1
00:00:00,000 --> 00:00:01,940
>> [מוזיק פּלייַינג]

2
00:00:01,940 --> 00:00:11,130

3
00:00:11,130 --> 00:00:14,620
>> דוד מאַלאַן: דאס איז קס 50, און
דעם איז די אָנהייב פון וואָך נייַן.

4
00:00:14,620 --> 00:00:18,240
און וואָס מיר געדאַנק מיר'ד טאָן הייַנט איז ניט
נאָר נאָענט די קאַפּיטל אויף לעצט וואָך ס

5
00:00:18,240 --> 00:00:22,670
מאַטעריאַל ווו מיר פאָוקיסט אויף שליח
זייַט וועב פּראָגראַממינג מיט פפּ און סקל,

6
00:00:22,670 --> 00:00:23,549
עטלעכע דאַטאַבאַסע שטאָפּן.

7
00:00:23,549 --> 00:00:25,590
מיר וועט רעדן וועגן אַ ביסל פון
זיכערהייַט הייַנט און דעמאָלט

8
00:00:25,590 --> 00:00:29,590
יבערגאַנג צו אַ קליענט זייַט פּראָגראַממינג
שפּראַך באקאנט ווי דזשאַוואַסקריפּט.

9
00:00:29,590 --> 00:00:31,330
אבער ערשטער, עטלעכע גאולה.

10
00:00:31,330 --> 00:00:35,030
>> איר זאל צוריקרופן אַז אויף
מיטוואך, איך שטעלן אויס

11
00:00:35,030 --> 00:00:37,550
צו שרייַבן אַ וועבזייַטל אַז
גענומען אין באַניצער ס אַרייַנשרייַב

12
00:00:37,550 --> 00:00:41,120
דורך אַ HTML פאָרעם וואָס דעמאָלט סטאָרד
אַז באַניצער אַרייַנשרייַב נעמען, טעלעפאָן

13
00:00:41,120 --> 00:00:43,124
נומערן, און סעלפאָון
קעריערז אין די דאַטאַבאַסע.

14
00:00:43,124 --> 00:00:45,540
און דעמאָלט איך געהאט אַ ביסל באַפֿעל
שורה שריפט געשריבן אין פפּ

15
00:00:45,540 --> 00:00:47,956
אַז איז געווען געמיינט צו יטעראַטע
איבער די ראָוז אין די דאַטאַבאַסע

16
00:00:47,956 --> 00:00:49,400
און שיקן אויס טעקסט אַרטיקלען.

17
00:00:49,400 --> 00:00:53,870
טראָץ עטלעכע, עטלעכע פרווון, מיר
האט נישט באַקומען אַז ארבעטן דורך די סוף.

18
00:00:53,870 --> 00:00:57,820
>> אזוי איך פארבראכט דעם גאנצע וואָך ארבעטן
אויף אַז קאָד צו באַקומען אונדז פאַרגאַנגענהייַט די פונט

19
00:00:57,820 --> 00:01:01,220
ווו מיר לינקס אַוועק, ווערביי אַלע
איך גאַט דורך די סוף פון מיטוואך

20
00:01:01,220 --> 00:01:05,500
איז געווען דעם טעקסט אָנזאָג
פון מאַרגאָ ווי איך סטראַגאַלד,

21
00:01:05,500 --> 00:01:09,940
נאכגעגאנגען דורך אַ טעקסט אָנזאָג פון אנדערן
קלאַסמייט, איר ווע גאַט דעם דוד.

22
00:01:09,940 --> 00:01:14,030
נאכגעגאנגען דורך דעם איינער,
וואַנדערפאַלי ינקעראַדזשינג.

23
00:01:14,030 --> 00:01:15,840
געהאלטן אויף געגאנגען, זייער כאַרטנינג.

24
00:01:15,840 --> 00:01:20,960
איך כּמעט גאַט עס ביז טהענ-- און
אַז ס די טאָן מיר געענדיקט אויף מיטוואך.

25
00:01:20,960 --> 00:01:25,850
און דעמאָלט פאקטיש טאָמער מיין באַליבט,
אַ מאָמענט שפּעטער, דעם געקומען אין.

26
00:01:25,850 --> 00:01:27,000
פאַרשילטן לעבן סטרים.

27
00:01:27,000 --> 00:01:31,080
>> אַזוי הייַנט, מיר פאַרריכטן דעם מיט אַ שנעל
קוק אין וואָס איך ווע געטאן זינט.

28
00:01:31,080 --> 00:01:35,440
אַזוי אַלע פון ​​דעם קאָד איז בנימצא
אָנליין פון לעצטע וואָך ס, וואָך אַכט,

29
00:01:35,440 --> 00:01:36,300
מקור קאָד.

30
00:01:36,300 --> 00:01:39,425
און איר וועט זען אַז איך געגאנגען דורך,
און איך פאקטיש קלינד אַרויף דאס אַ ביסל.

31
00:01:39,425 --> 00:01:42,080
איך באַקענענ אַ פּאָר אנדערע
פֿעיִקייטן פון אַ סקל דאַטאַבאַסע.

32
00:01:42,080 --> 00:01:45,300
פֿאַר בייַשפּיל, אלא ווי
נאָר מאַכן טרעגער פון וואַר טשאַר

33
00:01:45,300 --> 00:01:47,310
ווי איך טראַכטן איך האבן אויף די פליען לעצט וואָך.

34
00:01:47,310 --> 00:01:49,820
איך אַנשטאָט דיפיינד עס ווי
וואָס ס גערופן אַ ענום.

35
00:01:49,820 --> 00:01:53,310
>> און עטלעכע פון ​​איר זאל האָבן געזען דעם
ווי מיר יקספּלאָרד סי ענום איז פאקטיש

36
00:01:53,310 --> 00:01:56,820
אַ שטריך פון C ווו איר קענען
ענומעראַטע אַ גאַנץ בינטל פון קאַנסטאַנץ

37
00:01:56,820 --> 00:01:59,640
און באַשטימען זיי אָטאַמאַטיק וואַלועס,
ווי איינער, צוויי, דרייַ, פיר

38
00:01:59,640 --> 00:02:01,330
אָן ווייל צו שווער קאָד נומערן.

39
00:02:01,330 --> 00:02:04,780
אזוי סקל שטיצט די זעלבע, ווערביי אויב
איר האָבן אַ דאַטאַבאַסע פעלד אַז איר בלויז

40
00:02:04,780 --> 00:02:09,389
ווילן צו נעמען אויף איינער פון ענדלעך
וואַלועס, איר קענען ממש ספּעציפיצירן עס

41
00:02:09,389 --> 00:02:13,120
ווי איך האָבן געטאן עס פֿאַר פיר
פאָלקס יו סעלפאָון קעריערז.

42
00:02:13,120 --> 00:02:13,819
>> אַזוי איך האט אַז.

43
00:02:13,819 --> 00:02:16,610
און איך געמאכט אַ נומער פון ענדערונגען ווי
געזונט, די מערסט וויכטיק פון וואָס

44
00:02:16,610 --> 00:02:20,090
איז געווען צו באַקומען בליצפּאָסט ארבעטן ווייַל צוריקרופן,
אַז דעם פּראָגראַם רילייד אויף וועלכע

45
00:02:20,090 --> 00:02:23,470
בכלל גערופן אַ בליצפּאָסט צו
SMS גאַטעווייַ, וואָס איז נאָר

46
00:02:23,470 --> 00:02:27,670
אַ פאַנטאַזיע וועג פון זאגן אַז וועריזאָן, און
בייַ & ה, און אנדערע פאָלקס שטיצן אַ שליח,

47
00:02:27,670 --> 00:02:30,740
ווערביי אויב עס נעמט
בליצפּאָסט, עס קאַנווערץ עס צו SMS

48
00:02:30,740 --> 00:02:33,290
און סענדז אויס אַ טעקסט
אָנזאָג צו עמעצער ס טעלעפאָנירן.

49
00:02:33,290 --> 00:02:37,010
אַזוי אויב איך האט דעם ריכטיק,
דאָ איז אַ נייַ און ימפּרוווד פאָרעם

50
00:02:37,010 --> 00:02:39,259
אַז איז געגאנגען צו רעדן צו
ניו און ימפּרוווד קאָד, וואָס

51
00:02:39,259 --> 00:02:40,300
איר קענען שפּילן מיט אָנליין.

52
00:02:40,300 --> 00:02:44,140
און עס וועט אַלעווייַ מאַכן מיין
טעלעפאָנירן ביפּ אין נאָר אַ מאָמענט.

53
00:02:44,140 --> 00:02:47,240
>> אַזוי ערשטער, איך בין געגאנגען צו דרוקן אין מיין נאָמען.

54
00:02:47,240 --> 00:02:51,400
רגע, איך בין נישט געגאנגען
צו טאָן דאָס דעם צייַט.

55
00:02:51,400 --> 00:02:53,920
איך בין געגאנגען צו טאָן דורכקוקן עלעמענט.

56
00:02:53,920 --> 00:02:56,710
און דאָס איז נאָר אַ
ביסל זאַך אַזוי איך טאָן ניט

57
00:02:56,710 --> 00:02:59,250
שאַפֿן שעה פון פּאָסטן פּראָדוקציע
אַרבעט ווי איך האט לעצטע צייַט.

58
00:02:59,250 --> 00:03:02,300
עס איצט איז מיין טעלעפאָנירן נומער.

59
00:03:02,300 --> 00:03:03,560
>> איך וועט קלייַבן וועריזאָן.

60
00:03:03,560 --> 00:03:10,260
און דאָ, לאָזן ס דרייַ אויף דעם מיקראָפאָן
דאָ, און ציל דעם בייַ מיין טעלעפאָנירן דאָ.

61
00:03:10,260 --> 00:03:13,130
איך בין געגאנגען צו גיט רעגיסטרירן,
וואָס זאָל אַלעווייַ

62
00:03:13,130 --> 00:03:14,530
לייגן עס אין די דאַטאַבאַסע.

63
00:03:14,530 --> 00:03:16,780
איצט איך בין געגאנגען צו גיין צו די
באַפֿעל שורה פּראָגראַם, וואָס

64
00:03:16,780 --> 00:03:20,825
צוריקרופן איז גערופן פּינטעלע צעהאַקן
טעקסט, און קרייַז דיין פינגער.

65
00:03:20,825 --> 00:03:24,092

66
00:03:24,092 --> 00:03:26,527
דאָ מיר גיין.

67
00:03:26,527 --> 00:03:27,501
>> [טעלעפאָנירן דינגס]

68
00:03:27,501 --> 00:03:28,962
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

69
00:03:28,962 --> 00:03:31,815

70
00:03:31,815 --> 00:03:34,940
דוד מאַלאַן: אזוי מער שפּאַס ווי טהיס--
עס ס שפּאַס, פון קורס, אויב איך באַקומען אין עס.

71
00:03:34,940 --> 00:03:38,004
אבער עס ס מער שפּאַס, איך געדאַנק, אויב מיר
באשאפן איינער פון די פֿילם מאָומאַנץ

72
00:03:38,004 --> 00:03:40,420
ווו ווי עפּעס טאַקע
שלעכט האט געטראפן אין די וועלט,

73
00:03:40,420 --> 00:03:42,860
און ווי אַלע די נסאַ מענטשן ס
סעללפאָנעס אָנהייב ביפּינג

74
00:03:42,860 --> 00:03:44,860
מיט טעקסט אַרטיקלען
אַלערטינג זיי צו דעם פאַקט.

75
00:03:44,860 --> 00:03:47,026
אַזוי איך געדאַנק מיר וואָלט פּרובירן
צו ריקריייט דער זעלביקער דאָ,

76
00:03:47,026 --> 00:03:49,610
ווערביי ניט ניצן אַ דאַטאַבאַסע,
איך אַנשטאָט אין שטייַגן

77
00:03:49,610 --> 00:03:51,490
געשריבן אַ פּראָגראַם וואָס קוקט ווי דעם.

78
00:03:51,490 --> 00:03:53,660
>> דאס איז אַ ינדעקס.פפּ--
און איך שטעלן דעם קאָד אָנליין

79
00:03:53,660 --> 00:03:56,710
ווי וועלל-- אַז משמעות
נאָר רענדערז פאָרמ.פפּ,

80
00:03:56,710 --> 00:04:00,990
ניצן אַ מווק נוסח פּעראַדיים אַז מיר
רעדן וועגן אין מער דעטאַל אין פּראָבלעם שטעלן

81
00:04:00,990 --> 00:04:01,650
זיבן.

82
00:04:01,650 --> 00:04:02,910
אַז פאָרעם איז שיין פּשוט.

83
00:04:02,910 --> 00:04:06,634
עס ס געגאנגען צו פאָרלייגן צו אַ
טעקע גערופן הערע.פפּ דורך פּאָסטן.

84
00:04:06,634 --> 00:04:09,300
און עס ס משמעות געגאנגען צו פרעגן
פֿאַר אַ נאָמען, און אַ טעלעפאָן נומער,

85
00:04:09,300 --> 00:04:11,400
און דעמאָלט דורך פון אַזוי-גערופן
אויסקלייַבן מעניו, עס ס

86
00:04:11,400 --> 00:04:14,250
געגאנגען צו געבן איר בייַ מינדסטער פיר
פאָלקס יו סעלפאָון קעריערז,

87
00:04:14,250 --> 00:04:17,470
און דעריבער לאָזן איר צו יפעקטיוולי
נעמען באַדינגונג דורך געבן אַ קליק דאָ.

88
00:04:17,470 --> 00:04:20,471
>> און דאָ, דערווייַל, איז געגאנגען צו
באָרגן עטלעכע פון ​​די קאָד פון לעצטע צייַט.

89
00:04:20,471 --> 00:04:22,553
און אויב איר נאָר אָפּשעפּן דעם,
איר וועט זען אַז עס ס

90
00:04:22,553 --> 00:04:23,900
אַ גאַנץ בינטל פון טעות קאָנטראָלירונג.

91
00:04:23,900 --> 00:04:26,640
אבער די שיינקייט בייַ די סוף איז, אז
מיר ניטאָ ניט שרייבן צו אַ דאַטאַבאַסע הייַנט.

92
00:04:26,640 --> 00:04:29,130
מיר רע בעכעסקעם עס פּשוט און
נאָר שיקט אויס אַלעווייַ

93
00:04:29,130 --> 00:04:32,190
אַ טעקסט אָנזאָג דורך פונקציאָנירן איך
געשריבן איבער די פאַרגאַנגענהייַט ווייניק טעג רופן

94
00:04:32,190 --> 00:04:36,270
טעקסט, וואָס איז אין פאַנגקשאַנז. פפּ,
וואָס איז ווידער בנימצא אָנליין.

95
00:04:36,270 --> 00:04:38,210
>> אַזוי אויב איר וואָלט ווי צו פּאַרטייק אין דעם.

96
00:04:38,210 --> 00:04:40,190
מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו זייַן סטאָרינג עפּעס.

97
00:04:40,190 --> 00:04:43,809
גיין צו דעם URL דאָ אין פאַקטיש צייַט.

98
00:04:43,809 --> 00:04:46,850
צי ניט פאָרלייגן עס נאָר נאָך, אָבער לאָזן ס
זען אויב מיר קענען האָבן איינער פון די פֿילם

99
00:04:46,850 --> 00:04:49,830
מאָומאַנץ ווו אַלעמען ס סעלפאָון
סטאַרץ ביפּינג, אַלעווייַ נאָר

100
00:04:49,830 --> 00:04:53,580
אַמאָל דעם יאָר ניט ענלעך אין 2011
ווו דעם איז כאָראַבלי ינ דער צייַט.

101
00:04:53,580 --> 00:04:58,910
און אַמאָל איר גיין צו אַז אַדרעס,
איר זאָל זען אַ סופּער פּשוט פאָרעם

102
00:04:58,910 --> 00:05:03,884
וואָס אויב איר האָבן אַ נאָמען, אַ צעל טעלעפאָנירן
נומער, און אַ סעלפאָון טרעגער אַז

103
00:05:03,884 --> 00:05:06,175
שוועבעלעך דער רשימה דאָרט, גיין
פאָרויס און פּלאָמבירן אויס די פאָרעם.

104
00:05:06,175 --> 00:05:07,880
אבער טאָן ניט שלאָגן פאָרלייגן נאָר נאָך.

105
00:05:07,880 --> 00:05:10,850
>> די פאָרעם ס געגאנגען צו קוקן ווי דעם.

106
00:05:10,850 --> 00:05:13,660
גיין פאָרויס און דרוקן אין
דיין נאָמען, טעלעפאָנירן נומער.

107
00:05:13,660 --> 00:05:17,670
ופּ, עמעצער ס געגאנגען פאָרויס פון די ויסבייג.

108
00:05:17,670 --> 00:05:18,170
עס ס גוט.

109
00:05:18,170 --> 00:05:19,340
גוט, אַלעמען ס אָנגעפילט אויס די פאָרעם.

110
00:05:19,340 --> 00:05:21,400
דאס זאָל אַרבעטן אויף אַ
טעלעפאָנירן, אויך, אויב איר ווילן.

111
00:05:21,400 --> 00:05:23,695
אַלע רעכט, אויף דיין פֿאַלט, באַקומען שטעלן, גיין.

112
00:05:23,695 --> 00:05:24,195
קלאַפּ דאָ.

113
00:05:24,195 --> 00:05:27,275

114
00:05:27,275 --> 00:05:27,775
וואס?

115
00:05:27,775 --> 00:05:31,140

116
00:05:31,140 --> 00:05:31,640
ניין

117
00:05:31,640 --> 00:05:34,410

118
00:05:34,410 --> 00:05:40,250
איך שווערן צו גאָט, איך טעסטעד
דעם קייפל מאל הייַנט.

119
00:05:40,250 --> 00:05:41,720
איר גאַט עס?

120
00:05:41,720 --> 00:05:43,145
>> [ינטערפּאָסינג קולות]

121
00:05:43,145 --> 00:05:46,470

122
00:05:46,470 --> 00:05:49,560
>> דוד מאַלאַן: גוט, באַניצער טעות טאָמער.

123
00:05:49,560 --> 00:05:50,550
אַז ס צוויי.

124
00:05:50,550 --> 00:05:53,300
עס געארבעט פֿאַר צוויי אויס פון אַ
ביסל הונדערט, דרייַ, פיר.

125
00:05:53,300 --> 00:05:55,940
גוט, אַז ס גוט.

126
00:05:55,940 --> 00:05:58,520
פיר אויס פון פינף פֿאַר
קערעקטנאַס ווי וועגן.

127
00:05:58,520 --> 00:05:59,810
>> אזוי וואָס פּונקט געטראפן?

128
00:05:59,810 --> 00:06:02,727
אַזוי מאַשמאָעס, אָן געזען דיין
סקרינז, וואָס זאל עס האָבן ערראָרעד?

129
00:06:02,727 --> 00:06:05,518
עס ס מיסטאָמע וואָס מיר האבן נאָר
טריינג צו מאַכן אויך פילע קאַנעקשאַנז

130
00:06:05,518 --> 00:06:08,110
צו האַרוואַרד ס פּאָסט סערווער אַלע אין
אַמאָל פון דער זעלביקער יפּ אַדרעס.

131
00:06:08,110 --> 00:06:10,740
איך בין פּונקט געסינג זינט איך האט ניט
האָבן די לוקסוס פון טעסטינג

132
00:06:10,740 --> 00:06:13,220
דעם קאָד מיט עטלעכע
300 מענטשן אין שטייַגן

133
00:06:13,220 --> 00:06:16,040
אָבער פֿאַר איצט פאַרשטיין אַז
אַז בייַ מינדסטער זאָל

134
00:06:16,040 --> 00:06:18,250
האָבן גאַטאַן די אַרבעט געטאן דעם צייַט.

135
00:06:18,250 --> 00:06:22,880
>> אַלע רעכט, אַזוי וואָס איז דאָס אַלע די
מער גערמאַנע צו וואָס ס געגאנגען אויף?

136
00:06:22,880 --> 00:06:24,900
געזונט ערשטער, אַ שנעל
פּאָר פון מודעות.

137
00:06:24,900 --> 00:06:29,350
אזוי איינער, אויב איר'ד ווי צו פאַרבינדן טשאַנג, און
ניק, און אנדערע בייַ לאָנטש דעם פרייטאג,

138
00:06:29,350 --> 00:06:32,400
טאָן רסוופּ בייַ די געוויינטלעך URL דאָרט.

139
00:06:32,400 --> 00:06:35,650
אויב איר זענען טראכטן פון קאַנסאַנטרייטינג
אין אָדער טאן אַ צווייטיק אין קס,

140
00:06:35,650 --> 00:06:38,941
צי איר ניטאָ אַ סאַפמאָר, אָדער פרעשמאַן,
אָדער אַפֿילו יינגער אָדער עלטער אין דעם פונט

141
00:06:38,941 --> 00:06:42,490
און קענען נאָך קוועטש אין די קאָרסאַז,
פאַרשטיין אַז די ינזשעניעריע שולע

142
00:06:42,490 --> 00:06:45,620
איז צונויפקום פֿאַר פֿרייַ בן און
דזשערי ס ייַז קרעם און עצה

143
00:06:45,620 --> 00:06:48,910
דעם מיטוואך באַלד נאָך קלאַס
בייַ 04:00 אין די קס בנין

144
00:06:48,910 --> 00:06:49,771
בייַ מאַקסוועל דוואָרקין.

145
00:06:49,771 --> 00:06:51,520
אויב דעם איז אויך פעסט
אויף די פאַרשטעלן, נאָר גיין

146
00:06:51,520 --> 00:06:55,260
צו cs50.harvard.edu פֿאַר אַ
לינק צו דעם פאַסעבאָאָק געשעעניש

147
00:06:55,260 --> 00:06:57,140
ווו איר קענען זען מער פרטים.

148
00:06:57,140 --> 00:07:01,390
>> דערווייַל, איך געדאַנק איך וואָלט פאַרריכטן
איינער אנדערע זאַך איך גאָאָפעד אויף מיטוואך.

149
00:07:01,390 --> 00:07:04,400
טורנס אויס אַז מארק ס שייַן
אויף פאַסעבאָאָק איז נישט דרייַ.

150
00:07:04,400 --> 00:07:05,230
עס איז פיר.

151
00:07:05,230 --> 00:07:08,330
טורנס אויס ער האט מער פּרובירן
אַקאַונץ ווי איך צוריקרופן.

152
00:07:08,330 --> 00:07:12,400
אבער וואָס דעם פּעלץ ווי אַ געלעגנהייט
צו טאָן איז צו ציען אַרויף אַ URL ווי דעם.

153
00:07:12,400 --> 00:07:16,680
>> אַזוי עס טורנס אויס אַז פאַסעבאָאָק האט אַ
אַפּי, אַפּפּליקאַטיאָן פּראָגראַממינג צובינד,

154
00:07:16,680 --> 00:07:20,070
וואָס איז אַ מעקאַניזאַם כווערביי איר
קענען בעטן דאַטן פּראָגראַממאַטיקאַללי

155
00:07:20,070 --> 00:07:24,480
אין פאַסעבאָאָק און באַקומען צוריק מאַשין
ליינעוודיק אינפֿאָרמאַציע, ניט וועב בלעטער

156
00:07:24,480 --> 00:07:28,690
אָבער נאָר רוי טעקסט, עפּעס
גערופן דזשאַוואַסקריפּט אָבדזשעקט נאָוטיישאַן.

157
00:07:28,690 --> 00:07:32,150
און אין פאַקט, אויב איך באַזוכן דעם
URL, און פארגרעסער אין, דורך ניט ויסצאָלן,

158
00:07:32,150 --> 00:07:34,960
דעם איז מארק ס עפנטלעך
צוטריטלעך אינפֿאָרמאַציע.

159
00:07:34,960 --> 00:07:37,430
>> און די טשיקאַווע דעטאַל
דאָ איז נאָר אַז זיין שייַן

160
00:07:37,430 --> 00:07:40,670
איז טאַקע, נומער פיר, וואָס איך
איינגעזען ווי באַלד ווי איך האבן דעם.

161
00:07:40,670 --> 00:07:44,260
איר קענען טאָן דעם זיך אויב איר וויסן
דיין פאַסעבאָאָק נאמען אויב איר האָבן איין.

162
00:07:44,260 --> 00:07:45,440
פונקט טיפּ עס אַרויף שפּיץ דאָרט.

163
00:07:45,440 --> 00:07:46,640
און גאָרניט פון דעם איז פּריוואַט.

164
00:07:46,640 --> 00:07:48,670
איך בין נאָר טאן דעם אפילו
אין די ינקאָגניטאָו מאָדע.

165
00:07:48,670 --> 00:07:49,900
אזוי איך בין ניט אפילו לאָגד אין.

166
00:07:49,900 --> 00:07:54,440
און איר ניטאָ געזען אַז איך
משמעות איז באַניצער נומער 6454

167
00:07:54,440 --> 00:07:56,480
אויף פאַסעבאָאָק, וואָס איז ניט
אויך שלעכט די טעג.

168
00:07:56,480 --> 00:07:59,900
אזוי מייַלע, איר וועט אויך זען
נאָך אינפֿאָרמאַציע עס.

169
00:07:59,900 --> 00:08:02,150
>> און די נוציק אַספּעקט
פון וואָס איז אַז איר

170
00:08:02,150 --> 00:08:06,890
קען שרייַבן דיין אייגן ווייכווארג וואָס
עפעס ינטאַגרייץ דאַטן ווי דעם

171
00:08:06,890 --> 00:08:08,170
אין דיין אייגן אַפּלאַקיישאַן.

172
00:08:08,170 --> 00:08:10,650
איר קענען ימפּאַוער וסערס צו
קלאָץ אין דיין וועבזייַטל,

173
00:08:10,650 --> 00:08:14,190
נישט ניצן זייער אייגן מנהג נאמען און
פּאַראָל אָבער אפֿשר זייער פאַסעבאָאָק לאָגין

174
00:08:14,190 --> 00:08:16,170
און באַקומען אינפֿאָרמאַציע אפילו
וועגן זייער פריינט,

175
00:08:16,170 --> 00:08:18,740
אויב זיי אַפּרווו אַזאַ, אָדער ענלעך.

176
00:08:18,740 --> 00:08:21,430
אזוי טאָן וואָס קס50, אויך,
האט עטלעכע פון ​​זייַן אייגן אַפּיס,

177
00:08:21,430 --> 00:08:24,620
איינער פֿאַר די קורס קאַטאַלאָג דאַטן,
עטלעכע פֿאַר דער כאַגז מעניוז אין די דיינינג

178
00:08:24,620 --> 00:08:26,730
האַללס, אַלע פון ​​די
בנינים און לאָוקיישאַנז

179
00:08:26,730 --> 00:08:30,930
אויף קאַמפּאַס מיר האָבן אַן אַפּי פֿאַר ווי געזונט
וואָס איר קענען אָנפֿרעג סימאַלערלי און באַקומען

180
00:08:30,930 --> 00:08:35,520
צוריק טעקסטשאַוואַל דאַטן אַז איר קענען ויסשטימען
אין אַ פפּ, אָדער דזשאַוואַסקריפּט, אָדער אפילו,

181
00:08:35,520 --> 00:08:38,320
כאָטש ווייניקער קאַמאַנלי, אַ
C באזירט לעצט פּרויעקט.

182
00:08:38,320 --> 00:08:41,190
>> טאקע פאָרויס פֿאַר די לעצט
פּרויעקט זענען אַ ביסל מיילסטאָונז.

183
00:08:41,190 --> 00:08:42,980
איר גאַט אַ בליצפּאָסט פון אונדז די אנדערע טאָג.

184
00:08:42,980 --> 00:08:45,761
פאַרשטיין אַז די פאָרשלאָג
איז רעכט דעם קומען מאנטאג.

185
00:08:45,761 --> 00:08:49,010
עס ס ניט דאַווקע ביינדינג, אָבער איר
טאָן דאַרפֿן צו באַקומען דיין לערנען פעלאָוז

186
00:08:49,010 --> 00:08:51,260
האַסקאָמע איידער מאכן
קיין ענדערונגען דערנאָכדעם.

187
00:08:51,260 --> 00:08:54,280
און דעמאָלט פאָרויס זענען אַ
נומער פון אנדערע מיילסטאָונז.

188
00:08:54,280 --> 00:08:56,542
>> אַזוי צו רייצנ זיך איר, אויך,
מיט עטלעכע פּאַסאַבילאַטיז,

189
00:08:56,542 --> 00:08:58,250
מיר האָבן אַ בינטל פון
די הוע ליכט באַלבז.

190
00:08:58,250 --> 00:09:01,190
און עטלעכע פון ​​איר גייז איצט האָבן עטלעכע
פון די אין דיין דאָרם פּלאַץ ווי געזונט.

191
00:09:01,190 --> 00:09:02,920
און זיי אויך האָבן אַ אַפּי.

192
00:09:02,920 --> 00:09:07,300
אַזוי צוריקרופן די ביינערי באַלבז וואָכן
צוריק אַז דן בראַדליי און אַנסעל

193
00:09:07,300 --> 00:09:08,780
דאַף באשאפן פֿאַר אונדז.

194
00:09:08,780 --> 00:09:12,560
זיי געניצט אַ ווייכווארג צובינד צו
דעם ליכט ציבעלע, וואָס בייַ דער מאָמענט

195
00:09:12,560 --> 00:09:15,232
איז פּלאַגד אין עלעקטרע
און דעמאָלט דורך וויירליס

196
00:09:15,232 --> 00:09:17,690
איז פארבונדן צו אַ ביסל זאַך
גערופן די בריק אַראָפּ דאָ,

197
00:09:17,690 --> 00:09:21,280
ווי אַ ביסל ראַוטער פּראַפּרייאַטערי
צו דעם באַזונדער מיטל.

198
00:09:21,280 --> 00:09:26,540
>> אבער עס טורנס אויס אויב איך וויסן ווי צו
שיקן הטטפּ אַרטיקלען, ווי מיר אַלע איצט טאָן,

199
00:09:26,540 --> 00:09:31,670
איך קענען שיקן אַ אָנזאָג ווי דעם צו
דעם ליכט ציבעלע צו ווענדן עס אויף אָדער אַוועק

200
00:09:31,670 --> 00:09:34,000
אָדער טאָן קיין נומער פון
אנדערע אַפּעריישאַנז אויף עס.

201
00:09:34,000 --> 00:09:36,110
נאָטיץ אַז עס ס ניט באַקומען, עס ס ניט פּאָסטן.

202
00:09:36,110 --> 00:09:37,760
עס ס אנדערן איינער גערופן שטעלן.

203
00:09:37,760 --> 00:09:39,630
עס ס אַקטשאַוואַלי אַ ווייניק אנדערע אַזאַ ווערבז.

204
00:09:39,630 --> 00:09:42,920
אבער באַמערקן עס ס אַ דרך דאָרט,
צעהאַקן אַפּי, צעהאַקן נייַ דעוועלאָפּער,

205
00:09:42,920 --> 00:09:44,990
צעהאַקן ליכט, צעהאַקן איין, צעהאַקן שטאַט.

206
00:09:44,990 --> 00:09:49,060
>> אַז ס משמעות בלויז די
דרך אַז די פירמע, פיליפּס,

207
00:09:49,060 --> 00:09:51,640
באַשלאָסן איר האָבן צו שלאָגן
מיט אַ הטטפּ בעטן

208
00:09:51,640 --> 00:09:55,010
אויב איר ווילן צו טוישן די שטאַט
פון די ציבעלע ניצן הטטפּ 1.1.

209
00:09:55,010 --> 00:09:56,380
דעמאָלט באַמערקן די ליידיק שורה.

210
00:09:56,380 --> 00:10:00,170
און דעמאָלט לאַסטלי, וואס קוקט ווי
מין פון אַ מענגע פון ​​עטלעכע סאָרט,

211
00:10:00,170 --> 00:10:04,730
דעם ווידער איז געגאנגען צו זיין גערופן
דזשאַוואַסקריפּט אָבדזשעקט נאָוטיישאַן, אָדער דזשייסאַן.

212
00:10:04,730 --> 00:10:08,000
און וואָס איר זען דאָ איז אַז
עס זענען דרייַ שליסל ווערט פּערז.

213
00:10:08,000 --> 00:10:09,115
>> איינער שליסל איז גערופן אויף.

214
00:10:09,115 --> 00:10:10,990
און זייַן ווערט משמעות
איז געגאנגען צו זיין אמת.

215
00:10:10,990 --> 00:10:13,612
ברייטנאַס איז 128, וואָס
איז עטלעכע מין פון ינט.

216
00:10:13,612 --> 00:10:15,820
און דעמאָלט יבערגאַנג צייַט איז
נול, וואָס איז משמעות

217
00:10:15,820 --> 00:10:17,970
ווי לאַנג עס ס געגאנגען צו
נעמען צו ווענדן דעם זאַך אויף.

218
00:10:17,970 --> 00:10:19,890
>> אַזוי רעכט איצט דעם ליכט ציבעלע איז אַוועק.

219
00:10:19,890 --> 00:10:22,880
אבער אויב איך טאָן פּונקט טהיס-- לאָזן
מיר גיין צו אַ קליין אָפּנאַרן בויגן

220
00:10:22,880 --> 00:10:25,200
אַז דן שטעלן אַרויף אין
אַדוואַנסע-- און איך בין געגאנגען

221
00:10:25,200 --> 00:10:27,920
צו גיין פאָרויס און קאָפּיע
די ווייַטערדיק באַפֿעל.

222
00:10:27,920 --> 00:10:30,200
גרייַזל, ווי עטלעכע פון ​​איר
זאל האָבן גלינד אויף קס50

223
00:10:30,200 --> 00:10:35,080
דיסקוטירן איז אַ נוצן ווי טעלנעט אַזאַ
אַז איר קענען סימולירן הטטפּ ריקוועס,

224
00:10:35,080 --> 00:10:36,360
ספּאַסיפיקלי שטעלט.

225
00:10:36,360 --> 00:10:39,710
איך קענען שיקן דעם דאַטן,
ספּאַסיפיקלי וואָס מיר נאָר

226
00:10:39,710 --> 00:10:43,430
געזען אַ מאָמענט צוריק ספּאַסיפיקלי
צו דעם URL איבער דאָ.

227
00:10:43,430 --> 00:10:46,310
און דעריבער קערל איז געגאנגען צו שעפּן
אַלע פון ​​די רעקוואַזאַט כעדערז

228
00:10:46,310 --> 00:10:47,600
און אונטערשייד דאָרט פון.

229
00:10:47,600 --> 00:10:54,700
>> אזוי אַלע איך האָבן צו טאָן איז נאָכמאַכן דעם אין
אַ וואָקזאַל פֿענצטער און דעמאָלט שלאָגן אַרייַן.

230
00:10:54,700 --> 00:10:56,000
און די ליכט ציבעלע גייט אויף.

231
00:10:56,000 --> 00:10:59,060
און דעם איז אַלע געגאנגען דורך
מיין קאָמפּיוטער ווירעלעססלי

232
00:10:59,060 --> 00:11:01,960
ווי עס יז אַראָפּ צו דער בריק, וועלכע
איז דעמאָלט גערעדט צו דעם ליכט ציבעלע.

233
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
איך קענען טאָן עפּעס אַנדערש.

234
00:11:02,960 --> 00:11:07,050
איך קענען מאַכן דעם זאַך
גיין רויט פֿאַר בייַשפּיל.

235
00:11:07,050 --> 00:11:11,040
איך קענען פֿאַר בייַשפּיל מאַכן
דעם זאַך גיין גרין.

236
00:11:11,040 --> 00:11:12,220
איך קענען מאַכן עס גיין בלוי.

237
00:11:12,220 --> 00:11:14,760
>> און באַמערקן אין יעדער פון די
ינסטאַנסיז, אַלע אַז איך בין טשאַנגינג

238
00:11:14,760 --> 00:11:18,540
איז די אַזוי-גערופן כיו ווערט צו
פאקטיש געבן עס עטלעכע קאָליר.

239
00:11:18,540 --> 00:11:20,320
אַזוי לאָזן מיר פּאַפּ דעם איין אין ווי געזונט.

240
00:11:20,320 --> 00:11:21,000
איצט עס ס בלוי.

241
00:11:21,000 --> 00:11:24,672
>> און איר קענען טאָן אַפֿילו פאַנסיער
זאכן ווהערע-- לאָזן ס גיין צו גרין.

242
00:11:24,672 --> 00:11:26,630
און איך קען טאָן דעם פון
לויף מיט מיין אייגן קאָד.

243
00:11:26,630 --> 00:11:30,670
אבער אפילו די אַפּי זיך
שטיצט פאַנגקי אָפּעראַטיאָנס

244
00:11:30,670 --> 00:11:35,510
ווי דעם, וואָס וועט איצט אַרן
אונדז פֿאַר די ווייַטער 30 סעקונדעס.

245
00:11:35,510 --> 00:11:39,170
>> אזוי אַז ס איין טעם פון וואָס איר זאל
טאָן מיט אַן אַפּי, דעם איינער ינוואַלווינג

246
00:11:39,170 --> 00:11:40,010
ליכט באַלבז.

247
00:11:40,010 --> 00:11:42,510
באַמערקונג אַז קס50 האט אַ פּאָר
פּערז פון גוגל גלאַס אויב איר'ד

248
00:11:42,510 --> 00:11:45,380
ווי צו מאַכנ זיך עפּעס צוזאמען
די שורות, אַרדוינאָ ונאָס, וועלכע

249
00:11:45,380 --> 00:11:48,670
זענען קליינטשיק ביסל קאָמפּיוטערס,
יסענשאַלי, אויף אַ קליין קרייַז ברעט

250
00:11:48,670 --> 00:11:50,470
אַז איר קענען פאַרבינדן
ווירעס און אנדערע זאכן

251
00:11:50,470 --> 00:11:52,732
צו און פאקטיש קאָנטראָלירן
דיין פאַקטיש וועלט סוויווע.

252
00:11:52,732 --> 00:11:54,940
און דעמאָלט דאָרט זענען אַ פּאָר
פון נייַ טויז אַז מיר האָבן.

253
00:11:54,940 --> 00:11:59,294
דאס איינער ממש נאָר אנגעקומען דער
אנדערע טאָג דורך פּאָסט, אַ מיאָ אַרמבאַנד.

254
00:11:59,294 --> 00:12:01,710
און איך געדאַנק עס ס אַ וועג צו
באַקומען איר יקסייטאַד וועגן פראיעקטן

255
00:12:01,710 --> 00:12:03,720
אַז איר זאל נוצן מיט
דעם ייַזנוואַרג וואָלט

256
00:12:03,720 --> 00:12:08,900
זייַן צו שפּילן דעם קורץ קלעמערל
וואָס זיי נוצן צו רייצנ פאָלקס

257
00:12:08,900 --> 00:12:10,500
אַז מיר ניטאָ איצט לעבעדיק אין דער צוקונפֿט.

258
00:12:10,500 --> 00:12:13,494

259
00:12:13,494 --> 00:12:15,490
>> [מוזיק פּלייַינג]

260
00:12:15,490 --> 00:13:33,410

261
00:13:33,410 --> 00:13:37,109
>> דוד מאַלאַן: אזוי אין נאָר אַ ביסל וואָכן, איר
אויך קענען זיין אַז קילן בייַ די קס50 יריד.

262
00:13:37,109 --> 00:13:39,150
אן אנדער מיטל אַז מיר
האָבן אַ בינטל פון וואָס מיר 'רע

263
00:13:39,150 --> 00:13:42,090
גליקלעך צו אַנטלייַען אויס פֿאַר פראיעקטן
איז גערופן אַ באַוועגונג קאָנטראָללער.

264
00:13:42,090 --> 00:13:45,030
דאס איז אַ ביסל וסב מיטל
איר פאַרבינדן צו אַ קאָמפּיוטער אַז

265
00:13:45,030 --> 00:13:47,520
אַלאַוז איר צו ינעראַקט מיט
דיין לאַפּטאַפּ, מעק אָדער פּיסי,

266
00:13:47,520 --> 00:13:51,570
ווי כאָטש איר האט ווי אַ קסבאָקס קינעקט
און פאקטיש מאַכן גשמיות מאָושאַנז פיל

267
00:13:51,570 --> 00:13:54,509
ווי מיר זען אין דעם
זעאונג פון דער צוקונפֿט.

268
00:13:54,509 --> 00:13:56,505
>> [מוזיק פּלייַינג]

269
00:13:56,505 --> 00:15:03,380

270
00:15:03,380 --> 00:15:06,260
>> דוד מאַלאַן: אזוי אפילו אויב איר האָבן
קיין געדאַנק ווי עפּעס ווי אַז

271
00:15:06,260 --> 00:15:10,050
קען עפשער זיין ינווענטאַד אָדער אַרבעט
אויף אַ ייַזנוואַרג מדרגה, קיין ענין.

272
00:15:10,050 --> 00:15:13,520
אפילו נאָך נאָר אַ ביסל חדשים פון קס50,
און אַ פארשטאנד פון פּראָגראַממינג

273
00:15:13,520 --> 00:15:19,460
מער בכלל, און וועב פּראָגראַממינג מער
לעצטנס, און דעריבער אויך אַפּיס, און הטטפּ,

274
00:15:19,460 --> 00:15:21,830
איר וועט האָבן צוטריט דורך
ווייכווארג אַפּיס אויב איר

275
00:15:21,830 --> 00:15:24,680
טאָן ווילן צו באָרגן איינער פון די
דעוויסעס צו פאקטיש רעדן צו אים

276
00:15:24,680 --> 00:15:27,180
און ניט האָבן צו זאָרג וועגן
די אַנדערלייינג ימפּלאַמענטיישאַן

277
00:15:27,180 --> 00:15:30,220
פרטים, וואָס איז גאָר
קאָנסיסטענט מיט דעם געדאנק פון לייערינג

278
00:15:30,220 --> 00:15:33,610
אַן אַבסטראַקציע אַז מיר ווע
געזען איבער די זמאַן.

279
00:15:33,610 --> 00:15:37,990
>> אזוי אויך איבער די אָפּרוטעג,
געזען אַ פּאָר ברעקלעך פון נייַעס.

280
00:15:37,990 --> 00:15:40,640
גייט ערשטער, גיין צו סעמינאַרס אויב איר
וואָלט ווי צו לערנען עפּעס

281
00:15:40,640 --> 00:15:42,160
מער אויף קיין נומער פון סוגיות.

282
00:15:42,160 --> 00:15:43,340
זען די URL דאָרט.

283
00:15:43,340 --> 00:15:45,890
און דעם איין איז געווען געשיקט צו
מיר דורך טשאַנג, וואס איר וויסן,

284
00:15:45,890 --> 00:15:47,850
ווער ס דרוקן אונדזער אַרמיי פון עלאַפאַנץ.

285
00:15:47,850 --> 00:15:49,910
און עס איז געווען אַ קאָפּ ווי גייט.

286
00:15:49,910 --> 00:15:51,280
איך בין טעראַפייד פון מיין נייַ טעלעוויזיע.

287
00:15:51,280 --> 00:15:54,301
פארוואס איך בין דערשראָקן צו ווענדן דעם
זאַך אויף און איר'ד זיין אויך.

288
00:15:54,301 --> 00:15:56,050
אזוי מיר ניטאָ איצט בייַ די
פונט אין די זמאַן,

289
00:15:56,050 --> 00:15:58,860
אויך, ווו אפילו אויב איר האָבן
די מינדסטע פון ​​פארשטאנד

290
00:15:58,860 --> 00:16:02,620
פון ווי די וועב מעשים, און הטטפּ,
און זיכערהייַט, דאס ווי דעם

291
00:16:02,620 --> 00:16:03,980
זאָל אָנהייבן צו כאַפּן דיין אויג.

292
00:16:03,980 --> 00:16:07,450
אבער אויך, איר וועט פֿאַרשטיין
צי די זאכן זענען אָדער ביסט ניט

293
00:16:07,450 --> 00:16:08,430
פאַקטיש טרעץ.

294
00:16:08,430 --> 00:16:10,940
>> אזוי איך גענומען אַ ביסל עקסערפּץ
פון דעם אַרטיקל דאָ.

295
00:16:10,940 --> 00:16:12,540
און די געשיכטע איז ווי גייט.

296
00:16:12,540 --> 00:16:14,300
איך בין איצט די באַזיצער פון
אַ נייַ קלוג טעלעוויזיע, וואָס

297
00:16:14,300 --> 00:16:18,470
הבטחות צו באַפרייַען סטרימינג
מולטימעדיאַ צופרידן, גאַמעס, אַפּ,

298
00:16:18,470 --> 00:16:21,450
געזעלשאַפטלעך מידיאַ, און אינטערנעט
בראַוזינג, טאַקע און טעלעוויזיע צו.

299
00:16:21,450 --> 00:16:24,410
דער בלויז פּראָבלעם איז אַז איך בין איצט
דערשראָקן צו נוצן עס, זאגט דער מחבר.

300
00:16:24,410 --> 00:16:29,592
איר וואָלט זיין, אויך, אויב איר לייענען דורך
דער 46 זייַט פּריוואַטקייט פּאָליטיק פֿאַר דיין טעלעוויזיע.

301
00:16:29,592 --> 00:16:31,800
די סומע פון ​​דאַטן דעם
זאַך קאַלעקץ איז סטאַגערינג.

302
00:16:31,800 --> 00:16:35,710
עס לאָגס ווו, ווען, ווי, און
פֿאַר ווי לאַנג איר נוצן די טעלעוויזיע.

303
00:16:35,710 --> 00:16:38,190
עס שטעלט טראַקינג קיכלעך,
ווי מיר ווע דיסקאַסט,

304
00:16:38,190 --> 00:16:40,560
און ביקאַנז דיזיינד
צו דעטעקט ווען איר האָבן

305
00:16:40,560 --> 00:16:43,185
וויוד באַזונדער צופרידן אָדער
אַ באַזונדער Email אָנזאָג

306
00:16:43,185 --> 00:16:45,230
אויב איר ווילן צו קאָנטראָלירן Email אויף דיין טעלעוויזיע.

307
00:16:45,230 --> 00:16:48,430
עס רעקאָרדס די אַפּפּס איר
נוצן, די וועבסיטעס איר באַזוכן,

308
00:16:48,430 --> 00:16:52,280
און ווי איר ינטעראַקט מיט צופרידן,
טאן אַלע פון ​​אַז דורך דיין קלוג טעלעוויזיע.

309
00:16:52,280 --> 00:16:55,470
עס אויך, קרעעפּיער יעט--
אַז ס מיין אַדדיטיאָנ--

310
00:16:55,470 --> 00:16:58,140
האט אַ געבויט אין אַפּאַראַט
מיט פיישאַל דערקענונג.

311
00:16:58,140 --> 00:17:01,010
>> דער ציל איז צו צושטעלן
האַווייַע קאָנטראָל פֿאַר די טעלעוויזיע

312
00:17:01,010 --> 00:17:05,490
און געבן איר צו קלאָץ אין צו
פערזענליכען חשבון ניצן דיין פּנים.

313
00:17:05,490 --> 00:17:08,940
אויף די מיטנ קאָפּ, די בילדער זענען
געראטעוועט אויף דער טעלעוויזיע אַנשטאָט פון ופּלאָאַדעד

314
00:17:08,940 --> 00:17:09,940
צו אַ פֿירמע סערווירער.

315
00:17:09,940 --> 00:17:12,520
אויף די דאַונסייד, די אינטערנעט
קשר מאכט די גאנצע טעלעוויזיע

316
00:17:12,520 --> 00:17:14,811
שפּירעוודיק צו כאַקערז וואס
האָבן דעמאַנסטרייטיד די פיייקייַט

317
00:17:14,811 --> 00:17:16,700
צו נעמען גאַנץ קאָנטראָל פון די מאַשין.

318
00:17:16,700 --> 00:17:20,880
>> מער טראַבאַלינג, ווי אויב אַז איז ניט
קלוג גענוג, איז דעם מיקראָפאָן.

319
00:17:20,880 --> 00:17:23,599
די טעלעוויזיע באָוס אַ קול
דערקענונג שטריך

320
00:17:23,599 --> 00:17:26,859
אַז אַלאַוז וויוערז צו קאָנטראָלירן
די פאַרשטעלן מיט קול קאַמאַנדז.

321
00:17:26,859 --> 00:17:30,290
אבער די דינסט קומט מיט
אַ גאַנץ אַמאַנאַס ווארענונג.

322
00:17:30,290 --> 00:17:33,030
ביטע זיין אַווער אַז אויב
דיין גערעדט ווערטער אַרייַננעמען

323
00:17:33,030 --> 00:17:36,210
פּערזענלעך אָדער אנדערע שפּירעוודיק
אינפֿאָרמאַציע, אַז אינפֿאָרמאַציע

324
00:17:36,210 --> 00:17:40,310
וועט זיין צווישן די דאַטן קאַפּטשערד
און טראַנסמיטטעד צו א דריט פּאַרטיי.

325
00:17:40,310 --> 00:17:40,870
גאָט וואָס?

326
00:17:40,870 --> 00:17:45,860
צי ניט זאָגן פּערזענלעך אָדער שפּירעוודיק
שטאָפּן אין פראָנט פון דיין טעלעוויזיע.

327
00:17:45,860 --> 00:17:47,280
>> אזוי דעם איז פאקטיש פֿאַר פאַקטיש.

328
00:17:47,280 --> 00:17:50,530
און עס ס שווער נישט צו זען אויב איר
גיין צו בעסטער קויפן אָדער די ווי פֿאַר טווס

329
00:17:50,530 --> 00:17:51,030
די טעג.

330
00:17:51,030 --> 00:17:52,540
זיי ניטאָ אַלע קלוג אין עטלעכע וועג.

331
00:17:52,540 --> 00:17:54,740
און זיי ניטאָ געטינג
סמאַרטער און קרעעפּיער.

332
00:17:54,740 --> 00:17:57,490
און זיי ניטאָ פשוט קאַלעקטינג דאַטן
אין וועגן אַז מיר ווע גערעדט וועגן

333
00:17:57,490 --> 00:18:01,840
און דעמאָלט ופּלאָאַדינג עס דורך הטטפּ אָדער
עטלעכע אנדערע פּראָטאָקאָל צו עטלעכע סערווירער.

334
00:18:01,840 --> 00:18:05,720
>> אזוי דעם איז פון אַ שפּאַס אַרטיקל
אין דעם אָנליין וועבזייַטל

335
00:18:05,720 --> 00:18:08,940
דאָ, וואָס האט גערעדט וועגן אַ
באַזונדער זשוק אָדער טעות קאָד

336
00:18:08,940 --> 00:18:11,340
אַז מיר קענען פאקטיש בונד
אין לעצטע וואָך ס דיסקוסיע.

337
00:18:11,340 --> 00:18:15,730
אזוי דעם קאָפּ איז געווען ווי
גייט, די דערציילונג גייט דאָ,

338
00:18:15,730 --> 00:18:18,720
דזשאָש ברעקקמאַן געארבעט פֿאַר אַ
פירמע אַז לאַנדיד אַ קאָנטראַקט

339
00:18:18,720 --> 00:18:22,390
צו אַנטוויקלען אַ צופרידן פאַרוואַלטונג
סיסטעם, אָדער קמס ווי זיי ניטאָ גערופן,

340
00:18:22,390 --> 00:18:24,380
פֿאַר אַ פערלי גרויס רעגירונג וועבזייַטל.

341
00:18:24,380 --> 00:18:27,300
פיל פון די פּרויעקט ינוואַלווד
דעוועלאָפּינג אַ צופרידן פאַרוואַלטונג סיסטעם

342
00:18:27,300 --> 00:18:29,840
אַזוי אַז עמפּלוייז וואָלט זיין
קענען צו בויען און טייַנען

343
00:18:29,840 --> 00:18:31,877
די אלץ טשאַנגינג
צופרידן פֿאַר זייער פּלאַץ.

344
00:18:31,877 --> 00:18:34,210
זאכן זענען געגאנגען שיין געזונט פֿאַר
אַ ביסל טעג נאָך געגאנגען לעבן.

345
00:18:34,210 --> 00:18:37,020
אבער אויף יום זעקס, זאכן זענען ניט אַזוי גוט.

346
00:18:37,020 --> 00:18:39,500
אַלע פון ​​די צופרידן אויף די
וועבזייַטל האט גאָר פאַרשווונדן.

347
00:18:39,500 --> 00:18:42,950
און אַלע בלעטער געפירט צו די פעליקייַט,
ביטע אַרייַן צופרידן וועב בלאַט.

348
00:18:42,950 --> 00:18:43,810
ווהאָאָפּס.

349
00:18:43,810 --> 00:18:46,080
דזשאָש איז גערופן אין צו
פאָרשן און באמערקט

350
00:18:46,080 --> 00:18:49,390
אַז איינער הויפּט טראַבאַלסאַם
פונדרויסנדיק יפּ אַדרעס האט

351
00:18:49,390 --> 00:18:53,380
ניטאָ אין און אויסגעמעקט אַלע פון
די צופרידן אויף דעם סיסטעם.

352
00:18:53,380 --> 00:18:56,290
>> די יפּ אַדרעס האט ניט געהערן
צו עטלעכע אָווערסעאַס העקער בענט

353
00:18:56,290 --> 00:18:58,340
אויף דיסטרויינג נוציק
רעגירונג אינפֿאָרמאַציע.

354
00:18:58,340 --> 00:19:05,190
עס ריזאַלווד צו googlebot.com,
Google ס זייער אייגן וועב קראָלינג שפּין.

355
00:19:05,190 --> 00:19:06,010
ווהאָאָפּס.

356
00:19:06,010 --> 00:19:09,150
נאָך אַ ביסל פון פאָרשונג און סקראַמבלינג
אַרום צו געפינען אַ נאָנקאָררופּט באַקקופּ,

357
00:19:09,150 --> 00:19:10,180
דזשאָש געפונען דעם פּראָבלעם.

358
00:19:10,180 --> 00:19:12,700
>> א באַניצער האט קאַפּיד און
פּייסטיד עטלעכע צופרידן פון איין

359
00:19:12,700 --> 00:19:15,670
בלאַט צו אנדערן, אַרייַנגערעכנט
אַ רעדאַגירן כייפּערלינגק

360
00:19:15,670 --> 00:19:17,577
צו רעדאַגירן די צופרידן אויף דעם בלאַט.

361
00:19:17,577 --> 00:19:20,160
נאָרמאַללי דעם וואָלט ניט זיין אַ
אַרויסגעבן זינט אַן אַרויס באַניצער וואָלט

362
00:19:20,160 --> 00:19:24,320
דאַרפֿן צו אַרייַן אַ נאָמען און פּאַראָל,
אָבער די קמס אָטענטאַקיישאַן סיסטעם,

363
00:19:24,320 --> 00:19:27,520
די לאָגין סיסטעם,
האט ניט נעמען אין חשבון

364
00:19:27,520 --> 00:19:30,980
סאַפיסטאַקייטיד כאַקינג
טעקניקס פון גוגל ספּיידער.

365
00:19:30,980 --> 00:19:31,700
ווהאָאָפּס.

366
00:19:31,700 --> 00:19:33,610
>> ווי עס טורנס אויס, Google
ספּיידער טוט נישט נוצן

367
00:19:33,610 --> 00:19:36,950
קיכלעך, וואָס מיטל אַז עס קענען
לייכט בייפּאַס אַ טשעק פֿאַר די

368
00:19:36,950 --> 00:19:39,840
איז לאָגד אויף קיכל שטעלן צו זיין פאַלש.

369
00:19:39,840 --> 00:19:42,620
עס אויך טוט ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו
דזשאַוואַסקריפּט, וואָס וואָלט נאָרמאַלי

370
00:19:42,620 --> 00:19:45,170
פּינטלעך און רידערעקט וסערס
וואס זענען ניט לאָגד אין.

371
00:19:45,170 --> 00:19:48,610
עס טוט אָבער נאָכפאָלגן יעדער
כייפּערלינגק אויף יעדער זייַט עס טרעפט,

372
00:19:48,610 --> 00:19:51,700
אַרייַנגערעכנט די מיט
דיליט זייַט אין דעם טיטל.

373
00:19:51,700 --> 00:19:52,650
ווהאָאָפּס.

374
00:19:52,650 --> 00:19:56,070
>> אזוי וואָס טוט דעם הייסן אין מער
טעכניש אָבער פערלי צוטריטלעך טערמינען?

375
00:19:56,070 --> 00:19:58,340
עס פּונקט מיטל אַז
איבער זייער וועבזייַטל,

376
00:19:58,340 --> 00:20:02,287
זיי האבן URL ס ניט ניט ענלעך דעם איין אַז
איר זאל זען אין פּראָבלעם שטעלן זיבן.

377
00:20:02,287 --> 00:20:04,620
צוריקרופן אין פּראָבלעם שטעלן זיבן
אָדער וויסן אין פּראָבלעם שטעלן זיבן

378
00:20:04,620 --> 00:20:06,411
אַז איר ניטאָ טשאַלאַדזשד,
צווישן אנדערע זאכן,

379
00:20:06,411 --> 00:20:08,570
צו פאַרקויפן סטאַקס אויף ביכאַף פון וסערס.

380
00:20:08,570 --> 00:20:14,010
אבער ימפּלאַמענינג אַז שטריך דורך וועג
פון באַקומען דורך כייפּערלינגקס אין דיין באַניצער

381
00:20:14,010 --> 00:20:16,880
צובינד, מיסטאָמע
ניט די סמאַרטאַסט געדאַנק

382
00:20:16,880 --> 00:20:20,300
ווייַל אויב דיין פּלאַץ איז עפעס
צוטריטלעך אָדער דורך אַ מענטש

383
00:20:20,300 --> 00:20:23,577
ווער ס געבן אַ קליק אַרום אָדער קויפן אַ
באָט ווי Google ס אָדער אַ שפּין

384
00:20:23,577 --> 00:20:26,160
ווי זיי ניטאָ גערופן אַז ס נאָר
קראָלינג די וועב טריינג צו אינדעקס

385
00:20:26,160 --> 00:20:29,060
די וועב ווי אַ זוכן מאָטאָר,
זיי קען זייער לייכט

386
00:20:29,060 --> 00:20:31,340
שלאָגן דורך באַקומען דעם מין פון URL.

387
00:20:31,340 --> 00:20:33,770
און אַז ס פאַנגקשאַנאַלי
עקוויוואַלענט צו, אין דעם פאַל,

388
00:20:33,770 --> 00:20:37,000
סעלינג אַלע שאַרעס פון Google.

389
00:20:37,000 --> 00:20:40,030
>> איצט פראַנגקלי, עס ס גאָר
אַסינינע אַז די קמס

390
00:20:40,030 --> 00:20:43,240
געניצט דזשאַוואַסקריפּט און קאָאָקיעס
צו מאַכשער זייַן לאָגין סיסטעם

391
00:20:43,240 --> 00:20:47,100
און ניט טאן אַז שליח זייַט, ווי
איר גייז טאָן און וועט אין פּסעט 7--

392
00:20:47,100 --> 00:20:49,940
עס ס אַ לאָגינ.פפּ
פילע-- שטענדיק, שטענדיק,

393
00:20:49,940 --> 00:20:52,789
שטענדיק זיכערהייַט זאָל זייַן
געטאן אויף די סערווער זייַט,

394
00:20:52,789 --> 00:20:56,080
ניט אויף דעם קליענט זייַט ווייַל, ווי דעם
אַרטיקל סאַגדזשעס און איר זאל זיך

395
00:20:56,080 --> 00:20:59,600
זען בייַ עטלעכע פונט, עס איז
נישטיק פֿאַר אַ באַניצער, גוט אָדער שלעכט,

396
00:20:59,600 --> 00:21:02,860
צו בלויז דרייַ אַוועק דזשאַוואַסקריפּט
ניט צו דערמאָנען קיכלעך.

397
00:21:02,860 --> 00:21:06,020
אזוי אַז איז דיין טעגלעך ווטף.

398
00:21:06,020 --> 00:21:07,970
>> עס ס איינער מער, וואָס
איז נאָר מין פון סקערי,

399
00:21:07,970 --> 00:21:11,360
אַזוי איך וועט דערמאָנען עס אויב
נאָר ווי אַ לעבן לעקציע.

400
00:21:11,360 --> 00:21:14,850
ווען איר נוצן אַ אַפּלאַקיישאַן
גערופן ווי סנאַפּטשאַט אָדער די ווי

401
00:21:14,850 --> 00:21:19,380
וואס זאגט די פאָטאָס בלויז לעצט פֿאַר
פינף סעקונדעס, צען סעקונדעס, אָדער וואַטנאַט.

402
00:21:19,380 --> 00:21:21,680
זיי ניטאָ יפעמעראַל אַז איז
לעגאַמרע נישט דער פאַל.

403
00:21:21,680 --> 00:21:25,670
ווי עס איז קיין וועג, דידזשאַטאַלי,
צו מאַכשער עטלעכע פאָרעם פון ווידעא,

404
00:21:25,670 --> 00:21:30,150
אָדער בילד, אָדער טעקסטשאַוואַל ייַנטיילונג אַזאַ
אַז אַ באַקומער אויף די אנדערע סוף

405
00:21:30,150 --> 00:21:31,660
קענען ניט עפעס ראַטעווען די דאַטן.

406
00:21:31,660 --> 00:21:34,300
>> אין דער רובֿ נאיוו וועג, עמעצער
קען נעמען זייער טעלעפאָנירן.

407
00:21:34,300 --> 00:21:36,850
און זיי האָבן אַ 10 רגע פֿענצטער
בשעת קוקן בייַ עטלעכע קנאַקן

408
00:21:36,850 --> 00:21:39,410
צו נאָר נעמען עטלעכע אנדערע טעלעפאָנירן
און פאָטאָגראַפיע עס, דאָך.

409
00:21:39,410 --> 00:21:41,660
אזוי איר קענען ופהיטן
עפּעס דידזשאַטאַלי אַז וועג.

410
00:21:41,660 --> 00:21:44,620
עטלעכע פון ​​איר וויסן ווי צו נעמען
סקרעענשאָץ אויף דיין טעלעפאָן.

411
00:21:44,620 --> 00:21:49,290
אין פאַקט, אויב איר טאָן ניט וויסן דעם,
פאַרשטיין אַז בייַ מינדסטער סנאַפּטשאַט,

412
00:21:49,290 --> 00:21:51,040
און איך טראַכטן אנדערע
פּראָגראַמען די טעג,

413
00:21:51,040 --> 00:21:53,720
בייַ מינדסטער דערציילן איר אויב די
באַקומער האט פאקטיש

414
00:21:53,720 --> 00:21:55,310
גענומען אַ סקרעענשאָט פון דיין בילד.

415
00:21:55,310 --> 00:22:00,870
>> אבער ערגער נאָך, דעם איז די סנאַפּפּענינג,
ווי עמעצער קוינד עס לעצטנס,

416
00:22:00,870 --> 00:22:04,680
ווו עטלעכע 100.000
סנאַפּס האט שוין באפרייט

417
00:22:04,680 --> 00:22:09,310
אין וואָס ס גערופן אַ מאַבל טעקע
אויף פאַרשידן וועבסיטעס לעסאָף.

418
00:22:09,310 --> 00:22:12,000
און די קאַנטיינד אַ גאַנץ בינטל
פון פּריוואַט אַרטיקלען און מעלדונגען.

419
00:22:12,000 --> 00:22:15,210
עס טורנס אויס רובֿ פון זיי גוט,
אַזוי ניט וואָס איר זאל אַרויסקוקן.

420
00:22:15,210 --> 00:22:17,580
אבער ווייַל מענטשן האבן
געניצט א דריט פּאַרטיי וועבזייַטל,

421
00:22:17,580 --> 00:22:20,270
לאָגינג אין מיט זייער סנאַפּטשאַט
א נאמען און פּאַראָל און דעמאָלט

422
00:22:20,270 --> 00:22:23,470
שפּאָרן אַלע פון ​​זייער סנאַפּס
אויף דעם דריטן פּאַרטיי וועבזייַטל.

423
00:22:23,470 --> 00:22:26,130
און עס איז געווען אַז דריט פּאַרטיי
וועבזייַטל וואָס איז געווען כאַקט,

424
00:22:26,130 --> 00:22:30,710
וואָס נאָר מענט עמעצער פיגיערד אויס ווי
צו באַקומען אַלע 100.000 פּלוס פון די בילדער

425
00:22:30,710 --> 00:22:33,822
אין זייער אייגן שווער פאָר
פֿאַר סאַבסאַקוואַנט ייַנטיילונג.

426
00:22:33,822 --> 00:22:36,030
פראַנגקלי, דאָ אויך, עס ס סאָרט
פון אַסינינע אַז סנאַפּטשאַט

427
00:22:36,030 --> 00:22:39,360
איז ימפּלאַמענטאַד אין אַזאַ אַ וועג אַז
א דריט פּאַרטיי קענען סאָרט פון ינטערסעפּט

428
00:22:39,360 --> 00:22:43,310
די דאַטן און אַז עס ס ניט טייד צו דיין
אייגן אַפּלאַקיישאַן פליסנדיק אויף די טעלעפאָנירן.

429
00:22:43,310 --> 00:22:46,947
אבער דאָ, צו, פאַרשטיין אַז די
זאכן זאָל נישט כאַפּן איר דורך יבערראַשן,

430
00:22:46,947 --> 00:22:49,030
אָדער בייַ מינדסטער עס זאָל
ווערן אַ לעבן לעקציע אין דאָ.

431
00:22:49,030 --> 00:22:52,220
אויב איר'ד ווי די טעכניש
פרטים, גיין צו אַז URL דאָרט

432
00:22:52,220 --> 00:22:53,570
אַז ס אין הייַנט ס סליידז.

433
00:22:53,570 --> 00:23:00,960
אַלע רעכט, קיין פראגעס אויף
הייַנט ס לעבן לעקציעס אין קס?

434
00:23:00,960 --> 00:23:02,710
עפענט אַז אַוועק.

435
00:23:02,710 --> 00:23:04,970
עפּעס בייַ אַלע?

436
00:23:04,970 --> 00:23:06,301
עפּעס בייַ אַלע?

437
00:23:06,301 --> 00:23:09,050
איך ווע גאַט אַ פּלאַץ פון מענטשן טשעק
זייער סנאַפּטשאַט אָדער עפּעס איצט.

438
00:23:09,050 --> 00:23:11,690
>> אַלע רעכט, אַזוי סקל,
סטראַקטשערד אָנפֿרעג שפּראַך.

439
00:23:11,690 --> 00:23:12,509
זאל ס ייַנוויקלען דעם.

440
00:23:12,509 --> 00:23:14,300
און אויך, אפילו כאָטש
מיר 'רע נאָר סקראַטשינג

441
00:23:14,300 --> 00:23:16,310
די ייבערפלאַך פון דעם
שפּראַך, מיר וועט געבן איר

442
00:23:16,310 --> 00:23:18,930
גענוג פון די שפּראַך
אין דער פאָרעם פון פּסעט 7

443
00:23:18,930 --> 00:23:22,140
אַזוי אַז איר קענען מאַכנ עטלעכע
פערלי פּראָסט פאַנגקשאַנאַליטי.

444
00:23:22,140 --> 00:23:24,912
אבער פאַרשטיין עס זענען אַ פּאָר
זאכן מיר טאָן ניט דאַרפן פון איר,

445
00:23:24,912 --> 00:23:27,120
אָבער זיי ניטאָ געגאנגען צו זייַן
וויכטיק קומען לעצט פראיעקטן

446
00:23:27,120 --> 00:23:30,760
און אוודאי קומען מאכן פאַקטיש
וועבסיטעס מיט פאַקטיש וסערס

447
00:23:30,760 --> 00:23:32,040
איז דעם פּלאַן באַשלוס.

448
00:23:32,040 --> 00:23:34,460
>> עס טורנס אויס אַז אין
אַ מיסקל דאַטאַבאַסע, איר

449
00:23:34,460 --> 00:23:37,460
האָבן באַנטשאַז פון ברירות ווי
די דאַטן טייפּס פֿאַר דיין שפאלטן

450
00:23:37,460 --> 00:23:41,670
און אנדערע זאכן, אָבער איר אויך האָבן
די ברירה פון אַ אַזוי-גערופן סטאָרידזש

451
00:23:41,670 --> 00:23:44,570
מאָטאָר פֿאַר אַלע פון ​​דיין דאַטן,
דער סאָרט פון טעקע סיסטעם,

452
00:23:44,570 --> 00:23:46,700
אויב איר ניטאָ באַקאַנט,
פֿאַר אַלע פון ​​דיין דאַטן.

453
00:23:46,700 --> 00:23:48,830
וואָס פֿאָרמאַט איז עס לעסאָף סטאָרד אין?

454
00:23:48,830 --> 00:23:53,300
און די רובֿ פּראָסט, טאָמער, האט שוין
מייסאַם און יננאָדב, טעכניש טנאָים

455
00:23:53,300 --> 00:23:56,060
אַז מיר וועט קער וועגן בלויז
צו די מאָס אַז איינער האט

456
00:23:56,060 --> 00:23:58,500
און מען טוט ניט האָבן
די ווייַטערדיק שטריך.

457
00:23:58,500 --> 00:24:00,390
>> רעכן אַז איר האָבן
אַ ביסל דאָרם פרידזש.

458
00:24:00,390 --> 00:24:03,030
און רעכן אַז איר און דיין
רומייט, וואס טיילן דעם פרידזש,

459
00:24:03,030 --> 00:24:04,682
זענען טאַקע פאַנד פון זאָגן מילך.

460
00:24:04,682 --> 00:24:07,140
און דעם איז, אין פאַקט, ווי די
געשיכטע איז געווען דערציילט צו מיר וועג צוריק

461
00:24:07,140 --> 00:24:10,890
אין דעם טאג ווען איך גענומען אַ קורס
גערופן קס 161 אַפּערייטינג סיסטעמס, וואָס

462
00:24:10,890 --> 00:24:12,580
סימילאַרלי יקספּלאָרז דעם טעמע.

463
00:24:12,580 --> 00:24:13,760
אַזוי איר ווע גאַט דעם פרידזש.

464
00:24:13,760 --> 00:24:14,630
איר ניטאָ אויס פון מילך.

465
00:24:14,630 --> 00:24:17,000
און איר קומען היים, דיין רומייט ס
נאָך אין קלאַס אָדער וועלכער,

466
00:24:17,000 --> 00:24:19,208
און איר באַשליסן איך בין געגאנגען צו
גיין אויס און באַקומען עטלעכע מילך.

467
00:24:19,208 --> 00:24:22,630
אזוי איר נאָענט די פרידזש, לאַקאַפּ
די דאָרם צימער, גיין אַריבער די גאַס

468
00:24:22,630 --> 00:24:25,330
צו קווס אָדער ווו נאָר, און באַקומען
אין שורה צו קויפן עטלעכע מילך.

469
00:24:25,330 --> 00:24:28,960
>> דערווייַל, דיין רומייט געץ היים
פון קלאַס, געץ אין די דאָרם צימער,

470
00:24:28,960 --> 00:24:31,802
עפענען די פרידזש, אויך ריאַלייזיז
וף, מיר רע אויס פון מילך.

471
00:24:31,802 --> 00:24:33,760
אַזוי ער אָדער זי קלאָוזיז די
פרידזש און דעמאָלט כאַפּאַנז

472
00:24:33,760 --> 00:24:35,610
צו גיין צו די אנדערע קווס,
וואָס כאַפּאַנז צו זיין

473
00:24:35,610 --> 00:24:38,470
איין בלאָק אַוועק פון די אנדערע קווס
אין די קוואַדראַט, און געץ אין שורה

474
00:24:38,470 --> 00:24:40,230
דאָרט צו באַקומען עטלעכע מילך.

475
00:24:40,230 --> 00:24:42,524
איצט, פון קורס, אַ ביסל מינוט
שפּעטער, איר ביידע באַקומען צוריק,

476
00:24:42,524 --> 00:24:44,690
און די ערגסט פון אַלע מעגלעך
אַוטקאַמז האט געטראפן.

477
00:24:44,690 --> 00:24:45,792
ביידע פון ​​איר האָבן מילך.

478
00:24:45,792 --> 00:24:47,500
און איר טאָן ניט טאַקע
ווי מילך אַז פיל.

479
00:24:47,500 --> 00:24:49,625
אזוי איינער פון זיי איז פּונקט
געגאנגען צו זויער בייַ עטלעכע פונט.

480
00:24:49,625 --> 00:24:55,941
אַזוי איצט איר האָבן אַ יבעריק סומע
פון מילך אין די פרידזש אַלע ווייַל וואָס?

481
00:24:55,941 --> 00:24:57,072
>> [ינאָדאַבאַל]

482
00:24:57,072 --> 00:24:59,780
דוד מאַלאַן: יאָ, איר האט נישט
עפעס יבערגעבן מיט יעדער אנדערער

483
00:24:59,780 --> 00:25:00,904
אַז איר זענען געטינג מילך.

484
00:25:00,904 --> 00:25:04,320
אזוי אין די סימפּלאַסט פון
וועגן אין די מענטשלעך וועלט,

485
00:25:04,320 --> 00:25:08,390
ווי זאל איר ויסמייַדן דעם נאַריש
סצענאַר פון געשעעניש אַזאַ

486
00:25:08,390 --> 00:25:09,750
אַז איר נאָר סוף אַרויף מיט איין.

487
00:25:09,750 --> 00:25:10,840
טעקסט זיי, יא גוט.

488
00:25:10,840 --> 00:25:12,877
אבער ווי אנדערש?

489
00:25:12,877 --> 00:25:13,460
פּאָסטן-עס הערות.

490
00:25:13,460 --> 00:25:14,626
דוד מאַלאַן: אַ פּאָסטן-עס טאָן.

491
00:25:14,626 --> 00:25:17,150
קיין פאָרעם פון קאָמוניקאַציע
אַז דערציילט דיין רומייט

492
00:25:17,150 --> 00:25:18,670
טאָן ניט גיין אין די פרידזש פֿאַר מילך.

493
00:25:18,670 --> 00:25:20,440
איך בין געגאנגען צו גיין רעסטאָקק אויף מיין אייגן.

494
00:25:20,440 --> 00:25:22,770
אזוי איר ווי עס יז דאַרפֿן
צו שלאָס דעם מיטל.

495
00:25:22,770 --> 00:25:27,180
אַזוי מיר קענען מאַכן טהיס-- מיר קענען מין פון
צעשטערן די געשיכטע און אומקערן אין אַ קס געשיכטע

496
00:25:27,180 --> 00:25:30,360
ווערביי טראַכטן פון דעם ווי נאָר ווי אַ
בייַטעוודיק, וואָס איז סטאָרינג עטלעכע ווערט.

497
00:25:30,360 --> 00:25:32,570
און רעכט איצט, די
ווערט פון מילך איז נול,

498
00:25:32,570 --> 00:25:35,410
וואָס איר טאָן ניט וועלן דיין
רומייט צו דורכקוקן אַז בייַטעוודיק

499
00:25:35,410 --> 00:25:38,730
און דעריבער מאַכן אַ באַשלוס אים אָדער זיך
באזירט אויף די שטאַט פון וואָס בייַטעוודיק

500
00:25:38,730 --> 00:25:42,430
אויב איר ניטאָ אין דער פּראָצעס פון
טשאַנגינג די שטאַט פון וואָס בייַטעוודיק.

501
00:25:42,430 --> 00:25:46,140
>> אַזוי איינער פון די שורות פון סקל אַז מיר
געבן איר אין פּסעט 7 באַשרייַבונג

502
00:25:46,140 --> 00:25:47,310
איז דאָס איינער דאָ.

503
00:25:47,310 --> 00:25:49,740
און מיר טאָן ניט פאַרברענגען אַ גוואַלדיק
סומע פון ​​צייַט גערעדט וועגן עס.

504
00:25:49,740 --> 00:25:55,100
אבער עס טורנס אויס, אויב איר זענען טריינג
צו קויפן עטלעכע לאַגער אין קס50 פינאַנסע

505
00:25:55,100 --> 00:25:58,000
אַז איר שוין האָבן
עטלעכע שאַרעס פון, איר

506
00:25:58,000 --> 00:26:01,750
ווילן צו זייַן ביכולת צו טאָן אַ נומער
פון זאכן טייקעף צוזאַמען.

507
00:26:01,750 --> 00:26:04,360
איר ווילן צו קענען צו
יפעקטיוולי, אויף אַ הויך מדרגה,

508
00:26:04,360 --> 00:26:06,700
קאָנטראָלירן אַלע רעכט, אויב איך ווילן
צו קויפן מער שאַרעס פון פֿרייַ,

509
00:26:06,700 --> 00:26:08,780
די פּעני לאַגער מיר
רעדן וועגן אין די ספּעק,

510
00:26:08,780 --> 00:26:10,660
איך ווילן צו ערשטער קעסטל
ווי פילע שאַרעס איך האָבן.

511
00:26:10,660 --> 00:26:11,810
און רעכן עס ס פינף.

512
00:26:11,810 --> 00:26:14,600
און רעכן איך ווילן צו
קויפן 10 מער, איך לעסאָף

513
00:26:14,600 --> 00:26:17,069
ווילן צו האָבן 15 שאַרעס פון לאַגער.

514
00:26:17,069 --> 00:26:18,360
אזוי איך האָבן צו פרעגן צוויי פראגעס.

515
00:26:18,360 --> 00:26:20,230
וואָס ס די שטאַט פון די בייַטעוודיק?

516
00:26:20,230 --> 00:26:21,470
וואָס ס די שטאַט פון די רודערן?

517
00:26:21,470 --> 00:26:22,970
ווי פילע שאַרעס טאָן איך איצט האָבן?

518
00:26:22,970 --> 00:26:24,636
דעמאָלט איר ווילן צו גיין פאָרויס און דערהייַנטיקן עס.

519
00:26:24,636 --> 00:26:27,720
אזוי אַז ס די אַנאַלאָג צו די
מילך אין וואָס איר קאָנטראָל די רודערן,

520
00:26:27,720 --> 00:26:30,730
און דעמאָלט איר ווילן צו דערהייַנטיקן עס
ווייַל אויב איר ווילן צו קויפן 10 שאַרעס,

521
00:26:30,730 --> 00:26:32,521
איר טאָן ניט ווילן צו טוישן
די רודערן צו 10, איר

522
00:26:32,521 --> 00:26:35,300
ווילן צו טוישן עס צו 5
פּלוס 10 אָדער, פון גאַנג, 15.

523
00:26:35,300 --> 00:26:40,030
>> דעם שורה פון קאָד ינשורז אַז
די צוויי קאַנסעפּטשואַל געדאנקען

524
00:26:40,030 --> 00:26:42,810
פאָרקומען צוזאַמען אָדער ניט בייַ אַלע.

525
00:26:42,810 --> 00:26:46,920
קיין איינער, אַרייַנגערעכנט עטלעכע אנדערע באַניצער
ווער ס לאָגד אין דער זעלביקער וועבזייַטל,

526
00:26:46,920 --> 00:26:49,900
קענען עפעס יבעררייַסן
די טשעק פון די רודערן

527
00:26:49,900 --> 00:26:52,960
און די אַפּדייטינג פון די רודערן, די
אויסקלייַבן און די דערהייַנטיקן אויב איר וועט.

528
00:26:52,960 --> 00:26:57,360
און די סינטאַקס איז ניט סופּער קלאָר ווי דער טאָג,
אָבער דעם איין שורה, לאַנג איז עס איז,

529
00:26:57,360 --> 00:27:01,150
ינשורז אַז די צוויי אָפּעראַטיאָנס
קאָנטראָלירן די בייַטעוודיק אָדער טשעק די רודערן

530
00:27:01,150 --> 00:27:04,660
און דערהייַנטיקן די רודערן פּאַסירן אַטאָמיקאַללי.

531
00:27:04,660 --> 00:27:06,849
>> טאַקע דאָ מיר גיין ווידער.

532
00:27:06,849 --> 00:27:07,890
טעקסט אָנזאָג אויף מיין טעלעפאָן.

533
00:27:07,890 --> 00:27:09,954
אזוי לאָזן ס מאַכן דעם אַ
ביסל מער באַטאָנען.

534
00:27:09,954 --> 00:27:12,120
רעכן אַז איר ניטאָ ניט
ימפּלאַמענינג אַ פרידזשידער,

535
00:27:12,120 --> 00:27:16,400
און איר ניטאָ ניט ימפּלאַמענינג
פּסעט 7 אָבער אַ פאַקטיש באַנק,

536
00:27:16,400 --> 00:27:20,000
אָדער אַ אַטם, אַ אָטאַמייטיד טעלער
מאַשין, ווערביי איר עפעס

537
00:27:20,000 --> 00:27:22,960
ווילן צו קענען צו ימפּאַוער
וסערס צו אַריבערפירן געלט

538
00:27:22,960 --> 00:27:24,500
פון איין חשבון צו אנדערן.

539
00:27:24,500 --> 00:27:25,100
גוט, הענגען אויף.

540
00:27:25,100 --> 00:27:26,683
איך בין געגאנגען צו שטום דעם איצט, דאַנקען איר.

541
00:27:26,683 --> 00:27:30,450
אַזוי מיר ווילן צו מאַך געלט
פון איין חשבון נומער

542
00:27:30,450 --> 00:27:33,600
אין אַ אַנדערש חשבון
נומער, ספּאַסיפיקלי $ 100.

543
00:27:33,600 --> 00:27:37,690
אזוי דעם איז מין פון אַ אַרבאַטרערי
לעמאָשל, ווערביי איר, די אַטם,

544
00:27:37,690 --> 00:27:41,060
זאל ווילן צו ויספירן צוויי סקל
קוויריז, אַראָפּרעכענען פון איין חשבון,

545
00:27:41,060 --> 00:27:42,430
און לייגן צו די אנדערע אקאונט.

546
00:27:42,430 --> 00:27:46,766
אבער איר ווילן צו ענשור אַז די
צוויי שורות ביידע פּאַסירן אָדער ניט בייַ אַלע.

547
00:27:46,766 --> 00:27:48,640
איר טאָן ניט ווילן עפּעס
געטינג ינטעראַפּטיד.

548
00:27:48,640 --> 00:27:51,440
איר טאָן ניט עטלעכע קלוג שלעכט באָכער
עפעס שטייענדיק בייַ באַנק פון אַמעריקע

549
00:27:51,440 --> 00:27:53,270
מיט צוויי אַטמס אין פראָנט
פון אים און עפעס

550
00:27:53,270 --> 00:27:55,270
סאָרט פון טייפּינג אין דער
קאַמאַנדז בייַ דער זעלביקער צייַט,

551
00:27:55,270 --> 00:28:01,230
אַלעווייַ טריינג צו אַראָפּרעכענען $ 200 אַנשטאָט
פון 100 $ און בלויז ווייל $ 100 קרעדאַטאַד.

552
00:28:01,230 --> 00:28:04,450
אין קורץ, איר ווילן דעם צו
ביכייוו פּונקט ווי איר דערוואַרטן.

553
00:28:04,450 --> 00:28:06,540
>> און די וועג איר טאָן
דעם אין סקל דאַטאַבאַסע איז

554
00:28:06,540 --> 00:28:09,350
איר ייַנוויקלען עס אין וואָס ס
גערופן אַ מאַסע.

555
00:28:09,350 --> 00:28:14,290
ממש אין סקל, איר קענען רופן קס50 ס
אָנפֿרעג פונקציאָנירן מיט ציטירן אַנקוואָוט אָנהייב

556
00:28:14,290 --> 00:28:15,370
מאַסע.

557
00:28:15,370 --> 00:28:18,640
דעמאָלט איר קענען ויספירן קיין נומער
פון סאַבסאַקוואַנט סקל קוויריז,

558
00:28:18,640 --> 00:28:20,870
אָבער גאָרניט פון זיי נעמען
ווירקונג אויף די דאַטאַבאַסע

559
00:28:20,870 --> 00:28:25,880
ביז איר רופן אָנפֿרעג ציטירן אַנקוואָוט
טוען, אויב ווידער ניצן פפּ.

560
00:28:25,880 --> 00:28:29,810
און אין דעם וועג, איר קענען ענשור אַז
אפילו אויב איר האָבן 1,000 וסערס אַלע

561
00:28:29,810 --> 00:28:32,080
היטטינג דיין דאַטאַבאַסע
בייַ דער זעלביקער צייַט, סקל

562
00:28:32,080 --> 00:28:34,540
וועט צוזאָגן אַז די
צוויי קוויריז וועט ווערן

563
00:28:34,540 --> 00:28:36,740
ימפּלאַמענטאַד איינער רעכט נאָך די אנדערע.

564
00:28:36,740 --> 00:28:40,330
אַזוי איר טאָן ניט סוף אַרויף מיט וידעפדיק פון
מילך אָדער די אומרעכט סומע, לעסאָף,

565
00:28:40,330 --> 00:28:40,830
פון געלט.

566
00:28:40,830 --> 00:28:43,110
>> אַזוי האַלטן דעם אין גייַסט,
ניט אַזוי פיל פֿאַר פּסעט 7

567
00:28:43,110 --> 00:28:45,250
אָבער פֿאַר לעצט פראיעקטן
אויב איר ניטאָ פאקטיש

568
00:28:45,250 --> 00:28:49,690
טריינג צו אַריבערפירן דאַטן אַרום
אַריבער טישן ווי איר זאלן דאָ.

569
00:28:49,690 --> 00:28:53,980
אבער טאָמער אפילו סימפּלער און מער
קלאָר ווי דער טאָג צו פֿאַרשטיין מיט אַ משל

570
00:28:53,980 --> 00:28:54,860
איז דאָס איינער דאָ.

571
00:28:54,860 --> 00:28:57,760
און עמעצער ימיילד אונדז וועגן
דעם נאָר די אנדערע טאָג

572
00:28:57,760 --> 00:28:59,600
ווען ער האט געזען עפּעס ענלעך אָנליין.

573
00:28:59,600 --> 00:29:03,480
>> אזוי צו מיין וויסן, די שפּילקע סיסטעם
איז ניט שפּירעוודיק צו דעם באַפאַלן.

574
00:29:03,480 --> 00:29:06,637
און איך האָבן קיין געדאַנק אויב עס אַפֿילו ניצט
די סקל דאַטאַבייס ונטער דער קאַפּטער.

575
00:29:06,637 --> 00:29:08,470
אבער לאָזן ס נוצן עס פֿאַר
די צוליב פון דיסקוסיע.

576
00:29:08,470 --> 00:29:10,178
דאָ ס דער עקראַן אַז
האַרוואַרד פאָלקס טענד

577
00:29:10,178 --> 00:29:13,620
צו זען ווען לאָגינג אין מיט זייער
האַרוואַרד שייַן נומער און זייער שפּילקע.

578
00:29:13,620 --> 00:29:19,020
און רעכן אַז די שפּילקע סיסטעם זענען
ימפּלאַמענטאַד אין פפּ און מיט אַ מיסקל

579
00:29:19,020 --> 00:29:22,000
דאַטאַבאַסע, די קאָד אַז עמעצער
זאל האָבן געשריבן יאָרן צוריק

580
00:29:22,000 --> 00:29:23,270
זאל קוקן ווי דעם.

581
00:29:23,270 --> 00:29:25,230
ערשטער, דערקלערן אַ
בייַטעוודיק גערופן א נאמען.

582
00:29:25,230 --> 00:29:27,560
און נאָר באַקומען אַז פון
די פּאָסטן סופּערגלאָבאַל.

583
00:29:27,560 --> 00:29:30,140
דעמאָלט באַקומען אן אנדער בייַטעוודיק
גערופן פּאַראָל און טאָן די זעלבע.

584
00:29:30,140 --> 00:29:33,080
און דעמאָלט נאָר ויספירן
דעם לאַנג אָנפֿרעג דאָ,

585
00:29:33,080 --> 00:29:36,690
אויסקלייַבן שטערן פון וסערס ווו
נאמען יקוואַלז אַזאַ און אַזאַ

586
00:29:36,690 --> 00:29:38,510
און פּאַראָל יקוואַלז אַזאַ און אַזאַ.

587
00:29:38,510 --> 00:29:40,660
>> נאָטיץ אַז די געגרייַזלט
ברייסאַז איך ווע געניצט דאָ

588
00:29:40,660 --> 00:29:42,880
נאָר מיינען צו פפּ, גיין
פאָרויס און פאַרטרעטער

589
00:29:42,880 --> 00:29:45,400
די ווערט פון די צוויי
וועריאַבאַלז רעכט דאָרט.

590
00:29:45,400 --> 00:29:50,090
זיי ניטאָ ניט שטרענג נייטיק, אָבער
זיי טענד צו ויסמייַדן סאַטאַל סינטאַקס ערראָרס.

591
00:29:50,090 --> 00:29:53,650
אַזוי דעם קוקט גאָר
ריכטיק בייַ ערשטער בליק.

592
00:29:53,650 --> 00:29:54,240
און עס איז.

593
00:29:54,240 --> 00:29:56,680
איר קען מאַכשער די
שפּילקע סיסטעם אין דעם וועג.

594
00:29:56,680 --> 00:30:00,460
>> אבער רעכן אַז אַ סופּער
קלוג און מאַלישאַס תּלמיד

595
00:30:00,460 --> 00:30:03,020
אַרייַנשרייַב דעם ווי זיין אָדער איר שפּילקע.

596
00:30:03,020 --> 00:30:05,550
אזוי איך ווע אַוועקגענומען די קויל
וואונדער דאָ אין די רייצנ זיך,

597
00:30:05,550 --> 00:30:08,760
און איך ווע פאקטיש גילוי
וואָס ער אָדער זי זאל זיין טייפּינג.

598
00:30:08,760 --> 00:30:10,350
און עס ס אַ ביסל מאָדנע.

599
00:30:10,350 --> 00:30:13,850
אבער וואָס דזשאַמפּס אויס בייַ איר בייַ פּאַטענטשאַלי
וועריסאַם וועגן דעם באַניצער 'ס אַרייַנשרייַב,

600
00:30:13,850 --> 00:30:16,450
אפילו אויב איר האָבן קיין געדאַנק וואָס
אַ סקל ינדזשעקשאַן באַפאַלן מיטל.

601
00:30:16,450 --> 00:30:20,300
פארוואס טוט דאָס קוקן אַ ביסל ניט גלאַטיק?

602
00:30:20,300 --> 00:30:21,050
וואָס ס אַז?

603
00:30:21,050 --> 00:30:21,550
[ינאָדאַבאַל]

604
00:30:21,550 --> 00:30:24,260
דוד מאַלאַן: דער אָדער איז
אַ ביסל סאַספּישאַס.

605
00:30:24,260 --> 00:30:26,310
אין פאַקט, אַז ס אַ קיווערד פון סקל.

606
00:30:26,310 --> 00:30:28,105
אזוי וואָס טוט ניט אָנזאָגן געזונט.

607
00:30:28,105 --> 00:30:29,980
דער פאַקט אַז עס ס
אַלע די איין קוואָטעס

608
00:30:29,980 --> 00:30:32,646
טהערע-- אין פאַקט, איינער פון די יזיאַסט
וועגן צו ברעכן עטלעכע דייטאַבייסיז

609
00:30:32,646 --> 00:30:35,880
איז דורך טייפּינג אין אַ נאָמען ווי אָוריילי
אַז האט אַ אַפּאָסטראָפע אין עס

610
00:30:35,880 --> 00:30:38,600
ווייַל אויב דער מענטש וואס געשריבן
די קאָד הינטער די סינז

611
00:30:38,600 --> 00:30:41,570
טוט ניט נעמען אין חשבון אַז עס
זאל זיין איין קוואָטעס אין אַ באַניצער ס

612
00:30:41,570 --> 00:30:45,060
אַרייַנשרייַב, און ער אָדער זי איז ניצן
איין קוואָטעס אין זייער קאָד,

613
00:30:45,060 --> 00:30:46,040
שלעכט זאכן קענען פּאַסירן.

614
00:30:46,040 --> 00:30:47,870
>> אין פאַקט, ערגער נאָך, באַטראַכטן דעם.

615
00:30:47,870 --> 00:30:50,600
אויב דעם איז ווידער דער קאָד
אַז עמעצער אין האַרוואַרד יאָרן

616
00:30:50,600 --> 00:30:53,100
צוריק געשריבן פאר די שפּילקע
סיסטעם, באַמערקן וואָס ס

617
00:30:53,100 --> 00:30:56,220
וועגן צו באַקומען סאַבסטאַטוטאַד
פֿאַר נאמען און פּאַראָל

618
00:30:56,220 --> 00:30:59,780
אויב דער באַניצער טייפּס אין ווידער
סקראָאָב ווי זייער נאמען

619
00:30:59,780 --> 00:31:03,960
און דעמאָלט איין, צוויי, דרייַ, פיר, פינף,
ציטירן אָדער ציטירן אַנקוואָוט איינער יקוואַלז

620
00:31:03,960 --> 00:31:04,660
ציטירן איין.

621
00:31:04,660 --> 00:31:07,220
און באַמערקן וואָס ס שליסל
דאָ איז דער באַניצער האט נישט

622
00:31:07,220 --> 00:31:09,900
אנגעהויבן זייער פּאַראָל אָדער
זייער שפּילקע מיט אַ ציטירן.

623
00:31:09,900 --> 00:31:12,610
און זיי האָבן ניט געענדיקט עס
מיט אַ ציטירן ווייַל ער אָדער זי

624
00:31:12,610 --> 00:31:16,315
איז אַסומינג אַז אויב די
פּראָגראַמיסט איז נישט אַזוי שאַרף,

625
00:31:16,315 --> 00:31:18,690
זיי זענען געגאנגען צו האָבן די
איין קוואָטעס אין זייער קאָד.

626
00:31:18,690 --> 00:31:19,860
>> אזוי דאָ ס דער קאָד.

627
00:31:19,860 --> 00:31:23,820
און די סאַבסטיטושאַן אַז
זאל איצט פּאַסירן איז דאָס.

628
00:31:23,820 --> 00:31:26,350
און איך ווע אַנדערליינד וואָס
דער באַניצער האט טייפּט אין.

629
00:31:26,350 --> 00:31:28,480
אזוי איידער, נאָך.

630
00:31:28,480 --> 00:31:33,330
און באַמערקן וואָס ס מיילדלי וועריסאַם איצט
וועגן די רעכט העלפט פון דעם סקל קאָד?

631
00:31:33,330 --> 00:31:36,300
עס ס אַ ביסל מער קאָמפּליצירט, אַדמיטידלי,
ווי די קוויריז מיר ווע געזען.

632
00:31:36,300 --> 00:31:38,550
אבער דעם קענען ניט עפשער
זיין אַ גוט זאַך אויב איר ניטאָ

633
00:31:38,550 --> 00:31:42,240
געזאגט אויסקלייַבן שטערן, וואָס איז אויסקלייַבן
אַלץ פון די באַניצער ס טיש

634
00:31:42,240 --> 00:31:46,630
ווו נאמען יקוואַלז סקראָאָב און
פּאַראָל יקוואַלז איינער, צוויי, דרייַ, פיר,

635
00:31:46,630 --> 00:31:49,610
פינף אָדער איינער יקוואַלז איינער.

636
00:31:49,610 --> 00:31:53,860
וואָס ס די לאַדזשיקאַל ימפּלאַקיישאַן
פון אַז לעצט פּונקט מאַשמאָעס?

637
00:31:53,860 --> 00:31:55,650
עס ס נאָר שטענדיק אמת.

638
00:31:55,650 --> 00:31:59,930
>> און ווייַל מיר האָבן סאָרט פון געסט
אָדער פיגיערד אויס דורך פּראָצעס און טעות

639
00:31:59,930 --> 00:32:02,760
אַז די פּראָגראַמיסט וואס
געשריבן דעם קאָד האט ניט

640
00:32:02,760 --> 00:32:07,250
ריכטנ זיך אַ מענטש אָדער שלעכט מענטש
טייפּינג אין איין קוואָטעס ווי געזונט,

641
00:32:07,250 --> 00:32:10,350
מיר קענען סינטאַקטיקאַללי
פאַרענדיקן די סקל אָנפֿרעג

642
00:32:10,350 --> 00:32:12,260
מיט עפּעס נאַנסענסיקאַל
אָבער עפּעס אַז

643
00:32:12,260 --> 00:32:15,930
איז סינטאַקטיקאַללי ריכטיק
וואָס שטענדיק יוואַליוייץ צו אמת.

644
00:32:15,930 --> 00:32:19,130
אזוי אויב דעם קאָדעקס איז זייַענדיק געניצט צו ענטפֿערן
די קשיא אמת אָדער פאַלש זאָל

645
00:32:19,130 --> 00:32:22,930
דעם באַניצער זייַן ערלויבט צו פאָרן, די
ענטפער איז שטענדיק משמעות געגאנגען

646
00:32:22,930 --> 00:32:26,930
צו זיין אמת ווייַל דעם איז שטענדיק געגאנגען
צו קלייַבן עפּעס פון די דאַטאַבאַסע

647
00:32:26,930 --> 00:32:29,280
ווייַל איינער פון קורס שטענדיק יקוואַלז איינער.

648
00:32:29,280 --> 00:32:30,360
>> אזוי וואָס ס די לייזונג?

649
00:32:30,360 --> 00:32:33,290
נו אין פּסעט 7, מיר פאקטיש
ויסמייַדן דעם אַלע צוזאַמען.

650
00:32:33,290 --> 00:32:37,360
מיר געבן איר אַ אָנפֿרעג פונקציאָנירן, און מיר
מוטיקן איר צו נוצן קשיא מאַרקס

651
00:32:37,360 --> 00:32:40,430
ווי פּלאַסעהאָלדערס, ענלעך
אין גייסט צו פּרינטף ס% s,

652
00:32:40,430 --> 00:32:43,710
אָבער וואָס ס שליסל וועגן די קשיא מאַרקס
דאָ איז אויב איר פאקטיש לייענען דורך

653
00:32:43,710 --> 00:32:46,950
פונקטיאָנס.פפּ, ווו אונדזער
אָנפֿרעג פונקציאָנירן איז ימפּלאַמענטאַד,

654
00:32:46,950 --> 00:32:52,780
די קשיא מאַרקס זענען אנטרונען,
ווערביי עפּעס פּאַטענטשאַלי געפערלעך

655
00:32:52,780 --> 00:32:58,210
ווי אַ איין ציטירן איז פארקערט
אין אַן אנטרונען איין ציטירן.

656
00:32:58,210 --> 00:33:00,590
>> אזוי דעם איז וואָס ס
טאַקע געשעעניש אויב איר

657
00:33:00,590 --> 00:33:04,850
נוצן קס50 ס אָנפֿרעג פונקציאָנירן אָדער קיין נומער
פון דריט פּאַרטיי פֿרייַ לייברעריז אַז

658
00:33:04,850 --> 00:33:06,000
טאָן די זעלבע.

659
00:33:06,000 --> 00:33:09,850
טוט ניט ענין אין דעם פאַל, אין גרין,
אויב דער באַניצער האט טייפּט אין אַ איין ציטירן

660
00:33:09,850 --> 00:33:12,070
ווייַל די אָנפֿרעג
פונקציאָנירן אַז מיר געשריבן איז

661
00:33:12,070 --> 00:33:15,120
געגאנגען צו לייגן באַקקסלאַשעס איידער
קיין אַזאַ געפערלעך ציטירן.

662
00:33:15,120 --> 00:33:17,360
אַזוי דעם איז נישט, אין
פאַקט, געגאנגען צו זייַן לעגיט.

663
00:33:17,360 --> 00:33:20,910
דאס איז ווי טייפּינג אין אַ משוגע קוקן
פּאַראָל אַז ס, פון קורס, ניט געגאנגען

664
00:33:20,910 --> 00:33:23,490
צו זיין סקראָאָב ס פאַקטיש פּאַראָל.

665
00:33:23,490 --> 00:33:28,260
>> אַזוי די טאַקעאַווייַ פֿאַר קס50 איז איינער,
לעגאַמרע שטענדיק נוצן עפּעס

666
00:33:28,260 --> 00:33:30,860
ווי קס50 ס אָנפֿרעג פונקציאָנירן
אָדער די אַנדערלייינג ביבליאָטעק,

667
00:33:30,860 --> 00:33:32,560
וואָס כאַפּאַנז צו זייַן גערופן פּדאָ.

668
00:33:32,560 --> 00:33:35,880
אבער קיינמאל, קיינמאל,
קיינמאָל טאָן קאָד ווי דעם

669
00:33:35,880 --> 00:33:39,472
אָן יסקייפּינג אָדער סקראַבינג
ווי זיי זאָגן דיין ינפּוץ.

670
00:33:39,472 --> 00:33:42,430
און איר וועט בייַ עטלעכע פונט מיסטאָמע
קומען אַריבער עטלעכע וועבזייַטל ווי דעם.

671
00:33:42,430 --> 00:33:46,060
אין פאַקט, עס מיינט צו זיין די קאַסטן
ווי בייַ ערפּאָרץ און האָטעלס אין ערטער

672
00:33:46,060 --> 00:33:48,880
ווו זיי האָבן פֿרייַ ווי-פי
צוטריט אַז איר האָבן צו לאָגין צו,

673
00:33:48,880 --> 00:33:51,010
די וועבסיטעס זענען שטענדיק
כאָראַבלי ימפּלאַמענטאַד.

674
00:33:51,010 --> 00:33:55,680
און אַזוי אַ סאָרט פון שפּאַס בייַ היים געניטונג,
ניט פֿאַר מאַלישאַס צוועקן אָדער מער

675
00:33:55,680 --> 00:33:59,170
פון אַ שפּאַס אויף די וועג
געניטונג, איז צו נאָר דרוקן

676
00:33:59,170 --> 00:34:02,850
אַ אַפּאָסטראָפע, אַ איין ציטירן,
אין אַ פאָרעם אויף עטלעכע וועבזייַטל

677
00:34:02,850 --> 00:34:03,810
און זען וואָס כאַפּאַנז.

678
00:34:03,810 --> 00:34:06,660
און אויב די סערווירער קראַשיז אָדער גיט
איר עטלעכע מין פון טעות אָנזאָג,

679
00:34:06,660 --> 00:34:09,690
עס קען זייער געזונט זיין אַז
עמעצער האט ניט אַנטיסאַפּייטיד דעם.

680
00:34:09,690 --> 00:34:15,239
און דעמאָלט איר זאָל פלינק די געהעריק
אויטאריטעטן און גיינ ווייַטער קיין ווייַטער.

681
00:34:15,239 --> 00:34:20,843
>> אזוי איצט איר גייז זאָל אַלעווייַ
פֿאַרשטיין אַ ביסל מער גיק הומאָר דאָ.

682
00:34:20,843 --> 00:34:24,120
>> [געלעכטער]

683
00:34:24,120 --> 00:34:27,571

684
00:34:27,571 --> 00:34:29,070
דוד מאַלאַן: איר וויסן איר ניטאָ אַ גיק.

685
00:34:29,070 --> 00:34:30,944
פֿאַר די ווייַטער עטלעכע
יאָרן, איר וועט געדענקען

686
00:34:30,944 --> 00:34:33,520
ווער ביסל באַבי טאַבלעס איז
ווייַל פון דעם קאַרטון דאָ.

687
00:34:33,520 --> 00:34:36,760
אַזוי האַלטן אַז אין מיינונג ווי מיר
קאָנטעקסט באַשטימען איינער לעצט צייַט

688
00:34:36,760 --> 00:34:38,770
הייַנט צו דזשאַוואַסקריפּט.

689
00:34:38,770 --> 00:34:41,600
מיר ווע פארבראכט לעפיערעך ביסל
צייַט אויף דעם סינטאַקס פון פפּ

690
00:34:41,600 --> 00:34:43,440
ווייַל עס ס אַקטשאַוואַלי
יבער ענלעך צו סי

691
00:34:43,440 --> 00:34:47,300
און נייסלי גענוג, דזשאַוואַסקריפּט צו
איז יבער ענלעך צו C ס סינטאַקס

692
00:34:47,300 --> 00:34:49,639
ווי געזונט ווי מיר וועט זען אין
נאָר אַ מאָמענט און ווי מיר וועט

693
00:34:49,639 --> 00:34:51,205
זען שפּעטער דעם וואָך אין באַזונדער.

694
00:34:51,205 --> 00:34:54,080
וואָס איר קענען טאָן מיט דעם שפּראַך,
כאָטש, איז אַלע די מער שטאַרק,

695
00:34:54,080 --> 00:34:55,790
ספּעציעל מיט אַפּיס.

696
00:34:55,790 --> 00:34:56,960
>> אבער ערשטער אַ שנעל רייַזע.

697
00:34:56,960 --> 00:35:00,450
אזוי איינער, אין דזשאַוואַסקריפּט, עס ס
קיין הויפּט פֿונקציע, וואָס איז פייַן.

698
00:35:00,450 --> 00:35:02,650
ווי מיט פפּ, איר קענען נאָר שרייַבן קאָד.

699
00:35:02,650 --> 00:35:04,310
טנאָים קוקן ווי דעם.

700
00:35:04,310 --> 00:35:07,100
און באָאָלעאַן אויסדרוקן זאל
קוקן ווי דעם אָדער ווי דעם.

701
00:35:07,100 --> 00:35:09,530
סוויטטשעס עקסיסטירן, און זיי
זאל קוקן ווי דעם.

702
00:35:09,530 --> 00:35:10,970
פיר לופּס קוקן ווי דעם.

703
00:35:10,970 --> 00:35:12,390
בשעת לופּס קוקן ווי דעם.

704
00:35:12,390 --> 00:35:14,160
צי וויילז קוקן ווי דעם.

705
00:35:14,160 --> 00:35:16,850
און דעריבער ערייז קוקן ווי
דעם, זייער ענלעך צו פפּ.

706
00:35:16,850 --> 00:35:20,740
אבער באַמערקן, אַז אין דזשאַוואַסקריפּט איר
דערקלערן אַ בייַטעוודיק ניט מיט אַ דאָלאַר

707
00:35:20,740 --> 00:35:25,190
צייכן, ניט מיט אַ דאַטן טיפּ אָבער ממש
דורך געזאגט וואַר פֿאַר בייַטעוודיק איידער עס.

708
00:35:25,190 --> 00:35:27,900
עס אויך איז לוסלי טייפּט
אין אַז עס האט טייפּס,

709
00:35:27,900 --> 00:35:29,729
אָבער איר טאָן ניט בפירוש דערקלערן זיי.

710
00:35:29,729 --> 00:35:31,520
און דעמאָלט אַ שטריקל, פֿאַר
בייַשפּיל, זאל קוקן

711
00:35:31,520 --> 00:35:34,350
ווי דעם, אַז שטריקל
זייַענדיק גערופן s אין דעם פאַל.

712
00:35:34,350 --> 00:35:35,410
און דעמאָלט אַ כייפעץ.

713
00:35:35,410 --> 00:35:37,010
און די מיר וועט זען מער איידער לאַנג.

714
00:35:37,010 --> 00:35:41,470
און אַ כייפעץ איז טאָמער איינער פון די
רובֿ קאַמאַנלי געזען דאַטן סטראַקטשערז

715
00:35:41,470 --> 00:35:44,050
אין אַ דזשאַוואַסקריפּט באזירט
פּראָגראַם ווייַל עס אַלאַוז

716
00:35:44,050 --> 00:35:46,680
איר צו קאָנטאַקטירן אַרבאַטרערי
שליסל ווערט פּערז נאָר

717
00:35:46,680 --> 00:35:51,240
ווי פפּ ס אַססאָסיאַטיווע ערייז
און פּונקט ווי דיין אייגן האַש טיש

718
00:35:51,240 --> 00:35:54,042
אָדער פּרובירן ווי מיר ימפּלאַמענטאַד
אַ ביסל וואָכן צוריק.

719
00:35:54,042 --> 00:35:56,250
אַזוי לאָזן ס פאקטיש זען וואָס
מיר קענען טאָן מיט דזשאַוואַסקריפּט.

720
00:35:56,250 --> 00:35:59,410
און אין באַזונדער, דעם איז
אַ וועש רשימה פון פֿעיִקייטן

721
00:35:59,410 --> 00:36:02,300
אַז בראַוזערז האָבן אַז
לאָזן אונדז צו פאַרטשעפּען דזשאַוואַסקריפּט

722
00:36:02,300 --> 00:36:05,470
אין אַ וועבזייַטל אין די פאלגענדע וועג.

723
00:36:05,470 --> 00:36:09,340
דזשאַוואַסקריפּט איז אָפֿט געניצט ווי אַ
קליענט זייַט סקריפּטינג שפּראַך.

724
00:36:09,340 --> 00:36:10,130
עס ס ניט צונויפגעשטעלט.

725
00:36:10,130 --> 00:36:11,370
עס אויך איז ינטערפּראַטאַד.

726
00:36:11,370 --> 00:36:15,740
אבער ניט ענלעך פפּ, וואָס האט שוין פליסנדיק
אויף די סערווירער, אין די וועב סערווער,

727
00:36:15,740 --> 00:36:18,220
אָדער טיף אינעווייניק פון די
קלייאַנץ, דזשאַוואַסקריפּט

728
00:36:18,220 --> 00:36:22,190
איז אַנדערש אין אַז עס
יוזשאַוואַלי לויפט אין דער בלעטערער.

729
00:36:22,190 --> 00:36:26,060
>> אזוי קיין דזשאַוואַסקריפּט קאָד איר אָנהייבן שרייבן
פֿאַר פּסעט 8, אָדער דיין לעצט פּרויעקט,

730
00:36:26,060 --> 00:36:29,890
אָדער אין די פאַקטיש וועלט איז בכלל געגאנגען
צו ווערן געראטעוועט אויף די סערווירער, לעגאַמרע

731
00:36:29,890 --> 00:36:33,110
אין אַ פּינטעלע HTML אָדער פּינטעלע
דזשס פֿאַר דזשאַוואַסקריפּט טעקע.

732
00:36:33,110 --> 00:36:35,770
אבער דער בלעטערער איז געגאנגען
צו אָפּלאָדירן אַז דזשאַוואַסקריפּט

733
00:36:35,770 --> 00:36:39,530
קאָד צו אייער אייגן בייַשפּיל פון קראָום,
אָדער הייסט, אָדער פירעפאָקס, אָדער וועלכער.

734
00:36:39,530 --> 00:36:43,870
און די קאָד איז פאקטיש געגאנגען צו באַקומען
עקסאַקיוטאַד ין פון דיין אייגן בלעטערער.

735
00:36:43,870 --> 00:36:46,560
נאָר צו מאַכן דעם מער פאַקטיש,
זאל ס זען דעם אין באַטאָנען פאָרעם.

736
00:36:46,560 --> 00:36:50,120
>> מיר האָבן קיין געדאַנק וואָס דעם קאָד טוט
אָן טאַקע לייענען דורך עס.

737
00:36:50,120 --> 00:36:52,670
אבער לאָזן מיר גיין צו Facebook.com
אָן לאָגינג אין.

738
00:36:52,670 --> 00:37:00,440
זאל מיר גיין צו דורכקוקן עלעמענט און גיין צו,
לאָזן ס זאָגן, נעטוואָרק און רעלאָאַד די זייַט.

739
00:37:00,440 --> 00:37:04,150
און מיר וועט סעע-- לאָזן מיר יבעררוק רעלאָאַד די
Page צו באַקומען אַלע די ריקוועס צו נייַ.

740
00:37:04,150 --> 00:37:08,850
און די זייער ערשטער
טעקע איך זען איז קסס, קסס.

741
00:37:08,850 --> 00:37:10,880
דאָ ס דער ערשטער
דזשאַוואַסקריפּט טעקע, און איך האב

742
00:37:10,880 --> 00:37:14,600
קיין געדאַנק וואָס דאָס טוט, אָבער דאָ
איז עטלעכע פון ​​די דזשאַוואַסקריפּט קאָד

743
00:37:14,600 --> 00:37:16,180
אַז דרייווז פאַסעבאָאָק.

744
00:37:16,180 --> 00:37:18,400
עס ס ניט אַפֿילו טאַקע אַז
ריווילינג צו פארגרעסער אין.

745
00:37:18,400 --> 00:37:20,260
עס ס נאָך נאָר ווי נאַנסענסיקאַל.

746
00:37:20,260 --> 00:37:24,341
>> אבער איר וועט זען אַפֿילו אַראָפּ אונטן, עס ס
אפילו מער פון די דזשאַוואַסקריפּט טעקעס.

747
00:37:24,341 --> 00:37:24,840
ווהאָאָפּס.

748
00:37:24,840 --> 00:37:25,440
אַז ס אַ פּינג.

749
00:37:25,440 --> 00:37:28,550
זאל ס גיין אַראָפּ אַ ביסל
ווייַטער, ווייַטער, ווייַטער.

750
00:37:28,550 --> 00:37:29,894
עס ס איינער.

751
00:37:29,894 --> 00:37:31,238
עס ס איינער.

752
00:37:31,238 --> 00:37:31,880
עס ס איינער.

753
00:37:31,880 --> 00:37:35,820
>> אַזוי אַפֿילו כאָטש פאַסעבאָאָק, הינטער די
סינז, איז געשריבן אין טייל אין פפּ

754
00:37:35,820 --> 00:37:39,100
און פאַסעבאָאָק ס אייגן ווערסיע דערפון,
עס ס אַ ריזיק סומע פון ​​דזשאַוואַסקריפּט.

755
00:37:39,100 --> 00:37:41,330
אין פאַקט, קיין פון די
טשאַטינג איר טאָן אויף פאַסעבאָאָק,

756
00:37:41,330 --> 00:37:45,520
קיין פון די ינלינע טיימליין דערהייַנטיקונגען
וואָס פּאַסירן אין פאַקטיש צייַט, אַלע פון ​​אַז

757
00:37:45,520 --> 00:37:47,944
איז געטריבן דורך דזשאַוואַסקריפּט.

758
00:37:47,944 --> 00:37:48,444
יאָ?

759
00:37:48,444 --> 00:37:50,235
>> וילעם: איך בין נישט זיכער
אויב דעם איז פאַסעבאָאָק,

760
00:37:50,235 --> 00:37:53,624
אָבער איך געדאַנק אַז פאַסעבאָאָק דעוועלאָפּעד
זייער אייגן אין-הויז קאָד שפּראַך?

761
00:37:53,624 --> 00:37:54,540
דוד מאַלאַן: זיי האבן.

762
00:37:54,540 --> 00:37:58,110
אזוי אַז ס וואָס איך זאָגן אַ צעטיילט פון
פפּ גערופן היפּ האָפּ וואָס זיי פאקטיש

763
00:37:58,110 --> 00:38:03,440
מוסיף פֿעיִקייטן צו אַזאַ אַז ווען
מארק ערשטער ימפּלאַמענטאַד פאַסעבאָאָק,

764
00:38:03,440 --> 00:38:04,710
עס איז געווען געשריבן אין פפּ.

765
00:38:04,710 --> 00:38:07,370
און אַז סאָרט פון האט פארבליבן
דער סאָרט פון פראָנט סוף שפּראַך

766
00:38:07,370 --> 00:38:09,030
אַז זיי נוצן פֿאַר פיל
פון זייער קאָודינג, אָבער עס

767
00:38:09,030 --> 00:38:11,870
האט ניט געווען אַ שפּראַך וואָס ס
וואָג דער הויפּט געזונט צו ביליאַנז

768
00:38:11,870 --> 00:38:12,630
פון מענטשן.

769
00:38:12,630 --> 00:38:15,300
און אַזוי זיי האָבן צוגעלייגט זייער אייגן
ימפּרווומאַנץ הינטער די סינז.

770
00:38:15,300 --> 00:38:17,049
און זיי נוצן קיין נומער
פון אנדערע שפראכן

771
00:38:17,049 --> 00:38:19,170
פֿאַר פאַרשידן ברעקלעך פון
זייער ינפראַסטראַקטשער.

772
00:38:19,170 --> 00:38:24,080
אזוי יאָ, עס ס אַ צעטיילט פון
וואָס מיר איצט וויסן ווי פפּ.

773
00:38:24,080 --> 00:38:26,610
>> אַזוי לאָזן ס נעמען אַ קוקן
בייַ אַ פּאָר פון ביישפילן

774
00:38:26,610 --> 00:38:28,890
פון ווי מיר זאל נוצן דזשאַוואַסקריפּט דאָ.

775
00:38:28,890 --> 00:38:32,530
אין הייַנט ס מקור קאָד, מיר האָבן אַ
בינטל פון טעקעס, דער ערשטער פון וואָס,

776
00:38:32,530 --> 00:38:34,090
לאָזן ס גערופן דאַם נול.

777
00:38:34,090 --> 00:38:36,770
אזוי דאַם נול קוקט ווי גייט.

778
00:38:36,770 --> 00:38:40,730
זאל מיר גיין אין דעם Directory
און עפענען אַרויף דאָמזעראָ.הטמל,

779
00:38:40,730 --> 00:38:44,970
די שפּיץ פון וואָס האט אַ שולדבאַנק טיפּ
דעקלאַראַציע, געזאגט דאָ קומט HTML 5.

780
00:38:44,970 --> 00:38:46,440
און איצט דאָ ס אַ HTML צעטל.

781
00:38:46,440 --> 00:38:47,540
דאָ ס דער קאָפּ קוויטל.

782
00:38:47,540 --> 00:38:49,210
און דאָ ס וואָס ס נייַ הייַנט.

783
00:38:49,210 --> 00:38:52,620
>> מיר איצט האָבן אַ שריפט קוויטל
ין פון די קאָפּ פון די בלאַט.

784
00:38:52,620 --> 00:38:55,290
און דעם משמעות טוט
זייער קליין, אָבער באַמערקן

785
00:38:55,290 --> 00:38:58,410
אַז איך ווע דיפיינד אַ
שריפט, אַ דזשאַוואַסקריפּט.

786
00:38:58,410 --> 00:39:01,050
און ווי אַ באַזונדער, זינט דעם
איז אַ פּראָסט מיסקאַנסעפּשאַן,

787
00:39:01,050 --> 00:39:05,220
דזשאַוואַסקריפּט איז לעגאַמרע גאָרנישט
צו טאָן מיט דזשאַוואַ, די שפּראַך

788
00:39:05,220 --> 00:39:08,010
אַז עטלעכע פון ​​איר זאל
האָבן געלערנט אין אַפּקס.

789
00:39:08,010 --> 00:39:10,480
עס איז געווען מער פון אַ פֿאַרקויף
זאַך ווי עפּעס,

790
00:39:10,480 --> 00:39:12,980
ריידינג די קאָוטטיילז פון דזשאַוואַ יאָרן צוריק.

791
00:39:12,980 --> 00:39:17,300
אבער דזשאַוואַסקריפּט, גאָרנישט צו טאָן מיט
דזשאַוואַ, נאָר סימאַלערלי, און אַננויינגלי,

792
00:39:17,300 --> 00:39:18,480
קאָנפוסינגלי געהייסן.

793
00:39:18,480 --> 00:39:21,890
>> אזוי דאָ איז ווי איר דערקלערן אַ פונקציע
אין דזשאַוואַסקריפּט, ממש זאָגן פונקציאָנירן,

794
00:39:21,890 --> 00:39:24,556
דעריבער די נאָמען פון די פֿונקציע,
דעמאָלט קיין טענות עס זאל נעמען,

795
00:39:24,556 --> 00:39:25,530
פּונקט ווי אין פפּ.

796
00:39:25,530 --> 00:39:28,990
טורנס אויס אין דזשאַוואַסקריפּט, איינער פון די מערסט
אַנויינג פאַנגקשאַנז אַז עקסיסטירן איז אַלערט.

797
00:39:28,990 --> 00:39:31,392
דאס איז אַ ביסל פֿענצטער אַז
וועט קנאַל אַרויף און פלינק איר

798
00:39:31,392 --> 00:39:32,600
צו עטלעכע שטיק פון אינפֿאָרמאַציע.

799
00:39:32,600 --> 00:39:33,766
עס ס בכלל פראַונד אויף.

800
00:39:33,766 --> 00:39:35,980
אבער מיר וועט נוצן עס ווי אונדזער
ערשטער געניטונג דאָ.

801
00:39:35,980 --> 00:39:37,900
>> נאָטיץ אַ ביסל פֿעיִקייטן פון דזשאַוואַסקריפּט.

802
00:39:37,900 --> 00:39:41,524
איין קוואָטעס און טאָפּל קוואָטעס
טאָן ניט פאקטיש ענין ענימאָר.

803
00:39:41,524 --> 00:39:43,690
איין קוואָטעס און טאָפּל
קוואָטעס קענען זיין ינטערטשאַנגעד,

804
00:39:43,690 --> 00:39:46,220
כוועראַז אין C, איר האָבן צו נוצן
טאָפּל קוואָטעס פֿאַר סטרינגס,

805
00:39:46,220 --> 00:39:48,150
און איר האָבן צוויי איין
קוואָטעס פֿאַר טשאַרס.

806
00:39:48,150 --> 00:39:51,150
אין די דזשאַוואַסקריפּט וועלט,
פילע מענטשן, רובֿ מענטשן

807
00:39:51,150 --> 00:39:54,970
ניצן איין קוואָטעס אַרום סטרינגס
נאָר ווייַל עס ס אַ סטיליסטיק זאַך.

808
00:39:54,970 --> 00:39:58,330
אבער וואָס ס די פּלוס אָפּעראַטאָר דאָ,
וואָס מיר האָבן נישט געזען פריער?

809
00:39:58,330 --> 00:39:59,836
>> וילעם: קאַנקאַטאַניישאַן.

810
00:39:59,836 --> 00:40:00,960
דוד מאַלאַן: קאַנקאַטאַניישאַן.

811
00:40:00,960 --> 00:40:02,450
אַזוי C טוט ניט אפילו האָבן דעם.

812
00:40:02,450 --> 00:40:04,820
פפּ האט דער פּינטעלע אָפּעראַטאָר,
וואָס טוט דעם.

813
00:40:04,820 --> 00:40:09,710
דזשאַוואַסקריפּט איז די פּלוס אָפּעראַטאָר,
וואָס קאָנפוסינגלי איז פּונקט ווי דזשאַוואַ.

814
00:40:09,710 --> 00:40:11,440
איצט וואָס ס געגאנגען אויף דאָ?

815
00:40:11,440 --> 00:40:14,260
>> אזוי דאָ ס ווו אַ יקערדיק
פארשטאנד פון וואָס בילד

816
00:40:14,260 --> 00:40:17,010
מיר האבן אַרויף אַ פּאָר
טעג צוריק קומט אין שפּיל.

817
00:40:17,010 --> 00:40:19,620
געדענק ווען מיר האט אַ פּשוט
ווערסיע פון ​​אַ HTML פּאַגע--

818
00:40:19,620 --> 00:40:20,830
עס נאָר האט, העלא וועלט.

819
00:40:20,830 --> 00:40:22,770
און דעמאָלט מיר געצויגן אַ בוים
צו די רעכט, וואָס

820
00:40:22,770 --> 00:40:27,320
האט אַ בינטל פון רעקטאַנגגאַלז און שורות
קאַנעקטינג זיי ווי אַ משפּחה בוים.

821
00:40:27,320 --> 00:40:30,820
אזוי אַז ס די אַזוי-גערופן דאַם
אָדער דאָקומענט כייפעץ מאָדעל.

822
00:40:30,820 --> 00:40:36,759
און עס טורנס אויס אַז איר קענען צוטריט
רעקטאַנגגאַלז אין אַז בוים מיט סינטאַקס

823
00:40:36,759 --> 00:40:37,550
ווי די פאלגענדע.

824
00:40:37,550 --> 00:40:41,370
איר ממש זאָגן דאָקומענט, וואָס איז אַ
ספּעציעל גלאבאלע בייַטעוודיק אין אַ דזשאַוואַסקריפּט

825
00:40:41,370 --> 00:40:45,890
פּראָגראַם וואָס האט אַ פונקציע
פארבונדן מיט עס אַז איר קענען צוטריט

826
00:40:45,890 --> 00:40:50,280
ענלעך צו אַ סטרוקט, אָבער איר פשוט
זאָגן פּינטעלע און דעריבער דער פונקציע ס נאָמען,

827
00:40:50,280 --> 00:40:52,390
באַקומען עלעמענט דורך שייַן.

828
00:40:52,390 --> 00:40:55,460
>> די עלעמענט איך ווילן צו באַקומען איז
משמעות ציטירן אַנקוואָוט נאָמען.

829
00:40:55,460 --> 00:40:57,150
און דעמאָלט איך ווילן צו באַקומען זייַן ווערט.

830
00:40:57,150 --> 00:40:58,330
איצט מיר ניטאָ געטינג פאָרויס פון זיך.

831
00:40:58,330 --> 00:41:00,038
איך בין נישט אַפֿילו זיכער וואָס
אַלע דעם איז וועגן.

832
00:41:00,038 --> 00:41:03,000
זאל ס פעסט פאָרויס צו די HTML אויף
דער בלאַט, וואָס איז יבער פּשוט.

833
00:41:03,000 --> 00:41:05,370
>> נאָטיץ אַז איך ווע דיפיינד
אַ פאָרעם אַראָפּ דאָ.

834
00:41:05,370 --> 00:41:07,940
נאָטיץ איך ווע געגעבן עס אַ יינציק
שייַן, אַפֿילו כאָטש מיר ווע ניט געניצט

835
00:41:07,940 --> 00:41:08,870
דעם אַטריביוט פֿאַר.

836
00:41:08,870 --> 00:41:11,300
אבער דעם יגזיס אין HTML.

837
00:41:11,300 --> 00:41:15,570
איר קענען יוניקלי ידענטיפיצירן עטלעכע פּייַדע
פון HTML מיט אַ יידענטאַפייער ווי דעם.

838
00:41:15,570 --> 00:41:19,880
>> נאָטיץ איצט טהיס-- טורנס אויס HTML
שטיצט, פּער אַז וועש רשימה

839
00:41:19,880 --> 00:41:22,490
אַ מאָמענט צוריק, אַ גאַנץ
בינטל פון געשעעניש האַנדלערס.

840
00:41:22,490 --> 00:41:25,060
און דעם געשעעניש האַנדלער זאגט אויף פאָרלייגן.

841
00:41:25,060 --> 00:41:28,730
אויף דער באַניצער סאַבמישאַן פון דעם
פאָרעם, רופן די פאלגענדע קאָד.

842
00:41:28,730 --> 00:41:31,360
און די קאָד אַז ס געגאנגען
צו זייַן גערופן אָדער עקסאַקיוטאַד

843
00:41:31,360 --> 00:41:35,260
איז פּונקט דעם, די גריכיש
פונקציאָנירן נאכגעגאנגען דורך צוריקקומען פאַלש.

844
00:41:35,260 --> 00:41:37,360
אלץ אַנדערש זאָל
זייַן שיין באַקאַנט.

845
00:41:37,360 --> 00:41:42,050
>> דאָ איז אַ אַרייַנשרייַב פון טיפּ טעקסט, וועמענס
שייַן, אין דעם פאַל, איז געגאנגען צו זייַן נאָמען.

846
00:41:42,050 --> 00:41:45,430
מיר טאָן ניט האָבן אַ פאַקטיש נאָמען אַטריביוט
דעם טימע-- און אַ פאָרלייגן קנעפּל.

847
00:41:45,430 --> 00:41:48,330
אַזוי די ריזאַלטינג בלאַט קוקט ווי דעם.

848
00:41:48,330 --> 00:41:52,890
און די ריזאַלטינג אָפּפירונג,
איר וועט זען, קוקט ווי דעם.

849
00:41:52,890 --> 00:41:56,940
דער בלאט עס היגע מחנות זאגט, העלא
דוד, קוים אַ עסטעטיקלי וואוילגעפעלן

850
00:41:56,940 --> 00:41:58,340
וועג צו באַגריסן אַ באַניצער.

851
00:41:58,340 --> 00:41:59,950
אבער וואָס ס פאקטיש געגאנגען אויף?

852
00:41:59,950 --> 00:42:01,360
>> נו, באַטראַכטן וואָס דעם איז.

853
00:42:01,360 --> 00:42:02,310
דעם איז אַ טעקסט פעלד.

854
00:42:02,310 --> 00:42:04,635
און לויט צו די
HTML דאָ, איך ווע געגעבן עס

855
00:42:04,635 --> 00:42:07,350
אַ יינציק יידענטאַפייער
גערופן ציטירן אַנקוואָוט נאָמען.

856
00:42:07,350 --> 00:42:09,770
דערווייַל, איך ווע האט ווען
דער באַניצער סאַבמיץ דעם פאָרעם

857
00:42:09,770 --> 00:42:13,820
דורך היטטינג אַרייַן אָדער געבן אַ קליק די פאָרלייגן
קנעפּל, רופן די פֿונקציע גערופן גריט

858
00:42:13,820 --> 00:42:15,410
און דעמאָלט צוריקקומען פאָלס.

859
00:42:15,410 --> 00:42:16,870
זאל ס באַטראַכטן די אין פאַרקערט.

860
00:42:16,870 --> 00:42:20,590
נאָטיץ ווען איך גיט פאָרלייגן, די
URL פון דעם בלאַט טוט נישט טוישן.

861
00:42:20,590 --> 00:42:22,420
דער בלעטערער ס יקאָן
האט ניט אָנהייבן ספּיננינג.

862
00:42:22,420 --> 00:42:27,050
איך האט ניט גיין ערגעץ, און אַז ס
ממש ווייַל איך האט צוריקקומען פאָלס.

863
00:42:27,050 --> 00:42:31,534
צוריקקומען פאָלס קורץ סערקאַץ אָדער סטאַפּס
די פעליקייַט אָפּפירונג פון אַ פאָרעם.

864
00:42:31,534 --> 00:42:33,700
אַזוי אַז דעמאָלט בלעטער אונדז מיט
דעם איינער לעצט קשיא.

865
00:42:33,700 --> 00:42:34,764
וואָס טוט גריט טאָן?

866
00:42:34,764 --> 00:42:36,680
נו, גריט משמעות
רופט אַ פֿונקציע גערופן

867
00:42:36,680 --> 00:42:39,250
פלינק, פּאַסיז אין איין
לאַנג אַרגומענט אַז ס

868
00:42:39,250 --> 00:42:43,950
דער רעזולטאַט פון קאָנקאַטענאַטינג צוזאַמען אַ
בינטל פון סובסטרינגס, העלא קאָמע פּלאַץ,

869
00:42:43,950 --> 00:42:45,810
דעריבער וועלכער דאָס קערט.

870
00:42:45,810 --> 00:42:51,490
אזוי דאָקומענט איז ווי אַ גלאבאלע
בייַטעוודיק צו אַז שורש פון וואָס בוים,

871
00:42:51,490 --> 00:42:55,560
פאַך אַ ספּעציעל פונקציאָנירן,
אַנדערש איצט באַוווסט ווי אַ מיטל.

872
00:42:55,560 --> 00:42:57,650
א פונקציע וואס ס
ין פון אַ בייַטעוודיק איז

873
00:42:57,650 --> 00:42:59,640
גערופן אַ אופֿן אַנשטאָט פון אַ פֿונקציע.

874
00:42:59,640 --> 00:43:01,570
>> אַזוי באַקומען עלעמענט דורך שייַן.

875
00:43:01,570 --> 00:43:03,940
וואָס עלעמענט טאָן איר
ווילן צו באַקומען דורך זייַן שייַן?

876
00:43:03,940 --> 00:43:06,970
ציטירן אַנקוואָוט נאָמען און
דעמאָלט ספּאַסיפיקלי ווערט.

877
00:43:06,970 --> 00:43:12,000
אַזוי אין אנדערע ווערטער, אַז קאָד פשוט
געפינט די טעקסט פעלד וועמענס שייַן איז נאָמען

878
00:43:12,000 --> 00:43:13,380
און דעמאָלט געץ זייַן ווערט.

879
00:43:13,380 --> 00:43:16,460
אַזוי אויב איך געווען צו ענדערן דעם
און זאָגן דאַווין אַנשטאָט פון דוד,

880
00:43:16,460 --> 00:43:20,670
און גיט פאָרלייגן, איצט מיר
האָבן אַ באַגריסונג פֿאַר דאַווין.

881
00:43:20,670 --> 00:43:22,890
>> אַלע רעכט, אַזוי אַלע פייַן און גוט.

882
00:43:22,890 --> 00:43:25,480
אבער לאָזן ס זען אויב מיר קענען מאַכן
דעם אַ ביסל רייניקונג זינט נאָר

883
00:43:25,480 --> 00:43:28,190
שרייבן קאָד ווי דעם איז
בכלל געגאנגען צו זייַן פראַונד אויף.

884
00:43:28,190 --> 00:43:30,060
דעם איז געגאנגען צו קוקן סקאַריער.

885
00:43:30,060 --> 00:43:32,330
אבער וואָס ס דער ערשטער
חילוק אַז איר טאָן דאָ

886
00:43:32,330 --> 00:43:35,970
אין דעם ווערסיע אויסערדעם דעם
נאָמען טשאַנגינג צו דאַם איינער?

887
00:43:35,970 --> 00:43:41,110
וואָס סטראַקטשעראַלי קוקט אַנדערש
וועגן דעם קעגן די אנדערע?

888
00:43:41,110 --> 00:43:41,932
יאָ?

889
00:43:41,932 --> 00:43:43,890
וילעם: איז די פאָרעם אויף
שפּיץ פון די שריפט איצט?

890
00:43:43,890 --> 00:43:46,570
דוד מאַלאַן: יאָ, די פאָרעם איז אויף שפּיץ
פון די שריפט פֿאַר עטלעכע טשיקאַווע סיבה.

891
00:43:46,570 --> 00:43:48,736
אזוי אַז ס די ערשטער זאַך
אַז דזשאַמפּס אויס בייַ מיר, צו.

892
00:43:48,736 --> 00:43:50,990
און טאַנגקפאַלי בייַ מינדסטער,
דעם טייל איז יידעניקאַל.

893
00:43:50,990 --> 00:43:53,470
אַזוי דער בלויז זאַך אַז מיינט
צו זייַן אַנדערש איז דאָס.

894
00:43:53,470 --> 00:43:55,296
>> אזוי דאָ ס וואָס ס ציכטיק
וועגן דזשאַוואַסקריפּט 2.

895
00:43:55,296 --> 00:43:57,420
און עס מאכט עס שווער צו
פֿאַרשטיין בייַ ערשטער בליק,

896
00:43:57,420 --> 00:44:00,670
ספּעציעל פֿאַר לעצט פראיעקטן אויב
איר 'רע איר זוכט אין מוסטער קאָד אָנליין,

897
00:44:00,670 --> 00:44:04,200
אָבער עס בוילז אַראָפּ צו עטלעכע
יקערדיק סינטאַקטיק פֿעיִקייטן.

898
00:44:04,200 --> 00:44:06,230
דאָ ווידער איז אַז
גלאבאלע בייַטעוודיק דאָקומענט.

899
00:44:06,230 --> 00:44:09,540
דאָ ווידער איז אַז מיטל אָדער פונקציאָנירן
וואָס זאגט באַקומען די עלעמענט דורך שייַן.

900
00:44:09,540 --> 00:44:11,570
דאס מאָל איך ווילן צו
באַקומען די שייַן גערופן דעמאָ.

901
00:44:11,570 --> 00:44:12,490
ווו איז אַז?

902
00:44:12,490 --> 00:44:15,400
אַז ס משמעות רעכט
דאָ, די פאָרעם זיך.

903
00:44:15,400 --> 00:44:20,010
>> און איצט באַמערקן אַז משמעות אויב איך
באַקומען צוריק אַז נאָדע פון ​​די בוים וואָס

904
00:44:20,010 --> 00:44:22,940
רעפּראַזענץ די פאָרעם
זיך, נישט אַ טעקסט פעלד,

905
00:44:22,940 --> 00:44:26,970
עס טורנס אויס אַז פאָרעם, אז
נאָדע אָדער גראָדעק פון די בוים,

906
00:44:26,970 --> 00:44:30,450
האט וואָס מיר וועט רופן אַ פאַרמאָג,
זייער, זייער, זייער ענלעך

907
00:44:30,450 --> 00:44:35,390
אין גייסט צו אַ סטרוקט אין סי עס ס נאָר
אַ דאַטן מיטגליד ין פון דעם גראָדעק.

908
00:44:35,390 --> 00:44:38,300
>> אזוי איך ווע גאַט דער פאָרעם
דאָ, און איך בין אַטאַטשינג,

909
00:44:38,300 --> 00:44:44,650
אָדער איך בין אַסיינינג, צו זייַן אויף פאָרלייגן
האַנדלער אָדער אלא אויף פאָרלייגן פאַרמאָג

910
00:44:44,650 --> 00:44:45,740
די ווייַטערדיק פאַנגקשאַנז.

911
00:44:45,740 --> 00:44:49,000
און דעם איז, דורך ווייַט, די קרייזיאַסט
זאַך אַזוי ווייַט סינטאַקטיקאַללי.

912
00:44:49,000 --> 00:44:53,610
עס טורנס אויס אין דזשאַוואַסקריפּט און אין
פפּ, און פראַנגקלי פֿאַר אַז ענין אין C,

913
00:44:53,610 --> 00:44:58,990
אפילו כאָטש מיר טאָן ניט טאָן עס, איר קענען
לייגן אַ נאָמען, אַנאַנאַמאַס, אָדער אַקאַ לאַמבדאַ

914
00:44:58,990 --> 00:45:03,000
פאַנגקשאַנז אַז טאָן ניט האָבן אַ נאָמען
אָבער קענען ווערן אנגערופן נאַנדאַלעס.

915
00:45:03,000 --> 00:45:07,050
>> אזוי וואָס איך בין טאן דאָ איז איך בין אַסיינינג
דעם אויף פאָרלייגן פאַרמאָג, וואָס

916
00:45:07,050 --> 00:45:14,330
איז אינעווייניק פון דעם נאָדע פון ​​מיין דאַם בוים, אַ
פונקציאָנירן, פונקציאָנירן טייַטל אויב איר וועט.

917
00:45:14,330 --> 00:45:16,310
וואָס פונקציאָנירן האט קיין
נאָמען, אָבער אַז טוט נישט

918
00:45:16,310 --> 00:45:19,110
ענין ווייַל מיר וועט זען
אין אַ מאָמענט ווי צו רופן עס.

919
00:45:19,110 --> 00:45:21,780
ווען דעם פונקציע איז גערופן,
דעם קאָד געץ עקסאַקיוטאַד, דעמאָלט

920
00:45:21,780 --> 00:45:24,210
פאַלש איז אומגעקערט נאָר ווי איידער.

921
00:45:24,210 --> 00:45:25,800
>> אבער באַמערקן וואָס איך ווע געטאן.

922
00:45:25,800 --> 00:45:27,830
בייַ דעם פונט אין די
געשיכטע, איך האָבן אַ פאָרעם.

923
00:45:27,830 --> 00:45:30,190
עס ס גאַט אַ יינציק שייַן גערופן דעמאָ.

924
00:45:30,190 --> 00:45:33,740
אַראָפּ דאָ, איך האָבן אַ שריפט קוויטל
אַז עקסאַקיוץ די ווייַטערדיק קאָד.

925
00:45:33,740 --> 00:45:37,720
עס אַטאַטשיז צו אַז נאָדע אין
דער בוים צו עס ס אויף פאָרלייגן

926
00:45:37,720 --> 00:45:40,260
פאַרמאָג דעם פונקציאָנירן דאָ.

927
00:45:40,260 --> 00:45:44,310
און נאָר דורך נאַטור פון ווי בראַוזערז ווערק,
ווען איך איצט גיט פאָרלייגן אָדער שלאָגן אַרייַן,

928
00:45:44,310 --> 00:45:45,889
וואָס פונקציאָנירן איז געגאנגען צו באַקומען גערופן.

929
00:45:45,889 --> 00:45:48,680
עס טוט נישט דאַרפֿן אַ נאָמען ווייַל ווער
די כעק דאגות וואָס עס ס גערופן.

930
00:45:48,680 --> 00:45:52,540
דער בלויז צייַט עס ס אלץ געגאנגען צו באַקומען
גערופן איז ווען איך פאָרלייגן דעם פאָרעם.

931
00:45:52,540 --> 00:45:55,130
עס ס ניט דאַרפֿן פֿאַר מיר,
דער מענטש דעוועלאָפּער,

932
00:45:55,130 --> 00:45:57,330
צו פאקטיש רופן עס ערגעץ אַנדערש.

933
00:45:57,330 --> 00:46:00,720
>> איצט פּונקט ווי אַ טיזער, ווי אויב אַז
האבן ניט מיינונג בענדינג גענוג,

934
00:46:00,720 --> 00:46:03,330
מיר קענען אפילו מאַכן דעם
קוקן מער קריפּטיק ניצן

935
00:46:03,330 --> 00:46:05,850
אַ יבער פאָלקס ביבליאָטעק גערופן דזשקווערי.

936
00:46:05,850 --> 00:46:08,760
אין פאַקט דזשקווערי און דזשאַוואַסקריפּט
זענען אָפֿט קאָנפלאַטעד.

937
00:46:08,760 --> 00:46:12,790
און וואָס מיר וועט טאָן אויף מיטוואך איז אָנהייב
ניצן דעם שפּראַך און די לייברעריז

938
00:46:12,790 --> 00:46:16,030
צו בויען ינקריסינגלי ייסינגקראַנאַס
און דינאַמיש פּראָגראַמען

939
00:46:16,030 --> 00:46:18,950
ווי מאַפּע געטינג
פּראָגראַמען, פּראָגראַמען

940
00:46:18,950 --> 00:46:22,360
אַז דערהייַנטיקן די וועבפּאַגע אין פאַקטיש
צייַט, פיל ווי פאַסעבאָאָק אָדער גטשאַט

941
00:46:22,360 --> 00:46:27,130
טאָן, און ניט מער באַגרענעצן זיך צו
היטטינג פאָרלייגן דורך אַ באַקומען אָדער נאָר פּאָסטן

942
00:46:27,130 --> 00:46:27,630
אַליין.

943
00:46:27,630 --> 00:46:29,055
אזוי איך וועט זען איר אויף מיטוואך.

944
00:46:29,055 --> 00:46:31,805

945
00:46:31,805 --> 00:46:35,550
>> [מוזיק פּלייַינג]

946
00:46:35,550 --> 00:48:09,728