1
00:00:00,000 --> 00:00:10,792

2
00:00:10,792 --> 00:00:11,750
DAVID MALAN: Okei.

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,630
Tﺣ۳mﺣ۳ on CS50.

4
00:00:13,630 --> 00:00:15,950
Ja tﺣ۳mﺣ۳ on alku viikolla seitsemﺣ۳n.

5
00:00:15,950 --> 00:00:19,120
Joten tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n, ehkﺣ۳ onneksi,
aloitamme siirtymisen

6
00:00:19,120 --> 00:00:21,630
alemman tason
maailman C-ohjelmointi

7
00:00:21,630 --> 00:00:24,290
korkeammalle tasolle
maailman web ohjelmointi.

8
00:00:24,290 --> 00:00:28,060
Ja ettﺣ۳, me katsomaan
tﺣ۳smﺣ۳lleen, miten internet toimii,

9
00:00:28,060 --> 00:00:31,920
mitﺣ۳ nﺣ۳mﺣ۳ koneet ja nﺣ۳mﺣ۳ internetejﺣ۳
ettﺣ۳ olet kﺣ۳yttﺣ۳nyt jo vuosia

10
00:00:31,920 --> 00:00:35,090
itse tehdﺣ۳ alla huppu kohti
ymmﺣ۳rtﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳n paremmin, miten kaikki

11
00:00:35,090 --> 00:00:37,660
toimii ja miten voit
tehdﺣ۳ se toimii sinulle.

12
00:00:37,660 --> 00:00:41,480
>> Kohti tﺣ۳tﺣ۳ varten, miksi emme ota
tarkastelemme ensin leikkeen TV-show

13
00:00:41,480 --> 00:00:45,680
nimeltﺣ۳ﺣ۳n Num3rot, ettﺣ۳ saavat meidﺣ۳t alkoi
siitﺣ۳, miten internet toimii.

14
00:00:45,680 --> 00:00:46,964

15
00:00:46,964 --> 00:00:47,630
[VIDEOTOISTOSTA]

16
00:00:47,630 --> 00:00:49,858
-Se On 32-bittinen IPP4 osoite.

17
00:00:49,858 --> 00:00:50,794
-IP.

18
00:00:50,794 --> 00:00:51,730
Se on internet.

19
00:00:51,730 --> 00:00:52,640
>> Ja yksityisen verkon.

20
00:00:52,640 --> 00:00:53,865
Se Amita yksityisen verkon.

21
00:00:53,865 --> 00:01:06,635

22
00:01:06,635 --> 00:01:08,120
Voi, hﺣ۳n on niin uskomaton.

23
00:01:08,120 --> 00:01:09,605

24
00:01:09,605 --> 00:01:11,120
>> -Voi, Charlie.

25
00:01:11,120 --> 00:01:12,640
>> -Se On peili IP-osoite.

26
00:01:12,640 --> 00:01:15,672
Hﺣ۳n antaa meidﺣ۳n katsoa mitﺣ۳
hﺣ۳n tekee reaaliajassa.

27
00:01:15,672 --> 00:01:16,505
[END VIDEOTOISTOSTA]

28
00:01:16,505 --> 00:01:19,570
DAVID MALAN: Eli siellﺣ۳ on koko
paljon vikaa TV show.

29
00:01:19,570 --> 00:01:23,250
Joten kiusaa toisistaan ﻗ€‹ﻗ€‹tﺣ۳smﺣ۳lleen
yksi ensimmﺣ۳isistﺣ۳ tﺣ۳llaiset asiat

30
00:01:23,250 --> 00:01:25,210
ja katso, jos emme voi kietoa
mielemme sen ympﺣ۳rille.

31
00:01:25,210 --> 00:01:28,110
Joten viimeinen ruutu
ettﺣ۳ elokuva, kyseisen nﺣ۳ytﺣ۳

32
00:01:28,110 --> 00:01:30,360
on tﺣ۳mﺣ۳ yksi tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, joka
nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ osoittavan, ettﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n

33
00:01:30,360 --> 00:01:33,300
on mitﺣ۳ jotkut hakkeri kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳
pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ johonkin jﺣ۳rjestelmﺣ۳ﺣ۳n.

34
00:01:33,300 --> 00:01:33,875
>> Mutta ei.

35
00:01:33,875 --> 00:01:36,030
Jos zoomaat tﺣ۳stﺣ۳
lﺣ۳hdekoodi, joka

36
00:01:36,030 --> 00:01:40,210
on kieli nimeltﺣ۳ﺣ۳n Tavoite C
joka iPhone apps, iPad apps, ja Mac

37
00:01:40,210 --> 00:01:42,060
OS sovellukset on kirjoitettu,
nﺣ۳et, ettﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳

38
00:01:42,060 --> 00:01:45,400
on jonkinlainen piirto-ohjelma
ettﺣ۳ on liidulla muuttujana.

39
00:01:45,400 --> 00:01:47,800

40
00:01:47,800 --> 00:01:51,880
>> Joten lisﺣ۳ksi, saatat
huomannut tﺣ۳mﺣ۳n osoitteen tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

41
00:01:51,880 --> 00:01:53,330
Nyt tﺣ۳mﺣ۳ on niin vﺣ۳ﺣ۳rin.

42
00:01:53,330 --> 00:01:56,740
Ja tﺣ۳mﺣ۳ on luultavasti tarkoituksella valittu
olevan virheellisen osoitteen niin, ettﺣ۳ se

43
00:01:56,740 --> 00:02:00,010
ei tosiasiassa ole seurauksena jonnekin
Jos tv-katsoja todella vierailee sitﺣ۳.

44
00:02:00,010 --> 00:02:02,620
Mutta tﺣ۳mﺣ۳ numero tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳,
jotain piste jotain

45
00:02:02,620 --> 00:02:05,799
dot jotain piste jotain on mitﺣ۳
yleisesti tunnettu IP-osoite.

46
00:02:05,799 --> 00:02:07,840
Ja se on todella hyvﺣ۳
SEGUE tﺣ۳hﺣ۳n aiheeseen enemmﺣ۳n

47
00:02:07,840 --> 00:02:10,930
Yleisesti, joka tunnetaan nimellﺣ۳
IP, Internet Protocol.

48
00:02:10,930 --> 00:02:14,210
Niin olet todennﺣ۳kﺣﭘisesti ainakin
kuullut tﺣ۳mﺣ۳n lauseen ennen.

49
00:02:14,210 --> 00:02:18,980
Mutta mikﺣ۳ on IP, tai internet
protokollaa kuin ymmﺣ۳rrﺣ۳t sen tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n?

50
00:02:18,980 --> 00:02:21,376

51
00:02:21,376 --> 00:02:23,625
Kertoimet ovat, jos pyysimme
kﺣ۳ttﺣ۳, suurin osa teistﺣ۳

52
00:02:23,625 --> 00:02:26,880
luultavasti sanoi
sanat IP-osoite ennen.

53
00:02:26,880 --> 00:02:27,955
Mitﺣ۳ siis tarkoitat?

54
00:02:27,955 --> 00:02:29,578

55
00:02:29,578 --> 00:02:30,779
>> Yleisﺣﭘ: [kuulumaton]?

56
00:02:30,779 --> 00:02:31,820
DAVID MALAN: Mikﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ on?

57
00:02:31,820 --> 00:02:33,170
Yleisﺣﭘ: [kuulumaton]?

58
00:02:33,170 --> 00:02:33,455
DAVID MALAN: Kerran vielﺣ۳.

59
00:02:33,455 --> 00:02:34,840
Yleisﺣﭘ: Osoite tietokoneen.

60
00:02:34,840 --> 00:02:35,950
DAVID MALAN:
osoitteen tietokoneessa.

61
00:02:35,950 --> 00:02:36,949
Niin se on juuri oikea.

62
00:02:36,949 --> 00:02:39,660
On kﺣ۳ynyt ilmi, ettﺣ۳ jokainen
tietokone internetissﺣ۳,

63
00:02:39,660 --> 00:02:42,940
ja nﺣ۳inﺣ۳ pﺣ۳ivinﺣ۳, joka puhelimesta
tasku ja tabletti reppuun,

64
00:02:42,940 --> 00:02:45,880
on IP-osoite, internet
protokollan osoite, joka

65
00:02:45,880 --> 00:02:49,379
on yksilﺣﭘllinen osoite, joka yksilﺣﭘi
se koko internet.

66
00:02:49,379 --> 00:02:51,920
Nyt se on hieman valkoista
valhe, koska maailma on oikeasti

67
00:02:51,920 --> 00:02:53,240
loppumassa IP-osoitteet.

68
00:02:53,240 --> 00:02:55,900
>> Joten olemme alkaneet kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳
yksityisiﺣ۳ IP-osoitteita.

69
00:02:55,900 --> 00:02:57,160
Mutta siitﺣ۳ lisﺣ۳ﺣ۳ hetken kuluttua.

70
00:02:57,160 --> 00:03:00,731
Mutta voit ajatella IP-osoitteen
niin kuin teidﺣ۳n postipalvelut kadulla

71
00:03:00,731 --> 00:03:01,230
osoite.

72
00:03:01,230 --> 00:03:04,160
Meillﺣ۳ usein kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ esimerkkinﺣ۳ Maxwell
Dworkin, CS rakennus, ennen-

73
00:03:04,160 --> 00:03:07,920
33 Oxford Street Cambridge,
Massa, 02138, USA.

74
00:03:07,920 --> 00:03:10,400
Tﺣ۳mﺣ۳ on sen yksilﺣﭘllinen osoite maailmassa.

75
00:03:10,400 --> 00:03:12,547
>> Samoin tekevﺣ۳t tietokoneet
on ainutlaatuinen osoitteet.

76
00:03:12,547 --> 00:03:14,380
He vain sattuvat
nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ hieman different-

77
00:03:14,380 --> 00:03:17,219
numero piste numero piste
numero piste numero.

78
00:03:17,219 --> 00:03:19,760
Eikﺣ۳ kukaan oikeastaan ﻗ€‹ﻗ€‹tiedﺣ۳
mitﺣ۳ voimassa eri numerot

79
00:03:19,760 --> 00:03:21,105
on jokaiselle nﺣ۳istﺣ۳ hash?

80
00:03:21,105 --> 00:03:21,604
Joo.

81
00:03:21,604 --> 00:03:23,045
>> Yleisﺣﭘ: 0-255?

82
00:03:23,045 --> 00:03:23,920
DAVID MALAN: Aivan.

83
00:03:23,920 --> 00:03:25,450
0-255.

84
00:03:25,450 --> 00:03:28,360
Ja vaikka et tiedﺣ۳
ettﺣ۳, nyt vetﺣ۳ﺣ۳ johtopﺣ۳ﺣ۳tﺣﭘs,

85
00:03:28,360 --> 00:03:31,130
kuinka monta bittiﺣ۳ kﺣ۳ytetﺣ۳ﺣ۳n edustamaan
jokainen nﺣ۳istﺣ۳ numeroista sitten?

86
00:03:31,130 --> 00:03:32,232

87
00:03:32,232 --> 00:03:34,440
Kahdeksan johtuen ilmeisesti
korkein voit luottaa

88
00:03:34,440 --> 00:03:36,720
on 255, joka on 8-bittinen arvo.

89
00:03:36,720 --> 00:03:38,980
Joten yhteensﺣ۳, IP-osoite on 32-bittiﺣ۳.

90
00:03:38,980 --> 00:03:41,310
Niin nopea huolinta
matemaattinen johtopﺣ۳ﺣ۳tﺣﭘs,

91
00:03:41,310 --> 00:03:43,900
kuinka monta mahdollista IP-osoitteita
ovat siellﺣ۳ maailmassa, sitten?

92
00:03:43,900 --> 00:03:46,990

93
00:03:46,990 --> 00:03:50,100
>> Niin, ettﺣ۳ 8 + 8 + 8
plus 8, niin se on 32 bittiﺣ۳.

94
00:03:50,100 --> 00:03:52,490
Ja olemme aina sanoneet, ettﺣ۳
2 32 on suunnilleen?

95
00:03:52,490 --> 00:03:53,940

96
00:03:53,940 --> 00:03:54,440
OK.

97
00:03:54,440 --> 00:03:55,273
Minﺣ۳ kenttﺣ۳ﺣ۳n tﺣ۳mﺣ۳ yksi.

98
00:03:55,273 --> 00:03:55,864
Neljﺣ۳ miljardia euroa.

99
00:03:55,864 --> 00:03:58,780
Ja puhuimme, ettﺣ۳ viikon
nolla, kun puhuimme puhelimessa kirjat

100
00:03:58,780 --> 00:04:00,170
hullu sivumﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳t.

101
00:04:00,170 --> 00:04:03,450
Mutta tavallaan se on, ettﺣ۳ on olemassa
rajallinen mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ IP-osoitteita.

102
00:04:03,450 --> 00:04:05,740
Ja vaikka neljﺣ۳n miljardin
saattaa tuntua paljon,

103
00:04:05,740 --> 00:04:07,770
me ihmiset olleet
kuluttaa melkoisesti

104
00:04:07,770 --> 00:04:10,350
niistﺣ۳ kaikille meidﺣ۳n palvelimet
ja laitteet ja niin edelleen.

105
00:04:10,350 --> 00:04:12,170
>> Joten tﺣ۳mﺣ۳ on todella tulossa ongelma.

106
00:04:12,170 --> 00:04:16,500
Nyt, on taipumus olla
Jﺣ۳rjestelmﺣ۳n takana, joka on mitﺣ۳ IP.

107
00:04:16,500 --> 00:04:18,560
Esimerkiksi, monet
tietokoneet Harvardin

108
00:04:18,560 --> 00:04:21,810
on ainutlaatuinen osoitteet, jotka alkavat
yksi nﺣ۳istﺣ۳ kahdesta arvosta.

109
00:04:21,810 --> 00:04:23,560
MIT, samoin on etuliite.

110
00:04:23,560 --> 00:04:26,889
Ja paljon yrityksiﺣ۳ ja yliopistoja
on oma ainutkertainen etuliite.

111
00:04:26,889 --> 00:04:29,680
Ja sitten useimmat meistﺣ۳ meidﺣ۳n kotiin
Internet-yhteydet ja niiden kaltaiset,

112
00:04:29,680 --> 00:04:33,575
me jakaa joitakin etuliite ettﺣ۳ Comcast
tai joku, joka sattuu omistaa.

113
00:04:33,575 --> 00:04:36,640
Ja tﺣ۳mﺣ۳ on vain sanoa, ettﺣ۳ jos
Katsoin useimmissa tietokoneissa kampuksella,

114
00:04:36,640 --> 00:04:40,070
he todennﺣ۳kﺣﭘisesti IP
osoite, joka nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳ltﺣ۳.

115
00:04:40,070 --> 00:04:43,180
>> Nyt saatat joskus nﺣ۳hdﺣ۳
IP-osoite alkaa nﺣ۳in.

116
00:04:43,180 --> 00:04:46,150
Itse asiassa, jos joku teistﺣ۳ kasvoin
+ Internet-yhteys kotona,

117
00:04:46,150 --> 00:04:49,270
ja olit koskaan tarpeeksi
Tekniikasta kiinnostuneille penkoa

118
00:04:49,270 --> 00:04:51,800
oman tietokoneen asetuksia,
luultavasti sen sijaan

119
00:04:51,800 --> 00:04:56,990
nﺣ۳ki osoitteen, joka nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ enemmﺣ۳nkin
tﺣ۳mﺣ۳, joka alkoi 10 tai 172,6,

120
00:04:56,990 --> 00:05:00,480
tai 192,168, tai jotkut sen muunnelmia.

121
00:05:00,480 --> 00:05:04,025
>> Ja se tarkoittaa vain sitﺣ۳, ettﺣ۳ maailma
on varattu koko joukko numeroita

122
00:05:04,025 --> 00:05:06,400
yksityisiksi, mikﺣ۳ tarkoittaa
voit kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ niitﺣ۳ kotona,

123
00:05:06,400 --> 00:05:08,941
voit jopa kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ niitﺣ۳ teidﺣ۳n
kampuksella ja yrityksessﺣ۳si,

124
00:05:08,941 --> 00:05:10,970
mutta et voi kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ niitﺣ۳
Internetissﺣ۳ yleensﺣ۳.

125
00:05:10,970 --> 00:05:13,320
>> Ja niin nﺣ۳mﺣ۳ yksityiset
IP on ratkaisu

126
00:05:13,320 --> 00:05:16,990
kohti ja varmista, ettﺣ۳ ainakin niin
koska koko maailma on huolissaan,

127
00:05:16,990 --> 00:05:18,890
emme kﺣ۳ytﺣ۳, ettﺣ۳ monet IP-osoitteita.

128
00:05:18,890 --> 00:05:22,840
Mutta ainakin, voimme omillamme
kampuksella, on melko paljon kuin monet IP

129
00:05:22,840 --> 00:05:23,590
kuin haluamme.

130
00:05:23,590 --> 00:05:24,410
Mutta kuka vﺣ۳littﺣ۳ﺣ۳?

131
00:05:24,410 --> 00:05:28,500
Mitﺣ۳ merkitystﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n kaiken
jotta todellinen Internetin kﺣ۳ytﺣﭘn?

132
00:05:28,500 --> 00:05:31,450
>> No, katsotaanpa katsomaan
ehkﺣ۳ yksinkertainen kuva tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

133
00:05:31,450 --> 00:05:33,550
Saanen lﺣ۳pi molempien
Nﺣ۳iden ruudulle.

134
00:05:33,550 --> 00:05:36,050
Ja anteeksi minun kﺣ۳sialalla tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

135
00:05:36,050 --> 00:05:39,500
Mutta jos ajattelemme itseﺣ۳mme
on tﺣ۳mﺣ۳ pieni kannettava tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳

136
00:05:39,500 --> 00:05:41,830
jossain kampuksella,
Nykyﺣ۳ﺣ۳n se on Wi-Fi.

137
00:05:41,830 --> 00:05:44,180
>> Mutta menneen ja jos
lﺣﭘydﺣ۳t oikean sovittimen,

138
00:05:44,180 --> 00:05:47,420
se voi olla Ethernet-kaapelilla
joka samalla antaa

139
00:05:47,420 --> 00:05:49,130
liitﺣ۳t jonkinlaista laitetta.

140
00:05:49,130 --> 00:05:51,090
Ja voit kutsua tﺣ۳tﺣ۳
mikﺣ۳ tahansa joukko asioita.

141
00:05:51,090 --> 00:05:55,930
Mutta aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja kutsuvat tﺣ۳tﺣ۳,
nyt, miten noin tukiasemaan?

142
00:05:55,930 --> 00:05:57,690
>> Joten tﺣ۳mﺣ۳ on minun laptop.

143
00:05:57,690 --> 00:06:01,130
Tﺣ۳mﺣ۳ on minun AP, tai tukiaseman,
ja tﺣ۳mﺣ۳ on jonkin verran langaton laite,

144
00:06:01,130 --> 00:06:04,400
ei toisin ne, Harvardin
on ympﺣ۳ri katot

145
00:06:04,400 --> 00:06:07,420
ja seinﺣ۳t ympﺣ۳ri kampusta
ettﺣ۳ on vilkkuvat valot

146
00:06:07,420 --> 00:06:10,930
ja jotka ovat mitﺣ۳ lﺣ۳ppﺣ۳reissﺣ۳
tapana puhua langattomasti

147
00:06:10,930 --> 00:06:12,160
muualle verkkoon.

148
00:06:12,160 --> 00:06:14,880
>> Niin jotenkin tﺣ۳mﺣ۳ kannettava tietokone puhuu
vastaavasti asia seinﺣ۳lle,

149
00:06:14,880 --> 00:06:16,540
ruokasalissa, tai muualla.

150
00:06:16,540 --> 00:06:21,410
Nyt puolestaan, ettﺣ۳ tukiasema on
yhdistetty jotain muuta kampuksella.

151
00:06:21,410 --> 00:06:24,810
Ja se on luultavasti jotain
tunnetaan kytkin.

152
00:06:24,810 --> 00:06:27,690
Ja ne nﺣ۳yttﺣ۳vﺣ۳t paljon mielenkiintoisempaa
kuin vain nﺣ۳mﺣ۳ laatikko kaavioita.

153
00:06:27,690 --> 00:06:29,760
>> Mutta jotenkin, ettﺣ۳ asia on
kytketty kytkin.

154
00:06:29,760 --> 00:06:31,900
Ja puolestaan ﻗ€‹ﻗ€‹jotenkin
ettﺣ۳ kytkin on kytketty

155
00:06:31,900 --> 00:06:35,890
laitteeseen, joka on luultavasti
vﺣ۳hﺣ۳n isompi, nimeltﺣ۳ﺣ۳n reititin.

156
00:06:35,890 --> 00:06:37,930
Ja sitten taas,
Harvard on liitetty

157
00:06:37,930 --> 00:06:41,210
koko internet, joka
me tehdﺣ۳, koska tﺣ۳mﺣ۳ pilvi tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳,

158
00:06:41,210 --> 00:06:43,850
kautta joitakin mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ johtimia
tai langatonta tekniikkaa.

159
00:06:43,850 --> 00:06:46,670
>> Joten siellﺣ۳ on runsaasti portaita vﺣ۳lillﺣ۳
minua ja muualla maailmassa.

160
00:06:46,670 --> 00:06:49,620
Ja todellakin, jopa
tﺣ۳mﺣ۳ kuva tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳,

161
00:06:49,620 --> 00:06:52,634
on olemassa joitakin muita palvelimia
tai palveluilla.

162
00:06:52,634 --> 00:06:54,800
Ja olen juuri menossa tekemﺣ۳ﺣ۳n
Nﺣ۳istﺣ۳ hieman abstraktisti

163
00:06:54,800 --> 00:06:57,050
juuri niin, ettﺣ۳ meillﺣ۳ on
lyhenteet edessﺣ۳mme.

164
00:06:57,050 --> 00:06:57,993
>> Yksi on nimeltﺣ۳ﺣ۳n DHCP.

165
00:06:57,993 --> 00:06:59,330

166
00:06:59,330 --> 00:07:03,440
Ja toinen, hieman
Mielenkiintoista Tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n kutsutaan DNS.

167
00:07:03,440 --> 00:07:09,160
Joten nﺣ۳mﺣ۳ ovat palvelimia, jotka ovat jotenkin
saatavilla tietokoneeni samoin.

168
00:07:09,160 --> 00:07:10,910
Joten nyt, nyt kiusaa
toisistaan ﻗ€‹ﻗ€‹hieman ammattikieltﺣ۳.

169
00:07:10,910 --> 00:07:13,410
Niin tukiasema on
juuri tﺣ۳mﺣ۳n langattoman laitteen

170
00:07:13,410 --> 00:07:16,079
usein antennit, jotka todella
voit puhua langattomasti.

171
00:07:16,079 --> 00:07:17,870
Kotona voisi kutsua
tﺣ۳mﺣ۳ reititin.

172
00:07:17,870 --> 00:07:21,550
Voisi tehdﺣ۳ Linksys, tai Apple,
tai D-Link, tai useita yrityksiﺣ۳.

173
00:07:21,550 --> 00:07:23,930
Tﺣ۳mﺣ۳ puolestaan ﻗ€‹ﻗ€‹on kytketty
kytkimeen jonkinlaisia.

174
00:07:23,930 --> 00:07:28,287
Tai takaisin kotiin, mikﺣ۳ on Wi-Fi
laite todennﺣ۳kﺣﭘisesti kytketty sijaan?

175
00:07:28,287 --> 00:07:30,370
Koska et todennﺣ۳kﺣﭘisesti ole
omistaa kaikki tﺣ۳mﺣ۳ laite.

176
00:07:30,370 --> 00:07:31,900

177
00:07:31,900 --> 00:07:32,400
Joo.

178
00:07:32,400 --> 00:07:36,379
Kaapeli- tai DSL-modeemi takaisin kotiin
ettﺣ۳ sait Verizon tai Comcast,

179
00:07:36,379 --> 00:07:37,420
tai yksi niistﺣ۳ harjoittajille.

180
00:07:37,420 --> 00:07:41,520
Joten mielestﺣ۳ni kaikki tﺣ۳mﺣ۳ monimutkaisuus
tukevan yliopiston tai oikeastaan

181
00:07:41,520 --> 00:07:42,920
liiketoimintaa, kuten Comcast.

182
00:07:42,920 --> 00:07:44,690
Ja todella, kamaa
se kotonasi

183
00:07:44,690 --> 00:07:46,800
lienee tﺣ۳llﺣ۳ puolella
aidan plus ehkﺣ۳

184
00:07:46,800 --> 00:07:50,380
yksi nﺣ۳istﺣ۳ kodin route-- yksi
nﺣ۳istﺣ۳ ovat kaapelimodeemeita tai DSL

185
00:07:50,380 --> 00:07:51,720
modeemit he voisi tarjota.

186
00:07:51,720 --> 00:07:55,650
>> Joten kytkin on vain laitteen kanssa
koko joukko tietoja liittimiﺣ۳ se.

187
00:07:55,650 --> 00:07:58,940
Itse asiassa, jos muistatte, ettﺣ۳ uutiset
kertomus soitimme valkokankaalla

188
00:07:58,940 --> 00:08:01,930
pari viikkoa sitten, jos me
puhuivat shell shock,

189
00:08:01,930 --> 00:08:03,270
ja kuinka huono tﺣ۳mﺣ۳ oli?

190
00:08:03,270 --> 00:08:05,850
Ja siellﺣ۳ oli nﺣ۳itﺣ۳
valokuvia kaapelit ja liittimet,

191
00:08:05,850 --> 00:08:07,569
ja asioita, jotka nﺣ۳yttﺣ۳vﺣ۳t tekninen?

192
00:08:07,569 --> 00:08:10,360
Ne olivat vain tyhmiﺣ۳ kytkimet
vain Internet yhdistﺣ۳ﺣ۳ tietokoneita

193
00:08:10,360 --> 00:08:12,810
kytkemﺣ۳llﺣ۳ johdot niihin.

194
00:08:12,810 --> 00:08:14,140
>> Niin, ettﺣ۳ kaikki kytkin on.

195
00:08:14,140 --> 00:08:16,363
Nyt nﺣ۳mﺣ۳ laitteet saavat
hieman mielenkiintoisemman.

196
00:08:16,363 --> 00:08:16,863
DHCP.

197
00:08:16,863 --> 00:08:17,846

198
00:08:17,846 --> 00:08:20,470
Jos olet tﺣﭘnﺣ۳isi ympﺣ۳ri
tietokone kotona tai edes kampuksella,

199
00:08:20,470 --> 00:08:21,845
Olet ehkﺣ۳ nﺣ۳hnyt tﺣ۳tﺣ۳ lyhennettﺣ۳.

200
00:08:21,845 --> 00:08:24,480
Onko kukaan tiedﺣ۳, mitﺣ۳ DHCP-palvelin on?

201
00:08:24,480 --> 00:08:25,560

202
00:08:25,560 --> 00:08:27,360
Dynamic Host Configuration Protocol?

203
00:08:27,360 --> 00:08:28,324

204
00:08:28,324 --> 00:08:30,490
Ei sellainen asia sinua
todellakaan tarvitse kirjoittaa.

205
00:08:30,490 --> 00:08:30,990
DHCP.

206
00:08:30,990 --> 00:08:32,480

207
00:08:32,480 --> 00:08:33,891
kukaan ollenkaan?

208
00:08:33,891 --> 00:08:34,390
Selvﺣ۳.

209
00:08:34,390 --> 00:08:35,520
Joten Kelaa tarina.

210
00:08:35,520 --> 00:08:39,210
Jos tarina tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ kﺣ۳sillﺣ۳ tarkoittaa ensi
minun on yksilﺣﭘllinen osoite

211
00:08:39,210 --> 00:08:42,909
maailmassa, IP-osoite,
mistﺣ۳ se tuli?

212
00:08:42,909 --> 00:08:44,640
Vuonna menneen, kun
sinulla kampuksella,

213
00:08:44,640 --> 00:08:47,790
sinulla todella oli kysyﺣ۳ joku
Harvard, mitﺣ۳ pitﺣ۳isi minun IP-osoite on.

214
00:08:47,790 --> 00:08:49,873
Ja sinun olisi manuaalisesti
kirjoita se tietokoneellesi.

215
00:08:49,873 --> 00:08:53,770
Mutta viime aikoina, teknologiat
olemassa, joiden avulla voit dynaamisesti,

216
00:08:53,770 --> 00:08:58,460
DHCP, saat IP-osoitteen vain, kun
liitﺣ۳t osaksi kampuksella langattomasti

217
00:08:58,460 --> 00:08:59,220
tai rautalangalla.

218
00:08:59,220 --> 00:09:03,800
Joten DHCP-palvelin on vain palvelin
joka antaa tietokoneen yksilﺣﭘllisen IP

219
00:09:03,800 --> 00:09:06,349
osoite, hieman satunnaisesti
kautta tai jonkin algoritmin.

220
00:09:06,349 --> 00:09:08,390
Mutta jos luulet takaisin
muutaman viikon tai muutaman vuoden,

221
00:09:08,390 --> 00:09:10,670
kun rekisterﺣﭘidyit
tietokone kampuksella,

222
00:09:10,670 --> 00:09:13,957
kertoisit Harvard, sallia
minun antaa minulle IP-osoite.

223
00:09:13,957 --> 00:09:15,915
Nyt DNS alkavat saada
hieman mielenkiintoisemman.

224
00:09:15,915 --> 00:09:17,050

225
00:09:17,050 --> 00:09:18,940
Domain Name System.

226
00:09:18,940 --> 00:09:21,970
Onko kukaan halua ottaa puukottaa
mitﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ juttu on tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳?

227
00:09:21,970 --> 00:09:26,195
>> Se on yksi tai useampia palvelimia, jotka
suorittaa melko yksinkertainen tehtﺣ۳vﺣ۳, joka on

228
00:09:26,195 --> 00:09:26,945
sellainen tﺣ۳rkeﺣ۳.

229
00:09:26,945 --> 00:09:30,150

230
00:09:30,150 --> 00:09:31,130
Joo.

231
00:09:31,130 --> 00:09:33,810
>> Yleisﺣﭘ: Kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳ﺣ۳ URL-[kuultavissa].

232
00:09:33,810 --> 00:09:34,560
DAVID MALAN: Joo.

233
00:09:34,560 --> 00:09:38,970
Se muuntaa URL-osoitteet IP
osoitteet ja pﺣ۳invastoin.

234
00:09:38,970 --> 00:09:41,310
Mieti, kun kaikki, ettﺣ۳
kun menet verkkosivuilla,

235
00:09:41,310 --> 00:09:46,200
kirjoitat jotain facebook.com,
tai google.com tai harvard.edu,

236
00:09:46,200 --> 00:09:50,620
et varmasti ole koskaan kirjoittanut
todennﺣ۳kﺣﭘisimmin numeerinen IP-osoite.

237
00:09:50,620 --> 00:09:52,490
>> Ja voit ajatella miksi.

238
00:09:52,490 --> 00:09:54,910
Takaisin seuraavana pﺣ۳ivﺣ۳nﺣ۳, vaikka
nyt jossain mﺣ۳ﺣ۳rin,

239
00:09:54,910 --> 00:09:58,030
kun teet puhelimella
soittaa yritys,

240
00:09:58,030 --> 00:10:02,275
he todella yrittﺣ۳ﺣ۳ kovasti ostaa itselleen
800 numero, joka todella on sanat

241
00:10:02,275 --> 00:10:06,140
siinﺣ۳, kuten 1-800-kerﺣ۳ﺣ۳ tai jotain
se on ikimuistoinen kuin ettﺣ۳ jotta

242
00:10:06,140 --> 00:10:10,692
ihmiset eivﺣ۳t tarvitse muistaa, mitﺣ۳
C-O-L-L-E-C-t todella laajenee.

243
00:10:10,692 --> 00:10:12,400
Joten olemme nﺣ۳hneet tﺣ۳mﺣ۳n
heuristinen aiemmin.

244
00:10:12,400 --> 00:10:15,720
Ja todellakin, ettﺣ۳ mitﺣ۳ IP-osoitteita
ja mitﺣ۳ me kutsumme isﺣ۳ntﺣ۳nimet

245
00:10:15,720 --> 00:10:18,120
tai tﺣ۳ysin pﺣ۳tevﺣ۳
verkkotunnuksia tehdﺣ۳ meille.

246
00:10:18,120 --> 00:10:22,610
Se antaa meille mahdollisuuden osoitepalvelimeen
sanoilla numeroiden sijasta.

247
00:10:22,610 --> 00:10:24,560
Miten siis oikeastaan
katso tﺣ۳mﺣ۳n muuttamisen.

248
00:10:24,560 --> 00:10:26,393
Aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in
ja avata ohjelman.

249
00:10:26,393 --> 00:10:26,975

250
00:10:26,975 --> 00:10:29,350
Olen juuri menossa mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in
ja avaa terminaali-ikkuna.

251
00:10:29,350 --> 00:10:31,933
Ja aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja
nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ mitﺣ۳ DNS-palvelin ei.

252
00:10:31,933 --> 00:10:35,700
Esimerkiksi, jos halusin nﺣ۳hdﺣ۳
mikﺣ۳ IP-osoite on Facebook,

253
00:10:35,700 --> 00:10:37,720
Voin kirjoittaa terminaalissa
kehottavat kuten this--

254
00:10:37,720 --> 00:10:40,010
ja voit tehdﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n myﺣﭘs
sisﺣ۳llﺣ۳ oman laitteen.

255
00:10:40,010 --> 00:10:41,595
Ja se haku facebook.com.

256
00:10:41,595 --> 00:10:43,220

257
00:10:43,220 --> 00:10:44,500
>> Ja nﺣ۳en joukko asioita.

258
00:10:44,500 --> 00:10:48,097
Tﺣ۳mﺣ۳ ensimmﺣ۳inen vastaus on
Harvardin DNS server--

259
00:10:48,097 --> 00:10:49,930
ettﺣ۳ kuva, ettﺣ۳ olen
vetﺣ۳ﺣ۳ siellﺣ۳. --that n

260
00:10:49,930 --> 00:10:54,300
kertoi minulle, ettﺣ۳ Facebookin IP
osoite on ilmeisesti tﺣ۳tﺣ۳.

261
00:10:54,300 --> 00:10:58,650
Joten anna minun mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja
kopioidaan 173.252.120.16.

262
00:10:58,650 --> 00:11:00,960
Ja anna minun avata Chrome Macin.

263
00:11:00,960 --> 00:11:06,690
Ja anna minun mennﺣ۳ http: // ja liitﺣ۳
ettﺣ۳ IP-osoite ja paina Enter.

264
00:11:06,690 --> 00:11:08,950
>> Ja todellakin, lﺣﭘydﺣ۳n itseni Facebookissa.

265
00:11:08,950 --> 00:11:11,090
Niin jotenkin ettﺣ۳ muuntaminen,
todellakin tapahtui.

266
00:11:11,090 --> 00:11:15,314
Ja jos en tee tﺣ۳tﺣ۳ uudelleen, katsotaanpa
tehdﺣ۳ nslookup, www.google.com.

267
00:11:15,314 --> 00:11:17,302
Saan takaisin koko joukko vastauksia.

268
00:11:17,302 --> 00:11:20,010
Ja todellakin, siellﺣ۳ on eri tavoin
ettﺣ۳ yritykset toteuttaa tﺣ۳tﺣ۳.

269
00:11:20,010 --> 00:11:22,440
Joskus he kertoa maailmalle
heillﺣ۳ on yksi IP-osoite.

270
00:11:22,440 --> 00:11:25,824
>> Mutta ettﺣ۳ yhden IP-osoitteen saa ratkaistua
tai kartoitettu useita palvelimia.

271
00:11:25,824 --> 00:11:27,740
Tai jos kyseessﺣ۳ on Google,
he kertoa maailmalle,

272
00:11:27,740 --> 00:11:29,510
meillﺣ۳ on koko joukko IP-osoitteita.

273
00:11:29,510 --> 00:11:33,910
Kannettava tietokone on tervetullut puhua
ota yhteyttﺣ۳ jokin nﺣ۳istﺣ۳ palvelimia.

274
00:11:33,910 --> 00:11:36,200
Joten kaikki, joka on ollut kﺣ۳ynnissﺣ۳
siitﺣ۳ alla huppu.

275
00:11:36,200 --> 00:11:40,830
>> Kun kirjoitat www.google.com Enter
selaimeen, selain,

276
00:11:40,830 --> 00:11:46,180
ja puolestaan ﻗ€‹ﻗ€‹kﺣ۳yttﺣﭘjﺣ۳rjestelmﺣ۳n, Mac
OS tai Windows tai Ubuntu Linux,

277
00:11:46,180 --> 00:11:51,010
kysy lﺣ۳histﺣﭘllﺣ۳ DNS palvelin, mikﺣ۳ on
todellisen osoitteen tﺣ۳stﺣ۳ palvelimesta.

278
00:11:51,010 --> 00:11:54,330
Koska viimeinen laite
tﺣ۳ssﺣ۳ kuvassa, reititin,

279
00:11:54,330 --> 00:11:57,840
on yksi, jonka tarkoituksena on
elﺣ۳mﺣ۳ on reittitiedot

280
00:11:57,840 --> 00:12:01,150
reitittﺣ۳ﺣ۳ paketit niin sanotusti
kirjekuoret digitaalisen tiedon

281
00:12:01,150 --> 00:12:06,320
joka sisﺣ۳ltﺣ۳ﺣ۳ nollia ja ykkﺣﭘsiﺣ۳ alkaen
lﺣ۳hettﺣ۳jﺣ۳ltﺣ۳ mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳npﺣ۳ﺣ۳hﺣ۳n, mistﺣ۳ alkuperﺣ۳

282
00:12:06,320 --> 00:12:07,200
vastaanottimelle.

283
00:12:07,200 --> 00:12:09,760
>> Ja niin reitittimen reittejﺣ۳ kamaa.

284
00:12:09,760 --> 00:12:13,000
Miksi tﺣ۳mﺣ۳ kaikki
erityisen tﺣ۳rkeitﺣ۳?

285
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
No, katsotaanpa katsomaan
miten tﺣ۳mﺣ۳ voidaan kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳.

286
00:12:16,000 --> 00:12:21,600
Oletetaan, ettﺣ۳ minulla on tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳
kuva Rob Boden.

287
00:12:21,600 --> 00:12:22,690

288
00:12:22,690 --> 00:12:25,150
Joten olettaa, ettﺣ۳ haluan
Lﺣ۳hetﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ kuva Rob Boden

289
00:12:25,150 --> 00:12:27,530
osaksi Dan takana
luentosalin.

290
00:12:27,530 --> 00:12:29,976
>> Joten olen tietokone
kuten minun laptop, ja Dan

291
00:12:29,976 --> 00:12:31,600
on jokin muu tietokone Internetissﺣ۳.

292
00:12:31,600 --> 00:12:34,380
Ja haluan lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ paketin
Tietojen minulta hﺣ۳nelle.

293
00:12:34,380 --> 00:12:37,952
Tﺣ۳ssﺣ۳ herﺣ۳ﺣ۳kin kysymys, miten voin
oikeastaan ﻗ€‹ﻗ€‹reitti tﺣ۳mﺣ۳n paketin hﺣ۳nelle.

294
00:12:37,952 --> 00:12:40,660
No, ihmisten kannalta, sanoisin,
hei, voitko vﺣ۳littﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n Dan?

295
00:12:40,660 --> 00:12:42,826
>> Ja sitten, joukko teitﺣ۳
luultavasti sitﺣ۳ tule takaisin

296
00:12:42,826 --> 00:12:45,890
edestakaisin edestakaisin, kunnes
lopulta tekee tiensﺣ۳ yli Dan.

297
00:12:45,890 --> 00:12:47,700
Mutta se on hieman epﺣ۳tarkka.

298
00:12:47,700 --> 00:12:50,370
Tietokoneet luultavasti
olla hieman enemmﺣ۳n suunnitelmallista.

299
00:12:50,370 --> 00:12:53,190
Joten luultavasti, Dan on IP-osoite.

300
00:12:53,190 --> 00:12:57,190
Joten mitﺣ۳ todella haluan tehdﺣ۳, on minun pitﺣ۳isi
Otetaan esimerkiksi, tyhjﺣ۳ kirjekuori

301
00:12:57,190 --> 00:12:58,140
nﺣ۳in.

302
00:12:58,140 --> 00:13:00,130
Ja en tiedﺣ۳ mitﺣ۳
Danin IP-osoite on.

303
00:13:00,130 --> 00:13:04,300
>> Joten olen juuri menossa
yleistﺣ۳ﺣ۳ sitﺣ۳ Danin IP.

304
00:13:04,300 --> 00:13:07,511
Ja aion laittaa tﺣ۳mﺣ۳n
kenttﺣ۳ﺣ۳n minun kirjekuori.

305
00:13:07,511 --> 00:13:09,010
Ja sillﺣ۳ vﺣ۳lin, minulla on IP-osoite.

306
00:13:09,010 --> 00:13:10,610
Sillﺣ۳ ei ole vﺣ۳liﺣ۳, tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n, mitﺣ۳ se on.

307
00:13:10,610 --> 00:13:15,130
Joten olen juuri menossa say
IP takana nurkassa.

308
00:13:15,130 --> 00:13:19,350
Ja sitten, aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja laittaa
tﺣ۳mﺣ۳ kuva sisﺣ۳llﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n kirjekuoren.

309
00:13:19,350 --> 00:13:22,800
>> Ja sitten, jokainen teistﺣ۳, oletettavasti,
kuten reitittimet internetissﺣ۳,

310
00:13:22,800 --> 00:13:25,470
on valmiiksi vuoteen
ihmiset yleensﺣ۳ tai joskus

311
00:13:25,470 --> 00:13:29,854
automaattisilla algoritmeja tietﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳
jos Dan IP-osoite alkaa 1,

312
00:13:29,854 --> 00:13:30,770
sen pitﺣ۳isi mennﺣ۳ nﺣ۳in.

313
00:13:30,770 --> 00:13:33,300
Jos Dan IP-osoite alkaa
2, se pitﺣ۳isi mennﺣ۳ nﺣ۳in.

314
00:13:33,300 --> 00:13:34,450
Ehkﺣ۳ 3 menee nﺣ۳in.

315
00:13:34,450 --> 00:13:35,575
Ehkﺣ۳ 4 menee nﺣ۳in.

316
00:13:35,575 --> 00:13:36,700
Ja se on vﺣ۳hﺣ۳n liian.

317
00:13:36,700 --> 00:13:38,670
Yksioikoista mutta se yleinen ajatus.

318
00:13:38,670 --> 00:13:42,370
Kukin nﺣ۳istﺣ۳ routers-- ja siellﺣ۳ pitﺣ۳ﺣ۳
olla jopa 30 minun ja Dan.

319
00:13:42,370 --> 00:13:45,140
--have jonkinlainen taulukkolaskenta
sisﺣ۳llﺣ۳ niiden muisti,

320
00:13:45,140 --> 00:13:49,070
tietokannan taulukkoon, joka sanoo vain,
IP-osoite, joka nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳ltﺣ۳,

321
00:13:49,070 --> 00:13:49,730
menee nﺣ۳in.

322
00:13:49,730 --> 00:13:51,960
IP-osoite, joka nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳
nﺣ۳in, menee nﺣ۳in.

323
00:13:51,960 --> 00:13:54,750
Ja nﺣ۳in se tekee
melko yksinkertainen pﺣ۳ﺣ۳tﺣﭘksiﺣ۳.

324
00:13:54,750 --> 00:13:59,440
>> Mutta nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ siltﺣ۳, ﻗ€‹ﻗ€‹ettﺣ۳ nﺣ۳mﺣ۳ reitittimet tehdﺣ۳
jotain enemmﺣ۳n, mahdollisesti.

325
00:13:59,440 --> 00:14:03,550
Niiden avulla tietokoneet
takuu toimitus, ainakin

326
00:14:03,550 --> 00:14:05,000
suurella todennﺣ۳kﺣﭘisyydellﺣ۳.

327
00:14:05,000 --> 00:14:08,340
Joten ehkﺣ۳ myﺣﭘs kuullut, vaikka
et ole koskaan oikein vﺣ۳littﺣ۳nyt tai miettinyt

328
00:14:08,340 --> 00:14:12,140
mitﺣ۳ se on, olet ehkﺣ۳ kuullut
jotain tﺣ۳mﺣ۳n lyhenne.

329
00:14:12,140 --> 00:14:15,500
Mennﺣ۳ﺣ۳n takaisin tﺣ۳nne varten
vain hetki ja vedﺣ۳ ylﺣﭘs tﺣ۳mﺣ۳.

330
00:14:15,500 --> 00:14:18,550
>> TCP, Transmission Control Protocol.

331
00:14:18,550 --> 00:14:21,494
Toinen tekninen tapa juuri
kuvaamaan toista tekniikkaa

332
00:14:21,494 --> 00:14:22,660
jota kﺣ۳ytetﺣ۳ﺣ۳n internetissﺣ۳.

333
00:14:22,660 --> 00:14:24,809
Joten IP, Internet Protocol
kﺣ۳ytetﺣ۳ﺣ۳n kﺣ۳sitellﺣ۳.

334
00:14:24,809 --> 00:14:27,100
Siinﺣ۳ joitakin standardi, joka
maailman keksi, ettﺣ۳ mainitut,

335
00:14:27,100 --> 00:14:31,059
laitat yhden IP-osoitteen tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ Dan,
ja yksi IP-osoite tﺣ۳hﺣ۳n itse,

336
00:14:31,059 --> 00:14:33,100
ja sitten laitat joitakin
tiedot kirjekuoressa.

337
00:14:33,100 --> 00:14:36,600
>> Mutta TCP on toinen tekniikka,
kﺣ۳ytetﺣ۳ﺣ۳n yhdessﺣ۳ IP.

338
00:14:36,600 --> 00:14:38,970
Ja todellakin, jos olet joskus
nﺣ۳hnyt nﺣ۳mﺣ۳ lyhenteet ennen,

339
00:14:38,970 --> 00:14:42,110
Olet varmasti nﺣ۳hnyt
TCP slash IP joka juuri

340
00:14:42,110 --> 00:14:43,900
tarkoittaa ihmiset pyrkivﺣ۳t kﺣ۳yttﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳n niitﺣ۳ yhdessﺣ۳.

341
00:14:43,900 --> 00:14:47,570
No, TCP on erﺣ۳ﺣ۳nlainen
siistiﺣ۳, koska se mahdollistaa

342
00:14:47,570 --> 00:14:50,220
voit lisﺣ۳tﺣ۳ todennﺣ۳kﺣﭘisyyttﺣ۳
ettﺣ۳ tiedot on todella

343
00:14:50,220 --> 00:14:51,970
menossa minut Dan.

344
00:14:51,970 --> 00:14:54,080
>> Itse asiassa Internet on hullu paikka.

345
00:14:54,080 --> 00:14:56,530
Ei ole mitﺣ۳ﺣ۳n takeita siitﺣ۳, ettﺣ۳
jos lﺣ۳hetﺣ۳n tiedot tﺣ۳llﺣ۳ tavoin

346
00:14:56,530 --> 00:14:58,530
ettﺣ۳ se tulee menemﺣ۳ﺣ۳n
nﺣ۳in ensi kerralla.

347
00:14:58,530 --> 00:14:59,905
Se voisi mennﺣ۳ nﺣ۳in tai nﺣ۳in.

348
00:14:59,905 --> 00:15:02,680
Lyhin
kaksi pistettﺣ۳ ei vﺣ۳lttﺣ۳mﺣ۳ttﺣ۳

349
00:15:02,680 --> 00:15:04,860
suora tai samalla linjalla.

350
00:15:04,860 --> 00:15:07,170
>> Lisﺣ۳ksi jotkut teistﺣ۳
kaverit saattavat tehdﺣ۳ virheitﺣ۳

351
00:15:07,170 --> 00:15:09,780
tai hukkua liian
monta kirjekuoret tulossa haluamallasi tavalla.

352
00:15:09,780 --> 00:15:10,940
Joten juuri menossa
antaa periksi ja kirjaimellisesti

353
00:15:10,940 --> 00:15:13,050
pudottaa joitakin nﺣ۳istﺣ۳
kirjekuoret lattialle.

354
00:15:13,050 --> 00:15:16,930
Ja ettﺣ۳ samalla tavalla, tiedot on
pudotetaan internetin reitittimet.

355
00:15:16,930 --> 00:15:18,680
Joten laskevan
kertoimet tﺣ۳mﺣ۳n, aion

356
00:15:18,680 --> 00:15:21,980
ottaa pikku turvallisuus
sakset tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ ja leikkaa Rob

357
00:15:21,980 --> 00:15:26,140
osaksi, sanokaamme, neljﺣ۳
kappaletta, neljﺣ۳ segmenttiﺣ۳.

358
00:15:26,140 --> 00:15:27,210

359
00:15:27,210 --> 00:15:33,350
>> Ja nyt, aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja
laittaa yksi tieto

360
00:15:33,350 --> 00:15:34,610
tﺣ۳mﺣ۳n kirjekuoren.

361
00:15:34,610 --> 00:15:39,630
Aion sanoa jotain, 1 4.

362
00:15:39,630 --> 00:15:43,370
Joten nyt minun viimeinen kirjekuori, osoitteessa
ainakin ensimmﺣ۳inen, nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳ltﺣ۳.

363
00:15:43,370 --> 00:15:45,500
Aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in
ja laittaa tﺣ۳mﺣ۳ tﺣ۳nne.

364
00:15:45,500 --> 00:15:47,070

365
00:15:47,070 --> 00:15:53,430
Ja aikojen kunniaksi, aion
leimata toiset identtisesti 2 4,

366
00:15:53,430 --> 00:15:57,760
3 4 4 4.

367
00:15:57,760 --> 00:16:02,170
>> Jﺣ۳lleen Dan IP-osoite
eteen ja minun IP-osoite

368
00:16:02,170 --> 00:16:06,660
takana vasemmalla, mutta minﺣ۳
voi lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ niitﺣ۳ vielﺣ۳.

369
00:16:06,660 --> 00:16:08,930
Koska se kﺣ۳ﺣ۳ntyy pois
ettﺣ۳ internetissﺣ۳,

370
00:16:08,930 --> 00:16:10,980
palvelimet voivat tehdﺣ۳ useita asioita.

371
00:16:10,980 --> 00:16:14,300
Itse asiassa me kaikki voisi kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ web
melko vﺣ۳hﺣ۳n, webbiin,

372
00:16:14,300 --> 00:16:16,139
http: // riippumatta.

373
00:16:16,139 --> 00:16:17,930
Mutta on muita
palveluja Internetissﺣ۳.

374
00:16:17,930 --> 00:16:21,760
Mitﺣ۳ muita palveluja, lajitella
kﺣ۳yttﺣ۳jien, kuluttajien-ystﺣ۳vﺣ۳llinen palvelut

375
00:16:21,760 --> 00:16:25,020
ettﺣ۳ mieleen lisﺣ۳ksi
Web-selain-tyyppinen ohjelma?

376
00:16:25,020 --> 00:16:26,724

377
00:16:26,724 --> 00:16:27,390
Yleisﺣﭘ: Sﺣ۳hkﺣﭘposti.

378
00:16:27,390 --> 00:16:28,180
DAVID MALAN: Sﺣ۳hkﺣﭘposti.

379
00:16:28,180 --> 00:16:28,410
OK.

380
00:16:28,410 --> 00:16:28,630
Hyvﺣ۳.

381
00:16:28,630 --> 00:16:29,446
Mikﺣ۳ on toinen?

382
00:16:29,446 --> 00:16:30,070
Yleisﺣﭘ: Chat.

383
00:16:30,070 --> 00:16:32,780
DAVID MALAN: Niin chat, onko
se on Skype, tai Gchat, tai jotain

384
00:16:32,780 --> 00:16:33,992
niin.

385
00:16:33,992 --> 00:16:34,817
>> Yleisﺣﭘ: Varastointi.

386
00:16:34,817 --> 00:16:37,150
DAVID MALAN: Eli jonkinlainen
varastointi palvelua, varmasti.

387
00:16:37,150 --> 00:16:39,004
Jotain Dropbox,
tai laatikko, tai vastaavaa.

388
00:16:39,004 --> 00:16:40,920
Joten siellﺣ۳ on erilainen
palveluja Internetissﺣ۳.

389
00:16:40,920 --> 00:16:44,090
Ja kﺣ۳y ilmi, ettﺣ۳ Dan,
jos hﺣ۳n on todellakin tietokone,

390
00:16:44,090 --> 00:16:46,520
ei tarvitse olla omistettu
yksi asia elﺣ۳mﺣ۳ssﺣ۳.

391
00:16:46,520 --> 00:16:49,650
Hﺣ۳n voi itse tehdﺣ۳ useita asioita.

392
00:16:49,650 --> 00:16:51,740
Ja todellakin, hﺣ۳n voi olla sﺣ۳hkﺣﭘpostipalvelimen.

393
00:16:51,740 --> 00:16:53,270
Hﺣ۳n voi olla www-palvelimen.

394
00:16:53,270 --> 00:16:55,120
Hﺣ۳n voi olla chat-palvelimeen.

395
00:16:55,120 --> 00:16:57,600
>> Mutta se nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ osoittavan,
ettﺣ۳ Dan tarvitsee tietﺣ۳ﺣ۳

396
00:16:57,600 --> 00:17:01,010
etukﺣ۳teen, mitﺣ۳ ovat
Nﺣ۳iden viestien sisﺣ۳ltﺣﭘ.

397
00:17:01,010 --> 00:17:02,830
Onko tﺣ۳mﺣ۳ verkkosivu Minﺣ۳ lﺣ۳hetﺣ۳n hﺣ۳net?

398
00:17:02,830 --> 00:17:04,140
Onko sﺣ۳hkﺣﭘposti Lﺣ۳hetﺣ۳n hﺣ۳nelle?

399
00:17:04,140 --> 00:17:05,930
Onko se hetkessﺣ۳
Viestin Lﺣ۳hetﺣ۳n hﺣ۳nelle?

400
00:17:05,930 --> 00:17:08,630
Joten tarvitsemme vielﺣ۳ yhden palan
tiedot nﺣ۳istﺣ۳ kirjekuoressa

401
00:17:08,630 --> 00:17:10,930
niin ettﺣ۳ Dan, kun hﺣ۳n
vastaanottaa tﺣ۳mﺣ۳n kirjekuori,

402
00:17:10,930 --> 00:17:13,119
tietﺣ۳ﺣ۳, mitﺣ۳ ohjelma kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ nﺣ۳yttﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳n sitﺣ۳.

403
00:17:13,119 --> 00:17:14,200
>> Onko se selain?

404
00:17:14,200 --> 00:17:15,170
Onko se Googlelle?

405
00:17:15,170 --> 00:17:16,170
Onko Skype?

406
00:17:16,170 --> 00:17:19,760
Vai onko se Outlook tai jokin
muu ohjelma kokonaan?

407
00:17:19,760 --> 00:17:23,740
Ja niin, TCP tulee
vain ihmisen sopimusta.

408
00:17:23,740 --> 00:17:26,930
Maailman pﺣ۳ﺣ۳tti joitakin vuosia
sitten yhdistﺣ۳ﺣ۳ ainutlaatuinen kokonaislukuja

409
00:17:26,930 --> 00:17:28,520
suosituin palvelut.

410
00:17:28,520 --> 00:17:31,920
>> Onen nimeltﺣ۳ﺣ۳n File Transfer Protocol,
FTP, vaikka se on hieman pﺣ۳ivﺣ۳tty nyt.

411
00:17:31,920 --> 00:17:34,150
Mutta sen yksilﺣﭘllinen tunniste on 21.

412
00:17:34,150 --> 00:17:39,020
SMTP lﺣ۳htevﺣ۳n sﺣ۳hkﺣﭘpostin, sen ainutlaatuinen
tunniste on 25 vain siksi.

413
00:17:39,020 --> 00:17:43,616
DNS, juttu puhuimme aiemmin,
kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ numero 53 sen kyselyitﺣ۳.

414
00:17:43,616 --> 00:17:45,365
Kuten mitﺣ۳ on IP
osoite google.com?

415
00:17:45,365 --> 00:17:46,580

416
00:17:46,580 --> 00:17:49,790
>> Ja nyt, tutumpi sinua
saattaa olla jossain jossain vaiheessa

417
00:17:49,790 --> 00:17:52,620
nﺣ۳hnyt numero 80 ja ehkﺣ۳ 443.

418
00:17:52,620 --> 00:17:55,822
Nﺣ۳mﺣ۳ ovat ainutlaatuisia
tunnisteet HTTP,

419
00:17:55,822 --> 00:17:57,530
mikﺣ۳ on kieli
me pian nﺣ۳hdﺣ۳ kﺣ۳ytetﺣ۳ﺣ۳n

420
00:17:57,530 --> 00:18:00,000
verkkoliikenteen vﺣ۳lillﺣ۳
selaimet ja palvelimet.

421
00:18:00,000 --> 00:18:02,740
Ja 443 on
turvallinen versio siitﺣ۳.

422
00:18:02,740 --> 00:18:05,530
>> Joten viimeinen yksityiskohta olen
menossa laittamaan kirjekuoreen

423
00:18:05,530 --> 00:18:08,530
on, ettﺣ۳ en aio
Lﺣ۳hetﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ vain Danin IP.

424
00:18:08,530 --> 00:18:13,630
Aion lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ sen sanoa,
: 80, jos mitﺣ۳ yritﺣ۳n lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳

425
00:18:13,630 --> 00:18:16,862
hﺣ۳net on web-sivu, www-sivu
joka sisﺣ۳ltﺣ۳ﺣ۳ Rob Boden kuva.

426
00:18:16,862 --> 00:18:19,320
Joten aion tehdﺣ۳ samoin
asia nﺣ۳iden muiden kirjekuoria.

427
00:18:19,320 --> 00:18:23,620
>> Ja sitten lopulta, aion pudottaa
nﺣ۳mﺣ۳ pois lﺣ۳himpﺣ۳ﺣ۳n reitittimeen,

428
00:18:23,620 --> 00:18:26,300
tunnustaa, ettﺣ۳
reititin ei vﺣ۳lttﺣ۳mﺣ۳ttﺣ۳

429
00:18:26,300 --> 00:18:28,210
ottaa samaa polkua joka kerta.

430
00:18:28,210 --> 00:18:30,900
Itse voisin olla
Ensimmﺣ۳inen paketti menee tﺣ۳llﺣ۳ tavalla.

431
00:18:30,900 --> 00:18:32,670
Toinen paketti voisi mennﺣ۳ nﺣ۳in.

432
00:18:32,670 --> 00:18:34,250
Kolmas packet-- aloittaa reitityksen.

433
00:18:34,250 --> 00:18:35,420
--might mene tﺣ۳nne.

434
00:18:35,420 --> 00:18:36,440

435
00:18:36,440 --> 00:18:39,530
Ja theory-- voi pitﺣ۳ﺣ۳ sitﺣ۳.

436
00:18:39,530 --> 00:18:43,660
Teoriassa, kaikki neljﺣ۳ nﺣ۳istﺣ۳ pakettien
pitﺣ۳isi lopulta reitti tiensﺣ۳,

437
00:18:43,660 --> 00:18:46,940
kuitenkin tehokkaasti tai tehottomasti,
aina takaisin.

438
00:18:46,940 --> 00:18:51,560
>> Jossa pisteessﺣ۳, Dan, kun
vastaanottamisesta, voi koota niitﺣ۳

439
00:18:51,560 --> 00:18:55,735
perustuu on-- Hassua on,
me kaikki tiedﺣ۳mme, mitﺣ۳ tuloksista tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳

440
00:18:55,735 --> 00:18:56,360
tulee olemaan.

441
00:18:56,360 --> 00:18:57,600
Danin menossa kuvan Rob.

442
00:18:57,600 --> 00:18:58,974
Mutta katsotaanpa miten tﺣ۳mﺣ۳ toimii.

443
00:18:58,974 --> 00:18:59,664

444
00:18:59,664 --> 00:19:02,080
No, melko, Dan menee
saada osa kuva Rob.

445
00:19:02,080 --> 00:19:04,286

446
00:19:04,286 --> 00:19:04,785
Erittﺣ۳in hyvﺣ۳.

447
00:19:04,785 --> 00:19:06,200

448
00:19:06,200 --> 00:19:07,580
Kaikki ovat osallistuvat tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n.

449
00:19:07,580 --> 00:19:09,200

450
00:19:09,200 --> 00:19:09,910
Selvﺣ۳.

451
00:19:09,910 --> 00:19:13,870
Niin Dan alkaa vastaanottaa nﺣ۳mﺣ۳
paketit, nyt kysyﺣ۳ yhden kysymyksen.

452
00:19:13,870 --> 00:19:18,820
Mitﺣ۳ jos joku teistﺣ۳ saa laiska,
ylikuormitettu, ilkeﺣ۳, tai vain moottoroidut

453
00:19:18,820 --> 00:19:22,570
pois, ja yksi tai useampi
Paketti ei tee sitﺣ۳ Dan?

454
00:19:22,570 --> 00:19:26,920
>> Miten Dan menossa tietﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳ hﺣ۳n ei
tulla jokin segmenttien neljﺣ۳

455
00:19:26,920 --> 00:19:28,040
Lﺣ۳hetin hﺣ۳nelle?

456
00:19:28,040 --> 00:19:30,040
Vain intuitiivisesti, mitﺣ۳ voimme tehdﺣ۳?

457
00:19:30,040 --> 00:19:30,540
Joo?

458
00:19:30,540 --> 00:19:31,456
>> Yleisﺣﭘ: [kuulumaton].

459
00:19:31,456 --> 00:19:35,885

460
00:19:35,885 --> 00:19:36,760
DAVID MALAN: Aivan.

461
00:19:36,760 --> 00:19:40,250
Koska olen yksilﺣﭘllisesti numeroidun niitﺣ۳, ja
Olen mﺣ۳ﺣ۳ritellyt, kuinka monta segmenttiﺣ۳ siellﺣ۳

462
00:19:40,250 --> 00:19:44,030
pitﺣ۳isi olla, hﺣ۳n voi pﺣ۳ﺣ۳tellﺣ۳, ettﺣ۳
mikﺣ۳, jos mikﺣ۳ﺣ۳n, segmentit

463
00:19:44,030 --> 00:19:45,070
Itse asiassa hﺣ۳n on kateissa.

464
00:19:45,070 --> 00:19:48,770
Ja mitﺣ۳ TCP kertoo tietokoneet
tehdﺣ۳, jos tietokoneet, kuten Mac OS,

465
00:19:48,770 --> 00:19:52,510
ja Windows ja Linux-tuki
ja ymmﺣ۳rtﺣ۳ﺣ۳ TCP, jota he tekevﺣ۳t,

466
00:19:52,510 --> 00:19:57,010
TCP: n asiakirjat olennaisesti
sanoo, ettﺣ۳ Dan olisi lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ minulle

467
00:19:57,010 --> 00:20:00,580
viesti takaisin sanomalla, hei, David,
Olen puuttuu paketti numero 1 4,

468
00:20:00,580 --> 00:20:02,290
tai 3 4, kumpi se on.

469
00:20:02,290 --> 00:20:06,016
>> Ja sitten, minun tehtﺣ۳vﺣ۳ni on ottaa
Toinen kuva Rob,

470
00:20:06,016 --> 00:20:09,140
joka meillﺣ۳ on extrat myﺣﭘhemmin tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n
jos haluat ottaa yhden mukaasi,

471
00:20:09,140 --> 00:20:13,550
ja sitten voin lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ kyseisen segmentin
Rob aina takaisin.

472
00:20:13,550 --> 00:20:16,380
>> Niin yksinkertaista kuin
tﺣ۳mﺣ۳ mekanismi on, ettﺣ۳

473
00:20:16,380 --> 00:20:20,310
on mitﺣ۳ tapahtuu melkein milloin tahansa
teet jotain Internetissﺣ۳,

474
00:20:20,310 --> 00:20:22,530
erityisesti nﺣ۳mﺣ۳
suosituimpia palveluita.

475
00:20:22,530 --> 00:20:26,500
On muitakin protokollia,
muut tekniikat lisﺣ۳ksi TCP

476
00:20:26,500 --> 00:20:27,880
ettﺣ۳ toimivat hieman eri tavalla.

477
00:20:27,880 --> 00:20:33,040
Mutta niin monet palvelut meillﺣ۳ tyypillisesti
kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ itse kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ nﺣ۳itﺣ۳ protokollia.

478
00:20:33,040 --> 00:20:35,720
>> Niin Dan, sait
kokonaiskuva siellﺣ۳ takana?

479
00:20:35,720 --> 00:20:36,220
Kyllﺣ۳.

480
00:20:36,220 --> 00:20:37,840
Olemme kootaan Rob takana.

481
00:20:37,840 --> 00:20:39,610
Kiitos niin paljon reitittimet.

482
00:20:39,610 --> 00:20:43,260
Oletetaan, haluan itse
Katso reitittimet vﺣ۳lillﺣ۳ minua

483
00:20:43,260 --> 00:20:46,400
ja MIT, aivan kuten te olitte
reitittimet minun ja Dan.

484
00:20:46,400 --> 00:20:49,500
>> No, pikemminkin kuin nslookup-
varten nimipalvelin lookup,

485
00:20:49,500 --> 00:20:53,150
Voin sen sijaan kirjoittaa jﺣ۳ljittﺣ۳ﺣ۳ reittiﺣ۳, joka
todella tekee mitﺣ۳ se sanoo.

486
00:20:53,150 --> 00:20:55,240
Ja aion tehdﺣ۳ ja
Hiljainen tila, jossa viiva 1.

487
00:20:55,240 --> 00:20:57,448
Se komentorivillﺣ۳
ettﺣ۳ vain sanoo, kokeile tﺣ۳tﺣ۳

488
00:20:57,448 --> 00:20:58,740
kerran eikﺣ۳ useita kertoja.

489
00:20:58,740 --> 00:21:02,210
>> Ja nyt, aion kirjoittaa www.mit.edu.

490
00:21:02,210 --> 00:21:05,660
Nyt tuotanto on
melko nopeasti ja arvoituksellinen.

491
00:21:05,660 --> 00:21:08,300
Mutta mikﺣ۳ on siisti tﺣ۳stﺣ۳
on, ettﺣ۳ jokainen nﺣ۳istﺣ۳ riviﺣ۳

492
00:21:08,300 --> 00:21:10,750
edustaa olennaisesti
opiskelija tﺣ۳ssﺣ۳ yleisﺣﭘssﺣ۳

493
00:21:10,750 --> 00:21:13,870
jos olisit polku minun ja MIT.

494
00:21:13,870 --> 00:21:17,930
Mitﺣ۳ nﺣ۳et tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, ensimmﺣ۳inen, on
verkkotunnus, ettﺣ۳ olen kirjoittanut,

495
00:21:17,930 --> 00:21:20,500
tai FQDN
nimi kuin se on oikein kutsutaan.

496
00:21:20,500 --> 00:21:24,420
>> Ja tﺣ۳mﺣ۳ ilmeisesti on
IP-osoite www.mit.edu.

497
00:21:24,420 --> 00:21:26,260
Tietokoneeni tajunnut, ettﺣ۳ ulos minulle.

498
00:21:26,260 --> 00:21:29,170
Tﺣ۳mﺣ۳ tﺣ۳ssﺣ۳ on lupaus
ettﺣ۳ olemme vain menossa

499
00:21:29,170 --> 00:21:31,490
yrittﺣ۳ﺣ۳ pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ MIT 30 humalaa.

500
00:21:31,490 --> 00:21:34,180
Ei parempi olla enintﺣ۳ﺣ۳n
30 opiskelijaa minun ja Dan.

501
00:21:34,180 --> 00:21:37,870
Ja nyt, jokainen nﺣ۳istﺣ۳ riviﺣ۳
edustaa kirjaimellisesti reititin

502
00:21:37,870 --> 00:21:40,280
minun ja Dan,
kirjaimellisesti teistﺣ۳ kaverit.

503
00:21:40,280 --> 00:21:42,950
>> Ja niin tﺣ۳mﺣ۳ ei tunnu
on nimi, toimialueen nimi.

504
00:21:42,950 --> 00:21:44,150
Se vain on IP.

505
00:21:44,150 --> 00:21:49,439
Ja se kesti vain 0,662 millisekuntia
saada minulta, ettﺣ۳ ensin reitittimeen.

506
00:21:49,439 --> 00:21:51,230
Seuraava ei ollut
ettﺣ۳ paljon kauempana.

507
00:21:51,230 --> 00:21:53,560
Se kesti vain yhden
millisekunnin pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ sinne.

508
00:21:53,560 --> 00:21:56,280
Ja nyt, onneksi asiat
saada hieman kﺣ۳yttﺣ۳jﺣ۳ystﺣ۳vﺣ۳llisempi

509
00:21:56,280 --> 00:21:58,860
joiden nimissﺣ۳ on kryptinen
mutta hieman enemmﺣ۳n kertoa.

510
00:21:58,860 --> 00:22:03,440
>> Tﺣ۳mﺣ۳ ilmeisesti on reititin
ydin Harvardin verkon sijoitettu,

511
00:22:03,440 --> 00:22:06,330
vain siksi, ettﺣ۳ ihmiset ovat kertoneet meille
Tﺣ۳mﺣ۳n, vuonna Science Center, SC.

512
00:22:06,330 --> 00:22:11,720
Ja GW on vain lyhennetty merkintﺣ۳tapa
yhdyskﺣ۳ytﺣ۳vﺣ۳, joka on synonyymi reititin.

513
00:22:11,720 --> 00:22:14,630
Joten tﺣ۳mﺣ۳ on joitakin jﺣ۳rjestelmﺣ۳n
yllﺣ۳pitﺣ۳jﺣ۳n standardi tapa

514
00:22:14,630 --> 00:22:17,230
nimetﺣ۳ yhden palvelimet
in Science Center.

515
00:22:17,230 --> 00:22:20,360
>> Samaan aikaan, ettﺣ۳ palvelin on ilmeisesti
yhdistetty jonkinlainen kaapeli

516
00:22:20,360 --> 00:22:24,760
toiseen reitittimeen, joka on lempinimeltﺣ۳ﺣ۳n
rajayhdyskﺣ۳ytﺣ۳vﺣ۳ yksi viiva

517
00:22:24,760 --> 00:22:26,770
jotain, mitﺣ۳ nﺣ۳mﺣ۳ numerot tarkoittavat.

518
00:22:26,770 --> 00:22:29,230
Ja sitten, ilmeisesti,
Harvard on yhteys

519
00:22:29,230 --> 00:22:31,340
se on toinen millisekunnin
pois jotain

520
00:22:31,340 --> 00:22:35,590
nimeltﺣ۳ﺣ۳n Pohjois tienhaarassa
joka on yhteinen peering piste

521
00:22:35,590 --> 00:22:38,430
isojen paikoissa kuten Harvardin
jossa paljon kaapelointi menee

522
00:22:38,430 --> 00:22:40,870
ja mahdollistaa yhteenliittﺣ۳minen
eri yksikﺣﭘt.

523
00:22:40,870 --> 00:22:43,700
>> Vaihe kuusi, valitettavasti
ei ole kelvollinen nimi.

524
00:22:43,700 --> 00:22:45,370
Ja Vaihe seitsemﺣ۳n saa mielenkiintoista.

525
00:22:45,370 --> 00:22:46,820

526
00:22:46,820 --> 00:22:49,260
Minulla ei ole aavistustakaan, mitﺣ۳ useimmat nﺣ۳istﺣ۳ tarkoittaa.

527
00:22:49,260 --> 00:22:50,875
Mutta NY ei hyppﺣ۳ﺣ۳ ulos minua.

528
00:22:50,875 --> 00:22:52,375
Ja mitﺣ۳ se todennﺣ۳kﺣﭘisesti merkitsevﺣ۳t?

529
00:22:52,375 --> 00:22:54,810

530
00:22:54,810 --> 00:22:56,520
Se ei ole edes teknistﺣ۳.

531
00:22:56,520 --> 00:22:57,400
Juuri New Yorkissa.

532
00:22:57,400 --> 00:23:00,510
Joten todellakin, mikﺣ۳ on yhteinen ihmisen
yleissopimus ei ole taattu

533
00:23:00,510 --> 00:23:04,730
mutta yhteinen yleissopimus on nimi reitittimet
luonteen mukaan kaupunki tai lentokenttﺣ۳

534
00:23:04,730 --> 00:23:05,960
koodin ettﺣ۳ he lﺣ۳himpﺣ۳nﺣ۳.

535
00:23:05,960 --> 00:23:08,630
>> Joten tietyllﺣ۳ todennﺣ۳kﺣﭘisyydellﺣ۳,
tﺣ۳mﺣ۳ reititin numero seitsemﺣ۳n

536
00:23:08,630 --> 00:23:10,270
lienee todellakin New Yorkissa.

537
00:23:10,270 --> 00:23:13,020
Ja tﺣ۳mﺣ۳ nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ vahvistavan
ettﺣ۳ olettamus, koska se on

538
00:23:13,020 --> 00:23:16,700
kuusi millisekuntia yhden sijasta
tai niin jotain tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ kampuksella.

539
00:23:16,700 --> 00:23:19,900
Mutta nyt otettava se huomioon,
aivan Megabus tai vaikka mitﺣ۳,

540
00:23:19,900 --> 00:23:23,810
se saattaa kestﺣ۳ﺣ۳ neljﺣ۳, viisi, kuusi tuntia
saada ihmisen tﺣ۳ﺣ۳ltﺣ۳ New York.

541
00:23:23,810 --> 00:23:28,040
>> Saada sellainen tieto, se
kestﺣ۳ﺣ۳ vain kuusi millisekuntia

542
00:23:28,040 --> 00:23:31,020
saada paketin minulta Dan jos
Hﺣ۳n oli aina New Yorkissa.

543
00:23:31,020 --> 00:23:36,832
Sitten lopuksi, tﺣ۳mﺣ۳ ilmeisesti on
todellinen verkkotunnus www.mit.edu.

544
00:23:36,832 --> 00:23:38,790
He ovat ilmeisesti
ulkoistaneet web-palvelimia

545
00:23:38,790 --> 00:23:42,030
nimiselle yhtiﺣﭘlle Akamai mikﺣ۳ tarkoittaa
muulla yhtiﺣﭘllﺣ۳ niiden palvelimet.

546
00:23:42,030 --> 00:23:44,380
Ja siksi me nﺣ۳emme
ettﺣ۳ outo juttu siellﺣ۳.

547
00:23:44,380 --> 00:23:45,720
>> No, tehdﺣ۳ﺣ۳n tﺣ۳mﺣ۳ vielﺣ۳ kerran.

548
00:23:45,720 --> 00:23:49,150
Mennﺣ۳ﺣ۳n eteenpﺣ۳in ja tehdﺣ۳ jﺣ۳lki
reitti ystﺣ۳vﺣ۳mme professori Nick

549
00:23:49,150 --> 00:23:52,955
Parlante Stanfordin joka on
palvelin nimeltﺣ۳ nifty.stanfor.edu.

550
00:23:52,955 --> 00:23:55,870

551
00:23:55,870 --> 00:23:56,980
Enter.

552
00:23:56,980 --> 00:23:59,460
Ja nyt, nﺣ۳emme luultavasti
hieman pidempi tie

553
00:23:59,460 --> 00:24:00,960
ettﺣ۳ menee lﺣ۳pi muutamia kaupunkeja.

554
00:24:00,960 --> 00:24:03,160
Joten tﺣ۳ssﺣ۳ nﺣ۳mﺣ۳ nimettﺣﭘmﺣ۳t
Harvard palvelimet tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

555
00:24:03,160 --> 00:24:05,660
Olemme ytimessﺣ۳ Harvard,
rajayhdyskﺣ۳ytﺣ۳vﺣ۳ Harvardin,

556
00:24:05,660 --> 00:24:08,081
Pohjois-risteyksessﺣ۳,
missﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ on.

557
00:24:08,081 --> 00:24:10,080
Ja nyt se on tulossa
hieman mielenkiintoisemman.

558
00:24:10,080 --> 00:24:12,960
Arvelisin, ettﺣ۳ reititin
numero kahdeksan on mitﺣ۳ kaupunki?

559
00:24:12,960 --> 00:24:14,210
Yleisﺣﭘ: [vﺣ۳liin ﺣ„ﺣ„NTﺣ„]

560
00:24:14,210 --> 00:24:18,570
DAVID MALAN: Chicago luultavasti perusteella
tﺣ۳llﺣ۳ perusteella tﺣ۳mﺣ۳ asia tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

561
00:24:18,570 --> 00:24:25,220
Ja nyt meillﺣ۳ on Salt Lake City ehkﺣ۳,
Ehkﺣ۳ Los Angeles tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, ja sitten LAX,

562
00:24:25,220 --> 00:24:27,690
Jep, tﺣ۳mﺣ۳ todennﺣ۳kﺣﭘisesti on LA pohjasta.

563
00:24:27,690 --> 00:24:29,940
Kunnes lopulta se menee
Etelﺣ۳-Kalifornia

564
00:24:29,940 --> 00:24:34,420
kaikki tavalla jopa Pohjois-Kaliforniassa
missﺣ۳ Stanford on Palo Altossa.

565
00:24:34,420 --> 00:24:35,299
Joten aika siistiﺣ۳.

566
00:24:35,299 --> 00:24:36,840
Ja ottakaamme tﺣ۳mﺣ۳ yksi askel eteenpﺣ۳in.

567
00:24:36,840 --> 00:24:39,000
Se ilmeisesti olisi
vie 82 millisekuntia

568
00:24:39,000 --> 00:24:42,360
lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ viestin Dan olisit
Kaliforniassa sijasta New Yorkissa.

569
00:24:42,360 --> 00:24:45,090
Tehdﺣ۳ﺣ۳n jotain
kuten jﺣ۳ljittﺣ۳ﺣ۳ reittiﺣ۳, yksi

570
00:24:45,090 --> 00:24:51,350
yritﺣ۳ www.cnn.co.jp varten
Japanilainen versio CNN: n verkkosivuilla.

571
00:24:51,350 --> 00:24:52,540

572
00:24:52,540 --> 00:24:54,910
Ja nyt, olemme edelleen
Boston nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳llﺣ۳ hetkellﺣ۳.

573
00:24:54,910 --> 00:24:56,050

574
00:24:56,050 --> 00:24:58,165
>> Pari palvelimet kuusi ja
kahdeksan eivﺣ۳t vastaa

575
00:24:58,165 --> 00:24:59,790
koska he ovat vﺣ۳hﺣ۳n oma.

576
00:24:59,790 --> 00:25:04,970
Mutta lopulta, siellﺣ۳ nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ olevan
meneillﺣ۳ﺣ۳n jotain mielenkiintoista vﺣ۳lillﺣ۳,

577
00:25:04,970 --> 00:25:08,395
sanotaanko, astu seitsemﺣ۳n ja yhdeksﺣ۳n.

578
00:25:08,395 --> 00:25:09,800

579
00:25:09,800 --> 00:25:12,610
Mikﺣ۳ on luultavasti vﺣ۳lillﺣ۳
seitsemﺣ۳n ja yhdeksﺣ۳n, ja varmasti

580
00:25:12,610 --> 00:25:14,610
vﺣ۳lillﺣ۳ seitsemﺣ۳n ja vaiheessa 17?

581
00:25:14,610 --> 00:25:18,090

582
00:25:18,090 --> 00:25:20,210
Siellﺣ۳ on valtava hyppy
mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳n aikaa

583
00:25:20,210 --> 00:25:23,540
se kestﺣ۳ﺣ۳ tietojen mennﺣ۳ yhdeltﺣ۳
Nﺣ۳iden humala, yksi nﺣ۳istﺣ۳ reitittimet

584
00:25:23,540 --> 00:25:24,060
toiseen.

585
00:25:24,060 --> 00:25:27,310
>> Joten kertoimet ovat jossain
tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, on luultavasti,

586
00:25:27,310 --> 00:25:31,440
varsinkin tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, on luultavasti
erittﺣ۳in suuri vesistﺣﭘ, ettﺣ۳

587
00:25:31,440 --> 00:25:35,320
on joitakin trans Pacific tai trans
Atlantin kaapeli, joka todella vaatii

588
00:25:35,320 --> 00:25:37,710
vielﺣ۳ enemmﺣ۳n aikaa tietojen
saada yhdestﺣ۳ paikasta toiseen.

589
00:25:37,710 --> 00:25:40,690
Mutta jﺣ۳lleen kerran, kuvittele tuntia
kestﺣ۳isi lentﺣ۳ﺣ۳ Japaniin.

590
00:25:40,690 --> 00:25:45,786
Tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ noin 200 millisekuntia,
puomi, viesti on todella olemassa.

591
00:25:45,786 --> 00:25:48,160
Joten voit pelata noin kanssa
Tﺣ۳ssﺣ۳ laitteessa tai jopa

592
00:25:48,160 --> 00:25:50,940
Windows tai Mac OS
hieman eri komentoja.

593
00:25:50,940 --> 00:25:53,860
Joskus saat nﺣ۳mﺣ۳ tﺣ۳hdet,
kuten riveihin kuudesta kahdeksaan, mikﺣ۳

594
00:25:53,860 --> 00:25:55,300
tarkoittaa vain reitittimet
on konfiguroitu ei

595
00:25:55,300 --> 00:25:57,120
antaa sinulle vastauksen
yksityisyyden vuoksi.

596
00:25:57,120 --> 00:26:00,210
Mutta yleisesti, tﺣ۳mﺣ۳ tekniikka
olisi itse asiassa toimi.

597
00:26:00,210 --> 00:26:03,730
>> Joten se kﺣ۳ﺣ۳ntyy pois liian olemassa muita
mehukas tiedot vﺣ۳ijyvﺣ۳ tyﺣﭘkalut

598
00:26:03,730 --> 00:26:05,610
ettﺣ۳ otat itsestﺣ۳ﺣ۳nselvyytenﺣ۳ pﺣ۳ivittﺣ۳in.

599
00:26:05,610 --> 00:26:08,560
Joten esimerkiksi, jos saat
sﺣ۳hkﺣﭘposti, rehellisesti kuten jotkut teistﺣ۳

600
00:26:08,560 --> 00:26:11,270
voi olla ﺣ۳skettﺣ۳in, kyseenalainen
alkuperﺣ۳, jos et ole koskaan

601
00:26:11,270 --> 00:26:13,330
Katsoin Gmailin kﺣ۳yttﺣﭘliittymﺣ۳
ennen, onko se

602
00:26:13,330 --> 00:26:15,560
college-liitﺣ۳ntﺣ۳
tai henkilﺣﭘkohtaisia ﻗ€‹ﻗ€‹yksi,

603
00:26:15,560 --> 00:26:17,620
saatat nﺣ۳hdﺣ۳
Saapuneet tﺣ۳mﺣ۳nnﺣ۳kﺣﭘistﺣ۳.

604
00:26:17,620 --> 00:26:20,910
>> Ja itse asiassa, tﺣ۳mﺣ۳ on sﺣ۳hkﺣﭘpostiosoite
Lﺣ۳hetin, malan@harvard.edu,

605
00:26:20,910 --> 00:26:24,620
ja jharvard@cs50.harvard.edu
tﺣ۳nﺣ۳ aamuna juuri

606
00:26:24,620 --> 00:26:26,070
niin voisin ottaa kuvakaappaus.

607
00:26:26,070 --> 00:26:28,149
Mutta nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ siltﺣ۳, ﻗ€‹ﻗ€‹kaikki
tﺣ۳llﺣ۳ kertaa Gmailissa

608
00:26:28,149 --> 00:26:30,190
Siinﺣ۳ on se pieni kolmio
kohti ylhﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ oikealla

609
00:26:30,190 --> 00:26:34,080
siellﺣ۳ vieressﺣ۳ Harvardin harjanteelle, ettﺣ۳ jos
valitset, voit napsauttaa Nﺣ۳ytﺣ۳ alkuperﺣ۳inen.

610
00:26:34,080 --> 00:26:35,160

611
00:26:35,160 --> 00:26:39,260
Ja jos teet niin, voit itse nﺣ۳hdﺣ۳
nippu hyvin esoteerinen tieto

612
00:26:39,260 --> 00:26:43,360
kuten aikaleimat, ja IP
osoitteita ja verkkotunnuksia.

613
00:26:43,360 --> 00:26:46,990
>> Mutta nﺣ۳et, lyhyesti sanottuna,
otsikot, ettﺣ۳ koko tﺣ۳mﺣ۳n ajan on

614
00:26:46,990 --> 00:26:50,430
kﺣ۳rsineet jokaisessa
sﺣ۳hkﺣﭘpostia voit lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ ja vastaanottaa.

615
00:26:50,430 --> 00:26:54,130
Ja se on nﺣ۳itﺣ۳ otsikoita, ettﺣ۳ ihmiset voivat
kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳, tietojenkﺣ۳sittelytieteessﺣ۳ tai muuten

616
00:26:54,130 --> 00:26:56,670
todella pﺣ۳ﺣ۳ttelemﺣ۳ﺣ۳n
jonkinlaisella todennﺣ۳kﺣﭘisyydellﺣ۳ missﺣ۳

617
00:26:56,670 --> 00:26:59,290
ja keneltﺣ۳ sﺣ۳hkﺣﭘpostia oikeastaan ﻗ€‹ﻗ€‹tuli.

618
00:26:59,290 --> 00:27:01,830
>> Itse asiassa, me puhua
Myﺣﭘhemmin viikkoa siitﺣ۳, miten sﺣ۳hkﺣﭘposti

619
00:27:01,830 --> 00:27:04,100
itse voidaan tuottaa
ohjelmallisesti joka

620
00:27:04,100 --> 00:27:07,100
on erittﺣ۳in hyvﺣ۳ asia verkkosivuston
joka haluaa lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ sﺣ۳hkﺣﭘpostia kﺣ۳yttﺣ۳jille.

621
00:27:07,100 --> 00:27:12,020
Mutta nﺣ۳emme myﺣﭘs, kuinka triviaaleja
se on vﺣ۳ﺣ۳rentﺣ۳ﺣ۳ sﺣ۳hkﺣﭘpostit joltakin

622
00:27:12,020 --> 00:27:15,380
joku muu, ellet itse
osaavat tarkistaa otsikot.

623
00:27:15,380 --> 00:27:18,670
Ja sekin on hﺣ۳vinnyt
ehdotus nﺣ۳inﺣ۳ pﺣ۳ivinﺣ۳.

624
00:27:18,670 --> 00:27:22,220
>> Niin, ettﺣ۳ sanoi,
mennﺣ۳ﺣ۳n yksi kerros ylﺣﭘspﺣ۳in.

625
00:27:22,220 --> 00:27:25,100
Aloitimme IP joka
kﺣ۳sittelee paketteja meille,

626
00:27:25,100 --> 00:27:26,470
antaa heille ainutlaatuisen osoitteita.

627
00:27:26,470 --> 00:27:29,770
TCP, joka, lyhyesti sanottuna,
takaa toimitus- tai ainakin

628
00:27:29,770 --> 00:27:34,002
lisﺣ۳ﺣ۳ todennﺣ۳kﺣﭘisyyttﺣ۳ sen mukaan
lisﺣ۳ﺣ۳mﺣ۳llﺣ۳ asioita, kuten segmenttien, 1 tai 4,

629
00:27:34,002 --> 00:27:36,740
2 4 3 4, ja 4 4.

630
00:27:36,740 --> 00:27:40,710
>> Ja nyt, nyt kerros pﺣ۳ﺣ۳lle
tuon toisen pﺣﭘytﺣ۳kirjan.

631
00:27:40,710 --> 00:27:44,550
Kaikki nﺣ۳mﺣ۳ asiat ovat
protokollia, tietokone yleissopimukset

632
00:27:44,550 --> 00:27:47,670
jotka mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ﺣ۳vﺣ۳t, kuinka kaksi
tietokoneet puhua keskenﺣ۳ﺣ۳n.

633
00:27:47,670 --> 00:27:52,030
HTTP, vihdoin tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n, on
Hypertext Transfer Protocol.

634
00:27:52,030 --> 00:27:54,100
Ja tﺣ۳mﺣ۳ on pﺣﭘytﺣ۳kirjan
ettﺣ۳ selaimet

635
00:27:54,100 --> 00:27:56,410
kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ puhuessaan web-palvelimia.

636
00:27:56,410 --> 00:27:59,970
>> Joten kun vedﺣ۳t selain, kuten
Chrome tai IE tai Firefox, Safari,

637
00:27:59,970 --> 00:28:04,230
tai mitﺣ۳ tahansa, ja sitten kirjoitat jotain
kuten facebook.com ja paina Enter,

638
00:28:04,230 --> 00:28:08,390
ei ainoastaan ﻗ€‹ﻗ€‹tietokoneen ensin
kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳ﺣ۳ facebook.com, mitﺣ۳?

639
00:28:08,390 --> 00:28:10,590

640
00:28:10,590 --> 00:28:11,770
IP-osoite.

641
00:28:11,770 --> 00:28:17,420
Sen jﺣ۳lkeen converts-- se lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ sitten
Viesti, ettﺣ۳ IP-osoite sanonta,

642
00:28:17,420 --> 00:28:21,360
anna minulle tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n kotisivu tai antaa
minulle login-nﺣ۳yttﺣﭘ Facebook.

643
00:28:21,360 --> 00:28:25,290
>> Tai jos olet jo kirjautunut sisﺣ۳ﺣ۳n, antaa
minulle oletusnﺣ۳kymﺣ۳ssﺣ۳ minun aikajanalla.

644
00:28:25,290 --> 00:28:26,820
Niin, ettﺣ۳ mitﺣ۳ HTTP sanoo.

645
00:28:26,820 --> 00:28:30,055
Ja enemmﺣ۳n puhekielessﺣ۳, jos olen web
palvelinta ja are-- mikﺣ۳ on nimesi,

646
00:28:30,055 --> 00:28:30,180
uudelleen?

647
00:28:30,180 --> 00:28:30,920
>> Yleisﺣﭘ: Margot.

648
00:28:30,920 --> 00:28:34,250
>> DAVID MALAN: Margot on web
palvelin, ja olen web-selain,

649
00:28:34,250 --> 00:28:37,610
ja haluan vain hakea minun
aikajana Margot, margot.com,

650
00:28:37,610 --> 00:28:39,640
Sanoisin, Hei, olen David.

651
00:28:39,640 --> 00:28:40,870
>> Yleisﺣﭘ: Hei, olen Margot.

652
00:28:40,870 --> 00:28:43,570
>> DAVID MALAN: Ja voisitte sitten vastata
lisﺣ۳tietoja minulle.

653
00:28:43,570 --> 00:28:45,890
Joten meillﺣ۳ on tﺣ۳mﺣ۳ tyhmﺣ۳ ihmisen
yleissopimus instance-- kiitos.

654
00:28:45,890 --> 00:28:47,510
--of ravistamalla toistensa kﺣ۳siﺣ۳.

655
00:28:47,510 --> 00:28:51,670
Ja tietokoneet on tuo sama ajatus
jos asiakas, kuten selain,

656
00:28:51,670 --> 00:28:55,600
pyytﺣ۳ﺣ۳ palvelimen tehdﺣ۳ jotain
hﺣ۳nen tai hﺣ۳nen puolestaan.

657
00:28:55,600 --> 00:28:57,540
>> Ja niin tﺣ۳ssﺣ۳ on kuva, esim.

658
00:28:57,540 --> 00:29:01,120
Vasemmalla on tietokone kannettava tietokone,
tyﺣﭘpﺣﭘydﺣ۳lle, mitﺣ۳ tahansa, tai jopa puhelimessa.

659
00:29:01,120 --> 00:29:03,890
Ja oikealla on hyvin
pﺣ۳ivﺣ۳tty nﺣ۳kymﺣ۳ palvelimelle.

660
00:29:03,890 --> 00:29:06,460
Ne yleensﺣ۳ nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ pienemmﺣ۳ltﺣ۳
ja seksikkﺣ۳ﺣ۳mpi nﺣ۳inﺣ۳ pﺣ۳ivinﺣ۳.

661
00:29:06,460 --> 00:29:09,570
Mutta kohta on yksinkertaisesti se, ettﺣ۳
siellﺣ۳ on jonkinlainen viestintﺣ۳

662
00:29:09,570 --> 00:29:11,800
asiakkaan ja palvelimen vﺣ۳lillﺣ۳.

663
00:29:11,800 --> 00:29:14,080
>> Ja asiakkaiden mielessﺣ۳
joku ravintolassa

664
00:29:14,080 --> 00:29:16,620
ja tarjoilija tai tarjoilija,
Sama idea tietokoneiden kanssa.

665
00:29:16,620 --> 00:29:19,340
Asiakkaiden ja palvelinten, yksi
pyytﺣ۳ﺣ۳ tietoja,

666
00:29:19,340 --> 00:29:21,560
yksi vastaa tietoja.

667
00:29:21,560 --> 00:29:23,920
Nyt, miten se
tiedot tulevat takaisin?

668
00:29:23,920 --> 00:29:25,890
No, pitﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳tﺣ۳.

669
00:29:25,890 --> 00:29:30,360
Get on erﺣ۳ﺣ۳nlainen oletus way--
ja se on erittﺣ۳in yksinkertainen aikavﺣ۳lillﺣ۳.

670
00:29:30,360 --> 00:29:34,530
--that vain sanelee miten selain
saa tietoja palvelimelta.

671
00:29:34,530 --> 00:29:38,270
>> Toisin sanoen, sen sijaan, ettﺣ۳ vain
Hopo-ily ulottuu kﺣ۳teni Margot,

672
00:29:38,270 --> 00:29:42,100
jos todella olivat selain, I
olisi tavaraa sisﺣ۳llﺣ۳ kirjekuoren,

673
00:29:42,100 --> 00:29:46,580
kuten tein Rob valokuva ennen,
tekstimuodossa, joka kirjaimellisesti sanoo

674
00:29:46,580 --> 00:29:53,084
jotain tﺣ۳llaista,
GET / HTTP / 1.1hostwww.google.com

675
00:29:53,084 --> 00:29:56,670
tai margot.com tai mitﺣ۳ tahansa
palvelimen nimi saattaa sattuvat olemaan.

676
00:29:56,670 --> 00:29:58,540
Ja sitten, piste piste piste, joitakin muita juttuja.

677
00:29:58,540 --> 00:30:00,310
>> Mutta kirjaimellisesti, sisﺣ۳llﺣ۳
kirjekuoren olisi

678
00:30:00,310 --> 00:30:03,290
melko yksinkertainen tekstimuodossa
viestiﺣ۳ vastaan.

679
00:30:03,290 --> 00:30:05,990
Ettﺣ۳ saatuaan, Margot olisi
avata, lukea sisﺣ۳ltﺣﭘﺣ۳,

680
00:30:05,990 --> 00:30:07,640
ja vastaamaan kysymyksiin.

681
00:30:07,640 --> 00:30:12,000
Nyt se on hieman
epﺣ۳ilmeisten tﺣ۳llﺣ۳ esimerkillﺣ۳.

682
00:30:12,000 --> 00:30:16,130
Mutta saat /, mikﺣ۳ on slash
luultavasti viittaa, perustuu ainoastaan

683
00:30:16,130 --> 00:30:20,470
teidﺣ۳n perehtyneisyys
selaamiseen jokapﺣ۳ivﺣ۳isessﺣ۳ elﺣ۳mﺣ۳ssﺣ۳?

684
00:30:20,470 --> 00:30:22,206
Mikﺣ۳ slash?

685
00:30:22,206 --> 00:30:23,147
>> Yleisﺣﭘ: [kuulumaton].

686
00:30:23,147 --> 00:30:24,480
DAVID MALAN: ohjausmerkkijonon.

687
00:30:24,480 --> 00:30:27,280
Ei huono idea, mutta yleisesti
tilanvaihdot mennﺣ۳ toiseen suuntaan.

688
00:30:27,280 --> 00:30:28,760
Se olisi kenoviiva yleensﺣ۳.

689
00:30:28,760 --> 00:30:29,560
Mutta ei huono ajatus.

690
00:30:29,560 --> 00:30:30,060
Joo?

691
00:30:30,060 --> 00:30:31,190

692
00:30:31,190 --> 00:30:31,830
Osoitinta.

693
00:30:31,830 --> 00:30:35,100
Myﺣﭘs hyvﺣ۳ ajatus, mutta
jopa yksinkertaisempi kuin.

694
00:30:35,100 --> 00:30:36,250
Kotihakemiston.

695
00:30:36,250 --> 00:30:38,380
Juuri kovalevy, niin sanotusti.

696
00:30:38,380 --> 00:30:39,890
Useimmat meistﺣ۳ eivﺣ۳t kirjoita tﺣ۳tﺣ۳.

697
00:30:39,890 --> 00:30:43,150
Mutta teknisesti, jos halusi
olla super oikea nﺣ۳inﺣ۳ pﺣ۳ivinﺣ۳,

698
00:30:43,150 --> 00:30:50,056
voisitte mennﺣ۳ jotain
kuten http://www.facebook.com/.

699
00:30:50,056 --> 00:30:52,580
>> Nyt sanoin useimmat meistﺣ۳ eivﺣ۳t
vaivata kirjoittamalla slash.

700
00:30:52,580 --> 00:30:54,770
Ja rehellisesti, useimmat
selaimet, Chrome mukana,

701
00:30:54,770 --> 00:30:57,019
eivﺣ۳t edes vaivaudu osoittaa
meille slash nﺣ۳inﺣ۳ pﺣ۳ivinﺣ۳

702
00:30:57,019 --> 00:30:59,060
vain siksi, ettﺣ۳ he haluavat
olla yksinkertainen ja ytimekﺣ۳s.

703
00:30:59,060 --> 00:31:02,920
Mutta slash tarkoittaa vain mennﺣ۳
jotta www.facebook.com ja saada

704
00:31:02,920 --> 00:31:08,076
slash, juuri kovalevy,
oletussivu facebook.com.

705
00:31:08,076 --> 00:31:09,240
Kﺣ۳yttﺣ۳en mitﺣ۳ protokollaa?

706
00:31:09,240 --> 00:31:14,910
No, kﺣ۳yttﺣ۳vﺣ۳t versiota 1.1
tﺣ۳mﺣ۳ asia kutsutaan HTTP.

707
00:31:14,910 --> 00:31:16,750
>> Palvelin, tai Margot--
ja muuten, tehdﺣ۳

708
00:31:16,750 --> 00:31:17,920
Haittaako, ettﺣ۳ olen kﺣ۳yttﺣ۳en sinua nﺣ۳issﺣ۳?

709
00:31:17,920 --> 00:31:18,419
OK.

710
00:31:18,419 --> 00:31:19,430
Joten olemme hyvﺣ۳ nyt.

711
00:31:19,430 --> 00:31:23,910
Joten Margot vastaus nyt
kirjekuori omaa, jonka sisﺣ۳llﺣ۳

712
00:31:23,910 --> 00:31:26,040
on samalla tekstimuodossa.

713
00:31:26,040 --> 00:31:30,640
Ensimmﺣ۳inen rivi, joka on,
Jep, puhun HTTP-versiota 1.1.

714
00:31:30,640 --> 00:31:34,930
200 on tila-koodi
mikﺣ۳ tarkoittaa vain sitﺣ۳, kaikki on OK.

715
00:31:34,930 --> 00:31:37,440
Minulla on sivu etsit.

716
00:31:37,440 --> 00:31:44,040
>> Samaan aikaan, Content-Type: text / html, tﺣ۳mﺣ۳
on Margot puolikiinteﺣ۳stﺣ۳ mystistﺣ۳ tapa sanoa,

717
00:31:44,040 --> 00:31:46,190
mitﺣ۳ olet pyytﺣ۳nyt on web-sivu.

718
00:31:46,190 --> 00:31:50,530
Ja se tyyppi, niin speak--
melkein kuin muuttuja mielessﺣ۳,

719
00:31:50,530 --> 00:31:52,060
mutta tﺣ۳mﺣ۳ on paljon korkeampi nyt.

720
00:31:52,060 --> 00:31:55,380
Sen tietotyyppi on tekstiﺣ۳
mutta nimenomaan HTML.

721
00:31:55,380 --> 00:31:57,210
Kieltﺣ۳ me pian nﺣ۳hdﺣ۳.

722
00:31:57,210 --> 00:31:58,700
>> Ja sitten siellﺣ۳ on joitakin muita juttuja.

723
00:31:58,700 --> 00:32:02,060
Joten muut jutut on kirjaimellisesti mitﺣ۳
Facebook vastaa kanssa.

724
00:32:02,060 --> 00:32:03,400
Joten katsotaanpas tﺣ۳mﺣ۳kin.

725
00:32:03,400 --> 00:32:05,380
Anna minun mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja avata
Chrome minun laptop

726
00:32:05,380 --> 00:32:07,980
jossa voit tehdﺣ۳ oman
oma tietokone samoin.

727
00:32:07,980 --> 00:32:12,035
Ja aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in
ja avata www.facebook.com.

728
00:32:12,035 --> 00:32:12,535
Enter.

729
00:32:12,535 --> 00:32:13,590

730
00:32:13,590 --> 00:32:16,264
Ja saan tutun ruudun tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

731
00:32:16,264 --> 00:32:17,930
Mutta nyt aion tehdﺣ۳ jotain muuta.

732
00:32:17,930 --> 00:32:21,670
Aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja
Siirry kohtaan Nﺣ۳ytﺣ۳ Developer.

733
00:32:21,670 --> 00:32:24,190
Ja mene Developer
Tyﺣﭘkalut, jotka sinun pitﺣ۳isi

734
00:32:24,190 --> 00:32:27,377
on Chromessa tietokoneessa,
ainakin omassa laitteessa.

735
00:32:27,377 --> 00:32:29,460
Aion selaa tﺣ۳tﺣ۳
juttu tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, ja olet

736
00:32:29,460 --> 00:32:33,060
nﺣ۳kemﺣ۳ﺣ۳n koko joukko
kryptisten tekstiﺣ۳ tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

737
00:32:33,060 --> 00:32:37,920
>> On kﺣ۳ynyt ilmi, ettﺣ۳ mitﺣ۳ Margot laittaa sisﺣ۳lle
Kyseisen kirjekuori vastauksena minulle

738
00:32:37,920 --> 00:32:41,472
on kieli nimeltﺣ۳ﺣ۳n HTML,
Hypertext Markup Language.

739
00:32:41,472 --> 00:32:43,680
Se ei ole ohjelmointi
kieli, koska et voi, se

740
00:32:43,680 --> 00:32:46,679
ei ole silmukoita, ja olosuhteet,
ja toimintoja, ja tuollaista.

741
00:32:46,679 --> 00:32:47,870
Se on kuvauskieli.

742
00:32:47,870 --> 00:32:52,110
Siitﺣ۳, ettﺣ۳ sillﺣ۳ on erityinen syntaksi
nimeltﺣ۳ﺣ۳n tageja ja attribuutteja

743
00:32:52,110 --> 00:32:57,120
joka kertoo selaimen mitﺣ۳ nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳
nﺣ۳ytﺣﭘllﺣ۳ ja miten nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ sen.

744
00:32:57,120 --> 00:32:57,920
Olisi keskityttﺣ۳vﺣ۳?

745
00:32:57,920 --> 00:32:58,920
Olisiko rﺣﭘyhkeﺣ۳?

746
00:32:58,920 --> 00:33:00,270
Punainen, vihreﺣ۳, sininen?

747
00:33:00,270 --> 00:33:01,390
Se on kuvauskieli.

748
00:33:01,390 --> 00:33:04,970
Siitﺣ۳, ettﺣ۳ se kertoo selaimen
mitﺣ۳ nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ ruudulla.

749
00:33:04,970 --> 00:33:10,530
Joten tﺣ۳mﺣ۳ on, kirjaimellisesti, kaikki
HTML ja lisﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳ Facebook-palvelin

750
00:33:10,530 --> 00:33:13,950
on sylkeminen ja ettﺣ۳
Chrome ja IE ja Firefox on

751
00:33:13,950 --> 00:33:17,820
suunnitellut niiden
vastaavien tekijﺣﭘiden ymmﺣ۳rtﺣ۳ﺣ۳.

752
00:33:17,820 --> 00:33:20,780
>> Ja itse asiassa, se on
vﺣ۳hﺣ۳n Messier kuin.

753
00:33:20,780 --> 00:33:24,290
Jos sen sijaan, siirry kohtaan Nﺣ۳ytﺣ۳,
Kehittﺣ۳jﺣ۳, View Source,

754
00:33:24,290 --> 00:33:27,550
tﺣ۳mﺣ۳ on oikeastaan ﻗ€‹ﻗ€‹mitﺣ۳
Facebook on pois laskemisesta.

755
00:33:27,550 --> 00:33:29,800
Tavallaan nolla viisi
tyyli, oikea, jos me

756
00:33:29,800 --> 00:33:31,479
pﺣ۳ﺣ۳tellﺣ۳, ettﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ luultavasti ei ole paras.

757
00:33:31,479 --> 00:33:34,270
Mutta suoraan sanottuna, he voivat saada pois
sitﺣ۳, koska jos olet palvelevat ylﺣﭘs

758
00:33:34,270 --> 00:33:36,090
miljardeja verkkosivuja
pﺣ۳ivﺣ۳ssﺣ۳, todella

759
00:33:36,090 --> 00:33:40,040
eivﺣ۳t halua tuhlata aikaa, ja tavut,
ja rahaa lopulta lﺣ۳hetettﺣ۳essﺣ۳

760
00:33:40,040 --> 00:33:43,000
asioita, kuten uusi linja
merkkiﺣ۳, ja tilat, ja vﺣ۳lilehdet

761
00:33:43,000 --> 00:33:46,870
koska olet menoja kaistanleveyden
tarpeettomasti ISP.

762
00:33:46,870 --> 00:33:49,580
>> Niin tosiaan, tﺣ۳mﺣ۳ on tarkoitettu
voidaan minified tﺣ۳llﺣ۳ tavalla.

763
00:33:49,580 --> 00:33:51,740
Mutta mitﺣ۳ Chrome tekee
meille on, se kestﺣ۳ﺣ۳

764
00:33:51,740 --> 00:33:56,310
Tﺣ۳mﺣ۳n HTML, joka tﺣ۳ysin nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳
sotku ja kﺣ۳sittﺣ۳mﺣ۳tﺣﭘn ihmisten,

765
00:33:56,310 --> 00:33:57,580
ja se on vain alustamista.

766
00:33:57,580 --> 00:34:00,280
Se on aika tulostaa sen niin, ettﺣ۳
Voimme kﺣ۳ﺣ۳ri mielemme sen ympﺣ۳rille

767
00:34:00,280 --> 00:34:01,452
hieman helpommin.

768
00:34:01,452 --> 00:34:02,660
Mutta mielenkiintoisempaa on tﺣ۳mﺣ۳.

769
00:34:02,660 --> 00:34:06,180
Jos minﺣ۳ nyt klikkaa Chromessa
ole elementtejﺣ۳, mutta verkko,

770
00:34:06,180 --> 00:34:08,520
Aion nﺣ۳hdﺣ۳ hieman
hakkuut nﺣ۳yttﺣﭘ, joka on

771
00:34:08,520 --> 00:34:11,040
menossa Nﺣ۳ytﺣ۳ kaikki
HTTP-pyyntﺣﭘjen

772
00:34:11,040 --> 00:34:14,380
ettﺣ۳ todella menee takaisin ja
edestakaisin minun ja Facebookissa tai minua

773
00:34:14,380 --> 00:34:17,219
ja Margot jos teen
enemmﺣ۳n kuin yksi pyyntﺣﭘ.

774
00:34:17,219 --> 00:34:21,409
>> Joten aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja valitse
reload-kuvake tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ Chromessa.

775
00:34:21,409 --> 00:34:23,850
Ja nyt, koko joukko
tavaraa lensi ohi alareunassa.

776
00:34:23,850 --> 00:34:25,710
Aion selaa
takaisin ylﺣﭘs hyvin alkuun.

777
00:34:25,710 --> 00:34:29,350
Ja nyt, huomaavat tﺣ۳mﺣ۳n,
Ensimmﺣ۳inen pyytﺣ۳ﺣ۳ selaimessa

778
00:34:29,350 --> 00:34:31,340
Kﺣ۳sityﺣﭘ oli www.facebook.com.

779
00:34:31,340 --> 00:34:34,199
>> Se kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ GET
mekanismi, joka tarkoittaa vain sitﺣ۳,

780
00:34:34,199 --> 00:34:37,810
se puhuu tekstimuotoinen kieli
ettﺣ۳ nﺣ۳imme esimerkin hetki sitten.

781
00:34:37,810 --> 00:34:41,909
Ja lisﺣ۳ksi, se kﺣ۳ﺣ۳ntyy pois
ettﺣ۳ vastaus, ettﺣ۳ Facebook

782
00:34:41,909 --> 00:34:46,070
antoi minulle on 200 OK, eli en
lﺣﭘytyi kyseisellﺣ۳ sivulla.

783
00:34:46,070 --> 00:34:49,630
>> Jos klikkaan tﺣ۳mﺣ۳n rivin, en voi itse
katso nﺣ۳mﺣ۳ otsikot hieman

784
00:34:49,630 --> 00:34:50,800
selvﺣ۳sti.

785
00:34:50,800 --> 00:34:52,810
Nﺣ۳mﺣ۳ jﺣ۳rkevﺣ۳mpﺣ۳ﺣ۳ ennen pitkﺣ۳ﺣ۳.

786
00:34:52,810 --> 00:34:57,020
Mutta huomaan ettﺣ۳ selain lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳
paljon tietoa kuin isﺣ۳ntﺣ۳,

787
00:34:57,020 --> 00:34:59,320
ja menetelmﺣ۳, ja evﺣ۳steet.

788
00:34:59,320 --> 00:35:00,879
Palaamme nﺣ۳ihin ennen pitkﺣ۳ﺣ۳.

789
00:35:00,879 --> 00:35:03,170
Ja te vihdoin ymmﺣ۳rtﺣ۳ﺣ۳
mitﺣ۳ evﺣ۳ste oikeastaan ﻗ€‹ﻗ€‹on

790
00:35:03,170 --> 00:35:04,930
ja miten pian tulee lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ niitﺣ۳.

791
00:35:04,930 --> 00:35:06,900
>> Ja nﺣ۳et, mitﺣ۳
Facebook lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ takaisin,

792
00:35:06,900 --> 00:35:12,230
mukaan lukien sisﺣ۳ltﺣﭘ tekstin tyyppi
HTML, nykyinen pﺣ۳ivﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ aikaan sen tietosuoja

793
00:35:12,230 --> 00:35:15,530
politiikka, tai sen puute, ja
sitten lopuksi joitakin evﺣ۳steitﺣ۳

794
00:35:15,530 --> 00:35:18,050
ettﺣ۳ ollaan asetettu
tietokonetta myﺣﭘs.

795
00:35:18,050 --> 00:35:20,140
Mutta me kiusata ne erilleen ennen pitkﺣ۳ﺣ۳.

796
00:35:20,140 --> 00:35:23,950
>> Mutta lyhyt, aina
vieraillut web-sivun, nyt jo vuosia,

797
00:35:23,950 --> 00:35:26,970
olet lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ viestejﺣ۳
yksi Lﺣ۳hetin kirjekuoressa

798
00:35:26,970 --> 00:35:28,230
ja Margot ja Dan.

799
00:35:28,230 --> 00:35:31,210
Ja olet ollut saada takaisin
vastauksia nﺣ۳in Facebookista.

800
00:35:31,210 --> 00:35:35,650
Mutta lisﺣ۳ksi, arvaa mitﺣ۳ on
luovuteta Facebook ja Google,

801
00:35:35,650 --> 00:35:39,101
ja kaikki muutkin joka
kerta kun kﺣ۳yt Web-sivu?

802
00:35:39,101 --> 00:35:42,100
Mikﺣ۳ on ulkopuolella jokaisen
kirjekuori tietokone on lﺣ۳hettﺣ۳nyt?

803
00:35:42,100 --> 00:35:43,800

804
00:35:43,800 --> 00:35:45,590
IP-osoitteen, eikﺣﭘ?

805
00:35:45,590 --> 00:35:48,720
Ehkﺣ۳ ei nimesi kohti
SE, mutta IP-osoitteen.

806
00:35:48,720 --> 00:35:52,410
Ja juuri, nyt yhdistﺣ۳ﺣ۳ pisteitﺣ۳
myﺣﭘhemmin, jos kﺣ۳ytﺣ۳t palveluita

807
00:35:52,410 --> 00:35:54,430
kuten web, tai
BitTorrent, ja elﺣ۳mﺣ۳,

808
00:35:54,430 --> 00:35:56,860
ja olet rekisterﺣﭘinyt tietokoneen
paikassa, kuten Harvard,

809
00:35:56,860 --> 00:36:01,080
joku jossakin tietﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳ John
Harvardin IP-osoitteet tﺣ۳hﺣ۳n, piste tﺣ۳ssﺣ۳,

810
00:36:01,080 --> 00:36:02,350
dot tﺣ۳mﺣ۳, piste tﺣ۳ssﺣ۳.

811
00:36:02,350 --> 00:36:06,730
>> Ja todellakin, lokit voi hﺣ۳n piti sekﺣ۳
kampuksella, kuten tﺣ۳mﺣ۳, on Comcast verkossa,

812
00:36:06,730 --> 00:36:10,270
Verizon, tai rehellisesti, klo
NSA kuten olemme viime aikoina oppinut,

813
00:36:10,270 --> 00:36:14,040
joka kirjaa aika paljon kaikkea
ettﺣ۳ olet tekemﺣ۳ssﺣ۳ internetissﺣ۳.

814
00:36:14,040 --> 00:36:15,910
Ja me palaamme
Tﺣ۳mﺣ۳n tulevaisuuden luokka

815
00:36:15,910 --> 00:36:18,990
vaikutuksista nﺣ۳iden
suunnitteluun liittyviﺣ۳ pﺣ۳ﺣ۳tﺣﭘksiﺣ۳ ja turvallisuutta.

816
00:36:18,990 --> 00:36:21,920
>> Mutta totuus on, olet todella
ei ole kovin paljon yksityisyyttﺣ۳.

817
00:36:21,920 --> 00:36:25,380
Joka kerta olet vieraillut missﺣ۳ﺣ۳n
Webissﺣ۳, olet ollut osoittaa kﺣ۳tesi

818
00:36:25,380 --> 00:36:28,720
ja paljastaa ainakin IP-osoitteen.

819
00:36:28,720 --> 00:36:35,930
Niin pelottavaa huomata syrjﺣ۳ﺣ۳n, mitﺣ۳ voimme tehdﺣ۳
upottaa asioita, kuten kissoja sivun?

820
00:36:35,930 --> 00:36:40,730
>> Joten meillﺣ۳ on joukko vastauksia,
voi tulla takaisin palvelimelta.

821
00:36:40,730 --> 00:36:42,340
Emmekﺣ۳ nﺣ۳e kaikkia nﺣ۳itﺣ۳ tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n.

822
00:36:42,340 --> 00:36:43,800
Mutta 200 on hyvﺣ۳.

823
00:36:43,800 --> 00:36:46,622
Ja olet luultavasti ole nﺣ۳hnyt
kaikki nﺣ۳mﺣ۳ ihmisenﺣ۳ ennen.

824
00:36:46,622 --> 00:36:48,580
Mutta olet luultavasti nﺣ۳hnyt
vﺣ۳hintﺣ۳ﺣ۳n yksi nﺣ۳istﺣ۳.

825
00:36:48,580 --> 00:36:50,204
Kumpi nﺣ۳istﺣ۳ saattaa nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ tutulta?

826
00:36:50,204 --> 00:36:51,097
Yleisﺣﭘ: 404

827
00:36:51,097 --> 00:36:51,930
DAVID MALAN: So 404.

828
00:36:51,930 --> 00:36:52,695
Tiedostoa ei lﺣﭘydy.

829
00:36:52,695 --> 00:36:55,320
Ja todellakin, te tulette nﺣ۳kemﺣ۳ﺣ۳n
Tﺣ۳mﺣ۳n ohjelmallisesti itse.

830
00:36:55,320 --> 00:37:00,220
404 tarkoittaa vain tiedostoa pyysit,
slash tai slash jotain, yksinkertaisesti

831
00:37:00,220 --> 00:37:00,950
ei ole olemassa.

832
00:37:00,950 --> 00:37:04,380
Ja web-palvelin tyypillisesti
vastaukseksi 404 seurauksena

833
00:37:04,380 --> 00:37:09,680
>> Samalla olemme pian nﺣ۳hdﺣ۳, ettﺣ۳
sisﺣ۳llﺣﭘn, joka viesti

834
00:37:09,680 --> 00:37:11,800
ovat tﺣ۳llﺣ۳ kielellﺣ۳ kutsutaan HTML.

835
00:37:11,800 --> 00:37:15,070
Ja tﺣ۳mﺣ۳ on erittﺣ۳in
yksinkertainen pﺣ۳tkﺣ۳ HTML

836
00:37:15,070 --> 00:37:18,380
ettﺣ۳ ei tee mitﺣ۳ﺣ۳n muuta kuin
nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ hello world ruudulla.

837
00:37:18,380 --> 00:37:21,830
Todellakin, nﺣ۳et ylﺣ۳reunassa tﺣ۳mﺣ۳n
jotain kutsutaan asiakirjatyyppi

838
00:37:21,830 --> 00:37:24,220
julistus, joka sanoo vain, hei, maailma.

839
00:37:24,220 --> 00:37:25,964
Tﺣ۳mﺣ۳ tiedosto sisﺣ۳ltﺣ۳ﺣ۳ HTML.

840
00:37:25,964 --> 00:37:28,380
Ja sitten, seuraava bitti HTML
ettﺣ۳ aiot kirjoittaa,

841
00:37:28,380 --> 00:37:30,930
se on avoin teline,
ja sitten sana HTML,

842
00:37:30,930 --> 00:37:33,670
sitten suljettu teline, ja sitten
avoin pﺣ۳ﺣ۳, ja sulje kiinnike.

843
00:37:33,670 --> 00:37:36,000
Niin lyhyt, nyt oikeastaan
Tﺣ۳tﺣ۳ lisﺣ۳ﺣ۳ mekaanisesti.

844
00:37:36,000 --> 00:37:39,980
Anna minun mennﺣ۳ minun laite,
mutta voit tehdﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n missﺣ۳ tahansa

845
00:37:39,980 --> 00:37:42,110
ettﺣ۳ sinulla on tekstieditorilla.

846
00:37:42,110 --> 00:37:45,105
>> Aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja
Tallenna tiedosto nimeltﺣ۳ hello.html.

847
00:37:45,105 --> 00:37:46,440

848
00:37:46,440 --> 00:37:49,640
Aion laittaa se tyﺣﭘpﺣﭘydﺣ۳lle
pitﺣ۳ﺣ۳ asiat super yksinkertainen juuri nyt.

849
00:37:49,640 --> 00:37:51,760
Ja aion tehdﺣ۳
mitﺣ۳ minﺣ۳ juuri nﺣ۳in.

850
00:37:51,760 --> 00:37:55,452
Joten doc tyyppi HTML, alkusulkumerkki HTML.

851
00:37:55,452 --> 00:37:57,910
Ja nyt, huomautus, aion
tehdﺣ۳ pﺣ۳invastoin ennaltaehkﺣ۳isevﺣ۳sti.

852
00:37:57,910 --> 00:38:01,000
Ja pﺣ۳invastoin, tarkoitan
sama tunniste, niin sanotusti,

853
00:38:01,000 --> 00:38:02,767
mutta se alkaa kauttaviivalla.

854
00:38:02,767 --> 00:38:04,600
Ja sitten, tﺣ۳nne,
Aion sanoa, pﺣ۳ﺣ۳,

855
00:38:04,600 --> 00:38:07,530
koska nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ siltﺣ۳, ﻗ€‹ﻗ€‹ettﺣ۳ jokainen
Web-sivu on niin sanottu pﺣ۳ﺣ۳, joka

856
00:38:07,530 --> 00:38:10,300
on tavaraa, joka menee otsikossa
Baari, aivan sivun ylﺣ۳reunassa.

857
00:38:10,300 --> 00:38:13,026
Otsikossa on vain
olemaan hei tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

858
00:38:13,026 --> 00:38:15,150
Ja nyt, aion olla
elin tﺣ۳hﺣ۳n sivuun.

859
00:38:15,150 --> 00:38:18,130
Joten jokaisen sivun on sekﺣ۳
pﺣ۳ﺣ۳ ylﺣﭘs ja kehon

860
00:38:18,130 --> 00:38:19,522
joka on sisua sivun.

861
00:38:19,522 --> 00:38:21,980
Ja tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, olen juuri menossa
sanoa jotain hello world.

862
00:38:21,980 --> 00:38:23,440
Ja aion tallentaa tiedoston.

863
00:38:23,440 --> 00:38:26,150
Jos minﺣ۳ nyt minimoida gedit,
katso, siellﺣ۳ on pieni tiedosto

864
00:38:26,150 --> 00:38:28,470
tyﺣﭘpﺣﭘydﺣ۳lle nimeltﺣ۳ﺣ۳n hello.html.

865
00:38:28,470 --> 00:38:30,820
Nyt se ei ole palvelimella
vielﺣ۳ sinﺣ۳nsﺣ۳ Todellakin, se on

866
00:38:30,820 --> 00:38:33,040
vain minun oma henkilﺣﭘkohtainen tyﺣﭘpﺣﭘytﺣ۳ tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

867
00:38:33,040 --> 00:38:36,910
Mutta jos minﺣ۳ avata Chrome ja osui Ohjaus
O-- siellﺣ۳ kissa kyseessﺣ۳.

868
00:38:36,910 --> 00:38:38,710
--and menen tyﺣﭘpﺣﭘydﺣ۳lle.

869
00:38:38,710 --> 00:38:43,730
>> Ja minﺣ۳ avata hello.html, siellﺣ۳,
Itse asiassa, on minun super yksinkertainen web-sivu.

870
00:38:43,730 --> 00:38:45,490
Runko sivuni
ja tﺣ۳mﺣ۳ valkoinen ikkuna

871
00:38:45,490 --> 00:38:47,610
tﺣ۳ssﺣ۳ kehon hello world.

872
00:38:47,610 --> 00:38:51,020
Ja otsikko johtaja
sivu on vﺣ۳lilehti siellﺣ۳.

873
00:38:51,020 --> 00:38:53,020
Ja aiomme nﺣ۳hdﺣ۳
pian, ettﺣ۳ se on erittﺣ۳in

874
00:38:53,020 --> 00:38:55,004
helppo avata muita sivuja samoin.

875
00:38:55,004 --> 00:38:57,670
Esimerkiksi, aion mennﺣ۳
joihinkin jakelu koodi

876
00:38:57,670 --> 00:39:00,230
Tﺣ۳llﺣ۳ viikolla lﺣ۳hde
seitsemﺣ۳n, ja aion

877
00:39:00,230 --> 00:39:03,150
avata ei JPEG
mikﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ kaveri on tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

878
00:39:03,150 --> 00:39:08,430
Mutta aion avata image.html,
joka lopulta nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳ltﺣ۳.

879
00:39:08,430 --> 00:39:15,140
Mutta haluaisin nyt avata tﺣ۳mﺣ۳n esille gedit,
ja mennﺣ۳ Dropbox lﺣ۳hde seitsemﺣ۳n,

880
00:39:15,140 --> 00:39:17,470
ja image.html.

881
00:39:17,470 --> 00:39:19,430

882
00:39:19,430 --> 00:39:21,960
>> Suurin osa tﺣ۳stﺣ۳ on vain
kommentoi kuten tulemme pian nﺣ۳hdﺣ۳.

883
00:39:21,960 --> 00:39:25,210
Mutta jos haluan laittaa Grumpy
Kissa sisﺣ۳lle tﺣ۳tﺣ۳ web-sivun,

884
00:39:25,210 --> 00:39:29,890
riittﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳ laittaa toinen alkusulkumerkki,
ja sitten avainsanan kuva tai img

885
00:39:29,890 --> 00:39:33,080
lyhyitﺣ۳, ja sitten vaihtoehtoinen
Tekstin esteettﺣﭘmyyden syistﺣ۳

886
00:39:33,080 --> 00:39:35,890
jos joku on nﺣ۳ytﺣﭘn
lukija tai jotain sellaista.

887
00:39:35,890 --> 00:39:38,260
Lﺣ۳hde, joka on, mitﺣ۳
tiedoston nimi, cat.jpeg.

888
00:39:38,260 --> 00:39:39,280

889
00:39:39,280 --> 00:39:41,400
>> Ja sitten, koska tﺣ۳mﺣ۳
tag on hieman erikoinen,

890
00:39:41,400 --> 00:39:44,140
laitamme vinoviiva, kuten
nﺣ۳emme, sisﺣ۳llﺣ۳ tag.

891
00:39:44,140 --> 00:39:47,180
Mutta lopputulos on web-
sivu, joka nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳ltﺣ۳.

892
00:39:47,180 --> 00:39:51,320
Niin lyhyt, mitﺣ۳ aiomme olla
tekee nyt ajan kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ web

893
00:39:51,320 --> 00:39:54,200
ja luoda web-sivuja
lopulta kontit

894
00:39:54,200 --> 00:39:57,280
paitsi typerﺣ۳ asioita, kuten
kuvia ja linkkejﺣ۳, ja taulukoita,

895
00:39:57,280 --> 00:40:00,770
ja luettelomerkkiluettelot ja vastaavat,
mutta myﺣﭘs antaa meille itsellemme

896
00:40:00,770 --> 00:40:04,890
graafinen kﺣ۳yttﺣﭘliittymﺣ۳, GUI,
ei toisin mitﺣ۳ teimme me Breakout.

897
00:40:04,890 --> 00:40:08,330
>> Mutta tﺣ۳ssﺣ۳ ympﺣ۳ristﺣﭘssﺣ۳, olemme
aio alkaa kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ kieliﺣ۳ kuten PHP,

898
00:40:08,330 --> 00:40:10,960
ja JavaScript, tietokanta
kieli nimeltﺣ۳ﺣ۳n SQL,

899
00:40:10,960 --> 00:40:14,050
client-side scripting kieli
nimeltﺣ۳ﺣ۳n JavaScript itse luoda

900
00:40:14,050 --> 00:40:18,760
kaikki dynaamisempi rajapinnat mutta
vuonna paljon, paljon tutumpi yhteydessﺣ۳.

901
00:40:18,760 --> 00:40:21,970
Mutta ennen sitﺣ۳, katsotaanpa
Lopuksi tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n katsoa,

902
00:40:21,970 --> 00:40:25,280
kuten luvattiin, mitﺣ۳ todella tapahtuu
alla huppu internet

903
00:40:25,280 --> 00:40:26,060
itse.

904
00:40:26,060 --> 00:40:28,400
>> Mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳tﺣ۳ﺣ۳n tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n
ettﺣ۳ internet voi

905
00:40:28,400 --> 00:40:31,390
voidaan siirtﺣ۳ﺣ۳ asioita
kuten web-sivuja HTTP

906
00:40:31,390 --> 00:40:33,150
paljon kuin minﺣ۳ ravisteli Margot kﺣ۳destﺣ۳ aikaisemmin.

907
00:40:33,150 --> 00:40:36,470
Mutta siellﺣ۳ on niin paljon muita
palveluja, jotka kﺣ۳yttﺣ۳vﺣ۳t TCP ja IP

908
00:40:36,470 --> 00:40:39,800
ettﺣ۳ otamme itsestﺣ۳ﺣ۳nselvyytenﺣ۳
ettﺣ۳ tyﺣﭘ nﺣ۳emme tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳

909
00:40:39,800 --> 00:40:42,477
tﺣ۳ssﺣ۳ elokuvassa, joka tulee
vie meidﺣ۳t loppuun tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n.

910
00:40:42,477 --> 00:40:45,956
>> [VIDEOTOISTOSTA]

911
00:40:45,956 --> 00:41:31,710

912
00:41:31,710 --> 00:41:35,870
>> -Kun Ensimmﺣ۳isen kerran
historia, ihmiset ja koneet

913
00:41:35,870 --> 00:41:38,940
tyﺣﭘskentelevﺣ۳t yhdessﺣ۳, ymmﺣ۳rtﺣ۳mﺣ۳ttﺣ۳ unelma.

914
00:41:38,940 --> 00:41:41,780
Yhdistﺣ۳vﺣ۳ voima, joka tietﺣ۳ﺣ۳
ilman maantieteellisiﺣ۳ rajoja.

915
00:41:41,780 --> 00:41:45,010
Riippumatta rodusta, uskonnosta tai vﺣ۳ri.

916
00:41:45,010 --> 00:41:49,130
Uusi aikakausi, jossa viestintﺣ۳
todella tuo ihmiset yhteen.

917
00:41:49,130 --> 00:41:51,795
Tﺣ۳mﺣ۳ on Dawn of Net.

918
00:41:51,795 --> 00:41:54,920

919
00:41:54,920 --> 00:41:56,450
>> Haluatko tietﺣ۳ﺣ۳, miten se toimii?

920
00:41:56,450 --> 00:42:00,260
Klikkaa tﺣ۳stﺣ۳ aloittaaksesi
matka maaliin.

921
00:42:00,260 --> 00:42:02,780

922
00:42:02,780 --> 00:42:05,380
Nyt, mitﺣ۳ tapahtui
Kun olet napsauttanut tﺣ۳tﺣ۳ linkkiﺣ۳?

923
00:42:05,380 --> 00:42:07,190
Aloitit tiedonkulkua.

924
00:42:07,190 --> 00:42:09,790
Tﺣ۳mﺣ۳ tieto kulkee alas
omaan henkilﺣﭘkohtaista postia huone

925
00:42:09,790 --> 00:42:14,040
kun Mr. IP pakataan, tarrat
sen, ja lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ sen matkalla.

926
00:42:14,040 --> 00:42:16,030
>> Jokainen paketti on rajallinen koko.

927
00:42:16,030 --> 00:42:19,900
Postitus on pﺣ۳ﺣ۳tettﺣ۳vﺣ۳, miten jakaa
tietoa ja miten paketoida sitﺣ۳.

928
00:42:19,900 --> 00:42:23,400
Nyt paketti tarvitsee etiketti
sisﺣ۳ltﺣ۳vﺣ۳t tﺣ۳rkeitﺣ۳ tietoja,

929
00:42:23,400 --> 00:42:27,480
kuten lﺣ۳hettﺣ۳jﺣ۳n osoite, vastaanottajan
osoitteen, ja paketin tyyppi se on.

930
00:42:27,480 --> 00:42:41,070

931
00:42:41,070 --> 00:42:43,700
>> Koska tﺣ۳ssﺣ۳ paketissa
on menossa ulos kiinni Internetissﺣ۳,

932
00:42:43,700 --> 00:42:46,240
se saa myﺣﭘs osoitteen
vﺣ۳lityspalvelimen, joka

933
00:42:46,240 --> 00:42:47,990
on erityinen toiminto
kuten nﺣ۳emme myﺣﭘhemmin.

934
00:42:47,990 --> 00:42:49,080

935
00:42:49,080 --> 00:42:53,430
Paketti on nyt kﺣ۳ynnistetty pﺣ۳ﺣ۳lle
lﺣ۳hiverkossa tai LAN.

936
00:42:53,430 --> 00:42:56,220
Verkkoa kﺣ۳ytetﺣ۳ﺣ۳n yhteyden
kaikki paikalliset tietokoneet,

937
00:42:56,220 --> 00:42:58,760
reitittimet tulostimet, jne.
tietojenvaihdon

938
00:42:58,760 --> 00:43:00,790
fyysisessﺣ۳
rakennuksen seinﺣ۳t.

939
00:43:00,790 --> 00:43:04,840
LAN on melko hallitsematon
paikka ja valitettavasti onnettomuudet

940
00:43:04,840 --> 00:43:05,828
voi tapahtua.

941
00:43:05,828 --> 00:43:13,240

942
00:43:13,240 --> 00:43:16,020
>> Valtatie LAN on pakattu
kaikenlaisten tietojen.

943
00:43:16,020 --> 00:43:19,270
Nﺣ۳mﺣ۳ ovat IP-paketteja, Novell
paketit, Apple Talk paketteja.

944
00:43:19,270 --> 00:43:21,440
He aikovat liikennemelua vastaan ﻗ€‹ﻗ€‹tavalliseen tapaan.

945
00:43:21,440 --> 00:43:24,040
Paikallinen reititin lukee
kﺣ۳sitellﺣ۳ ja, tarvittaessa,

946
00:43:24,040 --> 00:43:25,935
hissit paketti siirtﺣ۳ﺣ۳ toiseen verkkoon.

947
00:43:25,935 --> 00:43:27,610

948
00:43:27,610 --> 00:43:28,810
Ah, reititin.

949
00:43:28,810 --> 00:43:31,990
Symboli valvonnan
nﺣ۳ennﺣ۳isesti sekavaa maailmaa.

950
00:43:31,990 --> 00:43:41,050

951
00:43:41,050 --> 00:43:45,480
>> Siinﺣ۳ hﺣ۳n on, jﺣ۳rjestelmﺣ۳llinen,
piittaamaton, jﺣ۳rjestelmﺣ۳llinen, konservatiivinen,

952
00:43:45,480 --> 00:43:48,100
ja joskus ei aivan vauhtiin.

953
00:43:48,100 --> 00:43:50,430
Mutta ainakin hﺣ۳n on
tarkka suurimmaksi osaksi.

954
00:43:50,430 --> 00:44:03,090

955
00:44:03,090 --> 00:44:05,530
>> Koska paketit lﺣ۳htevﺣ۳t
reititin, he raivaavat tiensﺣ۳

956
00:44:05,530 --> 00:44:08,780
osaksi yrityksen intranetistﺣ۳
ja pﺣ۳ﺣ۳ reitittimen kytkin.

957
00:44:08,780 --> 00:44:10,179

958
00:44:10,179 --> 00:44:12,470
Hieman tehokkaampi kuin
reititin, reititin kytkin

959
00:44:12,470 --> 00:44:16,700
pelaa vilunkia IP-paketteja,
taitavasti reititys ne matkan varrella.

960
00:44:16,700 --> 00:44:18,950
Digitaalinen Pinball Wizard jos haluatte.

961
00:44:18,950 --> 00:44:19,532
>> Tﺣ„STﺣ„ mennﺣ۳ﺣ۳n.

962
00:44:19,532 --> 00:44:20,490
Tﺣ۳ﺣ۳ltﺣ۳ tulee toinen.

963
00:44:20,490 --> 00:44:21,198
Ja se on toinen.

964
00:44:21,198 --> 00:44:21,886
Katso tﺣ۳tﺣ۳, ﺣ۳iti.

965
00:44:21,886 --> 00:44:22,258
Tﺣ۳ssﺣ۳ on menee.

966
00:44:22,258 --> 00:44:22,382
Oho.

967
00:44:22,382 --> 00:44:23,126
Ympﺣ۳ri takaisin.

968
00:44:23,126 --> 00:44:23,374
Hei.

969
00:44:23,374 --> 00:44:23,622
Siellﺣ۳.

970
00:44:23,622 --> 00:44:24,122
Siellﺣ۳.

971
00:44:24,122 --> 00:44:24,862
Yli vasemmalle.

972
00:44:24,862 --> 00:44:25,110
Yli oikealle.

973
00:44:25,110 --> 00:44:25,358
Yli vasemmalle.

974
00:44:25,358 --> 00:44:26,350
Yli oikealle.

975
00:44:26,350 --> 00:44:26,596
Sait sen.

976
00:44:26,596 --> 00:44:26,846
Tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ se menee.

977
00:44:26,846 --> 00:44:27,342
Hﺣ۳n ampuu.

978
00:44:27,342 --> 00:44:27,840
Hﺣ۳n tulokset.

979
00:44:27,840 --> 00:44:28,100
Se menee.

980
00:44:28,100 --> 00:44:28,580
Hei, odota.

981
00:44:28,580 --> 00:44:28,940
Hei, varo.

982
00:44:28,940 --> 00:44:29,898
Tﺣ۳ﺣ۳ltﺣ۳ tulee toinen.

983
00:44:29,898 --> 00:44:30,860
Voi, tﺣ۳ssﺣ۳ sitﺣ۳ mennﺣ۳ﺣ۳n.

984
00:44:30,860 --> 00:44:33,740

985
00:44:33,740 --> 00:44:35,930
>> -Kuten Paketteja saapuu
mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳npﺣ۳ﺣ۳hﺣ۳nsﺣ۳, he

986
00:44:35,930 --> 00:44:40,640
kyytiin verkkokortti,
valmis lﺣ۳hetettﺣ۳vﺣ۳ksi seuraavalle tasolle,

987
00:44:40,640 --> 00:44:42,000
Tﺣ۳ssﺣ۳ tapauksessa proxy.

988
00:44:42,000 --> 00:44:43,060

989
00:44:43,060 --> 00:44:46,210
Proxy on kﺣ۳ytﺣﭘssﺣ۳ monissa
yritysten tavallaan keskellﺣ۳ mies

990
00:44:46,210 --> 00:44:48,650
jotta vﺣ۳hentﺣ۳ﺣ۳ kuormitusta
niiden internet-yhteys

991
00:44:48,650 --> 00:44:50,040
ja turvallisuussyistﺣ۳ samoin.

992
00:44:50,040 --> 00:44:51,824

993
00:44:51,824 --> 00:44:55,310
Kuten nﺣ۳ette, paketit
ovat kaikki erikokoisia,

994
00:44:55,310 --> 00:44:56,650
riippuen niiden sisﺣ۳llﺣﭘstﺣ۳.

995
00:44:56,650 --> 00:45:10,750

996
00:45:10,750 --> 00:45:14,790
>> Proxy avaa paketin ja
etsii Web-osoite tai URL.

997
00:45:14,790 --> 00:45:16,230

998
00:45:16,230 --> 00:45:18,707
Riippuen siitﺣ۳, onko
osoite on hyvﺣ۳ksyttﺣ۳vﺣ۳,

999
00:45:18,707 --> 00:45:20,290
paketti lﺣ۳hetetﺣ۳ﺣ۳n internetiin.

1000
00:45:20,290 --> 00:45:25,880

1001
00:45:25,880 --> 00:45:28,700
On kuitenkin joitakin
osoitteet, joissa ei

1002
00:45:28,700 --> 00:45:31,440
tavata hyvﺣ۳ksyntﺣ۳ﺣ۳
proxy, toisin sanoen,

1003
00:45:31,440 --> 00:45:33,305
yritys- tai ohjeistukseen.

1004
00:45:33,305 --> 00:45:35,830

1005
00:45:35,830 --> 00:45:38,290
Nﺣ۳mﺣ۳ ovat summittaisesti kﺣ۳sitellﺣ۳ﺣ۳n.

1006
00:45:38,290 --> 00:45:39,530

1007
00:45:39,530 --> 00:45:41,070
Meillﺣ۳ on mitﺣ۳ﺣ۳n sitﺣ۳.

1008
00:45:41,070 --> 00:45:43,350
Niille, jotka tekevﺣ۳t sitﺣ۳,
se on taas tien pﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

1009
00:45:43,350 --> 00:45:52,740

1010
00:45:52,740 --> 00:45:54,695
>> Seuraavaksi, palomuuri.

1011
00:45:54,695 --> 00:45:58,060

1012
00:45:58,060 --> 00:46:01,414
Yrityksen palomuurin
palvelee kahta tarkoitusta.

1013
00:46:01,414 --> 00:46:03,580
Se estﺣ۳ﺣ۳ joitakin varsin
ikﺣ۳viﺣ۳ asioita internetissﺣ۳

1014
00:46:03,580 --> 00:46:05,379
joutumasta intranetiin.

1015
00:46:05,379 --> 00:46:07,670
Ja se voi myﺣﭘs estﺣ۳ﺣ۳
arkaluonteisia tietoja yrityksistﺣ۳

1016
00:46:07,670 --> 00:46:09,900
lﺣ۳hettﺣ۳minen ulos internetiin.

1017
00:46:09,900 --> 00:46:11,810

1018
00:46:11,810 --> 00:46:14,210
>> Kun palomuurin lﺣ۳pi,
reititin poimii paketin

1019
00:46:14,210 --> 00:46:18,290
ja asettaa sen pﺣ۳ﺣ۳lle paljon kapeampi
maantie- tai kaistanleveys, kuten sanotaan.

1020
00:46:18,290 --> 00:46:21,505
On selvﺣ۳ﺣ۳, rivi ei ole
riittﺣ۳vﺣ۳n laaja ottaa ne kaikki.

1021
00:46:21,505 --> 00:46:22,727

1022
00:46:22,727 --> 00:46:25,060
Nyt saatat ihmetellﺣ۳, mitﺣ۳
tapahtuu kaikille niille paketit

1023
00:46:25,060 --> 00:46:27,250
jotka eivﺣ۳t tee sitﺣ۳ matkan varrella.

1024
00:46:27,250 --> 00:46:29,880
No, kun Mr. IP ei
saa kuittausta

1025
00:46:29,880 --> 00:46:32,160
ettﺣ۳ paketti on ollut
sai ajoissa,

1026
00:46:32,160 --> 00:46:34,060
hﺣ۳n yksinkertaisesti lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ korvaavan paketin.

1027
00:46:34,060 --> 00:46:36,040

1028
00:46:36,040 --> 00:46:40,510
>> Olemme nyt valmiita siirtymﺣ۳ﺣ۳n
Internet-maailmassa, hﺣ۳mﺣ۳hﺣ۳kki

1029
00:46:40,510 --> 00:46:44,656
Web of toisiinsa verkostojen
joka kattaa koko maapallon.

1030
00:46:44,656 --> 00:46:47,845
Tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, reitittimet ja kytkimet
luoda yhteyksiﺣ۳ verkkojen vﺣ۳lillﺣ۳.

1031
00:46:47,845 --> 00:46:49,239

1032
00:46:49,239 --> 00:46:51,280
Nyt verkko on tﺣ۳ysin
erilaisessa ympﺣ۳ristﺣﭘssﺣ۳

1033
00:46:51,280 --> 00:46:53,740
kuin lﺣﭘydﺣ۳t sisﺣ۳llﺣ۳
suojamuurin oman lﺣ۳hiverkon.

1034
00:46:53,740 --> 00:46:56,510
>> Tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, se on Wild
West, runsaasti tilaa,

1035
00:46:56,510 --> 00:47:00,440
runsaasti mahdollisuuksia, runsaasti
asioita tutkia, ja paikkoja mennﺣ۳.

1036
00:47:00,440 --> 00:47:02,790
Kiitos hyvin vﺣ۳hﺣ۳n
valvonta ja sﺣ۳ﺣ۳ntely,

1037
00:47:02,790 --> 00:47:07,250
uusia ideoita lﺣﭘytﺣ۳ﺣ۳ hedelmﺣ۳llistﺣ۳ maaperﺣ۳ﺣ۳ tyﺣﭘntﺣ۳ﺣ۳
kirjekuori niiden mahdollisuuksista.

1038
00:47:07,250 --> 00:47:10,590
Mutta koska tﺣ۳mﺣ۳ vapaus,
tiettyjﺣ۳ vaaroja myﺣﭘs vaanivat.

1039
00:47:10,590 --> 00:47:14,230
>> Et koskaan tiedﺣ۳, milloin
tﺣ۳yttﺣ۳vﺣ۳t pelﺣ۳tty ping kuoleman,

1040
00:47:14,230 --> 00:47:18,040
erikoisversion normaali pyyntﺣﭘ
ping jonka joku idiootti ideoitu

1041
00:47:18,040 --> 00:47:19,830
sotkea hyvﺣ۳uskoinen isﺣ۳nnﺣ۳t.

1042
00:47:19,830 --> 00:47:21,470

1043
00:47:21,470 --> 00:47:25,490
Polku meidﺣ۳n paketit kestﺣ۳ﺣ۳ ehkﺣ۳ kautta
satelliitti, puhelinlinjat, langaton,

1044
00:47:25,490 --> 00:47:27,340
tai jopa valtameren kaapeli.

1045
00:47:27,340 --> 00:47:30,290
>> Ne eivﺣ۳t aina ota nopein
tai lyhintﺣ۳ reittiﺣ۳ mahdollista,

1046
00:47:30,290 --> 00:47:33,330
mutta he saavat siellﺣ۳, lopulta.

1047
00:47:33,330 --> 00:47:37,255
Ehkﺣ۳ siksi se on joskus
kutsutaan maailmanlaajuisesti odottaa.

1048
00:47:37,255 --> 00:47:39,650
Mutta kun kaikki on
toimivan sujuvasti, sinun

1049
00:47:39,650 --> 00:47:43,270
voisivat kiertﺣ۳ﺣ۳ maailmaa viisi
kertaa epﺣ۳rﺣﭘimﺣ۳ttﺣ۳,

1050
00:47:43,270 --> 00:47:46,690
kirjaimellisesti, ja kaikki
Kustannukset paikallispuhelun tai vﺣ۳hemmﺣ۳n.

1051
00:47:46,690 --> 00:47:47,970

1052
00:47:47,970 --> 00:47:51,025
>> Lﺣ۳hellﺣ۳ lopussa pﺣ۳ﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ﺣ۳mme,
lﺣﭘydﺣ۳mme toinen palomuuri.

1053
00:47:51,025 --> 00:47:53,710

1054
00:47:53,710 --> 00:47:56,160
Riippuen
nﺣ۳kﺣﭘkulman datapaketin,

1055
00:47:56,160 --> 00:48:00,520
palomuuri voi olla linnake
turvallisuuden tai pelﺣ۳tty vastustaja.

1056
00:48:00,520 --> 00:48:04,420
Kaikki riippuu siitﺣ۳, kummalla puolella olet
siitﺣ۳, ja mitﺣ۳ aikomukset ovat.

1057
00:48:04,420 --> 00:48:08,365
>> Palomuuri on suunniteltu pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ﺣ۳ vain
ne paketit, jotka tﺣ۳yttﺣ۳vﺣ۳t sen kriteerit.

1058
00:48:08,365 --> 00:48:09,590

1059
00:48:09,590 --> 00:48:11,940
Tﺣ۳mﺣ۳ palomuuri toimii
porttien 80 ja 25.

1060
00:48:11,940 --> 00:48:13,250

1061
00:48:13,250 --> 00:48:16,380
Kaikki yritykset tulla muiden
satamat on suljettu liiketoimintaa.

1062
00:48:16,380 --> 00:48:27,690

1063
00:48:27,690 --> 00:48:30,600
>> Port 25 kﺣ۳ytetﺣ۳ﺣ۳n postin paketteja.

1064
00:48:30,600 --> 00:48:32,750

1065
00:48:32,750 --> 00:48:35,791
Vaikka Port 80 on sisﺣ۳ﺣ۳nkﺣ۳ynti
paketit Internetistﺣ۳ web

1066
00:48:35,791 --> 00:48:36,290
palvelin.

1067
00:48:36,290 --> 00:48:38,880

1068
00:48:38,880 --> 00:48:42,540
Sisﺣ۳llﺣ۳ palomuuri, paketit
seulotaan tarkemmin.

1069
00:48:42,540 --> 00:48:44,660
Jotkut paketit tekevﺣ۳t
helposti tullin lﺣ۳pi,

1070
00:48:44,660 --> 00:48:47,500
kun taas toiset nﺣ۳yttﺣ۳vﺣ۳t vain hieman epﺣ۳ilyttﺣ۳vﺣ۳ltﺣ۳.

1071
00:48:47,500 --> 00:48:49,630
>> Nyt palomuuri upseeri
ei helppo huijata,

1072
00:48:49,630 --> 00:48:53,010
esimerkiksi jos se ping
Kuoleman paketin yrittﺣ۳ﺣ۳

1073
00:48:53,010 --> 00:48:55,628
naamioida itsensﺣ۳
normaali ping paketti.

1074
00:48:55,628 --> 00:48:56,128
-Move Pitkin.

1075
00:48:56,128 --> 00:48:56,606
Se on OK.

1076
00:48:56,606 --> 00:48:57,106
Ei se mitﺣ۳ﺣ۳n.

1077
00:48:57,106 --> 00:48:58,040
Have a nice day.

1078
00:48:58,040 --> 00:48:59,360
Anna minun pois tﺣ۳ﺣ۳ltﺣ۳.

1079
00:48:59,360 --> 00:49:00,460
Bye.

1080
00:49:00,460 --> 00:49:02,990
>> -For Nﺣ۳mﺣ۳ paketit Lucky
riittﺣ۳ﺣ۳ nﺣ۳in pitkﺣ۳lle,

1081
00:49:02,990 --> 00:49:04,860
Matka on melkein ohi.

1082
00:49:04,860 --> 00:49:07,280

1083
00:49:07,280 --> 00:49:11,560
Se on vain riviin liitﺣ۳ntﺣ۳
otettava osaksi web-palvelin.

1084
00:49:11,560 --> 00:49:12,610

1085
00:49:12,610 --> 00:49:16,850
Nykyﺣ۳ﺣ۳n, web-palvelin voi ajaa monia
asioita, mistﺣ۳ mainframe, jotta web-kamera,

1086
00:49:16,850 --> 00:49:18,430
tietokoneeseen pﺣﭘydﺣ۳llﺣ۳.

1087
00:49:18,430 --> 00:49:20,220
Miksi ei jﺣ۳ﺣ۳kaappisi?

1088
00:49:20,220 --> 00:49:22,140
>> Kunnon setti
up, voit selvittﺣ۳ﺣ۳

1089
00:49:22,140 --> 00:49:24,330
jos sinulla on tekemisiﺣ۳
kanan Cacciatore

1090
00:49:24,330 --> 00:49:25,690
tai jos sinun tﺣ۳ytyy mennﺣ۳ ostoksille.

1091
00:49:25,690 --> 00:49:28,625
Muista, tﺣ۳mﺣ۳ on Dawn of Net.

1092
00:49:28,625 --> 00:49:29,850
Melkein mitﺣ۳ tahansa on mahdollista.

1093
00:49:29,850 --> 00:49:32,960

1094
00:49:32,960 --> 00:49:37,080
>> Yksi kerrallaan, paketit ovat
vastaanotettu, avattu, ja niiden pakkaukset avattaviksi.

1095
00:49:37,080 --> 00:49:40,350

1096
00:49:40,350 --> 00:49:44,280
Niiden sisﺣ۳ltﺣ۳mﺣ۳t tiedot, jotka
on tietopyyntﺣﭘ,

1097
00:49:44,280 --> 00:49:46,080
lﺣ۳hetetﺣ۳ﺣ۳n web
palvelin-sovellus.

1098
00:49:46,080 --> 00:49:52,670

1099
00:49:52,670 --> 00:49:54,345
>> Paketti itsessﺣ۳ﺣ۳n kierrﺣ۳tetﺣ۳ﺣ۳n.

1100
00:49:54,345 --> 00:49:57,280

1101
00:49:57,280 --> 00:50:06,770
Valmis kﺣ۳ytettﺣ۳vﺣ۳ksi uudelleen ja tﺣ۳ytetty
pyytﺣ۳mﺣ۳si tiedot, osoitettu,

1102
00:50:06,770 --> 00:50:08,680
ja lﺣ۳hettﺣ۳ﺣ۳ sen takaisin luoksesi.

1103
00:50:08,680 --> 00:50:10,430

1104
00:50:10,430 --> 00:50:14,700
Takaisin ohi palomuurit, reitittimet,
ja kautta Internetiin.

1105
00:50:14,700 --> 00:50:18,164

1106
00:50:18,164 --> 00:50:19,705
Taaksepﺣ۳in yrityksen palomuurin.

1107
00:50:19,705 --> 00:50:24,461

1108
00:50:24,461 --> 00:50:26,295
Ja pﺣ۳ﺣ۳lle kﺣ۳yttﺣﭘliittymﺣ۳n.

1109
00:50:26,295 --> 00:50:27,400

1110
00:50:27,400 --> 00:50:30,630
Valmiita toimittamaan selaimessasi
tiedot pyysit.

1111
00:50:30,630 --> 00:50:33,010

1112
00:50:33,010 --> 00:50:34,538
Se on tﺣ۳mﺣ۳ elokuva.

1113
00:50:34,538 --> 00:50:40,030

1114
00:50:40,030 --> 00:50:43,200
>> Tyytyvﺣ۳isiﺣ۳ heidﺣ۳n toimiaan ja
luottaen parempaan maailmaan,

1115
00:50:43,200 --> 00:50:45,960
Meidﺣ۳n luotettava datapaketit
ratsastaa pois autuaan

1116
00:50:45,960 --> 00:50:49,830
auringonlaskuun toisen
pﺣ۳ivﺣ۳, tietﺣ۳en tﺣ۳ysin ne

1117
00:50:49,830 --> 00:50:51,635
ovat palvelleet isﺣ۳ntiensﺣ۳ hyvin.

1118
00:50:51,635 --> 00:50:54,030

1119
00:50:54,030 --> 00:50:57,209
Nyt ei ole niin onnellinen loppu.

1120
00:50:57,209 --> 00:50:58,042
[END VIDEOTOISTOSTA]

1121
00:50:58,042 --> 00:50:59,533
DAVID MALAN: Se on se CS50.

1122
00:50:59,533 --> 00:51:01,521
Nﺣ۳hdﺣ۳ﺣ۳n ensi viikolla.

1123
00:51:01,521 --> 00:51:05,994

1124
00:51:05,994 --> 00:51:11,220
>> [MUSIC - Katy Perry, "musta hevonen"]

1125
00:51:11,220 --> 00:54:19,222