoŝto.

379
00:16:28,180 --> 00:16:28,410
OK.

380
00:16:28,410 --> 00:16:28,630
Bonan.

381
00:16:28,630 --> 00:16:29,446
Kio alia?

382
00:16:29,446 --> 00:16:30,070
Publiko: Babilejo.

383
00:16:30,070 --> 00:16:32,780
DAVID Malan: Do babili, ĉu
estas Skype, aŭ Gchat aŭ io

384
00:16:32,780 --> 00:16:33,992
tiel.

385
00:16:33,992 --> 00:16:34,817
>> Publiko: Storage.

386
00:16:34,817 --> 00:16:37,150
DAVID Malan: Do ian
stokado servo, certe.

387
00:16:37,150 --> 00:16:39,004
Io kiel Dropbox,
aŭ Box, aŭ simile.

388
00:16:39,004 --> 00:16:40,920
Do tie estas malsama
servoj en interreto.

389
00:16:40,920 --> 00:16:44,090
Kaj ĝi rezultas ke Dan
se li estas ja komputilon,

390
00:16:44,090 --> 00:16:46,520
Ne devas esti dediĉita
al unu afero en la vivo.

391
00:16:46,520 --> 00:16:49,650
Li povas reale fari multnombrajn aferojn.

392
00:16:49,650 --> 00:16:51,740
Kaj efektive, li povas esti retpoŝta servilo.

393
00:16:51,740 --> 00:16:53,270
Li povas esti retservilo.

394
00:16:53,270 --> 00:16:55,120
Li povas esti babilejo servilo.

395
00:16:55,120 --> 00:16:57,600
>> Sed tio ŝajnas sugesti
ke Dan bezonas scii

396
00:16:57,600 --> 00:17:01,010
anticipe kia estas la
enhavo de tiuj mesaĝoj.

397
00:17:01,010 --> 00:17:02,830
Ĉu tiu retpaĝo mi sendas lin?

398
00:17:02,830 --> 00:17:04,140
Ĉu retpoŝto mi sendos lin?

399
00:17:04,140 --> 00:17:05,930
Ĉu momenteto
mesaĝo mi sendas lin?

400
00:17:05,930 --> 00:17:08,630
Do ni bezonas pli peco de
informojn pri tiuj koverto

401
00:17:08,630 --> 00:17:10,930
tiel ke Dan kiam
ricevas tiu koverto,

402
00:17:10,930 --> 00:17:13,119
scias kio programo uzi por montri ĝin.

403
00:17:13,119 --> 00:17:14,200
>> Ĉu navegador?

404
00:17:14,200 --> 00:17:15,170
Ĉu Google?

405
00:17:15,170 --> 00:17:16,170
Ĉu Skype?

406
00:17:16,170 --> 00:17:19,760
Aŭ ĉu Outlook aŭ iu
alia programo tute?

407
00:17:19,760 --> 00:17:23,740
Kaj tial, kun TCP venas
nur homa konvencio.

408
00:17:23,740 --> 00:17:26,930
La mondo decidis iuj jaroj
antaŭ asocii unika entjeroj

409
00:17:26,930 --> 00:17:28,520
kun la plej popularaj servoj.

410
00:17:28,520 --> 00:17:31,920
>> Ies nomitaj Dosiero-Transiga Protokolo,
FTP, kvankam ĝi estas iom datita nun.

411
00:17:31,920 --> 00:17:34,150
Sed lia sola ensalutilo estas 21.

412
00:17:34,150 --> 00:17:39,020
SMTP por outbound retpoŝto, lia sola
ensalutilo estas 25 nur ĉar.

413
00:17:39,020 --> 00:17:43,616
DNS, kion ni parolis antaŭe,
uzas la numeron 53 por liaj mendoj.

414
00:17:43,616 --> 00:17:45,365
Kiel tio estas la IP
adreso de google.com?

415
00:17:45,365 --> 00:17:46,580

416
00:17:46,580 --> 00:17:49,790
>> Kaj nun, la pli familiara vi
havu ie en iu punkto

417
00:17:49,790 --> 00:17:52,620
vidis la numeron 80 kaj eble 443.

418
00:17:52,620 --> 00:17:55,822
Tiuj estas la sola
ensalutiloj por HTTP,

419
00:17:55,822 --> 00:17:57,530
kiu estas la lingvo
Ni baldaŭ vidos uzita

420
00:17:57,530 --> 00:18:00,000
por ttt trafiko inter
retumiloj kaj servilojn.

421
00:18:00,000 --> 00:18:02,740
Kaj 443 estas por la
sekura versio de gxi.

422
00:18:02,740 --> 00:18:05,530
>> Do la lasta detalo mi
tuj surmetis mian koverto

423
00:18:05,530 --> 00:18:08,530
estas ke mi ne tuj
sendu jenan nur Dan IP.

424
00:18:08,530 --> 00:18:13,630
Mi tuj sendos ĝin al diri,
: 80, se kion mi provas sendi

425
00:18:13,630 --> 00:18:16,862
li estas retpaĝo, retpaĝo
kiu enhavas Rob Boden bildo.

426
00:18:16,862 --> 00:18:19,320
Do mi tuj faros la samajn
afero pri tiuj aliaj kovertoj.

427
00:18:19,320 --> 00:18:23,620
>> Kaj tiam finfine mi tuj faligi
tiuj for kun la plej proksima enkursigilo,

428
00:18:23,620 --> 00:18:26,300
rekonante ke tiu
enkursigilo potenco ne nepre

429
00:18:26,300 --> 00:18:28,210
preni la saman padon ĉiufoje.

430
00:18:28,210 --> 00:18:30,900
Fakte, mi havu
unua packet irante tiamaniere.

431
00:18:30,900 --> 00:18:32,670
Dua pakoj povis iri tiun vojon.

432
00:18:32,670 --> 00:18:34,250
Tria packet-- komenci encaminamiento.

433
00:18:34,250 --> 00:18:35,420
--might transiru tie.

434
00:18:35,420 --> 00:18:36,440

435
00:18:36,440 --> 00:18:39,530
Kaj en theory-- ne povas teni ĝin.

436
00:18:39,530 --> 00:18:43,660
Teorie, ĉio kvar el tiuj pakoj
devus eventuale itinero ilian vojon,

437
00:18:43,660 --> 00:18:46,940
tamen efike aŭ ineficientemente,
la tutan vojon al la dorso.

438
00:18:46,940 --> 00:18:51,560
>> Ĉe kiu punkto, Dan sur
kvitanco, eblas munti ilin

439
00:18:51,560 --> 00:18:55,735
bazita on-- la amuza afero estas,
ni ĉiuj scias kion la rezulto ĉi tie

440
00:18:55,735 --> 00:18:56,360
tuj estos.

441
00:18:56,360 --> 00:18:57,600
Dan tuj akiri foton de Rob.

442
00:18:57,600 --> 00:18:58,974
Sed ni vidu kiel tio funkcias ekstere.

443
00:18:58,974 --> 00:18:59,664

444
00:18:59,664 --> 00:19:02,080
Nu, bone, Dan tuj
akiri parton de pentraĵo de Rob.

445
00:19:02,080 --> 00:19:04,286

446
00:19:04,286 --> 00:19:04,785
Tre bona.

447
00:19:04,785 --> 00:19:06,200

448
00:19:06,200 --> 00:19:07,580
Ĉies partopreni hodiaŭ.

449
00:19:07,580 --> 00:19:09,200

450
00:19:09,200 --> 00:19:09,910
Bone.

451
00:19:09,910 --> 00:19:13,870
Do Dan komencas ricevi tiujn
pakojn, ni petu unu demandon.

452
00:19:13,870 --> 00:19:18,820
Kio se vi ricevas mallaborema,
superŝarĝita, malicaj, aŭ simple povaj

453
00:19:18,820 --> 00:19:22,570
ekstere, kaj unu aŭ pli el la
pako ne faras gxin Dan?

454
00:19:22,570 --> 00:19:26,920
>> Kiamaniere Dan tuj scias, ke li ne
ricevi unu el la segmentoj de la kvar

455
00:19:26,920 --> 00:19:28,040
Mi sendis al li?

456
00:19:28,040 --> 00:19:30,040
Nur intuicie, kion ni povas fari?

457
00:19:30,040 --> 00:19:30,540
Yeah?

458
00:19:30,540 --> 00:19:31,456
>> Publiko: [inaudible].

459
00:19:31,456 --> 00:19:35,885

460
00:19:35,885 --> 00:19:36,760
DAVID Malan: Ĝuste.

461
00:19:36,760 --> 00:19:40,250
Ĉar mi havas unike kalkulis ilin, kaj
Mi specifita kiom segmentoj tie

462
00:19:40,250 --> 00:19:44,030
devus esti, ĝi povas konkludi el tiu
kiu, se iu, de la segmentoj

463
00:19:44,030 --> 00:19:45,070
li estas vere mankas.

464
00:19:45,070 --> 00:19:48,770
Kaj kio TCP diras komputiloj
faru, se komputiloj, kiel Mac VIN,

465
00:19:48,770 --> 00:19:52,510
kaj Vindozo kaj Linukso subteno
kaj komprenu TCP, kiun ili faras,

466
00:19:52,510 --> 00:19:57,010
TCP la dokumentado esence
Diras ke Dan sendu min

467
00:19:57,010 --> 00:20:00,580
mesaĝo reen dirante, hej, David
Mi mankas packet numeron 1 el 4

468
00:20:00,580 --> 00:20:02,290
aŭ 3 el 4, kiom ĝi estas.

469
00:20:02,290 --> 00:20:06,016
>> Kaj tiam, mia laboro estas preni
alia portreto de Rob,

470
00:20:06,016 --> 00:20:09,140
kion ni havas ekstraj de por poste hodiaŭ
Se vi ŝatus preni kun vi,

471
00:20:09,140 --> 00:20:13,550
kaj tiam mi povas resendi tiun segmenton
de Rob tutan vojon al la dorso.

472
00:20:13,550 --> 00:20:16,380
>> Tiel simplista kiel
tiu mekanismo estas, ke

473
00:20:16,380 --> 00:20:20,310
Estas kio okazas preskaŭ ajna tempo
vi faru ion en interreto,

474
00:20:20,310 --> 00:20:22,530
aparte por tiuj
plej popularaj servoj.

475
00:20:22,530 --> 00:20:26,500
Ekzistas aliaj protokoloj,
aliaj teknologioj krom TCP

476
00:20:26,500 --> 00:20:27,880
kiuj laboras iom malsame.

477
00:20:27,880 --> 00:20:33,040
Sed tiom multaj de la servoj ni tipe
uzi vere fidi tiujn protokolojn.

478
00:20:33,040 --> 00:20:35,720
>> Do Dan vi akiris la
plena bildo revenigu tien?

479
00:20:35,720 --> 00:20:36,220
Jes.

480
00:20:36,220 --> 00:20:37,840
Ni rekunmetita Rob en la dorso.

481
00:20:37,840 --> 00:20:39,610
Dankon tiel al la routers.

482
00:20:39,610 --> 00:20:43,260
Supozu, mi vere volas ke la
vidi la routers inter mi

483
00:20:43,260 --> 00:20:46,400
kaj MIT, multe kiel vi uloj estis
la routers inter Mi kaj Dan.

484
00:20:46,400 --> 00:20:49,500
>> Nu, prefere ol nslookup
por nomo servilo lookup,

485
00:20:49,500 --> 00:20:53,150
Mi povas anstataŭ entajpi spuro itinero, kiu
vere faros kion ĝi diras.

486
00:20:53,150 --> 00:20:55,240
Kaj mi tuj fari kaj
kvieta modo kun streketo 1.

487
00:20:55,240 --> 00:20:57,448
Estas komandlinio argumento
ke nur diras, provu ĉi

488
00:20:57,448 --> 00:20:58,740
unufoje kaj ne plurajn fojojn.

489
00:20:58,740 --> 00:21:02,210
>> Kaj nun, mi tuj tajpi www.mit.edu.

490
00:21:02,210 --> 00:21:05,660
Nun, la eligo estas
sufiĉe rapida kaj kamufla.

491
00:21:05,660 --> 00:21:08,300
Sed kio estas neta pri tiu
estas, ke ĉiu el tiuj vicoj

492
00:21:08,300 --> 00:21:10,750
esence reprezentas
lernantino en tiu aŭdienco

493
00:21:10,750 --> 00:21:13,870
se vi estis la vojeto inter mi kaj MIT.

494
00:21:13,870 --> 00:21:17,930
Kion vi vidas tie supre, unue, estas
la domajna nomo kiu mi tajpis en,

495
00:21:17,930 --> 00:21:20,500
aŭ plene kvalifikita domajna
citi kiel ĝi estas taŭge nomata.

496
00:21:20,500 --> 00:21:24,420
>> Kaj tio ŝajne estas la
IP adreso de www.mit.edu.

497
00:21:24,420 --> 00:21:26,260
Mia komputilo kalkulis ke por mi.

498
00:21:26,260 --> 00:21:29,170
Ĉi tie estas promeso
ke ni nur tuj

499
00:21:29,170 --> 00:21:31,490
klopodi atingi MIT ene 30 lupolo.

500
00:21:31,490 --> 00:21:34,180
Ekzistas bona esti ne pli ol
30 studentoj inter Mi kaj Dan.

501
00:21:34,180 --> 00:21:37,870
Kaj nun, ĉiu de ĉi tiuj vicoj
reprezentas laŭvorte router

502
00:21:37,870 --> 00:21:40,280
Inter Mi kaj Dan
laŭvorte unu el vi uloj.

503
00:21:40,280 --> 00:21:42,950
>> Kaj tiel ĉi tiu ne ŝajnas
havi nomon, domajna nomo.

504
00:21:42,950 --> 00:21:44,150
Ĝi nur havas IP.

505
00:21:44,150 --> 00:21:49,439
Kaj ĝi nur prenis 0,662 milisekundoj
akiri por mi ke la unua enkursigilo.

506
00:21:49,439 --> 00:21:51,230
La proksima ne
ke multe pli malproksima.

507
00:21:51,230 --> 00:21:53,560
Ĝi nur prenis unu
milisegundo atingi tien.

508
00:21:53,560 --> 00:21:56,280
Kaj nun, dankeme, aferoj
preni iom pli uzantamika

509
00:21:56,280 --> 00:21:58,860
kun nomoj kiuj estas kamufla
sed iom pli diri.

510
00:21:58,860 --> 00:22:03,440
>> Tiu ŝajne estas enkursigilo en la
kerno de Harvard reto loĝigita,

511
00:22:03,440 --> 00:22:06,330
nur ĉar la homo rakontis al ni
tio, en la Science Center, SC.

512
00:22:06,330 --> 00:22:11,720
Kaj GW estas nur stenografio skribmaniero por
Gateway kiu estas sinonimo por enkursigilo.

513
00:22:11,720 --> 00:22:14,630
Do tio estas iu sistemo
administranto supra vojo

514
00:22:14,630 --> 00:22:17,230
de enoficigante unu el la serviloj
en la Scienco Centro.

515
00:22:17,230 --> 00:22:20,360
>> Dume, tiu servilo estas ŝajne
konektitaj de ia kablo

516
00:22:20,360 --> 00:22:24,760
al alia enkursigilo ke estas apodado
la limo Gateway unu streketo

517
00:22:24,760 --> 00:22:26,770
io ajn tiuj nombroj signifas.

518
00:22:26,770 --> 00:22:29,230
Kaj tiam, ŝajne,
Harvard havas rilaton

519
00:22:29,230 --> 00:22:31,340
jen alia milisegundo
for de io

520
00:22:31,340 --> 00:22:35,590
nomata norda vojkruciĝo
kio estas komuna peering punkto

521
00:22:35,590 --> 00:22:38,430
inter grandaj lokoj kiel Harvard
kie multaj cableado iras en

522
00:22:38,430 --> 00:22:40,870
kaj permesas interconexiones
inter malsamaj entoj.

523
00:22:40,870 --> 00:22:43,700
>> Paŝi ses, bedaŭrinde,
ne havas validan nomon.

524
00:22:43,700 --> 00:22:45,370
Kaj treti sep metas interesa.

525
00:22:45,370 --> 00:22:46,820

526
00:22:46,820 --> 00:22:49,260
Mi havas neniun ideon kio la plimulto de tiuj signifas.

527
00:22:49,260 --> 00:22:50,875
Sed NY faras salti tra mi.

528
00:22:50,875 --> 00:22:52,375
Kaj kion signifas tiu probable signifas?

529
00:22:52,375 --> 00:22:54,810

530
00:22:54,810 --> 00:22:56,520
Estas eĉ ne teknika.

531
00:22:56,520 --> 00:22:57,400
Nur Novjorko.

532
00:22:57,400 --> 00:23:00,510
Do ja, kio estas komuna homa
konvencio ne garantiita

533
00:23:00,510 --> 00:23:04,730
sed komuna konvencio estas nomo routers
por naturo de la urbo aŭ la flughaveno

534
00:23:04,730 --> 00:23:05,960
kodo ke ili estas proksimaj al.

535
00:23:05,960 --> 00:23:08,630
>> Do kun iom probablo,
tiu router numeron sep

536
00:23:08,630 --> 00:23:10,270
Estas probable, efektive, en Nov-Jorko.

537
00:23:10,270 --> 00:23:13,020
Kaj tio ŝajnas konfirmi
ke supozo ĉar estas

538
00:23:13,020 --> 00:23:16,700
ses milisekundoj anstataŭ nur unu
aŭ tiel al io en la campus.

539
00:23:16,700 --> 00:23:19,900
Sed nun prenu ke en rakontas,
dekstra sur Megabus aŭ whatnot,

540
00:23:19,900 --> 00:23:23,810
ĝi povus preni kvar, kvin, ses horoj
ricevi homan de tie al Nov-Jorko.

541
00:23:23,810 --> 00:23:28,040
>> Akiri pecon de datumoj, ĝi
prenas nur ses milisekundoj

542
00:23:28,040 --> 00:23:31,020
akiri pakon de mi Dan se
li estis tuta vojo en Nov-Jorko.

543
00:23:31,020 --> 00:23:36,832
Do fine, tiu ŝajne estas la
fakta domajnnomo por www.mit.edu.

544
00:23:36,832 --> 00:23:38,790
Ili havas ŝajne
outsourced ilia ttt-serviloj

545
00:23:38,790 --> 00:23:42,030
al kompanio nomita Akamai kion signifas
iu alia kompanio kuras siaj servantoj.

546
00:23:42,030 --> 00:23:44,380
Kaj tial ni vidas
ke stranga afero tie.

547
00:23:44,380 --> 00:23:45,720
>> Nu, ni faru tion ankoraŭfoje.

548
00:23:45,720 --> 00:23:49,150
Ni iru antaŭen kaj fari spuro
vojo al nia amiko profesoro Nick

549
00:23:49,150 --> 00:23:52,955
Parlante Stanford kiu havas
servilo nomita nifty.stanfor.edu.

550
00:23:52,955 --> 00:23:55,870

551
00:23:55,870 --> 00:23:56,980
Eniri.

552
00:23:56,980 --> 00:23:59,460
Kaj nun, ni vidos probable
iomete pli longa vojo

553
00:23:59,460 --> 00:24:00,960
kiu iras tra kelkaj urboj.

554
00:24:00,960 --> 00:24:03,160
Do jen tiuj sennoma
Harvard serviloj tie.

555
00:24:03,160 --> 00:24:05,660
Ni estas en la kerno de Harvard,
la limo pordejo de Harvard,

556
00:24:05,660 --> 00:24:08,081
la nordaj vojkruciĝo,
kien tio.

557
00:24:08,081 --> 00:24:10,080
Kaj nun, ĝi estas prenanta
iom pli interesa.

558
00:24:10,080 --> 00:24:12,960
Mi konjektas ke enkursigilo
numeron ok en kiu urbo?

559
00:24:12,960 --> 00:24:14,210
Publiko: [intermetante voĉoj]

560
00:24:14,210 --> 00:24:18,570
DAVID Malan: Chicago probable, bazita
sur ĉi tio, bazita sur tion ĉi tie.

561
00:24:18,570 --> 00:24:25,220
Kaj nun ni havas la Salt Lake City eble,
eble Angeles tie, kaj tiam LAX,

562
00:24:25,220 --> 00:24:27,690
Yep, tiu probable estas L.Al. por la fundo.

563
00:24:27,690 --> 00:24:29,940
Ĝis fine, ĝi iras
el suda Kalifornio

564
00:24:29,940 --> 00:24:34,420
tuta vojo ĝis norda Kalifornio
kien Stanford en Palo Alto.

565
00:24:34,420 --> 00:24:35,299
Tiel bela malvarmeta.

566
00:24:35,299 --> 00:24:36,840
Kaj ni prenas ĉi unu paŝon.

567
00:24:36,840 --> 00:24:39,000
Ĝi ŝajne volas
konduki vin 82 milisekundoj

568
00:24:39,000 --> 00:24:42,360
sendi mesaĝon al Dan se vi estus
en Kalifornio anstataŭ Novjorko.

569
00:24:42,360 --> 00:24:45,090
Ni faru ion
kiel spuro itineroj, unu

570
00:24:45,090 --> 00:24:51,350
provas www.cnn.co.jp por
Japana versio de CNN de afiŝinto.

571
00:24:51,350 --> 00:24:52,540

572
00:24:52,540 --> 00:24:54,910
Kaj nun, ni estas ankoraŭ en
Boston ŝajnas nuntempe.

573
00:24:54,910 --> 00:24:56,050

574
00:24:56,050 --> 00:24:58,165
>> Paro serviloj ses
ok estas ne respondi

575
00:24:58,165 --> 00:24:59,790
ĉar ili estante iom privata.

576
00:24:59,790 --> 00:25:04,970
Sed finfine, ne ŝajnas esti
io interesa okazas inter,

577
00:25:04,970 --> 00:25:08,395
diru, treti sep kaj naŭ.

578
00:25:08,395 --> 00:25:09,800

579
00:25:09,800 --> 00:25:12,610
Kio estas verŝajne inter
sep kaj naŭ, kaj certe

580
00:25:12,610 --> 00:25:14,610
inter sep kaj paŝo 17?

581
00:25:14,610 --> 00:25:18,090

582
00:25:18,090 --> 00:25:20,210
Ekzistas grandega salto
en la kvanto de tempo

583
00:25:20,210 --> 00:25:23,540
ĝi estas prenante por datumoj por iri de unu
de tiuj lupolo, unu el tiuj routers

584
00:25:23,540 --> 00:25:24,060
al alia.

585
00:25:24,060 --> 00:25:27,310
>> Do _odds_ estas ie en
ĉi tie, tie probable,

586
00:25:27,310 --> 00:25:31,440
precipe ĉi tie, estas probable
tre granda korpo de akvo kiu

587
00:25:31,440 --> 00:25:35,320
havas iom trans Pacifiko aŭ trans
Atlantika kablo kiu efektive postulas

588
00:25:35,320 --> 00:25:37,710
eĉ pli da tempo por datumoj por
preni de unu punkto al alia.

589
00:25:37,710 --> 00:25:40,690
Sed denove, imagu la horoj
ĝi prenus la muŝo al Japanujo.

590
00:25:40,690 --> 00:25:45,786
Ĉi tie, en kelkaj 200 milisegundos,
eksplodo, via mesaĝo estas vere tie.

591
00:25:45,786 --> 00:25:48,160
Do vi povas ludi ĉirkaŭrigardante
tiu sur la aparato aŭ eĉ

592
00:25:48,160 --> 00:25:50,940
en Windows aŭ Mac VIN kun
iomete malsamaj komandoj.

593
00:25:50,940 --> 00:25:53,860
Iam vi ekhavos tiujn stelojn,
kiel en vicoj ses kaj ok, kiun

594
00:25:53,860 --> 00:25:55,300
simple signifas la routers
estas agordita ne

595
00:25:55,300 --> 00:25:57,120
doni al vi respondon
por privatecon gajno.

596
00:25:57,120 --> 00:26:00,210
Sed ĝenerale, tiu tekniko
estus, fakte, labori.

597
00:26:00,210 --> 00:26:03,730
>> Do rezultas tro ekzistas aliaj
sukan informon fantomas en iloj

598
00:26:03,730 --> 00:26:05,610
ke vi prenas por donita ĉiutage.

599
00:26:05,610 --> 00:26:08,560
Tiel ekzemple, se vi ricevos
email, sincere, kiel kelkaj el vi

600
00:26:08,560 --> 00:26:11,270
eble lastatempe, de cuestionable
originojn, se vi neniam

601
00:26:11,270 --> 00:26:13,330
rigardis Gmail interfaco
antaŭe, ĉu ĝi estas

602
00:26:13,330 --> 00:26:15,560
por la kolegio interfaco
aŭ via persona,

603
00:26:15,560 --> 00:26:17,620
vi eble vidas vian
inbox rigardante kiel ĉi.

604
00:26:17,620 --> 00:26:20,910
>> Kaj fakte, ĉi tiu estas email
Mi sendis, malan@harvard.edu,

605
00:26:20,910 --> 00:26:24,620
al jharvard@cs50.harvard.edu
ĉimatene simple

606
00:26:24,620 --> 00:26:26,070
do mi povus preni ekrankopio.

607
00:26:26,070 --> 00:26:28,149
Sed rezultu, ĉiuj
ĉi tiu fojo en Gmail,

608
00:26:28,149 --> 00:26:30,190
tie estas ke iom triangulo
cele la supra dekstra

609
00:26:30,190 --> 00:26:34,080
tie apud la Harvard kresto ke se
vi alklakos, vi povas alklaki Montri Original.

610
00:26:34,080 --> 00:26:35,160

611
00:26:35,160 --> 00:26:39,260
Kaj se vi faros tion, vi vere vidos
faskon da tre esotera informoj

612
00:26:39,260 --> 00:26:43,360
kiel timestamps kaj IP
adresoj kaj domajnnomoj.

613
00:26:43,360 --> 00:26:46,990
>> Sed vi vidos, mallonge la
titolaj ke ĉiu ĉi tiu tempo havis

614
00:26:46,990 --> 00:26:50,430
trafis en ĉiuj kaj ĉiu
retmesaĝi sendi kaj ricevi.

615
00:26:50,430 --> 00:26:54,130
Kaj estas tiuj titolaj ke homoj povas
uzi, komputila sciencisto aŭ alie,

616
00:26:54,130 --> 00:26:56,670
efektive konkludi per
iu probablon kie

617
00:26:56,670 --> 00:26:59,290
kaj el kiu email efektive venis.

618
00:26:59,290 --> 00:27:01,830
>> Fakte, ni parolos en
postaj semajnoj pri kiel retpoŝto

619
00:27:01,830 --> 00:27:04,100
mem povas esti generita
programmatically kiu

620
00:27:04,100 --> 00:27:07,100
Estas tre bona afero por afiŝinto
kiuj volas sendi retpoŝtojn al uzantoj.

621
00:27:07,100 --> 00:27:12,020
Sed ni vidos, same kiel banalaj
tio estas forĝi retpoŝtojn de iu

622
00:27:12,020 --> 00:27:15,380
al iu ajn, krom vi reale
scipovas kontroli la titolaj.

623
00:27:15,380 --> 00:27:18,670
Kaj eĉ tio estas perdita
propozicio tiujn tagojn.

624
00:27:18,670 --> 00:27:22,220
>> Do kun kiu diris,
ni iru unu tavolo supren.

625
00:27:22,220 --> 00:27:25,100
Ni komencas kun IP kiu
alparolas pakojn por ni,

626
00:27:25,100 --> 00:27:26,470
donas ilin solaj adresoj.

627
00:27:26,470 --> 00:27:29,770
TCP, kiu, en definitiva,
garantias transdono aŭ almenaŭ

628
00:27:29,770 --> 00:27:34,002
pliigas la probablon gxiajn
aldoni aĵojn kiel segmentoj, 1 aŭ 4,

629
00:27:34,002 --> 00:27:36,740
2 de 4, 3 de 4, kaj 4 de 4.

630
00:27:36,740 --> 00:27:40,710
>> Kaj nun, ni mantelo sur supro
de tiu alia protokolo.

631
00:27:40,710 --> 00:27:44,550
Ĉiuj de ĉi tiuj aferoj estas
protokolojn, komputila konvencioj

632
00:27:44,550 --> 00:27:47,670
kiuj diktas kiel du
komputiloj paroli al unu la alian.

633
00:27:47,670 --> 00:27:52,030
HTTP, fine hodiaŭ, estas
Hiperteksto-Transiga Protokolo.

634
00:27:52,030 --> 00:27:54,100
Kaj jen estas la protokolo
ke retumiloj

635
00:27:54,100 --> 00:27:56,410
uzi parolinte al TTT-serviloj.

636
00:27:56,410 --> 00:27:59,970
>> Do kiam vi elsxiros navegador kiel
Chrome, aŭ ie, aŭ Firefox aŭ Safaro,

637
00:27:59,970 --> 00:28:04,230
aŭ kio estu, kaj vi tajpas ion
kiel facebook.com kaj batis Enter,

638
00:28:04,230 --> 00:28:08,390
Ne nur faras via komputilo unua
traduki facebook.com en kio?

639
00:28:08,390 --> 00:28:10,590

640
00:28:10,590 --> 00:28:11,770
IP adreso.

641
00:28:11,770 --> 00:28:17,420
Ĝi tiam converts-- do sendas
mesaĝon al tiu IP-adreso parolo

642
00:28:17,420 --> 00:28:21,360
donu al mi hodiaŭa hejmpaĝo aŭ donu
mi la ensaluta ekrano de Facebook.

643
00:28:21,360 --> 00:28:25,290
>> Aŭ se vi jam estas ensalutinta, donu
mi la defaŭlta vido de mia timeline.

644
00:28:25,290 --> 00:28:26,820
Do jen kion HTTP diras.

645
00:28:26,820 --> 00:28:30,055
Kaj pli familiare, se mi retejo
servilo kaj vi are-- kio estas via nomo,

646
00:28:30,055 --> 00:28:30,180
denove?

647
00:28:30,180 --> 00:28:30,920
>> Publiko: Margot.

648
00:28:30,920 --> 00:28:34,250
>> DAVID Malan: Margot estas retejo
servilo, kaj mi estas retumilo,

649
00:28:34,250 --> 00:28:37,610
Mi simple volas preni mian
templinio de Margot, margot.com,

650
00:28:37,610 --> 00:28:39,640
Mi dirus, saluton, mi estas David.

651
00:28:39,640 --> 00:28:40,870
>> Publiko: Saluton, mi estas Margot.

652
00:28:40,870 --> 00:28:43,570
>> DAVID Malan: Vi devus tiam respondas
kun aldonaj informoj al mi.

653
00:28:43,570 --> 00:28:45,890
Do ni havas ĉi stulta homa
konvencio por instance-- dankon.

654
00:28:45,890 --> 00:28:47,510
--of skuante alies manoj.

655
00:28:47,510 --> 00:28:51,670
Kaj komputiloj havas tiun saman ideon
kie kliento, kiel retumilo,

656
00:28:51,670 --> 00:28:55,600
demandas servilon fari ion
sur lia aŭ ŝia nomo.

657
00:28:55,600 --> 00:28:57,540
>> Ktp Jen bildo, ekz.

658
00:28:57,540 --> 00:29:01,120
Maldekstre estas komputila portebla,
desktop ajn, aŭ eĉ telefono.

659
00:29:01,120 --> 00:29:03,890
Kaj dekstre estas tre
datita vido de servilo.

660
00:29:03,890 --> 00:29:06,460
Ili tipe aspektas pli malgrandaj
kaj sexier tiujn tagojn.

661
00:29:06,460 --> 00:29:09,570
Sed la punkto estas simple ke
ekzistas ia komunikado

662
00:29:09,570 --> 00:29:11,800
inter kliento kaj servilo.

663
00:29:11,800 --> 00:29:14,080
>> Kaj klientoj en la senco
de iu en restoracio

664
00:29:14,080 --> 00:29:16,620
kaj la kelnero aŭ kelnerino,
sama ideo kun komputiloj.

665
00:29:16,620 --> 00:29:19,340
Klientoj kaj serviloj, oni
petas informojn,

666
00:29:19,340 --> 00:29:21,560
respondas kun informo.

667
00:29:21,560 --> 00:29:23,920
Nun, kio faras ke
informoj venas malantaŭe?

668
00:29:23,920 --> 00:29:25,890
Nu, konsideru tion.

669
00:29:25,890 --> 00:29:30,360
Get estas varo de la defaŭlta way--
Kaj ĝi estas súper simpla termino.

670
00:29:30,360 --> 00:29:34,530
--kiu nur diktas kiel navegador
ricevas informon de servilo.

671
00:29:34,530 --> 00:29:38,270
>> En aliaj vortoj, prefere ol simple
goof-ily etendante mian manon al Margot,

672
00:29:38,270 --> 00:29:42,100
se mi vere estis navegador, mi
estus plenigos interne koverton

673
00:29:42,100 --> 00:29:46,580
kiel mi agis kun Rob foto antaŭe,
teksta mesaĝo kiu laŭvorte diras

674
00:29:46,580 --> 00:29:53,084
io tiamaniere,
get / http / 1.1hostwww.google.com

675
00:29:53,084 --> 00:29:56,670
aŭ margot.com aŭ kio ajn la
servilo nomo povus okazi al esti.

676
00:29:56,670 --> 00:29:58,540
Kaj tiam, ĝi pentras dot dot, iuj aliaj aĵoj.

677
00:29:58,540 --> 00:30:00,310
>> Sed laŭvorte, enen
de koverton farus

678
00:30:00,310 --> 00:30:03,290
estos sufiĉe simpla teksta
mesaĝo tiel.

679
00:30:03,290 --> 00:30:05,990
Ke sur kvitanco, Margot farus
malfermi, legi la enhavojn,

680
00:30:05,990 --> 00:30:07,640
kaj respondi laŭe.

681
00:30:07,640 --> 00:30:12,000
Nun, estas iom
ne-evidenta per tiu ekzemplo.

682
00:30:12,000 --> 00:30:16,130
Sed akiri /, kio estas la oblikvo
verŝajne referenco al, simple bazis

683
00:30:16,130 --> 00:30:20,470
sur via familiareco kun
foliumi la retejon en ĉiutaga vivo?

684
00:30:20,470 --> 00:30:22,206
Kio estas oblikvo?

685
00:30:22,206 --> 00:30:23,147
>> Publiko: [inaudible].

686
00:30:23,147 --> 00:30:24,480
DAVID Malan: An ellasilo sekvenco.

687
00:30:24,480 --> 00:30:27,280
Ne malbona ideo, sed ĝenerale
eskapi sekvencoj iri alidirekten.

688
00:30:27,280 --> 00:30:28,760
Tio estus backslash kutime.

689
00:30:28,760 --> 00:30:29,560
Sed ne malbona penso.

690
00:30:29,560 --> 00:30:30,060
Yeah?

691
00:30:30,060 --> 00:30:31,190

692
00:30:31,190 --> 00:30:31,830
Puntero.

693
00:30:31,830 --> 00:30:35,100
Ankaŭ bona penso sed
eĉ pli simpla ol tio.

694
00:30:35,100 --> 00:30:36,250
La hejmo dosierujo.

695
00:30:36,250 --> 00:30:38,380
La radiko de malmola disko, por tiel diri.

696
00:30:38,380 --> 00:30:39,890
La plimulto de ni ne tajpas ĉi.

697
00:30:39,890 --> 00:30:43,150
Sed teknike, se vi volis
esti super konvena tiuj tagoj,

698
00:30:43,150 --> 00:30:50,056
vi irus al io
kiel http://www.facebook.com/.

699
00:30:50,056 --> 00:30:52,580
>> Nun, mi diris la plimulto de ni ne volis
ĝenas tajpi la oblikvo.

700
00:30:52,580 --> 00:30:54,770
Kaj sincere, plej
retumiloj, Chrome inkludas,

701
00:30:54,770 --> 00:30:57,019
eĉ ne tedas montrante
ni la oblikvo tiuj tagoj

702
00:30:57,019 --> 00:30:59,060
simple ĉar ili ŝatas
esti simpla kaj konciza.

703
00:30:59,060 --> 00:31:02,920
Sed la oblikvo simple signifas iri
al www.facebook.com kaj instigi

704
00:31:02,920 --> 00:31:08,076
slash, la radiko de la malmola disko,
la defaŭlta paĝon facebook.com.

705
00:31:08,076 --> 00:31:09,240
Uzante kio protokolon?

706
00:31:09,240 --> 00:31:14,910
Nu, uzante version 1.1 de
tion scias kiel HTTP.

707
00:31:14,910 --> 00:31:16,750
>> La servilo, aŭ Margot--
kaj sur la vojo, do

708
00:31:16,750 --> 00:31:17,920
vi gravas mi uzas vi en tiuj?

709
00:31:17,920 --> 00:31:18,419
OK.

710
00:31:18,419 --> 00:31:19,430
Do ni estas bona nun.

711
00:31:19,430 --> 00:31:23,910
Do Margot respondo nun kun
koverto de ŝia propra, ene de kiu

712
00:31:23,910 --> 00:31:26,040
Estas simile teksta mesaĝo.

713
00:31:26,040 --> 00:31:30,640
La unua linio de kio estas,
Yep, mi parolas HTTP versio 1.1.

714
00:31:30,640 --> 00:31:34,930
200 estas la statuso kodo
kio ĝuste signifas ĉio estas en ordo.

715
00:31:34,930 --> 00:31:37,440
Mi havas la paĝo vi serĉas.

716
00:31:37,440 --> 00:31:44,040
>> Dume, Content-Type: text / html, tiu
estas Margot la duon-arcano maniero diri:

717
00:31:44,040 --> 00:31:46,190
kion vi petis, estas retpaĝo.

718
00:31:46,190 --> 00:31:50,530
Kaj estas tipo, tiel speak--
preskaŭ kiel variablo senso,

719
00:31:50,530 --> 00:31:52,060
sed tio estas multe pli alta nivelo nun.

720
00:31:52,060 --> 00:31:55,380
Lia datumtipo estas teksto
sed specife HTML.

721
00:31:55,380 --> 00:31:57,210
La lingvo kiun ni baldaŭ vidos.

722
00:31:57,210 --> 00:31:58,700
>> Kaj tiam, ekzistas iuj aliaj aĵoj.

723
00:31:58,700 --> 00:32:02,060
Do aliaj aĵoj estas laŭvorte kion
Facebook estas respondi kun.

724
00:32:02,060 --> 00:32:03,400
Do ni vidas ĉi tion, ankaŭ.

725
00:32:03,400 --> 00:32:05,380
Lasu min kaj malfermu
supren Chrome sur mia tekkomputilo

726
00:32:05,380 --> 00:32:07,980
kiujn vi povas fari en via
propra komputilo tiel.

727
00:32:07,980 --> 00:32:12,035
Kaj mi tuj iros antaŭen
kaj malfermu www.facebook.com.

728
00:32:12,035 --> 00:32:12,535
Eniri.

729
00:32:12,535 --> 00:32:13,590

730
00:32:13,590 --> 00:32:16,264
Kaj mi alvenas ĉi familiara ekrano tie.

731
00:32:16,264 --> 00:32:17,930
Sed nun, mi volas fari ion alian.

732
00:32:17,930 --> 00:32:21,670
Mi tuj iros antaŭen kaj
iri por rigardi, Developer.

733
00:32:21,670 --> 00:32:24,190
Kaj iru al Developer
Iloj, kiujn vi devus

734
00:32:24,190 --> 00:32:27,377
havi ene de Chrome en via komputilo,
almenaŭ ene de via aparato.

735
00:32:27,377 --> 00:32:29,460
Mi iras al rulumu ĉi
aferon ĝis tie, kaj vi

736
00:32:29,460 --> 00:32:33,060
tuj vidos tutan faskon
de kripta tekston ĉi tie.

737
00:32:33,060 --> 00:32:37,920
>> Ĝi rezultas ke kio Margot metita ene
de tiu koverto, en respondo al mi

738
00:32:37,920 --> 00:32:41,472
estas lingvo nomata HTML,
Hiperteksto Markup Language.

739
00:32:41,472 --> 00:32:43,680
Ne estas programado
lingvo ĉar vi ne povas, tio

740
00:32:43,680 --> 00:32:46,679
Ne havas maŝojn kaj kondiĉoj
kaj funkcioj, kaj aĵoj tiel.

741
00:32:46,679 --> 00:32:47,870
Estas markado lingvon.

742
00:32:47,870 --> 00:32:52,110
En tio, ĝi havas specialan sintakson
nomita etikedoj kaj atributoj

743
00:32:52,110 --> 00:32:57,120
kiu rakontas retumilo kion montri
sur la ekrano kaj kiom por montri ĝin.

744
00:32:57,120 --> 00:32:57,920
Devus esti centrita?

745
00:32:57,920 --> 00:32:58,920
Devus esti aŭdaca multekosta?

746
00:32:58,920 --> 00:33:00,270
Ruĝa, verda, blua?

747
00:33:00,270 --> 00:33:01,390
Estas markado lingvon.

748
00:33:01,390 --> 00:33:04,970
En tio, ĝi rakontas retumilo
kion montri en la ekrano.

749
00:33:04,970 --> 00:33:10,530
Do tio estas, laŭvorte, ĉiuj
HTML kaj pli ke Facebook servilo

750
00:33:10,530 --> 00:33:13,950
estas kraĉi eksteren kaj ke
Chrome, kaj IE kaj Firefox havas

751
00:33:13,950 --> 00:33:17,820
estis desegnita de ilia
respektivaj aŭtoroj kompreni.

752
00:33:17,820 --> 00:33:20,780
>> Kaj fakte, ĝi estas
iom Messier ol tio.

753
00:33:20,780 --> 00:33:24,290
Se vi anstataŭe, iru por vidi,
Desarrollador, Vidi Fonto,

754
00:33:24,290 --> 00:33:27,550
tio estas fakte kion
Facebook estas ekstere metante.

755
00:33:27,550 --> 00:33:29,800
Speco de nulo por kvin
por stilo, dekstra, se ni

756
00:33:29,800 --> 00:33:31,479
konkludi ke tio probable ne estas la plej bona.

757
00:33:31,479 --> 00:33:34,270
Sed sincere, ili povas eskapi kun
ĉar se vi servas supren

758
00:33:34,270 --> 00:33:36,090
miliardoj da retpaĝoj
po tago, vi vere

759
00:33:36,090 --> 00:33:40,040
ne volas malŝpari tempon kaj bitokoj,
kaj mono finfine en transdoni

760
00:33:40,040 --> 00:33:43,000
aĵoj kiel nova linio
signoj kaj spacoj, kaj pestañas

761
00:33:43,000 --> 00:33:46,870
ĉar vi estas elspezante por bandwidth
nenecese kun via ISP.

762
00:33:46,870 --> 00:33:49,580
>> Do ja, tio estas intencita
esti minified tiamaniere.

763
00:33:49,580 --> 00:33:51,740
Sed kion Chrome faras
por ni estas, ĝi estas prenante

764
00:33:51,740 --> 00:33:56,310
ĉi HTML, kiu tute aspektas kiel
salato kaj nekompreneblaj al homa,

765
00:33:56,310 --> 00:33:57,580
kaj ĝi estas nur formatado ĝin.

766
00:33:57,580 --> 00:34:00,280
Estas bela presi ĝin por ke
ni povas envolver niaj mensoj ĉirkaŭ ĝi

767
00:34:00,280 --> 00:34:01,452
iom pli rapide.

768
00:34:01,452 --> 00:34:02,660
Sed pli interesa estas tio.

769
00:34:02,660 --> 00:34:06,180
Se mi nun klaki en Chrome,
Ne elementoj sed reto,

770
00:34:06,180 --> 00:34:08,520
Mi iras vidi iom
tala ekrano tio

771
00:34:08,520 --> 00:34:11,040
montros al mi ĉiujn
de la HTTP petojn

772
00:34:11,040 --> 00:34:14,380
kiuj efektive reiros kaj
reen inter mi kaj Facebook aŭ mi

773
00:34:14,380 --> 00:34:17,219
kaj Margot se mi
pli ol unu peton.

774
00:34:17,219 --> 00:34:21,409
>> Do mi tuj iros antaŭen kaj klaku
la reŝargon piktogramon supre tie en Chrome.

775
00:34:21,409 --> 00:34:23,850
Kaj nun, tuta aro da
stuff preterflugis malsupre.

776
00:34:23,850 --> 00:34:25,710
Mi iras al rulumu
reen al la plejsupro.

777
00:34:25,710 --> 00:34:29,350
Kaj nun rimarkis tion, la
tre unue peti mia retumilo

778
00:34:29,350 --> 00:34:31,340
Made estis www.facebook.com.

779
00:34:31,340 --> 00:34:34,199
>> Ĝi estas uzanta la get
mekanismo kiu signifas nur

780
00:34:34,199 --> 00:34:37,810
ĝi estas parolanta la laŭteksta lingvo
ke ni vidis ekzemplon de antaŭ momento.

781
00:34:37,810 --> 00:34:41,909
Kaj cetere, rezultas
ke la respondo ke Facebook

782
00:34:41,909 --> 00:34:46,070
donis al mi trovas 200 OK, kiu signifas mi
trovis la retpaĝon en demando.

783
00:34:46,070 --> 00:34:49,630
>> Se mi klakas sur tiu vico, mi povas fakte
vidu tiuj titolaj iom pli

784
00:34:49,630 --> 00:34:50,800
klare.

785
00:34:50,800 --> 00:34:52,810
Tiuj pli senco antaŭ longe.

786
00:34:52,810 --> 00:34:57,020
Sed rimarki ke mia retumilo sendas
tuta amaso de informoj kiel gastiganto,

787
00:34:57,020 --> 00:34:59,320
kaj metodo kaj kuketojn.

788
00:34:59,320 --> 00:35:00,879
Ni revenos al tiuj antaŭ longe.

789
00:35:00,879 --> 00:35:03,170
Kaj vi finfine komprenos
kio biskviton efektive estas

790
00:35:03,170 --> 00:35:04,930
kaj kiel vi baldaŭ estos sendante ilin.

791
00:35:04,930 --> 00:35:06,900
>> Kaj vi povas vidi kion
Facebook sendas reen,

792
00:35:06,900 --> 00:35:12,230
inkludante la tipo de enhavo de teksto
HTML, la nunan daton tempo, lia privacidad

793
00:35:12,230 --> 00:35:15,530
politiko, aŭ manko, kaj
poste, fine, numero de kuketoj

794
00:35:15,530 --> 00:35:18,050
kiuj instigite
via komputilo tiel.

795
00:35:18,050 --> 00:35:20,140
Sed ni turmentus tiuj aparte antaŭ longe.

796
00:35:20,140 --> 00:35:23,950
>> Sed en fino, ĉiufoje kiam vi
vizitis retpaĝo, nun dum jaroj,

797
00:35:23,950 --> 00:35:26,970
vi estis sendo mesaĝojn al
la unu mi sendis en koverto

798
00:35:26,970 --> 00:35:28,230
al Margot kaj Dan.

799
00:35:28,230 --> 00:35:31,210
Kaj vi estis reatingas
respondojn kiel tiu de Facebook.

800
00:35:31,210 --> 00:35:35,650
Sed plue konjekti kio estas
malkaŝitaj al Facebook kaj Google,

801
00:35:35,650 --> 00:35:39,101
kaj ĉiuj aliaj ĉiun
kiam vi vizitos la retpaĝon?

802
00:35:39,101 --> 00:35:42,100
Kio estas ekstere de ĉiu
koverto via komputilo estis sendo?

803
00:35:42,100 --> 00:35:43,800

804
00:35:43,800 --> 00:35:45,590
Via IP-adreso, dekstra?

805
00:35:45,590 --> 00:35:48,720
Eble ne estas via nomo po
se, sed via IP-adreso.

806
00:35:48,720 --> 00:35:52,410
Kaj ĝuste, ni kunligas la punktojn
poste, se vi uzas servojn

807
00:35:52,410 --> 00:35:54,430
kiel la retejo, aŭ
BitTorrent kaj la vivo,

808
00:35:54,430 --> 00:35:56,860
kaj vi registris komputilo
en loko kiel Harvard,

809
00:35:56,860 --> 00:36:01,080
iu ie scias ke Johano
Harvard IP adresoj ĉi, ĝi pentras ĉi,

810
00:36:01,080 --> 00:36:02,350
ŝprucas ĉi, ĝi pentras ĉi.

811
00:36:02,350 --> 00:36:06,730
>> Kaj efektive, ŝtipoj povas Gardis ambaw
campus kiel tiu, sur Comcast reto,

812
00:36:06,730 --> 00:36:10,270
sur Verizon, aŭ sincere, ĉe la
NSA kiel ni ĵus eksciis,

813
00:36:10,270 --> 00:36:14,040
kiuj registras preskaŭ ĉiu
ke vi faras en la interreto.

814
00:36:14,040 --> 00:36:15,910
Kaj ni revenos al
tiu estonteco klaso

815
00:36:15,910 --> 00:36:18,990
pri la implicoj de tiuj
dezajno decidoj kaj sekureco.

816
00:36:18,990 --> 00:36:21,920
>> Sed la vero estas, vi vere
Ne cxiuj havas tiom da intimeco.

817
00:36:21,920 --> 00:36:25,380
Ĉiufoje vi estis vizitante ie
en la reto, vi estis montrante vian manon

818
00:36:25,380 --> 00:36:28,720
kaj malkaŝante almenaŭ via IP-adreso.

819
00:36:28,720 --> 00:36:35,930
Tiel timigas noto flanken, kion ni povas fari por
enkorpigi aĵojn kiel katoj en retpaĝo?

820
00:36:35,930 --> 00:36:40,730
>> Do ni havas amason da respondoj kiuj
eble revenos el la servilo.

821
00:36:40,730 --> 00:36:42,340
Kaj ni ne volas vidi ĉiujn tiujn hodiaŭ.

822
00:36:42,340 --> 00:36:43,800
Sed 200 estas bona.

823
00:36:43,800 --> 00:36:46,622
Kaj vi probable ne vidis
ĉiuj tiuj kiel homa antaŭe.

824
00:36:46,622 --> 00:36:48,580
Sed vi verŝajne vidis
almenaŭ unu el ĉi tiuj.

825
00:36:48,580 --> 00:36:50,204
Kiu unu el tiuj povus rigardi familiara?

826
00:36:50,204 --> 00:36:51,097
Publiko: 404

827
00:36:51,097 --> 00:36:51,930
DAVID Malan: Do 404.

828
00:36:51,930 --> 00:36:52,695
Dosiera ne trovita.

829
00:36:52,695 --> 00:36:55,320
Kaj efektive, vi tuj vidos
ĉi programmatically mem.

830
00:36:55,320 --> 00:37:00,220
404 simple signifas la dosiero kiun vi petis,
slash aŭ oblikvo ion, simple

831
00:37:00,220 --> 00:37:00,950
ne ekzistas.

832
00:37:00,950 --> 00:37:04,380
Kaj reta servilo tipe
respondas kun 404 kiel rezulto

833
00:37:04,380 --> 00:37:09,680
>> Dume, ni baldaŭ vidos, ke
La enhavo de tiu mesaĝo

834
00:37:09,680 --> 00:37:11,800
Estas ĉi lingvo konata kiel HTML.

835
00:37:11,800 --> 00:37:15,070
Kaj jen estas la super
simpla fragmento de HTML

836
00:37:15,070 --> 00:37:18,380
kiu faras nenion alian ol
montri saluton mondo sur la ekrano.

837
00:37:18,380 --> 00:37:21,830
Ja, vi vidos ĉe la supro de ĉi
iu nomita dokumento tipo

838
00:37:21,830 --> 00:37:24,220
deklaro kiu nur diras, hej, mondo.

839
00:37:24,220 --> 00:37:25,964
Ĉi tiu dosiero entenas HTML.

840
00:37:25,964 --> 00:37:28,380
Kaj tiam, la sekva iom de HTML
ke vi intencis skribi,

841
00:37:28,380 --> 00:37:30,930
havas malferman krampon,
kaj tiam la vorto HTML,

842
00:37:30,930 --> 00:37:33,670
tiam fermita krampo, kaj poste
malfermita kapon kaj proksime krampo.

843
00:37:33,670 --> 00:37:36,000
Do resume, ni reale
fari tion pli mekanike.

844
00:37:36,000 --> 00:37:39,980
Lasu min iri en mian aparaton,
sed vi povas fari tion ie

845
00:37:39,980 --> 00:37:42,110
ke vi havas tekstoredaktilo por.

846
00:37:42,110 --> 00:37:45,105
>> Mi tuj iros antaŭen kaj
konservi dosieron nomitan hello.html.

847
00:37:45,105 --> 00:37:46,440

848
00:37:46,440 --> 00:37:49,640
Mi tuj metis ĝin sur mia labortablo por
gardu tion súper simpla nun.

849
00:37:49,640 --> 00:37:51,760
Kaj mi tuj faros
ĝuste kion mi ĵus vidis.

850
00:37:51,760 --> 00:37:55,452
Do doc tipo HTML, malferma krampo HTML.

851
00:37:55,452 --> 00:37:57,910
Kaj nun, avizo, mi tuj
fari la malon preventa formo.

852
00:37:57,910 --> 00:38:01,000
Kaj apud malo, mi volas diri
la sama etikedo, por tiel diri,

853
00:38:01,000 --> 00:38:02,767
sed komenciĝas per antaŭen oblikvo.

854
00:38:02,767 --> 00:38:04,600
Kaj tiam, pli tie,
Mi intencis diri, kapo,

855
00:38:04,600 --> 00:38:07,530
ĉar ĝi rezultas ke ĉiu
retpaĝo havas tn kapo kiu

856
00:38:07,530 --> 00:38:10,300
Estas aĵoj kiuj iras en la titolo
drinkejo, ĉe la supro de la paĝo.

857
00:38:10,300 --> 00:38:13,026
En la titolo estas nur
tuj estos saluton tie.

858
00:38:13,026 --> 00:38:15,150
Kaj nun, mi tuj devos
korpon al ĉi tiu retpaĝo.

859
00:38:15,150 --> 00:38:18,130
Do ĉiu retpaĝo havas ambaŭ
kapo supren supro kaj korpo

860
00:38:18,130 --> 00:38:19,522
kiu estas la intestoj de la paĝo.

861
00:38:19,522 --> 00:38:21,980
Kaj ĉi tie, mi simple tuj
diri ion kiel saluton mondo.

862
00:38:21,980 --> 00:38:23,440
Kaj mi tuj savi ĉi tiu dosiero.

863
00:38:23,440 --> 00:38:26,150
Se mi nun minimumigi gedit,
vidu, estas iom dosieron

864
00:38:26,150 --> 00:38:28,470
sur mia labortablo nomita hello.html.

865
00:38:28,470 --> 00:38:30,820
Nu, tio ne estas sur servilo
tamen, per, Efektive, ĝi estas

866
00:38:30,820 --> 00:38:33,040
nur mian propran personan labortablo tie.

867
00:38:33,040 --> 00:38:36,910
Sed se mi malfermas Chrome kaj batis Kontrolo
O-- ekzistas la kato en demando.

868
00:38:36,910 --> 00:38:38,710
--and mi iros al mia labortablo.

869
00:38:38,710 --> 00:38:43,730
>> Mi malfermu hello.html, tie, en
Fakte, estas mia súper simpla retpaĝo.

870
00:38:43,730 --> 00:38:45,490
La korpo de mia paĝo
kaj tiu blanka fenestro

871
00:38:45,490 --> 00:38:47,610
jen la korpo kun saluton mondo.

872
00:38:47,610 --> 00:38:51,020
Kaj la titolo en la kapo de
La paĝo estas en la langeto tie.

873
00:38:51,020 --> 00:38:53,020
Kaj ni tuj vidos
baldaŭ ke estas súper

874
00:38:53,020 --> 00:38:55,004
simpla malfermi aliajn paĝojn tiel.

875
00:38:55,004 --> 00:38:57,670
Ekzemple, mi estas ironta
en iuj de la dissendo kodo

876
00:38:57,670 --> 00:39:00,230
por ĉi tiu semajno, fonto
sep, kaj mi iros

877
00:39:00,230 --> 00:39:03,150
malfermiĝi ne JPEG
kion ĉi ulo estas tie.

878
00:39:03,150 --> 00:39:08,430
Sed mi tuj malfermi image.html,
kiu fine similas ĉi.

879
00:39:08,430 --> 00:39:15,140
Sed permesu al mi nun malfermas ĉi supre en gedit,
kaj iru en Dropbox fonto sep,

880
00:39:15,140 --> 00:39:17,470
kaj image.html.

881
00:39:17,470 --> 00:39:19,430

882
00:39:19,430 --> 00:39:21,960
>> La plejparto de ĉi tiu estas nur
komentas kiel ni baldaŭ vidos.

883
00:39:21,960 --> 00:39:25,210
Sed se mi volas meti Grumpy
Kato ene de ĉi tiu retpaĝo,

884
00:39:25,210 --> 00:39:29,890
sufichas meti alia malferma krampo,
kaj tiam la ŝlosilvorto bildon aŭ img

885
00:39:29,890 --> 00:39:33,080
mallonge, kaj tiam alternativo
teksto por alirebleco kialoj

886
00:39:33,080 --> 00:39:35,890
se iu havas ekranon
leganto aŭ io simila.

887
00:39:35,890 --> 00:39:38,260
Fonto kio estas, kio estas la
nomon de la dosiero, cat.jpeg.

888
00:39:38,260 --> 00:39:39,280

889
00:39:39,280 --> 00:39:41,400
>> Kaj tiam, pro tio
etikedon estas iom speciala,

890
00:39:41,400 --> 00:39:44,140
Ni metis la antaŭen oblikvo, kiel
ni vidos, ene de la etikedo.

891
00:39:44,140 --> 00:39:47,180
Sed la fina rezulto estas retejo
paĝo aspektas kiel ĉi.

892
00:39:47,180 --> 00:39:51,320
Do resume, kion ni tuj estos
faras nun la tempo estas uzanta la retejon

893
00:39:51,320 --> 00:39:54,200
kaj krei retpaĝojn al
fine estu ujoj

894
00:39:54,200 --> 00:39:57,280
Ne nur por sensencaĵoj ŝatas
bildoj kaj ligiloj, kaj tabloj,

895
00:39:57,280 --> 00:40:00,770
kaj bula lertaj, kaj similaj,
sed ankaux por doni al ni mem

896
00:40:00,770 --> 00:40:04,890
grafika uzulinterfaco, GUI,
Ne kontraste kion ni faris ni Breakout.

897
00:40:04,890 --> 00:40:08,330
>> Sed ene de ĉi tiu medio, ni estas
tuj ekuzi lingvoj kiel PHP,

898
00:40:08,330 --> 00:40:10,960
kaj JavaScript, la datumbazo
lingvo nomata SQL,

899
00:40:10,960 --> 00:40:14,050
kliento-flanko skripta lingvo
nomata Ĝavoskripto por fakte krei

900
00:40:14,050 --> 00:40:18,760
des pli dinamika interfacojn sed
en multe, multe pli familiara kuntekston.

901
00:40:18,760 --> 00:40:21,970
Sed antaŭ tiam, ni
konkludi hodiaŭ kun rigardo,

902
00:40:21,970 --> 00:40:25,280
kiel promesis, de kio vere okazas
sub la kapuĉo kun interreto

903
00:40:25,280 --> 00:40:26,060
mem.

904
00:40:26,060 --> 00:40:28,400
>> Kondiĉas hodiaŭ
ke interreto povas

905
00:40:28,400 --> 00:40:31,390
uzi trapasi tion
kiel retpaĝojn sur HTTP

906
00:40:31,390 --> 00:40:33,150
multe kiel mi skuis Margot mano antaŭe.

907
00:40:33,150 --> 00:40:36,470
Sed estas multaj aliaj
servoj kiuj uzas TCP kaj IP

908
00:40:36,470 --> 00:40:39,800
ke ni prenas por donita
kiuj funkcias kiel ni vidos tie

909
00:40:39,800 --> 00:40:42,477
en ĉi tiu filmo kiu timige
nin al la fino hodiaŭ.

910
00:40:42,477 --> 00:40:45,956
>> [VIDEO Playback]

911
00:40:45,956 --> 00:41:31,710

912
00:41:31,710 --> 00:41:35,870
>> Tio estos la unua fojo en
historio, homoj kaj maŝinaro

913
00:41:35,870 --> 00:41:38,940
laboras kune, realigante sonĝo.

914
00:41:38,940 --> 00:41:41,780
A kunigita forto kiu scias
neniu geografiaj limoj.

915
00:41:41,780 --> 00:41:45,010
Sen konsidero al raso, kredo, aŭ koloro.

916
00:41:45,010 --> 00:41:49,130
Nova erao kie komunikado
vere alportas homojn.

917
00:41:49,130 --> 00:41:51,795
Tio estas La Tagiĝo de la Reto.

918
00:41:51,795 --> 00:41:54,920

919
00:41:54,920 --> 00:41:56,450
>> Volas scii kiel funkcias?

920
00:41:56,450 --> 00:42:00,260
Klaku ĉi tie por komenci via
vojaĝo en kaptilon.

921
00:42:00,260 --> 00:42:02,780

922
00:42:02,780 --> 00:42:05,380
Nun, precize kio okazis
kiam vi klakis sur tiu ligilo?

923
00:42:05,380 --> 00:42:07,190
Vi komencis fluon de informo.

924
00:42:07,190 --> 00:42:09,790
Tiu informo vojaĝas malsupren
en via persona poŝto ĉambron

925
00:42:09,790 --> 00:42:14,040
kiam Mr. IP pakoj ĝin, etiketojn
ĝin, kaj sendas gxin sur lian vojon.

926
00:42:14,040 --> 00:42:16,030
>> Ĉiu pakoj estas limigita grandeco.

927
00:42:16,030 --> 00:42:19,900
La poŝto ĉambro devas decidi kiel dividi
la informo kaj kiel paki ĝin.

928
00:42:19,900 --> 00:42:23,400
Nun, la pako bezonas etiketon
enhavas gravajn informojn,

929
00:42:23,400 --> 00:42:27,480
kiel sendanto la adreso, ricevilo
adreso, kaj la tipo de pakoj estas.

930
00:42:27,480 --> 00:42:41,070

931
00:42:41,070 --> 00:42:43,700
>> Pro tiu aparta pakoj
tuj ekster sur la Interreto,

932
00:42:43,700 --> 00:42:46,240
ĝi ankaŭ ricevas adreson
por la prokurilo servilo, kiu

933
00:42:46,240 --> 00:42:47,990
havas specialan funkcion
kiel ni vidos poste.

934
00:42:47,990 --> 00:42:49,080

935
00:42:49,080 --> 00:42:53,430
La pako nun ĵetis sur
via loka areo reto aŭ LAN.

936
00:42:53,430 --> 00:42:56,220
Tiu reto estas uzata por konekti
ĉiuj lokaj komputiloj,

937
00:42:56,220 --> 00:42:58,760
routers presilojn, ktp
Informado interŝanĝo

938
00:42:58,760 --> 00:43:00,790
ene de la fizika
muroj de la konstruaĵo.

939
00:43:00,790 --> 00:43:04,840
La Lan estas bela descontrolada
loko kaj, bedaŭrinde, akcidentoj

940
00:43:04,840 --> 00:43:05,828
povas okazi.

941
00:43:05,828 --> 00:43:13,240

942
00:43:13,240 --> 00:43:16,020
>> La aŭtovojo de Lan pakas
kun ĉiuj tipoj de informo.

943
00:43:16,020 --> 00:43:19,270
Tiuj estas pakoj IP, Novell
pakojn, Apple Talk pakoj.

944
00:43:19,270 --> 00:43:21,440
Ili iras kontraŭ trafiko kiel kutime.

945
00:43:21,440 --> 00:43:24,040
La loka enkursigilo legas la
adreso kaj, se necese,

946
00:43:24,040 --> 00:43:25,935
levas la paketon sur la alian reton.

947
00:43:25,935 --> 00:43:27,610

948
00:43:27,610 --> 00:43:28,810
Ha, la enkursigilo.

949
00:43:28,810 --> 00:43:31,990
Simbolo de kontrolo en
ŝajne senorda mondo.

950
00:43:31,990 --> 00:43:41,050

951
00:43:41,050 --> 00:43:45,480
>> Tie li estas, sisteme,
uncaring, metoda, konservativa,

952
00:43:45,480 --> 00:43:48,100
kaj foje ne tute ĝis akceli.

953
00:43:48,100 --> 00:43:50,430
Sed almenaŭ, tiu estas
postulu plejparte.

954
00:43:50,430 --> 00:44:03,090

955
00:44:03,090 --> 00:44:05,530
>> Kiel la pakojn forlasi la
enkursigilo, faras sian vojon

956
00:44:05,530 --> 00:44:08,780
en la kompania intrareto
kaj estras la enkursigilo ŝaltilon.

957
00:44:08,780 --> 00:44:10,179

958
00:44:10,179 --> 00:44:12,470
Iom pli efika ol
la router, la enkursigilo ŝaltilo

959
00:44:12,470 --> 00:44:16,700
ludas rapida kaj ligitajn kun pakoj IP,
lerte encaminamiento ilin survoje.

960
00:44:16,700 --> 00:44:18,950
Cifereca Pinball Wizard se vi volas.

961
00:44:18,950 --> 00:44:19,532
>> -Here Ni iru.

962
00:44:19,532 --> 00:44:20,490
Jen venas alia.

963
00:44:20,490 --> 00:44:21,198
Kaj estas alia.

964
00:44:21,198 --> 00:44:21,886
Spekti tion, Panjo.

965
00:44:21,886 --> 00:44:22,258
Jen iras.

966
00:44:22,258 --> 00:44:22,382
Whoops.

967
00:44:22,382 --> 00:44:23,126
Ĉirkaŭ la dorso.

968
00:44:23,126 --> 00:44:23,374
Hej.

969
00:44:23,374 --> 00:44:23,622
Tien.

970
00:44:23,622 --> 00:44:24,122
Tien.

971
00:44:24,122 --> 00:44:24,862
Super maldekstren.

972
00:44:24,862 --> 00:44:25,110
Super dekstre.

973
00:44:25,110 --> 00:44:25,358
Super maldekstren.

974
00:44:25,358 --> 00:44:26,350
Super dekstre.

975
00:44:26,350 --> 00:44:26,596
Vi havas ĝin.

976
00:44:26,596 --> 00:44:26,846
Tie iras.

977
00:44:26,846 --> 00:44:27,342
Li pafas.

978
00:44:27,342 --> 00:44:27,840
Li partituroj.

979
00:44:27,840 --> 00:44:28,100
Ĝi okazas.

980
00:44:28,100 --> 00:44:28,580
Hej, atendu.

981
00:44:28,580 --> 00:44:28,940
Hej, atentu.

982
00:44:28,940 --> 00:44:29,898
Jen venas alia.

983
00:44:29,898 --> 00:44:30,860
Ho, ĉi tie ni iras.

984
00:44:30,860 --> 00:44:33,740

985
00:44:33,740 --> 00:44:35,930
>> -as Pakoj alveni
ilia celloko, ili estas

986
00:44:35,930 --> 00:44:40,640
reprenita de la reta interfaco,
preta por esti senditaj al la sekva nivelo,

987
00:44:40,640 --> 00:44:42,000
en tiu kazo, la prokurilo.

988
00:44:42,000 --> 00:44:43,060

989
00:44:43,060 --> 00:44:46,210
La prokurilo estas uzita de multaj
kompaniojn kiel ia meza homo

990
00:44:46,210 --> 00:44:48,650
por malpliigi la ŝarĝon
sur iliaj retkonekto

991
00:44:48,650 --> 00:44:50,040
kaj por kialoj de sekureco tiel.

992
00:44:50,040 --> 00:44:51,824

993
00:44:51,824 --> 00:44:55,310
Kiel vi povas vidi, la pakoj
estas ĉiuj de diversaj grandecoj,

994
00:44:55,310 --> 00:44:56,650
dependanta sur ilia enhavo.

995
00:44:56,650 --> 00:45:10,750

996
00:45:10,750 --> 00:45:14,790
>> La prokurilo malfermas la paketon kaj
serĉas la TTT-adreso aŭ URL.

997
00:45:14,790 --> 00:45:16,230

998
00:45:16,230 --> 00:45:18,707
Dependanta sur ĉu
la adreso estas akceptebla,

999
00:45:18,707 --> 00:45:20,290
la pakoj estas sendita al la interreto.

1000
00:45:20,290 --> 00:45:25,880

1001
00:45:25,880 --> 00:45:28,700
Ekzistas, tamen, iuj
adresoj kiuj ne

1002
00:45:28,700 --> 00:45:31,440
kunveni kun la aprobo de
la proxy, tio estas,

1003
00:45:31,440 --> 00:45:33,305
kompania aŭ demarŝo gvidlinioj.

1004
00:45:33,305 --> 00:45:35,830

1005
00:45:35,830 --> 00:45:38,290
Ili estas resume pritraktis.

1006
00:45:38,290 --> 00:45:39,530

1007
00:45:39,530 --> 00:45:41,070
Ni havos nenion el tio.

1008
00:45:41,070 --> 00:45:43,350
Por tiuj, kiuj faras ĝin,
Ĝi estas sur la vojo denove.

1009
00:45:43,350 --> 00:45:52,740

1010
00:45:52,740 --> 00:45:54,695
>> Sekva supren, la fajroŝirmilo.

1011
00:45:54,695 --> 00:45:58,060

1012
00:45:58,060 --> 00:46:01,414
La kompania firewall
servas du celojn.

1013
00:46:01,414 --> 00:46:03,580
Ĝi malhelpas iu loko
aĉa tion en interreto

1014
00:46:03,580 --> 00:46:05,379
iri al la intrareto.

1015
00:46:05,379 --> 00:46:07,670
Kaj ĝi ankaŭ povas malhelpi
sentema korporacia informoj

1016
00:46:07,670 --> 00:46:09,900
el forkondukite sur la interreto.

1017
00:46:09,900 --> 00:46:11,810

1018
00:46:11,810 --> 00:46:14,210
>> Unufoje tra la firewall,
router reprenas la pakaĵon

1019
00:46:14,210 --> 00:46:18,290
kaj metas ĝin en multe pli mallarĝa
vojo aŭ bandwidth, kiel ni diras.

1020
00:46:18,290 --> 00:46:21,505
Evidente, la vico estas ne
larĝaj sufiĉe por preni ilin ĉiuj.

1021
00:46:21,505 --> 00:46:22,727

1022
00:46:22,727 --> 00:46:25,060
Nun, eble vi demandas, kio
okazas al ĉiuj tiuj pakoj

1023
00:46:25,060 --> 00:46:27,250
kiu ne lin faras survoje.

1024
00:46:27,250 --> 00:46:29,880
Nu, kiam Mr. IP ne
ricevi agnoskon

1025
00:46:29,880 --> 00:46:32,160
ke paketo estis
ricevis gxustatempe,

1026
00:46:32,160 --> 00:46:34,060
li simple sendas anstataŭas pako.

1027
00:46:34,060 --> 00:46:36,040

1028
00:46:36,040 --> 00:46:40,510
>> Ni estas nun preta eniri la
mondo de la interreto, araneo

1029
00:46:40,510 --> 00:46:44,656
retejo de interkonektitaj retoj
kiu ampleksas nia tuta terglobo.

1030
00:46:44,656 --> 00:46:47,845
Tie, routers kaj ŝaltiloj
establi ligojn inter retoj.

1031
00:46:47,845 --> 00:46:49,239

1032
00:46:49,239 --> 00:46:51,280
Nun, la reto estas tute
malsama medio

1033
00:46:51,280 --> 00:46:53,740
ol vi trovos en la
protektaj muroj de via Lan.

1034
00:46:53,740 --> 00:46:56,510
>> El ĉi tie, ĝi estas la Sovaĝa
Okcidente, plenaj de spaco,

1035
00:46:56,510 --> 00:47:00,440
multaj ŝancoj, plenaj de
tion esplori, kaj lokoj por iri.

1036
00:47:00,440 --> 00:47:02,790
Danke al tre malmulta
kontrolo kaj reguligo,

1037
00:47:02,790 --> 00:47:07,250
novaj ideoj trovi fekundan grundon puŝi
la koverto de siaj eblecoj.

1038
00:47:07,250 --> 00:47:10,590
Tamen pro tiu libereco,
iuj danĝeroj ankaŭ insidas.

1039
00:47:10,590 --> 00:47:14,230
>> Vi neniam scias kiam vi
renkonti la timita ping de la morto,

1040
00:47:14,230 --> 00:47:18,040
speciala versio de normalan peton
ping kiun iuj idioto elpensis

1041
00:47:18,040 --> 00:47:19,830
al mess up konfiditaj gastoj.

1042
00:47:19,830 --> 00:47:21,470

1043
00:47:21,470 --> 00:47:25,490
La vojo niaj pakaĵoj preni eble pere
satelito, telefonaj linioj, sendrata,

1044
00:47:25,490 --> 00:47:27,340
aŭ eĉ transoceánica kablo.

1045
00:47:27,340 --> 00:47:30,290
>> Ili ne ĉiam prenas la plej rapidan
aŭ mallongaj itineroj ebla,

1046
00:47:30,290 --> 00:47:33,330
sed ili ricevos tie, eventuale.

1047
00:47:33,330 --> 00:47:37,255
Eble por tio estas foje
nomata la tutmonda embuskon.

1048
00:47:37,255 --> 00:47:39,650
Sed kiam ĉiu estas
funkcias glate, vi

1049
00:47:39,650 --> 00:47:43,270
povis ĉirkaŭiri la terglobo kvin
fojoj super ĉe la guto de ĉapelo,

1050
00:47:43,270 --> 00:47:46,690
laŭvorte, kaj pro la
kosto de loka alvoko aŭ malpli.

1051
00:47:46,690 --> 00:47:47,970

1052
00:47:47,970 --> 00:47:51,025
>> Proksime de la fino de nia destino,
ni trovos alian fajroŝirmilo.

1053
00:47:51,025 --> 00:47:53,710

1054
00:47:53,710 --> 00:47:56,160
Dependanta sur via
perspektivo kiel datumoj pakoj,

1055
00:47:56,160 --> 00:48:00,520
la firewall eblis bastiono
de sekureco aŭ timata kontraŭulo.

1056
00:48:00,520 --> 00:48:04,420
Ĉio dependas de kiu flanko vi estas
plu, kaj kion via intencoj estas.

1057
00:48:04,420 --> 00:48:08,365
>> La fajroŝirmilo estas desegnita por enlasi nur
tiuj pakoj kiuj renkontas lian kriterioj.

1058
00:48:08,365 --> 00:48:09,590

1059
00:48:09,590 --> 00:48:11,940
Ĉi firewall trovas operaciante
sur Havenoj 80 kaj 25.

1060
00:48:11,940 --> 00:48:13,250

1061
00:48:13,250 --> 00:48:16,380
Ĉiuj provoj eniri tra aliaj
havenoj estas fermitaj por negoco.

1062
00:48:16,380 --> 00:48:27,690

1063
00:48:27,690 --> 00:48:30,600
>> Haveno 25 estas uzita por poŝto pakoj.

1064
00:48:30,600 --> 00:48:32,750

1065
00:48:32,750 --> 00:48:35,791
Dum Haveno 80 estas la enirejo por
pakoj de interreto al la retejo

1066
00:48:35,791 --> 00:48:36,290
servilo.

1067
00:48:36,290 --> 00:48:38,880

1068
00:48:38,880 --> 00:48:42,540
Interne la firewall, paketoj
estas projektita pli funde.

1069
00:48:42,540 --> 00:48:44,660
Iuj paketoj fari
facile tra dogano,

1070
00:48:44,660 --> 00:48:47,500
dum aliaj rigardas nur iom dubinda.

1071
00:48:47,500 --> 00:48:49,630
>> Nun, la fajroŝirmilo oficiro
Estas ne facile mistifiki,

1072
00:48:49,630 --> 00:48:53,010
ekzemple kiam ĉi ping
morton packet tries

1073
00:48:53,010 --> 00:48:55,628
maski kiel
normala ping pako.

1074
00:48:55,628 --> 00:48:56,128
-Move Kune.

1075
00:48:56,128 --> 00:48:56,606
Estas bone.

1076
00:48:56,606 --> 00:48:57,106
Neniu problemo.

1077
00:48:57,106 --> 00:48:58,040
Havu belan tagon.

1078
00:48:58,040 --> 00:48:59,360
Lasu min outta ĉi tie.

1079
00:48:59,360 --> 00:49:00,460
Bye.

1080
00:49:00,460 --> 00:49:02,990
>> Tio estos tiuj pakoj bonŝanca
sufiĉas por fari ĝin ĉi tie,

1081
00:49:02,990 --> 00:49:04,860
La vojaĝo estas preskaŭ finita.

1082
00:49:04,860 --> 00:49:07,280

1083
00:49:07,280 --> 00:49:11,560
Estas nur linio sur la interfaco
esti prenita supren en la TTT-servilo.

1084
00:49:11,560 --> 00:49:12,610

1085
00:49:12,610 --> 00:49:16,850
Nuntempe, servanto retejo povas funkcii en multaj
aferojn, de komputilego, al webcam,

1086
00:49:16,850 --> 00:49:18,430
al la komputilo de via skribtablo.

1087
00:49:18,430 --> 00:49:20,220
Kial ne via fridujo?

1088
00:49:20,220 --> 00:49:22,140
>> Kun la ĝusta aro
supren, vi povus eltrovi

1089
00:49:22,140 --> 00:49:24,330
se vi havas la diatezojn
por kokido cacciatore

1090
00:49:24,330 --> 00:49:25,690
aŭ se vi devas iri butikumi.

1091
00:49:25,690 --> 00:49:28,625
Memoru, tio estas La Tagiĝo de la Reto.

1092
00:49:28,625 --> 00:49:29,850
Preskaŭ nenio estas ebla.

1093
00:49:29,850 --> 00:49:32,960

1094
00:49:32,960 --> 00:49:37,080
>> Unu post la alia, la pakoj estas
ricevis, malfermitan kaj malpakis.

1095
00:49:37,080 --> 00:49:40,350

1096
00:49:40,350 --> 00:49:44,280
La informo kiun ili enhavas, ke
Via peto por informo,

1097
00:49:44,280 --> 00:49:46,080
Estas sendita al la retejo
servilo apliko.

1098
00:49:46,080 --> 00:49:52,670

1099
00:49:52,670 --> 00:49:54,345
>> La pakon mem recicladas.

1100
00:49:54,345 --> 00:49:57,280

1101
00:49:57,280 --> 00:50:06,770
Preta por esti uzita denove kaj plenigis kun
via petis informojn, alparolis,

1102
00:50:06,770 --> 00:50:08,680
kaj sendu survoje reen al vi.

1103
00:50:08,680 --> 00:50:10,430

1104
00:50:10,430 --> 00:50:14,700
Reen pasinteco la firewalls, routers,
kaj tra la interreto.

1105
00:50:14,700 --> 00:50:18,164

1106
00:50:18,164 --> 00:50:19,705
Reen tra via kompania firewall.

1107
00:50:19,705 --> 00:50:24,461

1108
00:50:24,461 --> 00:50:26,295
Kaj sur viajn interfaco.

1109
00:50:26,295 --> 00:50:27,400

1110
00:50:27,400 --> 00:50:30,630
Preta provizi vian retumilon
kun la informo vi petis.

1111
00:50:30,630 --> 00:50:33,010

1112
00:50:33,010 --> 00:50:34,538
Tio estas tiu filmo.

1113
00:50:34,538 --> 00:50:40,030

1114
00:50:40,030 --> 00:50:43,200
>> Placxis iliaj penoj kaj
fidante pli bona mondo,

1115
00:50:43,200 --> 00:50:45,960
nia fidela datumoj pakoj
rajdi for felicxe

1116
00:50:45,960 --> 00:50:49,830
en la sunsubiro de alia
tage, sciante plene ili

1117
00:50:49,830 --> 00:50:51,635
servis siaj sinjoroj bone.

1118
00:50:51,635 --> 00:50:54,030

1119
00:50:54,030 --> 00:50:57,209
Nun, ne estas tiel feliĉa fino.

1120
00:50:57,209 --> 00:50:58,042
[END VIDEO Playback]

1121
00:50:58,042 --> 00:50:59,533
DAVID Malan: Estas tio por CS50.

1122
00:50:59,533 --> 00:51:01,521
Ni vidos vin venontsemajne.

1123
00:51:01,521 --> 00:51:05,994

1124
00:51:05,994 --> 00:51:11,220
>> [MUZIKO - Katy Perry, "Dark Horse"]

1125
00:51:11,220 --> 00:54:19,222