1
00:00:00,000 --> 00:00:10,792

2
00:00:10,792 --> 00:00:11,750
DAVID Malan: Baiklah.

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,630
Ini adalah CS50.

4
00:00:13,630 --> 00:00:15,950
Dan ini adalah awal minggu ketujuh.

5
00:00:15,950 --> 00:00:19,120
Jadi hari ini, mungkin untungnya,
kita mulai transisi kami

6
00:00:19,120 --> 00:00:21,630
dari tingkat yang lebih rendah
dunia pemrograman C

7
00:00:21,630 --> 00:00:24,290
ke tingkat yang lebih tinggi
dunia pemrograman web.

8
00:00:24,290 --> 00:00:28,060
Dan dengan itu, kita akan lihat
di persis bagaimana internet bekerja,

9
00:00:28,060 --> 00:00:31,920
apa mesin ini dan Internets ini
bahwa Anda telah menggunakan selama bertahun-tahun sekarang

10
00:00:31,920 --> 00:00:35,090
benar-benar melakukan di bawah kap arah
pemahaman yang lebih baik tentang bagaimana semuanya

11
00:00:35,090 --> 00:00:37,660
bekerja, dan bagaimana Anda dapat
membuatnya bekerja untuk Anda.

12
00:00:37,660 --> 00:00:41,480
>> Menjelang itu, kenapa tidak kita mengambil
melihat pertama pada klip dari acara TV

13
00:00:41,480 --> 00:00:45,680
disebut Numb3rs, yang akan mendapatkan kita mulai
untuk persis bagaimana internet bekerja.

14
00:00:45,680 --> 00:00:46,964

15
00:00:46,964 --> 00:00:47,630
[VIDEO PLAYBACK]

16
00:00:47,630 --> 00:00:49,858
-Ini Alamat IPP4 32-bit.

17
00:00:49,858 --> 00:00:50,794
-IP.

18
00:00:50,794 --> 00:00:51,730
Itulah internet.

19
00:00:51,730 --> 00:00:52,640
>> Jaringan-swasta.

20
00:00:52,640 --> 00:00:53,865
Ini jaringan pribadi Amita ini.

21
00:00:53,865 --> 00:01:06,635

22
00:01:06,635 --> 00:01:08,120
Oh, dia begitu menakjubkan.

23
00:01:08,120 --> 00:01:09,605

24
00:01:09,605 --> 00:01:11,120
>> Oh, Charlie.

25
00:01:11,120 --> 00:01:12,640
>> -Ini Adalah alamat IP cermin.

26
00:01:12,640 --> 00:01:15,672
Dia membiarkan kita menonton apa
dia lakukan secara real time.

27
00:01:15,672 --> 00:01:16,505
[END VIDEO PLAYBACK]

28
00:01:16,505 --> 00:01:19,570
DAVID Malan: Jadi ada keseluruhan
banyak yang salah dengan itu acara TV.

29
00:01:19,570 --> 00:01:23,250
Jadi mari kita menggoda terpisah persis
salah satu hal yang pertama

30
00:01:23,250 --> 00:01:25,210
dan melihat apakah kita tidak bisa membungkus
pikiran kita di sekitarnya.

31
00:01:25,210 --> 00:01:28,110
Jadi frame terakhir dari
Film itu, acara yang

32
00:01:28,110 --> 00:01:30,360
adalah salah satu ini di sini, yang
tampaknya menunjukkan bahwa ini

33
00:01:30,360 --> 00:01:33,300
adalah apa yang beberapa hacker menggunakan
untuk masuk ke beberapa sistem.

34
00:01:33,300 --> 00:01:33,875
>> Tapi tidak.

35
00:01:33,875 --> 00:01:36,030
Jika Anda memperbesar ini
kode sumber, yang

36
00:01:36,030 --> 00:01:40,210
adalah bahasa yang disebut Objective C di
yang aplikasi iPhone, aplikasi iPad, dan Mac

37
00:01:40,210 --> 00:01:42,060
Aplikasi OS ditulis,
Anda akan melihat bahwa ini

38
00:01:42,060 --> 00:01:45,400
adalah untuk semacam program gambar
yang memiliki krayon sebagai variabel.

39
00:01:45,400 --> 00:01:47,800

40
00:01:47,800 --> 00:01:51,880
>> Jadi selain itu, Anda mungkin
telah memperhatikan alamat ini di sini.

41
00:01:51,880 --> 00:01:53,330
Sekarang, ini adalah sebagai salah.

42
00:01:53,330 --> 00:01:56,740
Dan ini mungkin sengaja dipilih
menjadi alamat yang tidak valid sehingga

43
00:01:56,740 --> 00:02:00,010
tidak benar-benar memimpin di suatu tempat
jika penampil TV benar-benar kunjungan itu.

44
00:02:00,010 --> 00:02:02,620
Tetapi jumlah ini di sini,
sesuatu dot sesuatu

45
00:02:02,620 --> 00:02:05,799
dot sesuatu dot sesuatu adalah apa yang
umumnya dikenal sebagai alamat IP.

46
00:02:05,799 --> 00:02:07,840
Dan itu benar-benar baik
Segue ke topik ini lebih

47
00:02:07,840 --> 00:02:10,930
umumnya, yang dikenal sebagai
IP, protokol internet.

48
00:02:10,930 --> 00:02:14,210
Jadi Anda sudah mungkin setidaknya
mendengar kalimat ini sebelumnya.

49
00:02:14,210 --> 00:02:18,980
Tapi apa IP, atau internet
protokol Anda memahami hari ini?

50
00:02:18,980 --> 00:02:21,376

51
00:02:21,376 --> 00:02:23,625
Kemungkinannya, jika kita diminta untuk
angkat tangan, sebagian besar dari Anda

52
00:02:23,625 --> 00:02:26,880
mungkin telah mengatakan
kata IP address sebelumnya.

53
00:02:26,880 --> 00:02:27,955
Jadi apa yang Anda maksud?

54
00:02:27,955 --> 00:02:29,578

55
00:02:29,578 --> 00:02:30,779
>> AUDIENCE: [tak terdengar]?

56
00:02:30,779 --> 00:02:31,820
DAVID Malan: Apa itu?

57
00:02:31,820 --> 00:02:33,170
AUDIENCE: [tak terdengar]?

58
00:02:33,170 --> 00:02:33,455
DAVID Malan: Sekali lagi.

59
00:02:33,455 --> 00:02:34,840
AUDIENCE: Alamat komputer.

60
00:02:34,840 --> 00:02:35,950
DAVID Malan: The
alamat komputer.

61
00:02:35,950 --> 00:02:36,949
Jadi itulah yang benar.

62
00:02:36,949 --> 00:02:39,660
Ternyata bahwa setiap
komputer di internet,

63
00:02:39,660 --> 00:02:42,940
dan hari ini, setiap telepon di Anda
saku dan tablet dalam ransel Anda,

64
00:02:42,940 --> 00:02:45,880
memiliki alamat IP, internet
alamat protokol, yang

65
00:02:45,880 --> 00:02:49,379
adalah alamat unik yang mengidentifikasi
itu di seluruh internet.

66
00:02:49,379 --> 00:02:51,920
Sekarang, itu sedikit putih
berbohong karena dunia benar-benar

67
00:02:51,920 --> 00:02:53,240
kehabisan alamat IP.

68
00:02:53,240 --> 00:02:55,900
>> Jadi kita sudah mulai menggunakan
alamat IP pribadi.

69
00:02:55,900 --> 00:02:57,160
Tapi lebih pada suatu saat.

70
00:02:57,160 --> 00:03:00,731
Tapi Anda bisa memikirkan alamat IP
sebagai seperti layanan jalan pos Anda

71
00:03:00,731 --> 00:03:01,230
alamat.

72
00:03:01,230 --> 00:03:04,160
Kami sudah menggunakan contoh Maxwell
Dworkin, gedung CS, sebelum-

73
00:03:04,160 --> 00:03:07,920
33 Oxford Street Cambridge,
Mass, 02138, USA.

74
00:03:07,920 --> 00:03:10,400
Itu adalah alamat unik di dunia.

75
00:03:10,400 --> 00:03:12,547
>> Demikian pula dilakukan komputer
memiliki alamat yang unik.

76
00:03:12,547 --> 00:03:14,380
Mereka hanya terjadi pada
terlihat berbeda- sedikit

77
00:03:14,380 --> 00:03:17,219
nomor dot nomor dot
nomor dot nomor.

78
00:03:17,219 --> 00:03:19,760
Dan tidak ada yang benar-benar tahu
apa rentang yang valid dari nomor

79
00:03:19,760 --> 00:03:21,105
adalah untuk masing-masing hash?

80
00:03:21,105 --> 00:03:21,604
Ya.

81
00:03:21,604 --> 00:03:23,045
>> AUDIENCE: 0 sampai 255?

82
00:03:23,045 --> 00:03:23,920
DAVID Malan: Tepat.

83
00:03:23,920 --> 00:03:25,450
0 sampai 255.

84
00:03:25,450 --> 00:03:28,360
Dan bahkan jika Anda tidak tahu
itu, kini menarik kesimpulan,

85
00:03:28,360 --> 00:03:31,130
berapa banyak bit yang digunakan untuk mewakili
masing-masing angka ini kemudian?

86
00:03:31,130 --> 00:03:32,232

87
00:03:32,232 --> 00:03:34,440
Delapan rupanya karena
tertinggi Anda dapat mengandalkan

88
00:03:34,440 --> 00:03:36,720
adalah 255, itu nilai 8-bit.

89
00:03:36,720 --> 00:03:38,980
Jadi secara total, alamat IP adalah 32 bit.

90
00:03:38,980 --> 00:03:41,310
Forwarding begitu cepat ke
kesimpulan matematika,

91
00:03:41,310 --> 00:03:43,900
berapa banyak alamat IP yang mungkin
yang ada di dunia, maka?

92
00:03:43,900 --> 00:03:46,990

93
00:03:46,990 --> 00:03:50,100
>> Jadi itulah 8 ditambah 8 ditambah 8
ditambah 8, jadi itu 32 bit.

94
00:03:50,100 --> 00:03:52,490
Dan kami selalu mengatakan bahwa
2 sampai 32 kira-kira?

95
00:03:52,490 --> 00:03:53,940

96
00:03:53,940 --> 00:03:54,440
OK.

97
00:03:54,440 --> 00:03:55,273
Aku akan lapangan yang satu ini.

98
00:03:55,273 --> 00:03:55,864
Empat miliar.

99
00:03:55,864 --> 00:03:58,780
Dan kami berbicara tentang hal itu dalam minggu
nol ketika kita berbicara tentang buku telepon

100
00:03:58,780 --> 00:04:00,170
dengan jumlah gila halaman.

101
00:04:00,170 --> 00:04:03,450
Tapi semacam itu adalah bahwa ada
jumlah terbatas alamat IP.

102
00:04:03,450 --> 00:04:05,740
Dan meskipun empat miliar
mungkin tampak seperti banyak,

103
00:04:05,740 --> 00:04:07,770
kita manusia telah
mengkonsumsi beberapa

104
00:04:07,770 --> 00:04:10,350
dari mereka untuk semua server kami
dan perangkat dan sebagainya.

105
00:04:10,350 --> 00:04:12,170
>> Jadi ini benar-benar menjadi masalah.

106
00:04:12,170 --> 00:04:16,500
Sekarang, ada cenderung menjadi
Skema belakang yang memiliki apa IP.

107
00:04:16,500 --> 00:04:18,560
Misalnya, banyak dari
komputer di Harvard

108
00:04:18,560 --> 00:04:21,810
memiliki alamat unik yang mulai
dengan salah satu dari dua nilai-nilai ini.

109
00:04:21,810 --> 00:04:23,560
MIT, sama, memiliki awalan.

110
00:04:23,560 --> 00:04:26,889
Dan banyak perusahaan dan universitas
memiliki awalan unik mereka sendiri.

111
00:04:26,889 --> 00:04:29,680
Dan kemudian sebagian besar dari kita untuk rumah kami
koneksi internet dan sejenisnya,

112
00:04:29,680 --> 00:04:33,575
kami berbagi beberapa awalan yang Comcast
atau seseorang seperti itu terjadi untuk sendiri.

113
00:04:33,575 --> 00:04:36,640
Dan ini hanya untuk mengatakan bahwa jika Anda
melihat kebanyakan komputer di kampus,

114
00:04:36,640 --> 00:04:40,070
mereka mungkin akan memiliki IP
alamat yang terlihat seperti ini.

115
00:04:40,070 --> 00:04:43,180
>> Sekarang, Anda mungkin juga kadang-kadang melihat
alamat IP dimulai seperti ini.

116
00:04:43,180 --> 00:04:46,150
Bahkan, jika ada di antara kalian tumbuh
dengan akses internet di rumah,

117
00:04:46,150 --> 00:04:49,270
dan kau pernah cukup
teknis penasaran untuk melihat-lihat

118
00:04:49,270 --> 00:04:51,800
pengaturan komputer Anda sendiri,
Anda mungkin bukan

119
00:04:51,800 --> 00:04:56,990
melihat alamat yang terlihat lebih seperti
ini, yang dimulai dengan 10, atau 172,6,

120
00:04:56,990 --> 00:05:00,480
atau 192.168, atau beberapa varian daripadanya.

121
00:05:00,480 --> 00:05:04,025
>> Dan itu hanya berarti bahwa dunia
disisihkan sejumlah besar nomor

122
00:05:04,025 --> 00:05:06,400
untuk menjadi pribadi, yang berarti
Anda dapat menggunakannya di rumah Anda,

123
00:05:06,400 --> 00:05:08,941
Anda bahkan dapat menggunakannya pada Anda
kampus dan dalam perusahaan Anda,

124
00:05:08,941 --> 00:05:10,970
tetapi Anda tidak dapat menggunakan mereka
di internet pada umumnya.

125
00:05:10,970 --> 00:05:13,320
>> Dan ini pribadi
IP telah solusi

126
00:05:13,320 --> 00:05:16,990
arah memastikan bahwa setidaknya begitu
Sejauh seluruh dunia yang bersangkutan,

127
00:05:16,990 --> 00:05:18,890
kita tidak menggunakan banyak alamat IP.

128
00:05:18,890 --> 00:05:22,840
Tapi setidaknya, kita bisa, kita sendiri
kampus, memiliki cukup banyak karena banyak IP

129
00:05:22,840 --> 00:05:23,590
seperti yang kita inginkan.

130
00:05:23,590 --> 00:05:24,410
Tapi siapa yang peduli?

131
00:05:24,410 --> 00:05:28,500
Apa relevansi semua ini
untuk penggunaan yang sebenarnya dari internet?

132
00:05:28,500 --> 00:05:31,450
>> Nah, mari kita lihat
mungkin gambar sederhana di sini.

133
00:05:31,450 --> 00:05:33,550
Mari saya melalui kedua
ini di layar.

134
00:05:33,550 --> 00:05:36,050
Dan memaafkan tulisan tangan saya di sini.

135
00:05:36,050 --> 00:05:39,500
Tetapi jika kita menganggap diri kita sebagai
menjadi laptop kecil ini di sini

136
00:05:39,500 --> 00:05:41,830
di suatu tempat di kampus,
hari ini ia memiliki Wi-Fi.

137
00:05:41,830 --> 00:05:44,180
>> Namun dalam lampau dan jika
Anda menemukan adaptor yang tepat,

138
00:05:44,180 --> 00:05:47,420
dapat memiliki kabel ethernet
yang akan sama membiarkan

139
00:05:47,420 --> 00:05:49,130
Anda terhubung ke beberapa jenis perangkat.

140
00:05:49,130 --> 00:05:51,090
Dan Anda dapat menyebutnya
banyak hal.

141
00:05:51,090 --> 00:05:55,930
Tapi aku akan pergi ke depan dan menyebutnya,
untuk saat ini, bagaimana jalur akses?

142
00:05:55,930 --> 00:05:57,690
>> Jadi, ini adalah laptop saya.

143
00:05:57,690 --> 00:06:01,130
Ini adalah AP saya, atau jalur akses,
dan ini adalah beberapa perangkat nirkabel,

144
00:06:01,130 --> 00:06:04,400
tidak berbeda dengan orang-orang yang Harvard
memiliki seluruh langit-langit

145
00:06:04,400 --> 00:06:07,420
dan dinding di sekitar kampus
yang memiliki lampu berkedip

146
00:06:07,420 --> 00:06:10,930
dan yang apa laptop Anda
digunakan untuk berbicara secara nirkabel

147
00:06:10,930 --> 00:06:12,160
ke seluruh jaringan.

148
00:06:12,160 --> 00:06:14,880
>> Jadi entah bagaimana laptop ini berbicara
dengan hal di dinding,

149
00:06:14,880 --> 00:06:16,540
di ruang makan, atau di tempat lain.

150
00:06:16,540 --> 00:06:21,410
Sekarang, sementara itu, titik akses
terhubung ke sesuatu yang lain di kampus.

151
00:06:21,410 --> 00:06:24,810
Dan itu mungkin sesuatu
dikenal sebagai switch.

152
00:06:24,810 --> 00:06:27,690
Dan mereka terlihat jauh lebih menarik
dari sekedar ini diagram kotak.

153
00:06:27,690 --> 00:06:29,760
>> Tapi entah kenapa, hal itu
terhubung ke sebuah switch.

154
00:06:29,760 --> 00:06:31,900
Dan pada gilirannya, entah bagaimana
saklar yang terhubung

155
00:06:31,900 --> 00:06:35,890
ke perangkat yang mungkin adalah
bit yang lebih besar, yang disebut router.

156
00:06:35,890 --> 00:06:37,930
Dan kemudian, sementara itu,
Harvard terhubung

157
00:06:37,930 --> 00:06:41,210
ke seluruh internet yang
kita akan menarik sebagai awan ini di sini,

158
00:06:41,210 --> 00:06:43,850
melalui beberapa jumlah kabel
atau teknologi nirkabel.

159
00:06:43,850 --> 00:06:46,670
>> Jadi ada banyak langkah-langkah antara
saya dan seluruh dunia.

160
00:06:46,670 --> 00:06:49,620
Dan memang, bahkan dalam
gambar ini di sini,

161
00:06:49,620 --> 00:06:52,634
ada beberapa server lain
atau jasa yang terlibat.

162
00:06:52,634 --> 00:06:54,800
Dan aku hanya akan menggambar
ini agak abstrak

163
00:06:54,800 --> 00:06:57,050
hanya agar kita memiliki
singkatan sebelum kita.

164
00:06:57,050 --> 00:06:57,993
>> Satu disebut DHCP.

165
00:06:57,993 --> 00:06:59,330

166
00:06:59,330 --> 00:07:03,440
Dan satu lagi, sedikit lebih
menarik untuk hari ini, disebut DNS.

167
00:07:03,440 --> 00:07:09,160
Jadi ini adalah server yang entah bagaimana
diakses komputer saya juga.

168
00:07:09,160 --> 00:07:10,910
Jadi sekarang, mari kita menggoda
selain sedikit jargon.

169
00:07:10,910 --> 00:07:13,410
Jadi titik akses
hanya perangkat nirkabel ini

170
00:07:13,410 --> 00:07:16,079
sering dengan antena yang benar-benar
membiarkan Anda berbicara dengan seorang nirkabel.

171
00:07:16,079 --> 00:07:17,870
Di rumah, Anda mungkin menyebutnya
ini router rumah.

172
00:07:17,870 --> 00:07:21,550
Mungkin dibuat oleh Linksys, atau Apple,
atau D-Link, atau sejumlah perusahaan.

173
00:07:21,550 --> 00:07:23,930
Itu, pada gilirannya, terhubung
ke switch dari beberapa macam.

174
00:07:23,930 --> 00:07:28,287
Atau kembali ke rumah, apa Wi-Fi Anda
perangkat mungkin terhubung ke bukan?

175
00:07:28,287 --> 00:07:30,370
Karena Anda mungkin tidak
sudah memiliki semua peralatan ini.

176
00:07:30,370 --> 00:07:31,900

177
00:07:31,900 --> 00:07:32,400
Ya.

178
00:07:32,400 --> 00:07:36,379
Modem kabel atau modem DSL kembali ke rumah
yang Anda dapatkan dari Verizon, atau Comcast,

179
00:07:36,379 --> 00:07:37,420
atau salah satu operator.

180
00:07:37,420 --> 00:07:41,520
Jadi pikirkan semua kompleksitas ini
sebagai penunjang universitas atau benar-benar

181
00:07:41,520 --> 00:07:42,920
bisnis seperti Comcast.

182
00:07:42,920 --> 00:07:44,690
Dan benar-benar, hal-hal
yang ada di rumah Anda

183
00:07:44,690 --> 00:07:46,800
mungkin di sisi ini
pagar ditambah mungkin

184
00:07:46,800 --> 00:07:50,380
salah satu rumah tersebut route-- satu
di antaranya adalah modem kabel atau DSL

185
00:07:50,380 --> 00:07:51,720
modem mereka mungkin memberikan.

186
00:07:51,720 --> 00:07:55,650
>> Jadi switch hanya perangkat dengan
sejumlah besar jack data di dalamnya.

187
00:07:55,650 --> 00:07:58,940
Bahkan, jika Anda ingat bahwa berita
Laporan kami bermain di layar lebar

188
00:07:58,940 --> 00:08:01,930
beberapa minggu yang lalu di mana kita
berbicara tentang shock shell,

189
00:08:01,930 --> 00:08:03,270
dan seberapa buruk ini?

190
00:08:03,270 --> 00:08:05,850
Dan ada ini
foto-foto kabel, dan jack,

191
00:08:05,850 --> 00:08:07,569
dan hal-hal yang terlihat teknis?

192
00:08:07,569 --> 00:08:10,360
Mereka hanya switch bodoh yang
hanya internet menghubungkan komputer

193
00:08:10,360 --> 00:08:12,810
dengan mencolokkan kabel ke dalamnya.

194
00:08:12,810 --> 00:08:14,140
>> Jadi itu semua switch adalah.

195
00:08:14,140 --> 00:08:16,363
Sekarang, perangkat ini mendapatkan
sedikit lebih menarik.

196
00:08:16,363 --> 00:08:16,863
DHCP.

197
00:08:16,863 --> 00:08:17,846

198
00:08:17,846 --> 00:08:20,470
Jika Anda telah menjulurkan sekitar Anda
komputer di rumah atau bahkan di kampus,

199
00:08:20,470 --> 00:08:21,845
Anda mungkin telah melihat singkatan ini.

200
00:08:21,845 --> 00:08:24,480
Apakah ada yang tahu apa server DHCP?

201
00:08:24,480 --> 00:08:25,560

202
00:08:25,560 --> 00:08:27,360
Protokol konfigurasi host dinamis?

203
00:08:27,360 --> 00:08:28,324

204
00:08:28,324 --> 00:08:30,490
Tidak seperti hal yang Anda
benar-benar perlu untuk menulis.

205
00:08:30,490 --> 00:08:30,990
DHCP.

206
00:08:30,990 --> 00:08:32,480

207
00:08:32,480 --> 00:08:33,891
siapa pun sama sekali?

208
00:08:33,891 --> 00:08:34,390
Baik.

209
00:08:34,390 --> 00:08:35,520
Jadi mari kita mundur cerita.

210
00:08:35,520 --> 00:08:39,210
Jika cerita di sini di tangan didasarkan
pada saya memiliki alamat yang unik

211
00:08:39,210 --> 00:08:42,909
di dunia, alamat IP,
mana yang berasal dari?

212
00:08:42,909 --> 00:08:44,640
Dalam lampau, ketika
Anda harus kampus,

213
00:08:44,640 --> 00:08:47,790
Anda benar-benar memiliki bertanya kepada seseorang di
Harvard, apa yang harus alamat IP saya menjadi.

214
00:08:47,790 --> 00:08:49,873
Dan Anda akan secara manual
ketik ke komputer Anda.

215
00:08:49,873 --> 00:08:53,770
Tapi baru-baru, teknologi
ada yang memungkinkan Anda untuk secara dinamis,

216
00:08:53,770 --> 00:08:58,460
DHCP, mendapatkan alamat IP hanya ketika
Anda steker ke kampus nirkabel

217
00:08:58,460 --> 00:08:59,220
atau dengan kawat.

218
00:08:59,220 --> 00:09:03,800
Sehingga server DHCP hanya server
yang memberikan komputer Anda IP yang unik

219
00:09:03,800 --> 00:09:06,349
alamat, agak acak
atau melalui beberapa algoritma.

220
00:09:06,349 --> 00:09:08,390
Tapi jika Anda berpikir kembali
beberapa minggu atau beberapa tahun,

221
00:09:08,390 --> 00:09:10,670
saat pertama kali mendaftar
komputer di kampus,

222
00:09:10,670 --> 00:09:13,957
anda katakan Harvard, wewenang
saya untuk memberikan saya sebuah alamat IP.

223
00:09:13,957 --> 00:09:15,915
Sekarang dns mulai mendapatkan
sedikit lebih menarik.

224
00:09:15,915 --> 00:09:17,050

225
00:09:17,050 --> 00:09:18,940
Sistem nama domain.

226
00:09:18,940 --> 00:09:21,970
Apakah ada yang ingin mengambil bacokan
apa hal ini di sini?

227
00:09:21,970 --> 00:09:26,195
>> Itu salah satu atau lebih server yang
melakukan tugas yang cukup sederhana yang

228
00:09:26,195 --> 00:09:26,945
jenis penting.

229
00:09:26,945 --> 00:09:30,150

230
00:09:30,150 --> 00:09:31,130
Ya.

231
00:09:31,130 --> 00:09:33,810
>> AUDIENCE: Menerjemahkan URL [tak terdengar].

232
00:09:33,810 --> 00:09:34,560
DAVID Malan: Ya.

233
00:09:34,560 --> 00:09:38,970
Ini menerjemahkan URL ke IP
alamat dan sebaliknya.

234
00:09:38,970 --> 00:09:41,310
Pertimbangkan, setelah semua, yang
ketika Anda pergi pada website,

235
00:09:41,310 --> 00:09:46,200
Anda ketik sesuatu seperti facebook.com,
atau google.com, atau harvard.edu,

236
00:09:46,200 --> 00:09:50,620
Anda pasti belum pernah diketik
kemungkinan besar alamat IP numerik.

237
00:09:50,620 --> 00:09:52,490
>> Dan Anda bisa memikirkan alasan mengapa.

238
00:09:52,490 --> 00:09:54,910
Kembali pada hari, bahkan
sekarang sampai batas tertentu,

239
00:09:54,910 --> 00:09:58,030
ketika Anda membuat telepon
panggilan untuk sebuah perusahaan,

240
00:09:58,030 --> 00:10:02,275
mereka benar-benar berusaha keras untuk membeli sendiri
nomor 800 yang benar-benar memiliki kata-kata

241
00:10:02,275 --> 00:10:06,140
di dalamnya, seperti 1-800-collect atau sesuatu
itu mengesankan seperti itu sehingga

242
00:10:06,140 --> 00:10:10,692
orang tidak perlu mengingat apa
C-O-L-L-E-C-T benar-benar mengembang.

243
00:10:10,692 --> 00:10:12,400
Jadi kita telah melihat ini
heuristik di masa lalu.

244
00:10:12,400 --> 00:10:15,720
Dan memang, itulah yang alamat IP
dan apa yang akan kita sebut nama host

245
00:10:15,720 --> 00:10:18,120
atau memenuhi syarat
nama domain lakukan untuk kita.

246
00:10:18,120 --> 00:10:22,610
Hal ini memungkinkan kita untuk server address
dengan kata-kata bukan angka.

247
00:10:22,610 --> 00:10:24,560
Jadi bagaimana kita benar-benar
melihat konversi ini.

248
00:10:24,560 --> 00:10:26,393
Aku akan pergi ke depan
dan membuka program.

249
00:10:26,393 --> 00:10:26,975

250
00:10:26,975 --> 00:10:29,350
Aku hanya akan pergi ke depan
dan membuka jendela terminal.

251
00:10:29,350 --> 00:10:31,933
Dan aku akan pergi ke depan dan
menunjukkan apa server DNS tidak.

252
00:10:31,933 --> 00:10:35,700
Misalnya, jika saya ingin melihat
apa alamat IP dari Facebook,

253
00:10:35,700 --> 00:10:37,720
Saya bisa mengetik di terminal
meminta seperti this--

254
00:10:37,720 --> 00:10:40,010
dan Anda dapat melakukan hal ini bahkan
dalam alat Anda.

255
00:10:40,010 --> 00:10:41,595
Dan itulah facebook.com lookup.

256
00:10:41,595 --> 00:10:43,220

257
00:10:43,220 --> 00:10:44,500
>> Dan saya melihat banyak hal.

258
00:10:44,500 --> 00:10:48,097
Tanggapan pertama ini adalah
Harvard DNS server--

259
00:10:48,097 --> 00:10:49,930
bahwa gambar yang saya sudah
ditarik sana. -yang ini

260
00:10:49,930 --> 00:10:54,300
mengatakan bahwa IP Facebook
alamat rupanya ini.

261
00:10:54,300 --> 00:10:58,650
Jadi biarkan aku pergi ke depan dan
menyalin bahwa 173.252.120.16.

262
00:10:58,650 --> 00:11:00,960
Dan biarkan aku membuka Chrome pada Mac saya.

263
00:11:00,960 --> 00:11:06,690
Dan biarkan aku pergi ke http: // dan pasta
alamat IP dan tekan Enter.

264
00:11:06,690 --> 00:11:08,950
>> Dan memang, saya menemukan diri saya di Facebook.

265
00:11:08,950 --> 00:11:11,090
Jadi entah bagaimana konversi itu,
memang, terjadi.

266
00:11:11,090 --> 00:11:15,314
Dan jika saya melakukan ini lagi, mari kita
melakukan nslookup, www.google.com.

267
00:11:15,314 --> 00:11:17,302
Aku kembali sejumlah besar tanggapan.

268
00:11:17,302 --> 00:11:20,010
Dan memang, ada cara yang berbeda
bahwa perusahaan menerapkan ini.

269
00:11:20,010 --> 00:11:22,440
Kadang-kadang, mereka memberitahu dunia
mereka memiliki satu alamat IP.

270
00:11:22,440 --> 00:11:25,824
>> Tapi itu satu alamat IP akan diselesaikan
atau dipetakan ke beberapa server.

271
00:11:25,824 --> 00:11:27,740
Atau dalam kasus Google,
mereka memberitahu dunia,

272
00:11:27,740 --> 00:11:29,510
kami memiliki sejumlah besar alamat IP.

273
00:11:29,510 --> 00:11:33,910
Laptop Anda dipersilahkan untuk berbicara
hubungi salah satu dari server ini.

274
00:11:33,910 --> 00:11:36,200
Jadi semua yang telah terjadi
di bawah kap mesin.

275
00:11:36,200 --> 00:11:40,830
>> Ketika Anda mengetikkan www.google.com Masukkan
ke dalam browser Anda, browser Anda,

276
00:11:40,830 --> 00:11:46,180
dan pada gilirannya operasi, Mac
OS, atau Windows, atau Linux Ubuntu,

277
00:11:46,180 --> 00:11:51,010
meminta server DNS terdekat, apa
alamat sebenarnya dari server ini.

278
00:11:51,010 --> 00:11:54,330
Karena perangkat terakhir
di foto ini, router,

279
00:11:54,330 --> 00:11:57,840
adalah salah satu yang tujuannya di
hidup adalah untuk informasi rute,

280
00:11:57,840 --> 00:12:01,150
rute paket sehingga untuk berbicara,
amplop informasi digital

281
00:12:01,150 --> 00:12:06,320
mengandung nol dan orang-orang dari
pengirim ke tujuan, dari asal

282
00:12:06,320 --> 00:12:07,200
ke penerima.

283
00:12:07,200 --> 00:12:09,760
>> Dan jadi barang-rute router.

284
00:12:09,760 --> 00:12:13,000
Lalu mengapa ini semua
sangat relevan?

285
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
Nah, mari kita lihat
bagaimana ini mungkin digunakan.

286
00:12:16,000 --> 00:12:21,600
Misalkan saya miliki di sini
gambar Rob Boden.

287
00:12:21,600 --> 00:12:22,690

288
00:12:22,690 --> 00:12:25,150
Jadi anggaplah bahwa saya ingin
mengirim gambar ini dari Rob Boden

289
00:12:25,150 --> 00:12:27,530
Dan ke di belakang
dari ruang kuliah.

290
00:12:27,530 --> 00:12:29,976
>> Jadi saya komputer
seperti laptop saya, dan Dan

291
00:12:29,976 --> 00:12:31,600
beberapa komputer lain di internet.

292
00:12:31,600 --> 00:12:34,380
Dan saya ingin mengirim paket
informasi dari saya kepadanya.

293
00:12:34,380 --> 00:12:37,952
Itu menimbulkan pertanyaan, bagaimana cara
sebenarnya rute paket ini padanya.

294
00:12:37,952 --> 00:12:40,660
Nah, dalam istilah manusia, saya akan mengatakan,
hey, dapat Anda lulus ini Dan?

295
00:12:40,660 --> 00:12:42,826
>> Dan kemudian, sekelompok Anda
mungkin akan menyebarkannya kembali

296
00:12:42,826 --> 00:12:45,890
dan sebagainya bolak-balik sampai
akhirnya membuat jalan ke Dan.

297
00:12:45,890 --> 00:12:47,700
Tapi itu tidak tepat kecil.

298
00:12:47,700 --> 00:12:50,370
Komputer mungkin perlu
menjadi sedikit lebih metodis.

299
00:12:50,370 --> 00:12:53,190
Jadi mungkin, Dan memiliki alamat IP.

300
00:12:53,190 --> 00:12:57,190
Jadi apa yang benar-benar harus saya lakukan adalah saya harus
mengambil, misalnya, amplop kosong

301
00:12:57,190 --> 00:12:58,140
seperti ini.

302
00:12:58,140 --> 00:13:00,130
Dan aku tidak tahu apa
Alamat IP Dan adalah.

303
00:13:00,130 --> 00:13:04,300
>> Jadi aku hanya akan
generalisasi sebagai IP Dan.

304
00:13:04,300 --> 00:13:07,511
Dan aku akan menempatkan ini dalam
untuk lapangan amplop saya.

305
00:13:07,511 --> 00:13:09,010
Dan sementara itu, saya memiliki alamat IP.

306
00:13:09,010 --> 00:13:10,610
Tidak peduli hari apa itu.

307
00:13:10,610 --> 00:13:15,130
Jadi aku hanya akan mengatakan saya
IP di sudut belakang sana.

308
00:13:15,130 --> 00:13:19,350
Dan kemudian, aku akan pergi ke depan dan menempatkan
gambar ini di dalam amplop ini.

309
00:13:19,350 --> 00:13:22,800
>> Dan kemudian, masing-masing, mungkin,
router di internet,

310
00:13:22,800 --> 00:13:25,470
telah dikonfigurasi oleh
manusia umumnya atau kadang-kadang

311
00:13:25,470 --> 00:13:29,854
oleh algoritma otomatis untuk mengetahui bahwa
jika alamat IP Dan itu dimulai dengan 1,

312
00:13:29,854 --> 00:13:30,770
harus pergi ke arah sana.

313
00:13:30,770 --> 00:13:33,300
Jika alamat IP Dan dimulai dengan
2, harus pergi ke arah sana.

314
00:13:33,300 --> 00:13:34,450
Mungkin 3 berjalan seperti itu.

315
00:13:34,450 --> 00:13:35,575
Mungkin 4 berjalan seperti itu.

316
00:13:35,575 --> 00:13:36,700
Dan itu agak terlalu.

317
00:13:36,700 --> 00:13:38,670
Sederhana tapi itu ide umum.

318
00:13:38,670 --> 00:13:42,370
Masing-masing routers-- ini dan mungkin ada
ada sebanyak 30 antara aku dan Dan.

319
00:13:42,370 --> 00:13:45,140
--have beberapa jenis spreadsheet
dalam memori mereka,

320
00:13:45,140 --> 00:13:49,070
tabel database, yang hanya mengatakan,
Alamat IP yang terlihat seperti ini,

321
00:13:49,070 --> 00:13:49,730
pergi dengan cara ini.

322
00:13:49,730 --> 00:13:51,960
Sebuah alamat IP yang terlihat
seperti ini, berjalan seperti itu.

323
00:13:51,960 --> 00:13:54,750
Dan itulah yang membuat
keputusan yang cukup sederhana.

324
00:13:54,750 --> 00:13:59,440
>> Tapi ternyata bahwa router ini dilakukan
sesuatu yang lebih dari itu, berpotensi.

325
00:13:59,440 --> 00:14:03,550
Mereka memungkinkan komputer untuk
pengiriman jaminan, setidaknya

326
00:14:03,550 --> 00:14:05,000
dengan probabilitas tinggi.

327
00:14:05,000 --> 00:14:08,340
Jadi Anda mungkin juga telah mendengar, bahkan jika
Anda belum pernah cukup peduli atau bertanya-tanya

328
00:14:08,340 --> 00:14:12,140
apa itu, Anda mungkin telah mendengar
sesuatu dengan singkatan ini.

329
00:14:12,140 --> 00:14:15,500
Mari kita kembali ke sini untuk
hanya sesaat dan menarik ini.

330
00:14:15,500 --> 00:14:18,550
>> TCP, protokol kontrol transmisi.

331
00:14:18,550 --> 00:14:21,494
Cara teknis lain hanya
menggambarkan teknologi lain

332
00:14:21,494 --> 00:14:22,660
yang digunakan di internet.

333
00:14:22,660 --> 00:14:24,809
Jadi IP, protokol internet
digunakan untuk menangani.

334
00:14:24,809 --> 00:14:27,100
Ini beberapa standar bahwa
dunia datang dengan mengatakan bahwa,

335
00:14:27,100 --> 00:14:31,059
Anda menempatkan satu alamat IP di sini untuk Dan,
dan satu alamat IP di sini untuk diri sendiri,

336
00:14:31,059 --> 00:14:33,100
dan kemudian Anda menaruh beberapa
Informasi dalam amplop.

337
00:14:33,100 --> 00:14:36,600
>> Tapi TCP adalah teknologi lain,
digunakan bersama dengan IP.

338
00:14:36,600 --> 00:14:38,970
Dan memang, jika Anda sudah pernah
melihat akronim ini sebelumnya,

339
00:14:38,970 --> 00:14:42,110
Anda mungkin pernah melihat
TCP slash IP yang hanya

340
00:14:42,110 --> 00:14:43,900
berarti orang cenderung menggunakan mereka bersama-sama.

341
00:14:43,900 --> 00:14:47,570
Nah, TCP adalah jenis
keren karena memungkinkan

342
00:14:47,570 --> 00:14:50,220
Anda untuk meningkatkan probabilitas
bahwa data sebenarnya

343
00:14:50,220 --> 00:14:51,970
akan mendapatkan dari saya kepada Dan.

344
00:14:51,970 --> 00:14:54,080
>> Bahkan, internet adalah tempat yang gila.

345
00:14:54,080 --> 00:14:56,530
Tidak ada jaminan bahwa
jika saya mengirim data dengan cara ini

346
00:14:56,530 --> 00:14:58,530
bahwa itu akan pergi
seperti itu lain kali di sekitar.

347
00:14:58,530 --> 00:14:59,905
Mungkin pergi bahwa cara atau seperti itu.

348
00:14:59,905 --> 00:15:02,680
Jarak terpendek antara
dua poin belum tentu

349
00:15:02,680 --> 00:15:04,860
lurus atau garis yang sama.

350
00:15:04,860 --> 00:15:07,170
>> Selain itu, beberapa dari Anda
orang bisa membuat kesalahan

351
00:15:07,170 --> 00:15:09,780
atau mendapatkan kewalahan dengan terlalu
banyak amplop datang dengan cara Anda.

352
00:15:09,780 --> 00:15:10,940
Jadi Anda hanya akan
menyerah dan benar-benar

353
00:15:10,940 --> 00:15:13,050
menjatuhkan beberapa di antaranya
amplop di lantai.

354
00:15:13,050 --> 00:15:16,930
Dan dalam cara yang sama dapat data yang menjadi
dijatuhkan di internet oleh router.

355
00:15:16,930 --> 00:15:18,680
Jadi untuk mengurangi
peluang ini, aku akan

356
00:15:18,680 --> 00:15:21,980
untuk mengambil keselamatan kecilku
gunting di sini dan memotong Rob

357
00:15:21,980 --> 00:15:26,140
ke dalam, katakanlah, empat
potongan, empat segmen.

358
00:15:26,140 --> 00:15:27,210

359
00:15:27,210 --> 00:15:33,350
>> Dan sekarang, aku akan pergi ke depan dan
menempatkan satu bagian lebih informasi

360
00:15:33,350 --> 00:15:34,610
pada amplop ini.

361
00:15:34,610 --> 00:15:39,630
Aku akan mengatakan sesuatu seperti, 1 dari 4.

362
00:15:39,630 --> 00:15:43,370
Jadi sekarang, amplop terakhir saya, di
Setidaknya pertama, terlihat seperti ini.

363
00:15:43,370 --> 00:15:45,500
Aku akan pergi ke depan
dan menempatkan satu ini di sini.

364
00:15:45,500 --> 00:15:47,070

365
00:15:47,070 --> 00:15:53,430
Dan demi waktu ini, aku akan
label yang lain identik sebagai 2 dari 4,

366
00:15:53,430 --> 00:15:57,760
3 dari 4, 4 dari 4.

367
00:15:57,760 --> 00:16:02,170
>> Sekali lagi, dengan alamat IP Dan dalam
depannya dan dengan alamat IP saya

368
00:16:02,170 --> 00:16:06,660
di bagian belakang kiri, tapi aku
tidak bisa mengirim mereka dulu.

369
00:16:06,660 --> 00:16:08,930
Karena ternyata
bahwa di internet,

370
00:16:08,930 --> 00:16:10,980
server dapat melakukan beberapa hal.

371
00:16:10,980 --> 00:16:14,300
Pada kenyataannya, kita semua mungkin menggunakan web
cukup sedikit, web di seluruh dunia,

372
00:16:14,300 --> 00:16:16,139
http: // apa pun.

373
00:16:16,139 --> 00:16:17,930
Tapi ada yang lain
layanan di internet.

374
00:16:17,930 --> 00:16:21,760
Apa sajakah layanan lainnya, semacam
dari pengguna, layanan yang ramah konsumen

375
00:16:21,760 --> 00:16:25,020
yang muncul di pikiran selain
program browser web-jenis?

376
00:16:25,020 --> 00:16:26,724

377
00:16:26,724 --> 00:16:27,390
AUDIENCE: Email.

378
00:16:27,390 --> 00:16:28,180
DAVID Malan: Email.

379
00:16:28,180 --> 00:16:28,410
OK.

380
00:16:28,410 --> 00:16:28,630
Baik.

381
00:16:28,630 --> 00:16:29,446
Apa satu lagi?

382
00:16:29,446 --> 00:16:30,070
AUDIENCE: Chat.

383
00:16:30,070 --> 00:16:32,780
DAVID Malan: Jadi chatting, apakah
itu Skype, atau Gchat, atau sesuatu

384
00:16:32,780 --> 00:16:33,992
seperti itu.

385
00:16:33,992 --> 00:16:34,817
>> AUDIENCE: Storage.

386
00:16:34,817 --> 00:16:37,150
DAVID Malan: Jadi semacam
layanan penyimpanan, tentu.

387
00:16:37,150 --> 00:16:39,004
Sesuatu seperti Dropbox,
atau kotak, atau sejenisnya.

388
00:16:39,004 --> 00:16:40,920
Jadi ada yang berbeda
layanan di internet.

389
00:16:40,920 --> 00:16:44,090
Dan ternyata Dan,
jika dia memang komputer,

390
00:16:44,090 --> 00:16:46,520
tidak harus didedikasikan
satu hal dalam hidup.

391
00:16:46,520 --> 00:16:49,650
Dia benar-benar dapat melakukan beberapa hal.

392
00:16:49,650 --> 00:16:51,740
Dan memang, ia bisa menjadi server email.

393
00:16:51,740 --> 00:16:53,270
Dia bisa menjadi server web.

394
00:16:53,270 --> 00:16:55,120
Dia bisa menjadi server obrolan.

395
00:16:55,120 --> 00:16:57,600
>> Tapi itu tampaknya menunjukkan
bahwa Dan perlu tahu

396
00:16:57,600 --> 00:17:01,010
terlebih dahulu apa saja
isi pesan.

397
00:17:01,010 --> 00:17:02,830
Ini adalah halaman web saya mengirim dia?

398
00:17:02,830 --> 00:17:04,140
Apakah email saya mengirim dia?

399
00:17:04,140 --> 00:17:05,930
Apakah itu sekejap
pesan saya mengirim dia?

400
00:17:05,930 --> 00:17:08,630
Jadi kita perlu satu bagian lebih dari
informasi pada amplop ini

401
00:17:08,630 --> 00:17:10,930
sehingga Dan, ketika ia
menerima amplop ini,

402
00:17:10,930 --> 00:17:13,119
tahu program apa yang digunakan untuk menampilkannya.

403
00:17:13,119 --> 00:17:14,200
>> Apakah browser?

404
00:17:14,200 --> 00:17:15,170
Apakah Google?

405
00:17:15,170 --> 00:17:16,170
Apakah Skype?

406
00:17:16,170 --> 00:17:19,760
Atau itu Outlook atau beberapa
program lain sama sekali?

407
00:17:19,760 --> 00:17:23,740
Maka, dengan TCP datang
hanya sebuah konvensi manusia.

408
00:17:23,740 --> 00:17:26,930
Dunia memutuskan beberapa tahun
lalu mengasosiasikan bilangan bulat unik

409
00:17:26,930 --> 00:17:28,520
dengan layanan yang paling populer.

410
00:17:28,520 --> 00:17:31,920
>> Seseorang disebut File Transfer Protocol,
FTP, meskipun itu sedikit tanggal sekarang.

411
00:17:31,920 --> 00:17:34,150
Namun identifier unik adalah 21.

412
00:17:34,150 --> 00:17:39,020
SMTP untuk email keluar, yang unik
identifier adalah 25 hanya karena.

413
00:17:39,020 --> 00:17:43,616
DNS, hal yang kita bicarakan sebelumnya,
menggunakan nomor 53 untuk permintaan nya.

414
00:17:43,616 --> 00:17:45,365
Seperti apa adalah IP
alamat google.com?

415
00:17:45,365 --> 00:17:46,580

416
00:17:46,580 --> 00:17:49,790
>> Dan sekarang, yang lebih akrab Anda
mungkin punya tempat di beberapa titik

417
00:17:49,790 --> 00:17:52,620
melihat nomor 80 dan mungkin 443.

418
00:17:52,620 --> 00:17:55,822
Mereka adalah unik
pengidentifikasi untuk HTTP,

419
00:17:55,822 --> 00:17:57,530
yang merupakan bahasa
kita akan segera melihat digunakan

420
00:17:57,530 --> 00:18:00,000
untuk lalu lintas web antara
browser dan server.

421
00:18:00,000 --> 00:18:02,740
Dan 443 adalah untuk
versi aman dari padanya.

422
00:18:02,740 --> 00:18:05,530
>> Jadi satu detail terakhir aku
akan memakai amplop saya

423
00:18:05,530 --> 00:18:08,530
adalah bahwa aku tidak akan
mengirimkan ini hanya untuk IP Dan.

424
00:18:08,530 --> 00:18:13,630
Aku akan mengirimkannya untuk mengatakan,
: 80, jika apa yang saya sedang mencoba untuk mengirim

425
00:18:13,630 --> 00:18:16,862
dia adalah halaman web, halaman web
yang berisi gambar Rob Boden ini.

426
00:18:16,862 --> 00:18:19,320
Jadi aku akan melakukan hal yang sama
hal pada ini amplop lainnya.

427
00:18:19,320 --> 00:18:23,620
>> Dan kemudian akhirnya, aku akan menjatuhkan
ini off dengan router terdekat,

428
00:18:23,620 --> 00:18:26,300
mengakui bahwa
router mungkin tidak selalu

429
00:18:26,300 --> 00:18:28,210
mengambil jalan yang sama setiap kali.

430
00:18:28,210 --> 00:18:30,900
Bahkan, saya mungkin memiliki
paket pertama akan cara ini.

431
00:18:30,900 --> 00:18:32,670
Paket kedua mungkin pergi ke arah sana.

432
00:18:32,670 --> 00:18:34,250
Ketiga packet-- mulai routing.

433
00:18:34,250 --> 00:18:35,420
--might pergi ke sini.

434
00:18:35,420 --> 00:18:36,440

435
00:18:36,440 --> 00:18:39,530
Dan di theory-- tidak bisa menyimpannya.

436
00:18:39,530 --> 00:18:43,660
Secara teori, semua empat dari paket ini
harus akhirnya rute jalan mereka,

437
00:18:43,660 --> 00:18:46,940
Namun secara efisien atau tidak efisien,
semua jalan ke belakang.

438
00:18:46,940 --> 00:18:51,560
>> Pada saat itu, Dan, setelah
penerimaan, dapat berkumpul kembali mereka

439
00:18:51,560 --> 00:18:55,735
berdasarkan on-- lucunya,
kita semua tahu apa hasil di sini

440
00:18:55,735 --> 00:18:56,360
akan menjadi.

441
00:18:56,360 --> 00:18:57,600
Dan akan mendapatkan gambaran dari Rob.

442
00:18:57,600 --> 00:18:58,974
Tapi mari kita lihat bagaimana ini bekerja keluar.

443
00:18:58,974 --> 00:18:59,664

444
00:18:59,664 --> 00:19:02,080
Nah, sebaliknya, Dan akan
mendapatkan bagian dari gambar Rob.

445
00:19:02,080 --> 00:19:04,286

446
00:19:04,286 --> 00:19:04,785
Sangat bagus.

447
00:19:04,785 --> 00:19:06,200

448
00:19:06,200 --> 00:19:07,580
Semua orang yang berpartisipasi hari ini.

449
00:19:07,580 --> 00:19:09,200

450
00:19:09,200 --> 00:19:09,910
Baik.

451
00:19:09,910 --> 00:19:13,870
Sehingga Dan mulai menerima ini
paket, mari kita mengajukan satu pertanyaan.

452
00:19:13,870 --> 00:19:18,820
Bagaimana jika salah satu dari Anda akan malas,
kelebihan beban, berbahaya, atau hanya bertenaga

453
00:19:18,820 --> 00:19:22,570
off, dan satu atau lebih dari
paket tidak membuatnya ke Dan?

454
00:19:22,570 --> 00:19:26,920
>> Bagaimana Dan akan tahu dia tidak
menerima salah satu segmen dari empat

455
00:19:26,920 --> 00:19:28,040
Aku mengirimnya?

456
00:19:28,040 --> 00:19:30,040
Hanya intuitif, apa yang bisa kita lakukan?

457
00:19:30,040 --> 00:19:30,540
Ya?

458
00:19:30,540 --> 00:19:31,456
>> AUDIENCE: [tak terdengar].

459
00:19:31,456 --> 00:19:35,885

460
00:19:35,885 --> 00:19:36,760
DAVID Malan: Tepat.

461
00:19:36,760 --> 00:19:40,250
Karena aku sudah unik mencatat mereka, dan
Aku sudah ditentukan berapa banyak segmen di sana

462
00:19:40,250 --> 00:19:44,030
seharusnya, ia dapat menyimpulkan dari itu
yang, jika ada, dari segmen

463
00:19:44,030 --> 00:19:45,070
dia benar-benar hilang.

464
00:19:45,070 --> 00:19:48,770
Dan apa TCP memberitahu komputer untuk
lakukan, jika komputer, seperti Mac OS,

465
00:19:48,770 --> 00:19:52,510
dan Windows, dan Linux dukungan
dan memahami TCP, yang mereka lakukan,

466
00:19:52,510 --> 00:19:57,010
Dokumentasi TCP dasarnya
mengatakan bahwa Dan harus mengirim saya

467
00:19:57,010 --> 00:20:00,580
pesan kembali mengatakan, hei, David,
Aku hilang paket nomor 1 dari 4,

468
00:20:00,580 --> 00:20:02,290
atau 3 dari 4, mana itu.

469
00:20:02,290 --> 00:20:06,016
>> Dan kemudian, pekerjaan saya adalah untuk mengambil
gambar lain dari Rob,

470
00:20:06,016 --> 00:20:09,140
yang kami memiliki tambahan dari untuk hari ini
jika Anda ingin mengambil satu dengan Anda,

471
00:20:09,140 --> 00:20:13,550
dan kemudian saya bisa mengirim ulang segmen itu
Rob sampai ke belakang.

472
00:20:13,550 --> 00:20:16,380
>> Jadi sederhana seperti
mekanisme ini adalah, bahwa

473
00:20:16,380 --> 00:20:20,310
adalah apa yang terjadi hampir setiap saat
Anda melakukan sesuatu di internet,

474
00:20:20,310 --> 00:20:22,530
terutama untuk ini
paling populer layanan.

475
00:20:22,530 --> 00:20:26,500
Ada protokol lain,
teknologi lain selain TCP

476
00:20:26,500 --> 00:20:27,880
yang bekerja sedikit berbeda.

477
00:20:27,880 --> 00:20:33,040
Tapi begitu banyak layanan kami biasanya
gunakan benar-benar bergantung pada protokol ini.

478
00:20:33,040 --> 00:20:35,720
>> Jadi Dan, apakah Anda mendapatkan
gambar penuh kembali ke sana?

479
00:20:35,720 --> 00:20:36,220
Ya.

480
00:20:36,220 --> 00:20:37,840
Kami tidak memasang kembali Rob di belakang.

481
00:20:37,840 --> 00:20:39,610
Terima kasih banyak kepada router.

482
00:20:39,610 --> 00:20:43,260
Misalkan, saya benar-benar ingin
lihat router antara aku

483
00:20:43,260 --> 00:20:46,400
dan MIT, seperti kalian yang
router antara aku dan Dan.

484
00:20:46,400 --> 00:20:49,500
>> Nah, daripada nslookup
untuk nama server lookup,

485
00:20:49,500 --> 00:20:53,150
Saya malah bisa mengetik jejak rute, yang
sebenarnya akan melakukan apa yang dikatakannya.

486
00:20:53,150 --> 00:20:55,240
Dan aku akan melakukan dan
Modus tenang dengan dasbor 1.

487
00:20:55,240 --> 00:20:57,448
Ini adalah argumen baris perintah
yang hanya mengatakan, coba ini

488
00:20:57,448 --> 00:20:58,740
beberapa kali sekali, bukan.

489
00:20:58,740 --> 00:21:02,210
>> Dan sekarang, aku akan mengetik www.mit.edu.

490
00:21:02,210 --> 00:21:05,660
Sekarang, output adalah
cukup cepat dan samar.

491
00:21:05,660 --> 00:21:08,300
Tapi apa yang rapi tentang ini
adalah bahwa setiap baris ini

492
00:21:08,300 --> 00:21:10,750
dasarnya merupakan
mahasiswa di penonton ini

493
00:21:10,750 --> 00:21:13,870
jika Anda jalan antara aku dan MIT.

494
00:21:13,870 --> 00:21:17,930
Apa yang Anda lihat di sini, pertama, adalah
nama domain yang saya ketik,

495
00:21:17,930 --> 00:21:20,500
atau domain yang memenuhi syarat
nama seperti itu disebut dengan benar.

496
00:21:20,500 --> 00:21:24,420
>> Dan ini ternyata adalah
Alamat IP dari www.mit.edu.

497
00:21:24,420 --> 00:21:26,260
Komputer saya tahu bahwa bagi saya.

498
00:21:26,260 --> 00:21:29,170
Ini di sini adalah janji
bahwa kita hanya akan

499
00:21:29,170 --> 00:21:31,490
mencoba untuk mencapai MIT dalam 30 hop.

500
00:21:31,490 --> 00:21:34,180
Tidak lebih baik tidak lebih dari
30 siswa antara aku dan Dan.

501
00:21:34,180 --> 00:21:37,870
Dan sekarang, masing-masing baris ini
mewakili harfiah router

502
00:21:37,870 --> 00:21:40,280
antara aku dan Dan,
harfiah salah satu dari kalian.

503
00:21:40,280 --> 00:21:42,950
>> Dan yang satu ini tampaknya tidak
memiliki nama, nama domain.

504
00:21:42,950 --> 00:21:44,150
Itu hanya memiliki IP.

505
00:21:44,150 --> 00:21:49,439
Dan hanya butuh 0,662 milidetik
untuk mendapatkan dari saya ke router pertama.

506
00:21:49,439 --> 00:21:51,230
Yang berikutnya adalah tidak
yang jauh lebih jauh.

507
00:21:51,230 --> 00:21:53,560
Hanya butuh satu
milidetik untuk sampai ke sana.

508
00:21:53,560 --> 00:21:56,280
Dan sekarang, untungnya, hal
mendapatkan sedikit lebih user-friendly

509
00:21:56,280 --> 00:21:58,860
dengan nama-nama yang samar
tapi sedikit lebih jitu.

510
00:21:58,860 --> 00:22:03,440
>> Ini rupanya adalah sebuah router di
inti dari jaringan Harvard ditempatkan,

511
00:22:03,440 --> 00:22:06,330
hanya karena orang telah mengatakan kepada kami
ini, di Pusat Sains, SC.

512
00:22:06,330 --> 00:22:11,720
Dan GW hanya notasi singkat untuk
Gateway yang merupakan sinonim untuk router.

513
00:22:11,720 --> 00:22:14,630
Jadi ini adalah beberapa sistem
cara superscript administrator

514
00:22:14,630 --> 00:22:17,230
penamaan salah satu server
di Pusat Sains.

515
00:22:17,230 --> 00:22:20,360
>> Sementara itu, server yang tampaknya
dihubungkan dengan beberapa jenis kabel

516
00:22:20,360 --> 00:22:24,760
ke router lain yang dijuluki
gateway perbatasan satu dasbor

517
00:22:24,760 --> 00:22:26,770
sesuatu, apa pun berarti angka-angka.

518
00:22:26,770 --> 00:22:29,230
Dan kemudian, tampaknya,
Harvard memiliki sambungan

519
00:22:29,230 --> 00:22:31,340
itu milidetik lain
pergi ke sesuatu

520
00:22:31,340 --> 00:22:35,590
disebut persimpangan utara
yang merupakan titik peering umum

521
00:22:35,590 --> 00:22:38,430
antara tempat-tempat besar seperti Harvard
di mana banyak kabel masuk

522
00:22:38,430 --> 00:22:40,870
dan memungkinkan interkoneksi
entitas yang berbeda.

523
00:22:40,870 --> 00:22:43,700
>> Langkah enam, sayangnya,
tidak memiliki nama yang valid.

524
00:22:43,700 --> 00:22:45,370
Dan langkah tujuh mulai menarik.

525
00:22:45,370 --> 00:22:46,820

526
00:22:46,820 --> 00:22:49,260
Aku tidak tahu apa yang sebagian besar ini berarti.

527
00:22:49,260 --> 00:22:50,875
Tapi NY tidak melompat ke arahku.

528
00:22:50,875 --> 00:22:52,375
Dan apa yang mungkin menandakan?

529
00:22:52,375 --> 00:22:54,810

530
00:22:54,810 --> 00:22:56,520
Ini bahkan tidak teknis.

531
00:22:56,520 --> 00:22:57,400
Hanya New York.

532
00:22:57,400 --> 00:23:00,510
Jadi memang, apa yang manusia biasa
konvensi tidak dijamin

533
00:23:00,510 --> 00:23:04,730
tapi konvensi umum adalah untuk nama router
oleh alam kota atau bandara

534
00:23:04,730 --> 00:23:05,960
kode yang mereka terdekat.

535
00:23:05,960 --> 00:23:08,630
>> Jadi dengan beberapa kemungkinan,
ini nomor router tujuh

536
00:23:08,630 --> 00:23:10,270
mungkin, memang, di New York.

537
00:23:10,270 --> 00:23:13,020
Dan ini tampaknya menguatkan
bahwa asumsi karena itu

538
00:23:13,020 --> 00:23:16,700
enam milidetik bukan hanya satu
atau lebih untuk sesuatu di sini di kampus.

539
00:23:16,700 --> 00:23:19,900
Tapi sekarang memperhitungkan bahwa,
tepat di Megabus atau entah apa lagi,

540
00:23:19,900 --> 00:23:23,810
mungkin butuh empat, lima, enam jam
untuk mendapatkan manusia dari sini ke New York.

541
00:23:23,810 --> 00:23:28,040
>> Untuk mendapatkan bagian dari data,
hanya butuh enam milidetik

542
00:23:28,040 --> 00:23:31,020
untuk mendapatkan paket dari saya ke Dan jika
ia adalah semua jalan di New York.

543
00:23:31,020 --> 00:23:36,832
Lalu akhirnya, ini rupanya adalah
nama domain sebenarnya untuk www.mit.edu.

544
00:23:36,832 --> 00:23:38,790
Mereka telah rupanya
outsourcing server web mereka

545
00:23:38,790 --> 00:23:42,030
untuk sebuah perusahaan bernama Akamai yang berarti
beberapa perusahaan lain menjalankan server mereka.

546
00:23:42,030 --> 00:23:44,380
Dan itulah sebabnya kita melihat
bahwa hal yang aneh di sana.

547
00:23:44,380 --> 00:23:45,720
>> Nah, mari kita lakukan ini sekali lagi.

548
00:23:45,720 --> 00:23:49,150
Mari kita pergi ke depan dan melakukan jejak
rute ke teman kita Profesor Nick

549
00:23:49,150 --> 00:23:52,955
Parlante di Stanford yang memiliki
server yang disebut nifty.stanfor.edu.

550
00:23:52,955 --> 00:23:55,870

551
00:23:55,870 --> 00:23:56,980
Enter.

552
00:23:56,980 --> 00:23:59,460
Dan sekarang, kita akan melihat mungkin
jalan yang sedikit lebih lama

553
00:23:59,460 --> 00:24:00,960
yang berjalan melalui kota yang lebih sedikit.

554
00:24:00,960 --> 00:24:03,160
Jadi di sini ini tak bernama
Server Harvard di sini.

555
00:24:03,160 --> 00:24:05,660
Kami berada di inti dari Harvard,
gateway perbatasan Harvard,

556
00:24:05,660 --> 00:24:08,081
persimpangan utara,
dimanapun ini.

557
00:24:08,081 --> 00:24:10,080
Dan sekarang, itu mendapatkan
sedikit lebih menarik.

558
00:24:10,080 --> 00:24:12,960
Saya menduga router yang
nomor delapan adalah di kota apa?

559
00:24:12,960 --> 00:24:14,210
AUDIENCE: [interposing SUARA]

560
00:24:14,210 --> 00:24:18,570
DAVID Malan: Chicago mungkin, berdasarkan
ini, berdasarkan hal ini di sini.

561
00:24:18,570 --> 00:24:25,220
Dan sekarang kami memiliki Salt Lake City mungkin,
mungkin Los Angeles di sini, dan kemudian LAX,

562
00:24:25,220 --> 00:24:27,690
yep, ini mungkin LA bagian bawahnya.

563
00:24:27,690 --> 00:24:29,940
Sampai akhirnya, ia pergi
dari California selatan

564
00:24:29,940 --> 00:24:34,420
sepanjang jalan sampai ke California Utara
ke tempat Stanford di Palo Alto.

565
00:24:34,420 --> 00:24:35,299
Jadi cukup keren.

566
00:24:35,299 --> 00:24:36,840
Dan mari kita satu langkah lebih jauh.

567
00:24:36,840 --> 00:24:39,000
Ini rupanya akan
membawa Anda 82 milidetik

568
00:24:39,000 --> 00:24:42,360
untuk mengirim pesan ke Dan jika Anda
di California bukan New York.

569
00:24:42,360 --> 00:24:45,090
Mari kita lakukan sesuatu
seperti jejak rute, satu

570
00:24:45,090 --> 00:24:51,350
mencoba untuk www.cnn.co.jp untuk
Versi Jepang dari situs CNN.

571
00:24:51,350 --> 00:24:52,540

572
00:24:52,540 --> 00:24:54,910
Dan sekarang, kami masih
Boston tampaknya saat ini.

573
00:24:54,910 --> 00:24:56,050

574
00:24:56,050 --> 00:24:58,165
>> Beberapa server enam dan
delapan tidak merespons

575
00:24:58,165 --> 00:24:59,790
karena mereka menjadi sedikit pribadi.

576
00:24:59,790 --> 00:25:04,970
Tapi akhirnya, tampaknya ada
sesuatu yang menarik terjadi di antara,

577
00:25:04,970 --> 00:25:08,395
katakanlah, langkah tujuh dan sembilan.

578
00:25:08,395 --> 00:25:09,800

579
00:25:09,800 --> 00:25:12,610
Apa mungkin antara
tujuh dan sembilan, dan tentu saja

580
00:25:12,610 --> 00:25:14,610
antara tujuh dan langkah 17?

581
00:25:14,610 --> 00:25:18,090

582
00:25:18,090 --> 00:25:20,210
Ada lompatan besar
dalam jumlah waktu

583
00:25:20,210 --> 00:25:23,540
itu mengambil data untuk pergi dari satu
hop ini, salah satu router

584
00:25:23,540 --> 00:25:24,060
yang lain.

585
00:25:24,060 --> 00:25:27,310
>> Jadi kemungkinan besar, di suatu tempat di
di sini, mungkin ada,

586
00:25:27,310 --> 00:25:31,440
terutama di sini, mungkin ada
tubuh yang sangat besar air yang

587
00:25:31,440 --> 00:25:35,320
memiliki beberapa trans Pasifik atau trans
Kabel Atlantic yang benar-benar membutuhkan

588
00:25:35,320 --> 00:25:37,710
bahkan lebih banyak waktu untuk data yang
mendapatkan dari satu titik ke titik lain.

589
00:25:37,710 --> 00:25:40,690
Tapi sekali lagi, bayangkan jam
itu akan mengambil terbang ke Jepang.

590
00:25:40,690 --> 00:25:45,786
Di sini, di sekitar 200 milidetik,
booming, pesan Anda benar-benar ada.

591
00:25:45,786 --> 00:25:48,160
Sehingga Anda dapat bermain-main dengan
ini pada alat atau bahkan

592
00:25:48,160 --> 00:25:50,940
di Windows atau Mac OS dengan
perintah yang sedikit berbeda.

593
00:25:50,940 --> 00:25:53,860
Kadang-kadang, Anda akan mendapatkan bintang-bintang ini,
seperti pada baris enam dan delapan, yang

594
00:25:53,860 --> 00:25:55,300
hanya berarti router
dikonfigurasi tidak

595
00:25:55,300 --> 00:25:57,120
untuk memberikan jawaban
demi privasi ini.

596
00:25:57,120 --> 00:26:00,210
Tapi pada umumnya, teknik ini
akan, pada kenyataannya, bekerja.

597
00:26:00,210 --> 00:26:03,730
>> Jadi ternyata terlalu ada lainnya
Informasi berair bersembunyi di alat

598
00:26:03,730 --> 00:26:05,610
yang Anda ambil untuk diberikan setiap hari.

599
00:26:05,610 --> 00:26:08,560
Jadi misalnya, jika Anda menerima
email, terus terang karena beberapa dari Anda

600
00:26:08,560 --> 00:26:11,270
mungkin baru saja, dipertanyakan
asal-usul, jika Anda sudah pernah

601
00:26:11,270 --> 00:26:13,330
melihat antarmuka Gmail
sebelumnya, apakah itu

602
00:26:13,330 --> 00:26:15,560
untuk antarmuka kuliah
atau salah satu pribadi anda,

603
00:26:15,560 --> 00:26:17,620
Anda mungkin melihat Anda
inbox tampak seperti ini.

604
00:26:17,620 --> 00:26:20,910
>> Dan pada kenyataannya, ini adalah email
Aku mengirim, malan@harvard.edu,

605
00:26:20,910 --> 00:26:24,620
untuk jharvard@cs50.harvard.edu
pagi ini hanya

606
00:26:24,620 --> 00:26:26,070
jadi aku bisa mengambil screenshot.

607
00:26:26,070 --> 00:26:28,149
Tapi ternyata, semua
kali ini di Gmail,

608
00:26:28,149 --> 00:26:30,190
ada yang segitiga kecil
menuju bagian kanan

609
00:26:30,190 --> 00:26:34,080
ada di sebelah puncak Harvard bahwa jika
Anda klik, Anda dapat mengklik Show Original.

610
00:26:34,080 --> 00:26:35,160

611
00:26:35,160 --> 00:26:39,260
Dan jika Anda melakukannya, Anda benar-benar akan melihat
sekelompok informasi yang sangat esoteris

612
00:26:39,260 --> 00:26:43,360
seperti cap waktu, dan IP
alamat, dan nama domain.

613
00:26:43,360 --> 00:26:46,990
>> Tapi Anda akan melihat, singkatnya,
header yang selama ini memiliki

614
00:26:46,990 --> 00:26:50,430
terpukul dalam setiap
email yang Anda kirim dan terima.

615
00:26:50,430 --> 00:26:54,130
Dan itu header ini bahwa orang-orang dapat
gunakan, ilmuwan komputer atau sebaliknya,

616
00:26:54,130 --> 00:26:56,670
untuk benar-benar menyimpulkan dengan
probabilitas beberapa tempat

617
00:26:56,670 --> 00:26:59,290
dan dari siapa email benar-benar datang.

618
00:26:59,290 --> 00:27:01,830
>> Bahkan, kita akan bicara di
minggu kemudian tentang bagaimana email

619
00:27:01,830 --> 00:27:04,100
itu sendiri dapat dihasilkan
pemrograman yang

620
00:27:04,100 --> 00:27:07,100
adalah hal yang sangat baik untuk sebuah situs web
yang ingin mengirim email ke pengguna.

621
00:27:07,100 --> 00:27:12,020
Tapi kita akan lihat, juga, betapa sepele
itu adalah untuk menempa email dari seseorang

622
00:27:12,020 --> 00:27:15,380
kepada orang lain, kecuali jika Anda benar-benar
tahu bagaimana memverifikasi header.

623
00:27:15,380 --> 00:27:18,670
Dan bahkan yang kehilangan sebuah
proposisi hari ini.

624
00:27:18,670 --> 00:27:22,220
>> Jadi dengan mengatakan bahwa,
mari kita pergi satu lapisan atas.

625
00:27:22,220 --> 00:27:25,100
Kami mulai dengan IP yang
alamat paket untuk kita,

626
00:27:25,100 --> 00:27:26,470
memberi mereka alamat unik.

627
00:27:26,470 --> 00:27:29,770
TCP, yang, singkatnya,
menjamin pengiriman atau setidaknya

628
00:27:29,770 --> 00:27:34,002
meningkatkan probabilitas tersebut oleh
menambahkan hal-hal seperti segmen, 1 atau 4,

629
00:27:34,002 --> 00:27:36,740
2 dari 4, 3 dari 4, dan 4 dari 4.

630
00:27:36,740 --> 00:27:40,710
>> Dan sekarang, mari kita lapisan di atas
dari protokol lain.

631
00:27:40,710 --> 00:27:44,550
Semua hal ini adalah
protokol, konvensi komputer

632
00:27:44,550 --> 00:27:47,670
yang menentukan bagaimana dua
komputer berbicara satu sama lain.

633
00:27:47,670 --> 00:27:52,030
HTTP, akhirnya hari ini, adalah
hypertext transfer protocol.

634
00:27:52,030 --> 00:27:54,100
Dan ini adalah protokol
bahwa web browser

635
00:27:54,100 --> 00:27:56,410
gunakan ketika berbicara dengan server web.

636
00:27:56,410 --> 00:27:59,970
>> Jadi, ketika Anda menarik sebuah browser seperti
Chrome, atau IE, atau Firefox, atau Safari,

637
00:27:59,970 --> 00:28:04,230
atau apa pun, dan Anda ketik sesuatu
seperti facebook.com dan tekan Enter,

638
00:28:04,230 --> 00:28:08,390
tidak hanya melakukan komputer anda terlebih dahulu
menerjemahkan facebook.com menjadi apa?

639
00:28:08,390 --> 00:28:10,590

640
00:28:10,590 --> 00:28:11,770
Sebuah alamat IP.

641
00:28:11,770 --> 00:28:17,420
Kemudian converts-- itu kemudian mengirimkan
pesan ke alamat IP mengatakan,

642
00:28:17,420 --> 00:28:21,360
memberikan homepage hari ini atau memberikan
saya layar login Facebook.

643
00:28:21,360 --> 00:28:25,290
>> Atau jika Anda sudah login, berikan
saya tampilan default timeline saya.

644
00:28:25,290 --> 00:28:26,820
Jadi itulah yang HTTP kata.

645
00:28:26,820 --> 00:28:30,055
Dan lebih bahasa sehari-hari, jika saya web
server dan Anda are-- siapa namamu,

646
00:28:30,055 --> 00:28:30,180
lagi?

647
00:28:30,180 --> 00:28:30,920
>> AUDIENCE: Margot.

648
00:28:30,920 --> 00:28:34,250
>> DAVID Malan: Margot adalah web
Server, dan aku web browser,

649
00:28:34,250 --> 00:28:37,610
dan aku hanya ingin mengambil saya
waktu dari Margot, margot.com,

650
00:28:37,610 --> 00:28:39,640
Aku akan mengatakan, halo, aku David.

651
00:28:39,640 --> 00:28:40,870
>> AUDIENCE: Hi, aku Margot.

652
00:28:40,870 --> 00:28:43,570
>> DAVID Malan: Dan Anda kemudian akan merespon
dengan informasi tambahan kepada saya.

653
00:28:43,570 --> 00:28:45,890
Jadi kita memiliki manusia bodoh ini
konvensi untuk instance-- terima kasih.

654
00:28:45,890 --> 00:28:47,510
--Dari berjabat tangan satu sama lain.

655
00:28:47,510 --> 00:28:51,670
Dan komputer memiliki ide yang sama
di mana klien, seperti browser,

656
00:28:51,670 --> 00:28:55,600
meminta server untuk melakukan sesuatu
atas nama nya.

657
00:28:55,600 --> 00:28:57,540
>> Dan inilah gambar, misalnya.

658
00:28:57,540 --> 00:29:01,120
Di sebelah kiri adalah laptop komputer,
Desktop, apa pun, atau bahkan telepon.

659
00:29:01,120 --> 00:29:03,890
Dan di sebelah kanan adalah sangat
tanggal lihat server.

660
00:29:03,890 --> 00:29:06,460
Mereka biasanya terlihat lebih kecil
dan lebih seksi hari ini.

661
00:29:06,460 --> 00:29:09,570
Tapi intinya adalah hanya bahwa
ada semacam komunikasi

662
00:29:09,570 --> 00:29:11,800
antara klien dan server.

663
00:29:11,800 --> 00:29:14,080
>> Dan klien dalam arti
seseorang di sebuah restoran

664
00:29:14,080 --> 00:29:16,620
dan pelayan atau pelayan,
ide yang sama dengan komputer.

665
00:29:16,620 --> 00:29:19,340
Klien dan server, satu
meminta informasi,

666
00:29:19,340 --> 00:29:21,560
seseorang merespons dengan informasi.

667
00:29:21,560 --> 00:29:23,920
Sekarang, bagaimana melakukan itu
Informasi datang kembali?

668
00:29:23,920 --> 00:29:25,890
Nah, pertimbangkan ini.

669
00:29:25,890 --> 00:29:30,360
Dapatkan adalah semacam default way--
dan itu istilah super sederhana.

670
00:29:30,360 --> 00:29:34,530
-yang hanya menentukan bagaimana browser
mendapat informasi dari server.

671
00:29:34,530 --> 00:29:38,270
>> Dengan kata lain, bukan hanya
menyia-nyiakan-ily mengulurkan tangan saya ke Margot,

672
00:29:38,270 --> 00:29:42,100
jika saya benar-benar adalah browser, saya
akan hal-hal dalam amplop,

673
00:29:42,100 --> 00:29:46,580
seperti yang saya lakukan dengan foto Rob sebelumnya,
pesan tekstual yang benar-benar mengatakan

674
00:29:46,580 --> 00:29:53,084
sesuatu seperti ini,
get / http / 1.1hostwww.google.com

675
00:29:53,084 --> 00:29:56,670
atau margot.com atau apa pun
Nama server mungkin akan terjadi.

676
00:29:56,670 --> 00:29:58,540
Dan kemudian, dot dot dot, beberapa hal lain.

677
00:29:58,540 --> 00:30:00,310
>> Tapi benar-benar, di dalam
dari amplop akan

678
00:30:00,310 --> 00:30:03,290
menjadi tekstual cukup sederhana
pesan seperti itu.

679
00:30:03,290 --> 00:30:05,990
Itu saat diterima, Margot akan
membuka, membaca konten,

680
00:30:05,990 --> 00:30:07,640
dan tanggapan yang sesuai.

681
00:30:07,640 --> 00:30:12,000
Sekarang, itu sedikit
non-jelas dengan contoh ini.

682
00:30:12,000 --> 00:30:16,130
Tapi mendapatkan /, apa slash
mungkin maksud, hanya berdasar

683
00:30:16,130 --> 00:30:20,470
pada keakraban Anda dengan
browsing web dalam kehidupan sehari-hari?

684
00:30:20,470 --> 00:30:22,206
Apa slash?

685
00:30:22,206 --> 00:30:23,147
>> AUDIENCE: [tak terdengar].

686
00:30:23,147 --> 00:30:24,480
DAVID Malan: Sebuah urutan escape.

687
00:30:24,480 --> 00:30:27,280
Bukan ide yang buruk tetapi umumnya
escape sequence pergi ke arah lain.

688
00:30:27,280 --> 00:30:28,760
Itu akan menjadi backslash biasanya.

689
00:30:28,760 --> 00:30:29,560
Tapi tidak pikiran buruk.

690
00:30:29,560 --> 00:30:30,060
Ya?

691
00:30:30,060 --> 00:30:31,190

692
00:30:31,190 --> 00:30:31,830
Sebuah pointer.

693
00:30:31,830 --> 00:30:35,100
Juga pikiran yang baik tapi
bahkan lebih sederhana dari itu.

694
00:30:35,100 --> 00:30:36,250
Direktori home.

695
00:30:36,250 --> 00:30:38,380
Akar dari hard drive, sehingga untuk berbicara.

696
00:30:38,380 --> 00:30:39,890
Sebagian besar dari kita tidak mengetik ini.

697
00:30:39,890 --> 00:30:43,150
Tapi secara teknis, jika Anda ingin
menjadi super tepat hari ini,

698
00:30:43,150 --> 00:30:50,056
Anda akan pergi ke sesuatu
seperti http://www.facebook.com/.

699
00:30:50,056 --> 00:30:52,580
>> Sekarang, saya mengatakan sebagian besar dari kita tidak akan
repot-repot mengetik slash.

700
00:30:52,580 --> 00:30:54,770
Dan terus terang, sebagian besar
browser, Chrome termasuk,

701
00:30:54,770 --> 00:30:57,019
bahkan tidak repot-repot menunjukkan
kami slash hari ini

702
00:30:57,019 --> 00:30:59,060
hanya karena mereka ingin
sederhana dan ringkas.

703
00:30:59,060 --> 00:31:02,920
Tapi slash hanya berarti pergi
untuk www.facebook.com dan mendapatkan

704
00:31:02,920 --> 00:31:08,076
slash, akar dari hard drive,
halaman default di facebook.com.

705
00:31:08,076 --> 00:31:09,240
Menggunakan protokol apa?

706
00:31:09,240 --> 00:31:14,910
Nah, dengan menggunakan versi 1.1 dari
Hal ini dikenal sebagai HTTP.

707
00:31:14,910 --> 00:31:16,750
>> Server, atau Margot--
dan omong-omong, lakukan

708
00:31:16,750 --> 00:31:17,920
Anda keberatan bahwa saya menggunakan Anda dalam ini?

709
00:31:17,920 --> 00:31:18,419
OK.

710
00:31:18,419 --> 00:31:19,430
Jadi kita baik sekarang.

711
00:31:19,430 --> 00:31:23,910
Jadi Margot respon sekarang dengan
amplop sendiri, yang di dalamnya

712
00:31:23,910 --> 00:31:26,040
adalah pesan yang sama tekstual.

713
00:31:26,040 --> 00:31:30,640
Baris pertama yang,
yep, saya berbicara HTTP versi 1.1.

714
00:31:30,640 --> 00:31:34,930
200 adalah kode status
yang hanya berarti semua OK.

715
00:31:34,930 --> 00:31:37,440
Saya memiliki halaman yang sedang Anda cari.

716
00:31:37,440 --> 00:31:44,040
>> Sementara itu, Content-Type: text / html, ini
cara semi-rahasia Margot mengatakan,

717
00:31:44,040 --> 00:31:46,190
apa yang Anda minta adalah halaman web.

718
00:31:46,190 --> 00:31:50,530
Dan itu jenis, sehingga untuk speak--
hampir seperti rasa variabel,

719
00:31:50,530 --> 00:31:52,060
tapi ini adalah tingkat yang lebih tinggi sekarang.

720
00:31:52,060 --> 00:31:55,380
Jenis datanya adalah teks
namun secara khusus HTML.

721
00:31:55,380 --> 00:31:57,210
Bahasa yang kita akan segera melihat.

722
00:31:57,210 --> 00:31:58,700
>> Dan kemudian, ada beberapa hal lain.

723
00:31:58,700 --> 00:32:02,060
Jadi hal-hal lain secara harfiah apa
Facebook menanggapi dengan.

724
00:32:02,060 --> 00:32:03,400
Jadi mari kita lihat ini juga.

725
00:32:03,400 --> 00:32:05,380
Biarkan aku pergi ke depan dan membuka
Chrome di laptop saya

726
00:32:05,380 --> 00:32:07,980
yang dapat Anda lakukan pada Anda
komputer sendiri juga.

727
00:32:07,980 --> 00:32:12,035
Dan aku akan pergi ke depan
dan membuka www.facebook.com.

728
00:32:12,035 --> 00:32:12,535
Enter.

729
00:32:12,535 --> 00:32:13,590

730
00:32:13,590 --> 00:32:16,264
Dan saya mendapatkan layar akrab ini di sini.

731
00:32:16,264 --> 00:32:17,930
Tapi sekarang, aku akan melakukan sesuatu yang lain.

732
00:32:17,930 --> 00:32:21,670
Aku akan pergi ke depan dan
klik View, Developer.

733
00:32:21,670 --> 00:32:24,190
Dan pergi ke Pengembang
Tools, yang Anda harus

734
00:32:24,190 --> 00:32:27,377
memiliki dalam Chrome di komputer Anda,
setidaknya dalam alat Anda.

735
00:32:27,377 --> 00:32:29,460
Aku akan menggulir ini
hal di sini, dan Anda

736
00:32:29,460 --> 00:32:33,060
akan melihat seluruh bunch
teks samar di sini.

737
00:32:33,060 --> 00:32:37,920
>> Ternyata bahwa apa Margot masukkan ke dalam
itu amplop dalam menanggapi saya

738
00:32:37,920 --> 00:32:41,472
adalah bahasa yang disebut HTML,
HyperText Markup Language.

739
00:32:41,472 --> 00:32:43,680
Ini bukan program yang
bahasa karena Anda tidak bisa, itu

740
00:32:43,680 --> 00:32:46,679
tidak memiliki loop, dan kondisi,
dan fungsi, dan hal-hal seperti itu.

741
00:32:46,679 --> 00:32:47,870
Ini adalah bahasa markup.

742
00:32:47,870 --> 00:32:52,110
Dalam hal itu, ia memiliki sintaks khusus
disebut tag dan atribut

743
00:32:52,110 --> 00:32:57,120
yang memberitahu browser apa yang akan ditampilkan
pada layar dan bagaimana menampilkan itu.

744
00:32:57,120 --> 00:32:57,920
Harus berpusat?

745
00:32:57,920 --> 00:32:58,920
Apakah harus berani berwajah?

746
00:32:58,920 --> 00:33:00,270
Merah, hijau, biru?

747
00:33:00,270 --> 00:33:01,390
Ini adalah bahasa markup.

748
00:33:01,390 --> 00:33:04,970
Dalam hal itu, ia memberitahu browser
apa yang harus ditampilkan di layar.

749
00:33:04,970 --> 00:33:10,530
Jadi ini adalah, secara harfiah, semua
HTML dan lebih bahwa server Facebook

750
00:33:10,530 --> 00:33:13,950
adalah menyemburkan dan
Chrome, dan IE, dan Firefox memiliki

751
00:33:13,950 --> 00:33:17,820
telah dirancang oleh mereka
masing-masing penulis untuk memahami.

752
00:33:17,820 --> 00:33:20,780
>> Dan pada kenyataannya, itu adalah
sedikit rancu dari itu.

753
00:33:20,780 --> 00:33:24,290
Jika Anda, sebagai gantinya, pergi ke View,
Developer, View Source,

754
00:33:24,290 --> 00:33:27,550
ini sebenarnya apa
Facebook out menempatkan.

755
00:33:27,550 --> 00:33:29,800
Semacam nol selama lima
untuk gaya, benar, jika kita

756
00:33:29,800 --> 00:33:31,479
menyimpulkan bahwa ini mungkin bukan yang terbaik.

757
00:33:31,479 --> 00:33:34,270
Tapi terus terang, mereka bisa lolos dengan
karena jika Anda melayani sampai

758
00:33:34,270 --> 00:33:36,090
miliaran halaman web
per hari, Anda benar-benar

759
00:33:36,090 --> 00:33:40,040
tidak ingin membuang-buang waktu, dan byte,
dan uang pada akhirnya dalam mentransmisikan

760
00:33:40,040 --> 00:33:43,000
hal-hal seperti baris baru
karakter, dan spasi, dan tab

761
00:33:43,000 --> 00:33:46,870
karena Anda menghabiskan bandwidth
tidak perlu dengan ISP Anda.

762
00:33:46,870 --> 00:33:49,580
>> Jadi memang, ini dimaksudkan
untuk minified dengan cara ini.

763
00:33:49,580 --> 00:33:51,740
Tapi apa Chrome adalah melakukan
bagi kita adalah, itu mengambil

764
00:33:51,740 --> 00:33:56,310
HTML ini, yang benar-benar terlihat seperti
berantakan dan tidak dapat dipahami manusia,

765
00:33:56,310 --> 00:33:57,580
dan itu hanya format itu.

766
00:33:57,580 --> 00:34:00,280
Hal ini cukup mencetaknya sehingga
kita bisa membungkus pikiran kita di sekitarnya

767
00:34:00,280 --> 00:34:01,452
sedikit lebih mudah.

768
00:34:01,452 --> 00:34:02,660
Tapi yang lebih menarik adalah ini.

769
00:34:02,660 --> 00:34:06,180
Jika saya sekarang klik di Chrome,
tidak elemen tetapi jaringan,

770
00:34:06,180 --> 00:34:08,520
Aku akan melihat sedikit
Layar logging itu

771
00:34:08,520 --> 00:34:11,040
akan menunjukkan semua
dari permintaan HTTP

772
00:34:11,040 --> 00:34:14,380
yang benar-benar akan kembali dan
balik antara aku dan Facebook atau me

773
00:34:14,380 --> 00:34:17,219
dan Margot jika saya melakukan
lebih dari satu permintaan.

774
00:34:17,219 --> 00:34:21,409
>> Jadi aku akan pergi ke depan dan klik
ikon ulang di sini di Chrome.

775
00:34:21,409 --> 00:34:23,850
Dan sekarang, sejumlah besar
hal terbang melewati di bagian bawah.

776
00:34:23,850 --> 00:34:25,710
Aku akan gulir
kembali ke bagian paling atas.

777
00:34:25,710 --> 00:34:29,350
Dan sekarang, perhatikan ini,
pertama meminta browser saya

778
00:34:29,350 --> 00:34:31,340
dibuat adalah untuk www.facebook.com.

779
00:34:31,340 --> 00:34:34,199
>> Ini menggunakan get
Mekanisme yang hanya berarti

780
00:34:34,199 --> 00:34:37,810
itu berbicara bahasa tekstual
bahwa kita melihat contoh beberapa saat yang lalu.

781
00:34:37,810 --> 00:34:41,909
Dan selain itu, ternyata
bahwa respon bahwa Facebook

782
00:34:41,909 --> 00:34:46,070
memberi saya adalah 200 OK, yang berarti saya
menemukan halaman web yang bersangkutan.

783
00:34:46,070 --> 00:34:49,630
>> Jika saya klik pada baris ini, saya benar-benar bisa
melihat orang-header sedikit lebih

784
00:34:49,630 --> 00:34:50,800
jelas.

785
00:34:50,800 --> 00:34:52,810
Ini akan lebih masuk akal sebelum lama.

786
00:34:52,810 --> 00:34:57,020
Tetapi perhatikan bahwa browser saya mengirimkan
seluruh banyak informasi seperti tuan rumah,

787
00:34:57,020 --> 00:34:59,320
dan metode, dan cookie.

788
00:34:59,320 --> 00:35:00,879
Kami akan kembali kepada mereka sebelum lama.

789
00:35:00,879 --> 00:35:03,170
Dan Anda akhirnya akan mengerti
apa cookie sebenarnya

790
00:35:03,170 --> 00:35:04,930
dan bagaimana Anda akan segera mengirim mereka.

791
00:35:04,930 --> 00:35:06,900
>> Dan Anda dapat melihat apa
Facebook mengirimkan kembali,

792
00:35:06,900 --> 00:35:12,230
termasuk jenis konten teks
HTML, saat ini waktu tanggal, privasi

793
00:35:12,230 --> 00:35:15,530
kebijakan, atau kekurangan itu, dan
kemudian, akhirnya, sejumlah cookie

794
00:35:15,530 --> 00:35:18,050
yang sedang diatur pada
komputer Anda juga.

795
00:35:18,050 --> 00:35:20,140
Tapi kita akan menggoda mereka terpisah sebelum lama.

796
00:35:20,140 --> 00:35:23,950
>> Tapi singkatnya, setiap kali Anda
mengunjungi sebuah halaman web, sekarang selama bertahun-tahun,

797
00:35:23,950 --> 00:35:26,970
Anda telah mengirim pesan ke
yang saya dikirim dalam amplop

798
00:35:26,970 --> 00:35:28,230
ke Margot dan Dan.

799
00:35:28,230 --> 00:35:31,210
Dan Anda telah mendapatkan kembali
tanggapan seperti ini dari Facebook.

800
00:35:31,210 --> 00:35:35,650
Tapi selain itu, menebak apa yang sedang
diungkapkan ke Facebook, dan Google,

801
00:35:35,650 --> 00:35:39,101
dan orang lain setiap
kali Anda mengunjungi sebuah halaman web?

802
00:35:39,101 --> 00:35:42,100
Apa yang ada di luar setiap
Amplop komputer Anda telah mengirim?

803
00:35:42,100 --> 00:35:43,800

804
00:35:43,800 --> 00:35:45,590
Alamat IP Anda, kan?

805
00:35:45,590 --> 00:35:48,720
Mungkin bukan nama Anda per
se, tetapi alamat IP Anda.

806
00:35:48,720 --> 00:35:52,410
Dan adil, mari kita menghubungkan titik-titik
kemudian, jika Anda menggunakan layanan

807
00:35:52,410 --> 00:35:54,430
seperti web, atau
BitTorrent, dan hidup,

808
00:35:54,430 --> 00:35:56,860
dan Anda telah terdaftar komputer
di tempat seperti Harvard,

809
00:35:56,860 --> 00:36:01,080
seseorang di suatu tempat tahu bahwa John
Alamat Harvard IP ini, dot ini,

810
00:36:01,080 --> 00:36:02,350
dot ini, dot ini.

811
00:36:02,350 --> 00:36:06,730
>> Dan memang, log dapat ia terus baik pada
kampus seperti ini, pada jaringan Comcast,

812
00:36:06,730 --> 00:36:10,270
di Verizon, atau terus terang, di
NSA seperti yang kita baru saja belajar,

813
00:36:10,270 --> 00:36:14,040
yang log segala sesuatu cukup banyak
yang Anda lakukan di internet.

814
00:36:14,040 --> 00:36:15,910
Dan kami akan kembali ke
ini kelas masa depan

815
00:36:15,910 --> 00:36:18,990
pada implikasi dari ini
keputusan desain dan keamanan.

816
00:36:18,990 --> 00:36:21,920
>> Tapi kebenarannya adalah, Anda benar-benar
tidak memiliki semua itu banyak privasi.

817
00:36:21,920 --> 00:36:25,380
Setiap kali Anda sudah mengunjungi di mana saja
di web, Anda telah menunjukkan tangan Anda

818
00:36:25,380 --> 00:36:28,720
dan mengungkapkan setidaknya alamat IP Anda.

819
00:36:28,720 --> 00:36:35,930
Catatan begitu menakutkan samping, apa yang bisa kita lakukan untuk
hal-hal seperti kucing menanamkan dalam halaman web?

820
00:36:35,930 --> 00:36:40,730
>> Jadi kita memiliki banyak tanggapan yang
mungkin akan kembali dari server.

821
00:36:40,730 --> 00:36:42,340
Dan kita tidak akan melihat semua hari ini.

822
00:36:42,340 --> 00:36:43,800
Tapi 200 baik.

823
00:36:43,800 --> 00:36:46,622
Dan Anda mungkin tidak melihat
semua ini sebagai manusia sebelumnya.

824
00:36:46,622 --> 00:36:48,580
Tapi Anda mungkin pernah melihat
setidaknya salah satu dari ini.

825
00:36:48,580 --> 00:36:50,204
Yang satu ini mungkin tampak akrab?

826
00:36:50,204 --> 00:36:51,097
AUDIENCE: 404

827
00:36:51,097 --> 00:36:51,930
DAVID Malan: Jadi 404.

828
00:36:51,930 --> 00:36:52,695
File tidak ditemukan.

829
00:36:52,695 --> 00:36:55,320
Dan memang, Anda akan melihat
pemrograman ini sendiri.

830
00:36:55,320 --> 00:37:00,220
404 hanya berarti file yang Anda minta,
slash atau garis miring sesuatu, cukup

831
00:37:00,220 --> 00:37:00,950
tidak ada.

832
00:37:00,950 --> 00:37:04,380
Dan server web biasanya
merespon dengan 404 sebagai hasilnya

833
00:37:04,380 --> 00:37:09,680
>> Sementara itu, kita akan segera melihat bahwa
isi pesan yang

834
00:37:09,680 --> 00:37:11,800
adalah bahasa ini dikenal sebagai HTML.

835
00:37:11,800 --> 00:37:15,070
Dan ini adalah super
potongan sederhana dari HTML

836
00:37:15,070 --> 00:37:18,380
yang tidak apa-apa selain
menampilkan hello world pada layar.

837
00:37:18,380 --> 00:37:21,830
Memang, Anda lihat di bagian atas ini
sesuatu yang disebut jenis dokumen

838
00:37:21,830 --> 00:37:24,220
deklarasi yang hanya mengatakan, hei, dunia.

839
00:37:24,220 --> 00:37:25,964
File ini berisi HTML.

840
00:37:25,964 --> 00:37:28,380
Dan kemudian, bit berikutnya dari HTML
bahwa Anda akan menulis,

841
00:37:28,380 --> 00:37:30,930
ia memiliki braket terbuka,
dan kemudian HTML kata,

842
00:37:30,930 --> 00:37:33,670
maka braket tertutup, dan kemudian
kepala terbuka, dan braket dekat.

843
00:37:33,670 --> 00:37:36,000
Jadi singkatnya, mari kita benar-benar
melakukan hal ini lebih mekanis.

844
00:37:36,000 --> 00:37:39,980
Biarkan aku pergi ke dalam alat saya,
tetapi Anda dapat melakukan hal ini di mana saja

845
00:37:39,980 --> 00:37:42,110
bahwa Anda memiliki editor teks untuk.

846
00:37:42,110 --> 00:37:45,105
>> Aku akan pergi ke depan dan
menyimpan file bernama hello.html.

847
00:37:45,105 --> 00:37:46,440

848
00:37:46,440 --> 00:37:49,640
Aku akan meletakkannya di desktop saya ke
menjaga hal-hal super sederhana sekarang.

849
00:37:49,640 --> 00:37:51,760
Dan aku akan melakukan
apa saja yang saya lihat.

850
00:37:51,760 --> 00:37:55,452
Jadi jenis doc HTML, terbuka braket HTML.

851
00:37:55,452 --> 00:37:57,910
Dan sekarang, pemberitahuan, aku akan
melakukan sebaliknya Terlebih Dahulu.

852
00:37:57,910 --> 00:38:01,000
Dan dengan sebaliknya, maksudku
tag yang sama, sehingga untuk berbicara,

853
00:38:01,000 --> 00:38:02,767
tapi itu dimulai dengan garis miring.

854
00:38:02,767 --> 00:38:04,600
Dan kemudian, di sini,
Aku akan mengatakan, kepala,

855
00:38:04,600 --> 00:38:07,530
karena ternyata bahwa setiap
Halaman web memiliki kepala yang disebut yang

856
00:38:07,530 --> 00:38:10,300
adalah hal yang terjadi dalam judul
bar, di bagian paling atas halaman.

857
00:38:10,300 --> 00:38:13,026
Dalam judul hanya
akan menjadi Halo sini.

858
00:38:13,026 --> 00:38:15,150
Dan sekarang, aku akan memiliki
tubuh ke halaman web ini.

859
00:38:15,150 --> 00:38:18,130
Jadi setiap halaman web memiliki kedua
kepala bagian atas dan tubuh

860
00:38:18,130 --> 00:38:19,522
yang merupakan keberanian halaman.

861
00:38:19,522 --> 00:38:21,980
Dan di sini, aku hanya akan
mengatakan sesuatu seperti hello world.

862
00:38:21,980 --> 00:38:23,440
Dan aku akan menyimpan file ini.

863
00:38:23,440 --> 00:38:26,150
Jika saya sekarang meminimalkan gedit,
lihat, ada file kecil

864
00:38:26,150 --> 00:38:28,470
pada desktop saya disebut hello.html.

865
00:38:28,470 --> 00:38:30,820
Sekarang, itu bukan pada server
Namun, per se, Memang,

866
00:38:30,820 --> 00:38:33,040
hanya pada desktop pribadi saya sendiri di sini.

867
00:38:33,040 --> 00:38:36,910
Tapi kalau aku membuka Chrome dan tekan Control
O-- ada kucing yang bersangkutan.

868
00:38:36,910 --> 00:38:38,710
--dan aku pergi ke desktop saya.

869
00:38:38,710 --> 00:38:43,730
>> Dan aku membuka hello.html, di sana, di
Bahkan, adalah halaman web super sederhana saya.

870
00:38:43,730 --> 00:38:45,490
Tubuh halaman saya
dan jendela putih ini

871
00:38:45,490 --> 00:38:47,610
di sini adalah tubuh dengan hello world.

872
00:38:47,610 --> 00:38:51,020
Dan judul di kepala
Halaman ini di tab sana.

873
00:38:51,020 --> 00:38:53,020
Dan kita akan melihat
segera bahwa itu super

874
00:38:53,020 --> 00:38:55,004
sederhana untuk membuka halaman lain juga.

875
00:38:55,004 --> 00:38:57,670
Misalnya, aku akan pergi
ke beberapa kode distribusi

876
00:38:57,670 --> 00:39:00,230
untuk minggu ini, sumber
tujuh, dan aku akan

877
00:39:00,230 --> 00:39:03,150
untuk membuka tidak JPEG
yang orang ini ada di sini.

878
00:39:03,150 --> 00:39:08,430
Tapi aku akan membuka image.html,
yang akhirnya tampak seperti ini.

879
00:39:08,430 --> 00:39:15,140
Tapi biarkan aku sekarang membuka ini dalam gedit,
dan pergi ke Dropbox sumber tujuh,

880
00:39:15,140 --> 00:39:17,470
dan image.html.

881
00:39:17,470 --> 00:39:19,430

882
00:39:19,430 --> 00:39:21,960
>> Sebagian besar ini hanya
komentar seperti yang kita akan segera melihat.

883
00:39:21,960 --> 00:39:25,210
Tetapi jika saya ingin menempatkan Grumpy
Cat dalam halaman web ini,

884
00:39:25,210 --> 00:39:29,890
itu sudah cukup untuk menempatkan braket lain yang terbuka,
dan kemudian gambar kata kunci atau img

885
00:39:29,890 --> 00:39:33,080
untuk jangka pendek, dan kemudian alternatif
teks untuk alasan aksesibilitas

886
00:39:33,080 --> 00:39:35,890
jika seseorang memiliki layar
reader atau sesuatu seperti itu.

887
00:39:35,890 --> 00:39:38,260
Sumber yang, apa
nama file, cat.jpeg.

888
00:39:38,260 --> 00:39:39,280

889
00:39:39,280 --> 00:39:41,400
>> Dan kemudian, karena ini
tag ini sedikit istimewa,

890
00:39:41,400 --> 00:39:44,140
kami menempatkan garis miring, seperti
kita akan melihat, dalam tag.

891
00:39:44,140 --> 00:39:47,180
Tapi hasil akhirnya adalah web
Halaman yang terlihat seperti ini.

892
00:39:47,180 --> 00:39:51,320
Jadi singkatnya, apa yang kita akan menjadi
dilakukan dari waktu ke waktu menggunakan web

893
00:39:51,320 --> 00:39:54,200
dan membuat halaman web untuk
akhirnya menjadi wadah

894
00:39:54,200 --> 00:39:57,280
tidak hanya untuk hal-hal konyol seperti
gambar, dan link, dan tabel,

895
00:39:57,280 --> 00:40:00,770
dan bullet, dan sejenisnya,
tetapi juga untuk memberikan diri kita sendiri

896
00:40:00,770 --> 00:40:04,890
antarmuka pengguna grafis, GUI,
tidak seperti apa yang kita lakukan kita Breakout.

897
00:40:04,890 --> 00:40:08,330
>> Tetapi dalam lingkungan ini, kami
akan mulai menggunakan bahasa seperti PHP,

898
00:40:08,330 --> 00:40:10,960
dan JavaScript, database
bahasa yang disebut SQL,

899
00:40:10,960 --> 00:40:14,050
sisi klien bahasa scripting
disebut JavaScript untuk benar-benar membuat

900
00:40:14,050 --> 00:40:18,760
semua interface yang lebih dinamis namun
dalam banyak konteks jauh lebih akrab.

901
00:40:18,760 --> 00:40:21,970
Tapi sebelum itu, mari kita
menyimpulkan hari ini dengan melihat,

902
00:40:21,970 --> 00:40:25,280
seperti yang dijanjikan, apa yang sebenarnya terjadi
bawah kap dengan internet

903
00:40:25,280 --> 00:40:26,060
itu sendiri.

904
00:40:26,060 --> 00:40:28,400
>> Menetapkan untuk hari ini
bahwa internet dapat

905
00:40:28,400 --> 00:40:31,390
digunakan untuk mentransfer hal-hal
seperti halaman web melalui HTTP

906
00:40:31,390 --> 00:40:33,150
banyak seperti saya menjabat tangan Margot sebelumnya.

907
00:40:33,150 --> 00:40:36,470
Tapi ada begitu banyak lainnya
layanan yang menggunakan TCP dan IP

908
00:40:36,470 --> 00:40:39,800
yang kita ambil untuk diberikan
bahwa pekerjaan seperti yang kita akan lihat di sini

909
00:40:39,800 --> 00:40:42,477
dalam film ini yang akan
membawa kita sampai akhir hari ini.

910
00:40:42,477 --> 00:40:45,956
>> [VIDEO PLAYBACK]

911
00:40:45,956 --> 00:41:31,710

912
00:41:31,710 --> 00:41:35,870
>> -Untuk Pertama kalinya dalam
sejarah, orang-orang dan mesin

913
00:41:35,870 --> 00:41:38,940
adalah bekerja bersama-sama, mewujudkan mimpi.

914
00:41:38,940 --> 00:41:41,780
Sebuah kekuatan pemersatu yang tahu
tidak ada batas-batas geografis.

915
00:41:41,780 --> 00:41:45,010
Tanpa memperhatikan ras, keyakinan, atau warna.

916
00:41:45,010 --> 00:41:49,130
Sebuah era baru di mana komunikasi
benar-benar membawa orang bersama-sama.

917
00:41:49,130 --> 00:41:51,795
Ini adalah The Dawn of the Net.

918
00:41:51,795 --> 00:41:54,920

919
00:41:54,920 --> 00:41:56,450
>> Ingin tahu cara kerjanya?

920
00:41:56,450 --> 00:42:00,260
Klik di sini untuk memulai Anda
Perjalanan ke net.

921
00:42:00,260 --> 00:42:02,780

922
00:42:02,780 --> 00:42:05,380
Sekarang, apa yang terjadi
ketika Anda mengklik pada link tersebut?

923
00:42:05,380 --> 00:42:07,190
Anda memulai arus informasi.

924
00:42:07,190 --> 00:42:09,790
Informasi ini bergerak ke bawah
ke ruang surat pribadi Anda

925
00:42:09,790 --> 00:42:14,040
ketika Mr. IP paket itu, label
itu, dan mengirimkannya dalam perjalanan.

926
00:42:14,040 --> 00:42:16,030
>> Setiap paket ukuran terbatas.

927
00:42:16,030 --> 00:42:19,900
Ruang surat harus memutuskan bagaimana membagi
informasi dan bagaimana paket itu.

928
00:42:19,900 --> 00:42:23,400
Sekarang, paket membutuhkan label
berisi informasi penting,

929
00:42:23,400 --> 00:42:27,480
seperti pengirim alamat, penerima
alamat, dan jenis paket itu.

930
00:42:27,480 --> 00:42:41,070

931
00:42:41,070 --> 00:42:43,700
>> Karena paket khusus ini
akan keluar ke internet,

932
00:42:43,700 --> 00:42:46,240
itu juga mendapatkan alamat
untuk server proxy, yang

933
00:42:46,240 --> 00:42:47,990
memiliki fungsi khusus
seperti yang akan kita lihat nanti.

934
00:42:47,990 --> 00:42:49,080

935
00:42:49,080 --> 00:42:53,430
Paket ini sekarang diluncurkan ke
jaringan area lokal atau LAN.

936
00:42:53,430 --> 00:42:56,220
Jaringan ini digunakan untuk menghubungkan
semua komputer lokal,

937
00:42:56,220 --> 00:42:58,760
router printer, dan lain-lain
untuk pertukaran informasi

938
00:42:58,760 --> 00:43:00,790
dalam fisik
dinding bangunan.

939
00:43:00,790 --> 00:43:04,840
LAN adalah cukup terkendali
tempat dan, sayangnya, kecelakaan

940
00:43:04,840 --> 00:43:05,828
bisa terjadi.

941
00:43:05,828 --> 00:43:13,240

942
00:43:13,240 --> 00:43:16,020
>> Jalan raya dari LAN adalah dikemas
dengan semua jenis informasi.

943
00:43:16,020 --> 00:43:19,270
Ini adalah paket IP, Novell
paket, paket Apple Talk.

944
00:43:19,270 --> 00:43:21,440
Mereka akan melawan lalu lintas seperti biasa.

945
00:43:21,440 --> 00:43:24,040
Router lokal membaca
alamat dan, jika perlu,

946
00:43:24,040 --> 00:43:25,935
mengangkat paket ke jaringan lain.

947
00:43:25,935 --> 00:43:27,610

948
00:43:27,610 --> 00:43:28,810
Ah, router.

949
00:43:28,810 --> 00:43:31,990
Sebuah simbol kontrol dalam
dunia yang tampaknya tidak teratur.

950
00:43:31,990 --> 00:43:41,050

951
00:43:41,050 --> 00:43:45,480
>> Itu dia, sistematis,
tidak peduli, metodis, konservatif,

952
00:43:45,480 --> 00:43:48,100
dan kadang-kadang tidak cukup sampai dengan kecepatan.

953
00:43:48,100 --> 00:43:50,430
Tapi setidaknya, ia adalah
membalas untuk sebagian besar.

954
00:43:50,430 --> 00:44:03,090

955
00:44:03,090 --> 00:44:05,530
>> Seperti paket meninggalkan
router, mereka membuat jalan mereka

956
00:44:05,530 --> 00:44:08,780
ke intranet perusahaan
dan kepala untuk switch router.

957
00:44:08,780 --> 00:44:10,179

958
00:44:10,179 --> 00:44:12,470
Sedikit lebih efisien daripada
router, switch router

959
00:44:12,470 --> 00:44:16,700
bermain cepat dan lepas dengan paket IP,
cekatan routing mereka sepanjang jalan.

960
00:44:16,700 --> 00:44:18,950
Sebuah digital Pinball Wisaya jika Anda mau.

961
00:44:18,950 --> 00:44:19,532
>> -Di Sini kita pergi.

962
00:44:19,532 --> 00:44:20,490
Di sinilah satu sama lain.

963
00:44:20,490 --> 00:44:21,198
Dan itu lain.

964
00:44:21,198 --> 00:44:21,886
Lihat ini, Bu.

965
00:44:21,886 --> 00:44:22,258
Berikut ini adalah berjalan.

966
00:44:22,258 --> 00:44:22,382
Whoops.

967
00:44:22,382 --> 00:44:23,126
Di belakang.

968
00:44:23,126 --> 00:44:23,374
Hei.

969
00:44:23,374 --> 00:44:23,622
Di sana.

970
00:44:23,622 --> 00:44:24,122
Di sana.

971
00:44:24,122 --> 00:44:24,862
Ke kiri.

972
00:44:24,862 --> 00:44:25,110
Ke kanan.

973
00:44:25,110 --> 00:44:25,358
Ke kiri.

974
00:44:25,358 --> 00:44:26,350
Ke kanan.

975
00:44:26,350 --> 00:44:26,596
Kau benar.

976
00:44:26,596 --> 00:44:26,846
Di sini ia pergi.

977
00:44:26,846 --> 00:44:27,342
Dia menembak.

978
00:44:27,342 --> 00:44:27,840
Dia mencetak.

979
00:44:27,840 --> 00:44:28,100
Itu akan.

980
00:44:28,100 --> 00:44:28,580
Hei, tunggu.

981
00:44:28,580 --> 00:44:28,940
Hei, hati-hati.

982
00:44:28,940 --> 00:44:29,898
Di sinilah satu sama lain.

983
00:44:29,898 --> 00:44:30,860
Oh, di sini kita pergi.

984
00:44:30,860 --> 00:44:33,740

985
00:44:33,740 --> 00:44:35,930
>> Paket -Seperti tiba di
tujuan mereka, mereka

986
00:44:35,930 --> 00:44:40,640
dijemput oleh antarmuka jaringan,
siap untuk dikirim ke tingkat berikutnya,

987
00:44:40,640 --> 00:44:42,000
dalam hal ini, proxy.

988
00:44:42,000 --> 00:44:43,060

989
00:44:43,060 --> 00:44:46,210
Proxy digunakan oleh banyak
perusahaan sebagai semacam orang tengah

990
00:44:46,210 --> 00:44:48,650
dalam rangka untuk mengurangi beban
pada koneksi internet mereka

991
00:44:48,650 --> 00:44:50,040
dan untuk alasan keamanan juga.

992
00:44:50,040 --> 00:44:51,824

993
00:44:51,824 --> 00:44:55,310
Seperti yang Anda lihat, paket
semua dari berbagai ukuran,

994
00:44:55,310 --> 00:44:56,650
tergantung pada konten mereka.

995
00:44:56,650 --> 00:45:10,750

996
00:45:10,750 --> 00:45:14,790
>> Proxy membuka paket dan
mencari alamat web atau URL.

997
00:45:14,790 --> 00:45:16,230

998
00:45:16,230 --> 00:45:18,707
Tergantung pada apakah
alamat diterima,

999
00:45:18,707 --> 00:45:20,290
paket yang dikirim ke internet.

1000
00:45:20,290 --> 00:45:25,880

1001
00:45:25,880 --> 00:45:28,700
Namun demikian, beberapa
alamat yang tidak

1002
00:45:28,700 --> 00:45:31,440
bertemu dengan persetujuan
proxy, yang mengatakan,

1003
00:45:31,440 --> 00:45:33,305
pedoman perusahaan atau manajemen.

1004
00:45:33,305 --> 00:45:35,830

1005
00:45:35,830 --> 00:45:38,290
Ini sewenang ditangani.

1006
00:45:38,290 --> 00:45:39,530

1007
00:45:39,530 --> 00:45:41,070
Kami akan memiliki semua itu.

1008
00:45:41,070 --> 00:45:43,350
Bagi mereka yang membuatnya,
itu di jalan lagi.

1009
00:45:43,350 --> 00:45:52,740

1010
00:45:52,740 --> 00:45:54,695
>> Berikutnya, firewall.

1011
00:45:54,695 --> 00:45:58,060

1012
00:45:58,060 --> 00:46:01,414
Firewall perusahaan
melayani dua tujuan.

1013
00:46:01,414 --> 00:46:03,580
Ini mencegah beberapa agak
hal-hal buruk di internet

1014
00:46:03,580 --> 00:46:05,379
dari datang ke intranet.

1015
00:46:05,379 --> 00:46:07,670
Dan juga dapat mencegah
informasi perusahaan yang sensitif

1016
00:46:07,670 --> 00:46:09,900
dari yang dikirim keluar ke internet.

1017
00:46:09,900 --> 00:46:11,810

1018
00:46:11,810 --> 00:46:14,210
>> Setelah melalui firewall,
router mengambil paket

1019
00:46:14,210 --> 00:46:18,290
dan menempatkannya ke sebuah jauh lebih sempit
jalan atau bandwidth, seperti yang kita katakan.

1020
00:46:18,290 --> 00:46:21,505
Jelas, baris tidak
cukup luas untuk membawa mereka semua.

1021
00:46:21,505 --> 00:46:22,727

1022
00:46:22,727 --> 00:46:25,060
Sekarang, Anda mungkin bertanya-tanya, apa
terjadi pada semua paket tersebut

1023
00:46:25,060 --> 00:46:27,250
yang tidak membuatnya sepanjang jalan.

1024
00:46:27,250 --> 00:46:29,880
Nah, ketika Mr IP tidak
menerima pengakuan

1025
00:46:29,880 --> 00:46:32,160
bahwa paket telah
diterima pada waktunya,

1026
00:46:32,160 --> 00:46:34,060
ia hanya mengirimkan paket pengganti.

1027
00:46:34,060 --> 00:46:36,040

1028
00:46:36,040 --> 00:46:40,510
>> Kami sekarang siap untuk memasuki
dunia internet, laba-laba

1029
00:46:40,510 --> 00:46:44,656
web dari jaringan interkoneksi
yang span seluruh dunia kami.

1030
00:46:44,656 --> 00:46:47,845
Di sini, router dan switch
membangun hubungan antara jaringan.

1031
00:46:47,845 --> 00:46:49,239

1032
00:46:49,239 --> 00:46:51,280
Sekarang, internet adalah yang sama sekali
lingkungan yang berbeda

1033
00:46:51,280 --> 00:46:53,740
daripada Anda akan menemukan dalam
dinding pelindung dari LAN Anda.

1034
00:46:53,740 --> 00:46:56,510
>> Di sini, itu adalah liar
Barat, banyak ruang,

1035
00:46:56,510 --> 00:47:00,440
banyak kesempatan, banyak
hal untuk mengeksplorasi, dan tempat-tempat untuk pergi.

1036
00:47:00,440 --> 00:47:02,790
Berkat sedikit
kontrol dan regulasi,

1037
00:47:02,790 --> 00:47:07,250
ide-ide baru menemukan tanah subur untuk mendorong
amplop kemungkinan mereka.

1038
00:47:07,250 --> 00:47:10,590
Tetapi karena kebebasan ini,
bahaya tertentu juga mengintai.

1039
00:47:10,590 --> 00:47:14,230
>> Anda tidak akan pernah tahu kapan Anda
memenuhi ping kematian ditakuti,

1040
00:47:14,230 --> 00:47:18,040
sebuah versi khusus dari permintaan yang normal
ping yang beberapa idiot terpikir

1041
00:47:18,040 --> 00:47:19,830
untuk mengacaukan curiga host.

1042
00:47:19,830 --> 00:47:21,470

1043
00:47:21,470 --> 00:47:25,490
Jalur paket kami mengambil mungkin melalui
satelit, saluran telepon, nirkabel,

1044
00:47:25,490 --> 00:47:27,340
atau bahkan kabel melintasi samudra.

1045
00:47:27,340 --> 00:47:30,290
>> Mereka tidak selalu mengambil tercepat
atau rute terpendek mungkin,

1046
00:47:30,290 --> 00:47:33,330
tetapi mereka akan sampai di sana, akhirnya.

1047
00:47:33,330 --> 00:47:37,255
Mungkin itu sebabnya kadang-kadang
disebut di seluruh dunia menunggu.

1048
00:47:37,255 --> 00:47:39,650
Tapi ketika semuanya
bekerja dengan lancar, Anda

1049
00:47:39,650 --> 00:47:43,270
bisa menghindari dunia lima
kali selama di drop dari topi,

1050
00:47:43,270 --> 00:47:46,690
harfiah, dan semua untuk
biaya panggilan lokal atau kurang.

1051
00:47:46,690 --> 00:47:47,970

1052
00:47:47,970 --> 00:47:51,025
>> Menjelang akhir tujuan kami,
kita akan menemukan firewall lain.

1053
00:47:51,025 --> 00:47:53,710

1054
00:47:53,710 --> 00:47:56,160
Tergantung pada Anda
perspektif sebagai paket data,

1055
00:47:56,160 --> 00:48:00,520
firewall bisa menjadi benteng yang
keamanan atau ditakuti musuh.

1056
00:48:00,520 --> 00:48:04,420
Itu semua tergantung pada sisi mana Anda
pada, dan apa niat Anda.

1057
00:48:04,420 --> 00:48:08,365
>> Firewall dirancang untuk membiarkan hanya
paket tersebut yang memenuhi kriteria.

1058
00:48:08,365 --> 00:48:09,590

1059
00:48:09,590 --> 00:48:11,940
Firewall ini beroperasi
pada Ports 80 dan 25.

1060
00:48:11,940 --> 00:48:13,250

1061
00:48:13,250 --> 00:48:16,380
Semua upaya untuk masuk melalui lain
port ditutup untuk bisnis.

1062
00:48:16,380 --> 00:48:27,690

1063
00:48:27,690 --> 00:48:30,600
>> Port 25 digunakan untuk paket surat.

1064
00:48:30,600 --> 00:48:32,750

1065
00:48:32,750 --> 00:48:35,791
Sementara Port 80 adalah pintu masuk untuk
paket dari internet ke web

1066
00:48:35,791 --> 00:48:36,290
Server.

1067
00:48:36,290 --> 00:48:38,880

1068
00:48:38,880 --> 00:48:42,540
Di dalam firewall, paket
disaring lebih teliti.

1069
00:48:42,540 --> 00:48:44,660
Beberapa paket membuatnya
dengan mudah melalui bea cukai,

1070
00:48:44,660 --> 00:48:47,500
sementara yang lain terlihat hanya sedikit meragukan.

1071
00:48:47,500 --> 00:48:49,630
>> Sekarang, petugas firewall
tidak mudah tertipu,

1072
00:48:49,630 --> 00:48:53,010
seperti ketika ping ini
paket kematian mencoba

1073
00:48:53,010 --> 00:48:55,628
untuk menyamarkan dirinya sebagai
paket ping normal.

1074
00:48:55,628 --> 00:48:56,128
-Move Bersama.

1075
00:48:56,128 --> 00:48:56,606
Tidak apa-apa.

1076
00:48:56,606 --> 00:48:57,106
Ah, itu bukan apa-apa.

1077
00:48:57,106 --> 00:48:58,040
Have a nice day.

1078
00:48:58,040 --> 00:48:59,360
Biarkan aku keluar dari sini.

1079
00:48:59,360 --> 00:49:00,460
Bye.

1080
00:49:00,460 --> 00:49:02,990
>> -Bagi Paket beruntung
cukup untuk membuatnya sejauh ini,

1081
00:49:02,990 --> 00:49:04,860
perjalanan hampir berakhir.

1082
00:49:04,860 --> 00:49:07,280

1083
00:49:07,280 --> 00:49:11,560
Hanya saja garis pada antarmuka
yang akan diambil ke server web.

1084
00:49:11,560 --> 00:49:12,610

1085
00:49:12,610 --> 00:49:16,850
Saat ini, web server dapat berjalan pada banyak
hal, dari mainframe, untuk webcam,

1086
00:49:16,850 --> 00:49:18,430
ke komputer di meja Anda.

1087
00:49:18,430 --> 00:49:20,220
Mengapa tidak kulkas Anda?

1088
00:49:20,220 --> 00:49:22,140
>> Dengan set yang tepat
up, Anda bisa mencari tahu

1089
00:49:22,140 --> 00:49:24,330
jika Anda memiliki bakat
ayam cacciatore

1090
00:49:24,330 --> 00:49:25,690
atau jika Anda harus pergi belanja.

1091
00:49:25,690 --> 00:49:28,625
Ingat, ini adalah The Dawn of the Net.

1092
00:49:28,625 --> 00:49:29,850
Hampir apa pun yang mungkin.

1093
00:49:29,850 --> 00:49:32,960

1094
00:49:32,960 --> 00:49:37,080
>> Satu per satu, paket yang
diterima, dibuka, dan dibongkar.

1095
00:49:37,080 --> 00:49:40,350

1096
00:49:40,350 --> 00:49:44,280
Informasi yang dikandungnya, yang
adalah permintaan Anda untuk informasi,

1097
00:49:44,280 --> 00:49:46,080
dikirim ke web
server aplikasi.

1098
00:49:46,080 --> 00:49:52,670

1099
00:49:52,670 --> 00:49:54,345
>> Paket itu sendiri didaur ulang.

1100
00:49:54,345 --> 00:49:57,280

1101
00:49:57,280 --> 00:50:06,770
Siap untuk digunakan lagi dan penuh dengan
informasi yang Anda minta, ditangani,

1102
00:50:06,770 --> 00:50:08,680
dan mengirimkan dalam perjalanan kembali kepada Anda.

1103
00:50:08,680 --> 00:50:10,430

1104
00:50:10,430 --> 00:50:14,700
Kembali melewati firewall, router,
dan melalui internet.

1105
00:50:14,700 --> 00:50:18,164

1106
00:50:18,164 --> 00:50:19,705
Kembali melalui firewall perusahaan Anda.

1107
00:50:19,705 --> 00:50:24,461

1108
00:50:24,461 --> 00:50:26,295
Dan ke antarmuka Anda.

1109
00:50:26,295 --> 00:50:27,400

1110
00:50:27,400 --> 00:50:30,630
Siap untuk memasok web browser Anda
dengan informasi yang Anda minta.

1111
00:50:30,630 --> 00:50:33,010

1112
00:50:33,010 --> 00:50:34,538
Itulah film ini.

1113
00:50:34,538 --> 00:50:40,030

1114
00:50:40,030 --> 00:50:43,200
>> Senang dengan upaya mereka dan
percaya pada dunia yang lebih baik,

1115
00:50:43,200 --> 00:50:45,960
paket data terpercaya kami
naik off bahagia

1116
00:50:45,960 --> 00:50:49,830
ke matahari terbenam lain
hari, mengetahui sepenuhnya mereka

1117
00:50:49,830 --> 00:50:51,635
telah melayani tuannya dengan baik.

1118
00:50:51,635 --> 00:50:54,030

1119
00:50:54,030 --> 00:50:57,209
Sekarang, bukankah itu akhir yang bahagia.

1120
00:50:57,209 --> 00:50:58,042
[END VIDEO PLAYBACK]

1121
00:50:58,042 --> 00:50:59,533
DAVID Malan: Itu saja untuk CS50.

1122
00:50:59,533 --> 00:51:01,521
Kita akan melihat Anda minggu depan.

1123
00:51:01,521 --> 00:51:05,994

1124
00:51:05,994 --> 00:51:11,220
>> [MUSIC - KATY PERRY, "KUDA GELAP"]

1125
00:51:11,220 --> 00:54:19,222