1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
3459
3460
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
3480
3481
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559
3560
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3643
3644
3645
3646
3647
3648
3649
3650
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
3676
3677
3678
3679
3680
3681
3682
3683
3684
3685
3686
3687
3688
3689
3690
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697
3698
3699
3700
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
3738
3739
3740
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
3794
3795
3796
3797
3798
3799
3800
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
3821
3822
3823
3824
3825
3826
3827
3828
3829
3830
3831
3832
3833
3834
3835
3836
3837
3838
3839
3840
3841
3842
3843
3844
3845
3846
3847
3848
3849
3850
3851
3852
3853
3854
3855
3856
3857
3858
3859
3860
3861
3862
3863
3864
3865
3866
3867
3868
3869
3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
3880
3881
3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3891
3892
3893
3894
3895
3896
3897
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917
3918
3919
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
3966
3967
3968
3969
3970
3971
3972
3973
3974
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4130
4131
4132
4133
4134
4135
4136
4137
4138
4139
4140
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159
4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166
4167
4168
4169
4170
4171
4172
4173
4174
4175
4176
4177
4178
4179
4180
4181
4182
4183
4184
4185
4186
4187
4188
4189
4190
4191
4192
4193
4194
4195
4196
4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4219
4220
4221
4222
4223
4224
4225
4226
4227
4228
4229
4230
4231
4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
4346
4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
1
00:00:00,000 --> 00:00:39,630

2
00:00:39,630 --> 00:00:41,880
DAVID J. Malan: pob hawl,
felly mae hyn dyma yw adain Myo

3
00:00:41,880 --> 00:00:44,450
band, un neu ddau o yr ydym
gael ar gyfer prosiectau terfynol CS50.

4
00:00:44,450 --> 00:00:47,533
Ac yr oedd hynny'n arddangosiad rydym yn ciwio
chi i fyny o flaen llaw lle yn y bôn

5
00:00:47,533 --> 00:00:51,120
y fraich eithaf tynn band i fyny fan hyn
gwrando ar eich symudiadau cyhyrol

6
00:00:51,120 --> 00:00:54,280
sydd wedyn yn cael eu mapio yn meddalwedd
i gliniadur Colton dros yma y

7
00:00:54,280 --> 00:00:57,230
Roedd gan iTunes a bod
cân eisoes ciwio i fyny.

8
00:00:57,230 --> 00:01:00,270
Yn hytrach na fi demoing hyn,
Colton wedi bod yn y labordy

9
00:01:00,270 --> 00:01:04,129
yn glir drwy'r wythnos yn cael arddangosiad
yn barod ar gyfer un gwirfoddolwr dewr.

10
00:01:04,129 --> 00:01:07,430
Os byddai rhywun yn hoffi dod
ar up-- welodd dy lygad y ffynnon.

11
00:01:07,430 --> 00:01:09,540
Dewch ar i fyny.

12
00:01:09,540 --> 00:01:12,530
>> Mae pob hawl.

13
00:01:12,530 --> 00:01:13,886
A beth yw eich enw?

14
00:01:13,886 --> 00:01:14,800
>> GYNULLEIDFA: Uh, Maria.

15
00:01:14,800 --> 00:01:16,550
>> DAVID J. Malan: Maria, neis i weld chi.

16
00:01:16,550 --> 00:01:17,310
Dewch ar dros yma.

17
00:01:17,310 --> 00:01:19,550
Gadewch i mi eich cyflwyno i Colton.

18
00:01:19,550 --> 00:01:21,290
Colton, mae hyn yn Maria.

19
00:01:21,290 --> 00:01:23,050
>> COLTON: Hi, neis i gwrdd â chi.

20
00:01:23,050 --> 00:01:24,330
>> DAVID J. Malan: All
iawn, felly cam un, rydym yn

21
00:01:24,330 --> 00:01:26,204
mynd i gael eich rhoi
hwn at eich braich

22
00:01:26,204 --> 00:01:29,280
fel ei bod yn eithaf
dynn i fyny yn agos at eich penelin.

23
00:01:29,280 --> 00:01:31,940
Ac yn y cyfamser, gadewch i ni gael
rhoi ar ein Google Glass

24
00:01:31,940 --> 00:01:33,720
a byddwn yn cymysgu technolegau heddiw.

25
00:01:33,720 --> 00:01:36,340
>> COLTON: Yn gyntaf bydd rhaid i ni
bachyn hyn i mewn i'r pethau.

26
00:01:36,340 --> 00:01:37,170
>> DAVID J. Malan: OK.

27
00:01:37,170 --> 00:01:39,795
Mewn gwirionedd, gadewch i ni roi eich braich fel
yn agos at cebl hon ag y gallwch

28
00:01:39,795 --> 00:01:41,160
fel y gallwn yn gyntaf cydamseru i fyny.

29
00:01:41,160 --> 00:01:42,740
>> COLTON: Gadewch i ni wneud hyn.

30
00:01:42,740 --> 00:01:46,500
>> DAVID J. Malan: Ac yn y cyfamser, felly
y gall pawb gael cipolwg agosach,

31
00:01:46,500 --> 00:01:50,290
byddwn yn taflu camera Andrew
i fyny ar y sgrin yno.

32
00:01:50,290 --> 00:01:54,460
Felly mae gennym cebl USB sy'n
yn cael ei blygio i mewn i rwymyn braich Maria.

33
00:01:54,460 --> 00:02:00,230
A gadewch i mi taflu screen Colton yn
i fyny ar y taflunydd nesaf.

34
00:02:00,230 --> 00:02:06,000
>> Felly Colton yn cofrestru y ddyfais
bellach fel Myo gysylltiedig â'r cebl hwn.

35
00:02:06,000 --> 00:02:08,060
Ac yn awr beth Maria
mynd i wneud am ennyd

36
00:02:08,060 --> 00:02:10,120
mewn gwirionedd yn cerdded trwy
y camau calibro

37
00:02:10,120 --> 00:02:12,830
ac addysgu'r meddalwedd
sut mae ei cyhyrau yn ymateb

38
00:02:12,830 --> 00:02:16,070
pan fydd yn gwneud yn siwr a ddiffiniwyd ymlaen llaw
ystumiau bod y feddalwedd yn deall.

39
00:02:16,070 --> 00:02:17,910
Os hoffech chi fynd i mewn
flaen y sgrin.

40
00:02:17,910 --> 00:02:26,840

41
00:02:26,840 --> 00:02:30,090
OK, daliwch ati.

42
00:02:30,090 --> 00:02:31,860
>> COLTON: Ewch fel hyn.

43
00:02:31,860 --> 00:02:32,970
Ac fel 'na.

44
00:02:32,970 --> 00:02:34,563
A'r holl ffordd i'r dde.

45
00:02:34,563 --> 00:02:35,922
Ewch yn ôl.

46
00:02:35,922 --> 00:02:37,740
>> DAVID J. Malan: OK.

47
00:02:37,740 --> 00:02:38,960
Safbwynt gwahanol.

48
00:02:38,960 --> 00:02:39,620
Dyw hi ddim i chi.

49
00:02:39,620 --> 00:02:40,350
Mae'n i ni.

50
00:02:40,350 --> 00:02:41,749
>> MARIA: OK.

51
00:02:41,749 --> 00:02:42,540
DAVID J. Malan: No.

52
00:02:42,540 --> 00:02:46,720

53
00:02:46,720 --> 00:02:51,540
Gadewch i ni symud yn uwch i fyny, felly mae'n
yn nes at eich penelin, neu hyd yn oed yn dynnach.

54
00:02:51,540 --> 00:02:52,680
Mae pob hawl.

55
00:02:52,680 --> 00:02:53,270
>> Yma rydym yn mynd.

56
00:02:53,270 --> 00:02:56,780
Byddai hwn yn amser da i CS52X.

57
00:02:56,780 --> 00:02:57,670
Dyna ni.

58
00:02:57,670 --> 00:02:58,760
>> Iawn 'n glws.

59
00:02:58,760 --> 00:03:01,170
OK.

60
00:03:01,170 --> 00:03:02,790
Thumb i Pinky.

61
00:03:02,790 --> 00:03:03,380
>> Iawn 'n glws.

62
00:03:03,380 --> 00:03:05,140
Taenwch eich bysedd.

63
00:03:05,140 --> 00:03:06,240
Da.

64
00:03:06,240 --> 00:03:06,910
Tonnau i'r dde.

65
00:03:06,910 --> 00:03:15,052

66
00:03:15,052 --> 00:03:17,010
Mae'n rhyfedd sy'n dangos
chi gyda'r hand-- chwith

67
00:03:17,010 --> 00:03:19,665
>> COLTON: Yeah, mae hynny'n rhyfedd.

68
00:03:19,665 --> 00:03:21,790
DAVID J. Malan: Wave i
yr hawl a symud ymlaen.

69
00:03:21,790 --> 00:03:22,998
Ymlaen yn gyflym i sgip neu nesaf.

70
00:03:22,998 --> 00:03:25,020
Dyna Wave OK yn iawn.

71
00:03:25,020 --> 00:03:26,650
>> MARIA: don't-- i ddim aros.

72
00:03:26,650 --> 00:03:28,430
>> DAVID J. Malan: Angen rhywfaint o help?

73
00:03:28,430 --> 00:03:30,027
>> COLTON: Felly rydych chi'n mynd fel hyn.

74
00:03:30,027 --> 00:03:31,860
MARIA: Mae'n troi'r
beth arall, er.

75
00:03:31,860 --> 00:03:32,390
COLTON: Mae'n.

76
00:03:32,390 --> 00:03:34,250
DAVID J. Malan: Yeah Nid wyf yn gwybod
pam ei fod yn dangos Leftie chi.

77
00:03:34,250 --> 00:03:36,458
COLTON: Nid Pam ydych chi'n try--
dim ond ceisiwch fynd fel hyn.

78
00:03:36,458 --> 00:03:38,910

79
00:03:38,910 --> 00:03:40,090
>> DAVID J. Malan: Nac oes?

80
00:03:40,090 --> 00:03:42,580
Efallai gyrraedd eich braich
allan ychydig o sythach

81
00:03:42,580 --> 00:03:46,070
a'i wneud yn fwy swta fel hyn.

82
00:03:46,070 --> 00:03:48,176
Yeah, OK, yn dod ymlaen.

83
00:03:48,176 --> 00:03:49,670
>> MARIA: Mae'n ddrwg gen i.

84
00:03:49,670 --> 00:03:51,170
DAVID J. Malan: Nid eich bai chi ydyw.

85
00:03:51,170 --> 00:03:53,018
COLTON: Mae'n iawn.

86
00:03:53,018 --> 00:03:55,430
DAVID J. Malan: Pob Hawl.

87
00:03:55,430 --> 00:03:56,220
Well--

88
00:03:56,220 --> 00:03:57,620
>> MARIA: A ddylem ni hepgor hyn, felly?

89
00:03:57,620 --> 00:03:59,620
DAVID J. Malan: Ie, gadewch i ni
rhoi gwybod i chi oddi ar y bachyn.

90
00:03:59,620 --> 00:04:03,130
Felly os hoffai unrhyw un wneud
prosiect terfynol yn arfer hon gad

91
00:04:03,130 --> 00:04:07,707
caledwedd, yn sylweddoli y gallai dim ond
cymryd ychydig ddod i arfer â.

92
00:04:07,707 --> 00:04:10,290
Ac this-- y realiti yw hyn
mewn gwirionedd yn gwaedu iawn ymyl.

93
00:04:10,290 --> 00:04:12,040
>> Mae hyn yn yr hyn a elwir
y pecyn datblygwr, a oedd

94
00:04:12,040 --> 00:04:14,956
i fod i fod yn hanfod yn cyn-rhyddhau
fel y gall pobl ei wneud yn union

95
00:04:14,956 --> 00:04:18,690
this-- ymladd ag ef, ffigur
allan sut mae cyrff pobl yn gweithio

96
00:04:18,690 --> 00:04:19,980
gyda'r dechnoleg.

97
00:04:19,980 --> 00:04:21,750
Felly os ydych am
wedyn, ar ôl darlith,

98
00:04:21,750 --> 00:04:23,750
gallwn adael i chi ddod a
cymryd stab arall arno.

99
00:04:23,750 --> 00:04:26,970
Ond fel arall, rownd o gymeradwyaeth, os
gallem, i Maria dros ddod ar i fyny.

100
00:04:26,970 --> 00:04:28,770
>> MARIA: Diolch yn fawr.

101
00:04:28,770 --> 00:04:30,390
>> DAVID J. Malan: Diolch yn fawr.

102
00:04:30,390 --> 00:04:34,945
Byddwn yn dal gafael ar hyn, ond byddwn yn rhoi
you-- beth am bêl straen yma?

103
00:04:34,945 --> 00:04:38,620
Oh, ac-- os-- yeah, diolch.

104
00:04:38,620 --> 00:04:39,715
Mae pob hawl.

105
00:04:39,715 --> 00:04:45,750
Felly, ar gyfer y chwilfrydig, os oeddech yn
anghyfarwydd â'r dewis sain

106
00:04:45,750 --> 00:04:47,670
ein bod yn gwneud yno
yn gynharach, mae teledu anhygoel

107
00:04:47,670 --> 00:04:50,210
dangos i chi y dylai gwbl
bod yn goryfed mewn gwylio ar Netflix

108
00:04:50,210 --> 00:04:51,110
yw hyn yn un yma.

109
00:04:51,110 --> 00:04:54,472
>> SIARADWR 1: Foneddigion a boneddigesau,
dewin o'r enw Josh.

110
00:04:54,472 --> 00:05:04,710

111
00:05:04,710 --> 00:05:08,050
>> DAVID J. Malan: Ac mae'n debyg, 'i'
yn beth i destun mi yn ystod darlith awr.

112
00:05:08,050 --> 00:05:11,190
Im 'yn cael gwybod bod Maria
wedi cael pen-blwydd ddoe.

113
00:05:11,190 --> 00:05:14,095
Pen-blwydd mor hapus o
CS50 i Maria hefyd.

114
00:05:14,095 --> 00:05:18,720

115
00:05:18,720 --> 00:05:22,090
>> Felly efallai y byddwch wedi darllen yn y mis diwethaf
y boneddigesau hyn yma, Steve

116
00:05:22,090 --> 00:05:25,260
Ballmer, a oedd mewn gwirionedd yn
dosbarth o 1977 yn y coleg,

117
00:05:25,260 --> 00:05:27,170
wedi ymddeol yn ddiweddar ar gyfer Microsoft.

118
00:05:27,170 --> 00:05:29,620
Yr oedd yn fyfyriwr israddedig yma,
Yna, flynyddoedd cwpl yn ddiweddarach

119
00:05:29,620 --> 00:05:31,910
cafodd ei hun yn
Ysgol Fusnes Stanford

120
00:05:31,910 --> 00:05:34,160
pan dderbyniodd ffôn
ffonio o gyfaill sy'n

121
00:05:34,160 --> 00:05:36,516
wedi byw i lawr y neuadd
oddi wrtho yma yn Harvard.

122
00:05:36,516 --> 00:05:38,640
Enw'r ffrind Bill oedd
Gates, ac ar y pryd,

123
00:05:38,640 --> 00:05:42,700
yr oedd yn ceisio recriwtio Steve i fod yn
y person busnes cyntaf, mewn gwirionedd,

124
00:05:42,700 --> 00:05:45,720
mewn cwmni bach enwi Microsoft.

125
00:05:45,720 --> 00:05:48,960
>> Mae fer stori hir, Steve
Enillwyd dros y pen draw,

126
00:05:48,960 --> 00:05:52,130
Ymunodd Microsoft pan fyddant
Roedd dim ond 30 o weithwyr.

127
00:05:52,130 --> 00:05:54,300
Ac erbyn iddo
wedi ymddeol yn eithaf diweddar,

128
00:05:54,300 --> 00:05:58,100
roedd gan y cwmni 100,000 o weithwyr
dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf.

129
00:05:58,100 --> 00:06:01,171
Ac felly gwefan o'r enw The Ymyl
Paratowyd deyrnged hon ar fideo

130
00:06:01,171 --> 00:06:02,920
ein bod yn meddwl y byddem
a rennir sy'n rhoi i chi

131
00:06:02,920 --> 00:06:08,380
ymdeimlad o union faint o ynni Steve
yn dod at unrhyw gyflwyniad mae'n rhoi.

132
00:06:08,380 --> 00:06:11,884

133
00:06:11,884 --> 00:06:12,550
[VIDEO Playback]

134
00:06:12,550 --> 00:06:16,220
-Microsoft Debyg i pedwerydd plentyn.

135
00:06:16,220 --> 00:06:18,260
Mae plant yn gadael y ty.

136
00:06:18,260 --> 00:06:21,875
Yn yr achos hwn, yr wyf yn dyfalu
Dw i'n gadael y tŷ.

137
00:06:21,875 --> 00:06:23,270
Hey Bill, whazzap?

138
00:06:23,270 --> 00:06:24,200
>> -Wazzap?

139
00:06:24,200 --> 00:06:25,320
>> -Hey, Wazzap?

140
00:06:25,320 --> 00:06:28,590
Rydym wedi bod yn cael
cyfle enfawr.

141
00:06:28,590 --> 00:06:30,210
A Bill roddodd y cyfle hwnnw i ni.

142
00:06:30,210 --> 00:06:35,520

143
00:06:35,520 --> 00:06:36,770
Hoffwn ddiolch i Bill am hynny.

144
00:06:36,770 --> 00:06:39,630
Rwyf am i chi hefyd.

145
00:06:39,630 --> 00:06:42,500
Mae cyflymder y arloesi
Nid yn mynd i arafu.

146
00:06:42,500 --> 00:06:45,140
>> Mae'n mynd i fynd yn gyflymach ac yn gyflymach.

147
00:06:45,140 --> 00:06:50,165
Efallai y bydd ychydig o gystadleuwyr
sy'n cael eu dileu yn anffodus!

148
00:06:50,165 --> 00:06:54,337

149
00:06:54,337 --> 00:06:59,564
>> Rwyf wrth fy modd y cwmni hwn.

150
00:06:59,564 --> 00:07:00,064
Ie!

151
00:07:00,064 --> 00:07:03,452

152
00:07:03,452 --> 00:07:08,250
Rwyf yn PC, ac rwyf wrth fy modd y cwmni hwn!

153
00:07:08,250 --> 00:07:13,090
>> Datblygwyr, datblygwyr, datblygwyr,
datblygwyr, datblygwyr, datblygwyr,

154
00:07:13,090 --> 00:07:14,560
datblygwyr, datblygwyr.

155
00:07:14,560 --> 00:07:17,500

156
00:07:17,500 --> 00:07:18,970
Ie!

157
00:07:18,970 --> 00:07:19,950
Datblygwyr y We!

158
00:07:19,950 --> 00:07:21,420
>> Datblygwyr y We!

159
00:07:21,420 --> 00:07:22,890
Datblygwyr y We!

160
00:07:22,890 --> 00:07:25,830

161
00:07:25,830 --> 00:07:28,770
Gwrandewch ar beth arall yr ydych
ei gael heb unrhyw gost ychwanegol!

162
00:07:28,770 --> 00:07:31,960
>> Mae'r weithrediaeth MS-DOS, apwyntiad
calendr, pentwr cerdyn, pad nodyn,

163
00:07:31,960 --> 00:07:33,750
cloc, panel rheoli.

164
00:07:33,750 --> 00:07:35,461
Ac, gallwch chi yn credu ei fod?

165
00:07:35,461 --> 00:07:35,960
Reversie!

166
00:07:35,960 --> 00:07:37,270
>> Eu llosgi i CD!

167
00:07:37,270 --> 00:07:38,660
Eu postio i MSN!

168
00:07:38,660 --> 00:07:40,422
Rydych yn eu bost at ffrindiau!

169
00:07:40,422 --> 00:07:41,790
>> I gyd gydag un clic!

170
00:07:41,790 --> 00:07:48,670
Un Microsoft, un strategaeth, un team--
canolbwyntio, disgybledig, proffesiynol,

171
00:07:48,670 --> 00:07:50,610
ac arbenigwr ym mhopeth a wnawn.

172
00:07:50,610 --> 00:07:52,670
Gadewch i mi defnyddio llinell o hen movie.

173
00:07:52,670 --> 00:07:54,810
>> Mae perthnasau yn debyg siarcod.

174
00:07:54,810 --> 00:07:57,480
Maent yn symud ymlaen, neu maent yn marw.

175
00:07:57,480 --> 00:08:01,470
Fi 'n weithredol yn meddwl tech
cwmnïau yr un fath.

176
00:08:01,470 --> 00:08:04,801
>> [DIWEDD VIDEO Playback]

177
00:08:04,801 --> 00:08:08,050
DAVID J. Malan: Felly, rydym mor falch o
gyhoeddi y bydd Steve yn ymuno â ni

178
00:08:08,050 --> 00:08:13,320
yma yn CS50 ddydd Mercher nesaf yn
y lle arferol ac amser yma.

179
00:08:13,320 --> 00:08:14,750
Bydd y gofod yn debygol o fod yn gyfyngedig.

180
00:08:14,750 --> 00:08:19,650
Ac felly i ymuno â ni yn bersonol, os gwelwch yn dda
pen heddiw neu'n fuan wedi hynny

181
00:08:19,650 --> 00:08:22,600
i cs50.harvard.edu/register.

182
00:08:22,600 --> 00:08:25,780
>> A byddwn yn dilyn i fyny gan
Dydd Mawrth cadarnhau smotiau.

183
00:08:25,780 --> 00:08:29,900
Edrychaf ymlaen at hwnnw nesaf
Dydd Mercher yn ystod darlith yn CS50.

184
00:08:29,900 --> 00:08:33,706
Yn awr, mewn newyddion arall, yr wyf yn digwydd i
dod ar draws hyn yn The Crimson unig

185
00:08:33,706 --> 00:08:34,289
y diwrnod o'r blaen.

186
00:08:34,289 --> 00:08:37,370
>> Mae'n ymddangos bod un o'r staff CS50 yn
ac o leiaf un o fyfyrwyr CS50 yn

187
00:08:37,370 --> 00:08:40,299
ar hyn o bryd yn rhedeg am UC
llywydd ac is-lywydd,

188
00:08:40,299 --> 00:08:42,950
a ddaeth i mi yn ôl
i fy hun yn ôl ddiwrnod

189
00:08:42,950 --> 00:08:45,920
pan fyddaf yn colli yr etholiad UC druenus.

190
00:08:45,920 --> 00:08:48,210
Ond mae'r haul ar fryn
yn hynny yw fy mod bob amser yn

191
00:08:48,210 --> 00:08:50,604
adrodd y stori yw bod
un o'r dwi'n siwr

192
00:08:50,604 --> 00:08:52,770
llawer o resymau Collais y
etholiad oedd diffyg llwyr

193
00:08:52,770 --> 00:08:54,103
o dalent ar gyfer siarad cyhoeddus.

194
00:08:54,103 --> 00:08:56,950
Ac felly yn eithaf onest, mae'n
gyrrodd fi, profiad hwnnw

195
00:08:56,950 --> 00:09:02,235
Rwy'n credu fy mlwyddyn iau, i lofnodi mewn gwirionedd
ar gyfer Cymdeithas Gyfrifiadurol Harvard, sef

196
00:09:02,235 --> 00:09:04,610
yw'r grŵp ar y campws sy'n
yn cynnal amryw o sgyrsiau technegol

197
00:09:04,610 --> 00:09:05,318
a phethau eraill.

198
00:09:05,318 --> 00:09:08,117
Ac yr wyf yn cymryd dros eu haddysgu
seminarau ac felly

199
00:09:08,117 --> 00:09:09,950
wedi cael cyfle, a
Cyfle gwych,

200
00:09:09,950 --> 00:09:12,620
i ddechrau gweithio ar union hyn.

201
00:09:12,620 --> 00:09:15,000
Ond hefyd, cefais gyfle
yn ystod profiad hwn

202
00:09:15,000 --> 00:09:16,930
i ddysgu fy hun yn fwy HTML.

203
00:09:16,930 --> 00:09:21,080
Ac felly yr wyf yn ei ohirio neithiwr gan
edrych trwy'r wefan seiliedig HTML

204
00:09:21,080 --> 00:09:28,066
Wneuthum yn hoffi 1997, '98, ar gyfer fy
ymgyrch sy'n edrych fel hyn yma.

205
00:09:28,066 --> 00:09:29,920
Yr wyf yn gwybod.

206
00:09:29,920 --> 00:09:33,340
>> Because-- ac wrth gwrs, rhybudd
y penderfyniad dylunio anhygoel yn 1998

207
00:09:33,340 --> 00:09:33,850
neu whatnot.

208
00:09:33,850 --> 00:09:36,475
Y peth cyntaf y byddwch am i ddefnyddwyr
i'w wneud ar ôl ymweld eich gwefan

209
00:09:36,475 --> 00:09:39,860
yw cael i glicio dolen arall yn unig
i fynd i mewn i'ch gwefan yma gyda'r mynach

210
00:09:39,860 --> 00:09:43,940
y tu ôl fel llen dan len lle
mae'n debyg fy llwyfan ymgyrch oedd.

211
00:09:43,940 --> 00:09:46,330
Ac mae hyn i gyd byddwch yn cael
heddiw yn unig yw screenshot.

212
00:09:46,330 --> 00:09:49,500
Ond yr oeddwn yn darllen drwy, fel,
fy posteri ymgyrch neithiwr

213
00:09:49,500 --> 00:09:50,490
ac mae fy llwyfan.

214
00:09:50,490 --> 00:09:52,960
>> Ac roeddwn i mor grac ar y pryd.

215
00:09:52,960 --> 00:09:55,380
Fy llwyfan was-- roedd yn ddiddorol.

216
00:09:55,380 --> 00:09:57,730
Felly dwi wedi tawelu i lawr ers hynny.

217
00:09:57,730 --> 00:10:03,550
Ond someday, byddaf yn rhedeg eto ac
gobeithio, yn well eu byd y tro hwn.

218
00:10:03,550 --> 00:10:07,265
>> Felly HTML, yr iaith honno yn yr wyf yn ei wneud
hynny in-- chi cyn bo hir bydd yn gwneud llawer more--

219
00:10:07,265 --> 00:10:09,140
yn rhywbeth yr ydym wedi bod
siarad am yn ddiweddar

220
00:10:09,140 --> 00:10:12,460
ac i raddau helaeth ac sy'n dilyn yn ganiataol bellach
ein bod wedi symud ymlaen i ieithoedd eraill.

221
00:10:12,460 --> 00:10:15,650
Ond gadewch i ni oedi am ychydig funudau'n a
roi rhai o'r pethau hyn mewn cyd-destun.

222
00:10:15,650 --> 00:10:18,040
Felly, mewn brawddeg, beth yw HTML?

223
00:10:18,040 --> 00:10:19,370
>> Neu, beth sy'n ei ddefnyddio ar gyfer?

224
00:10:19,370 --> 00:10:20,208
Dylai unrhyw un?

225
00:10:20,208 --> 00:10:20,708
Ie.

226
00:10:20,708 --> 00:10:22,002
>> GYNULLEIDFA: Markup ar gyfer gwefannau.

227
00:10:22,002 --> 00:10:23,460
DAVID J. Malan: Markup ar gyfer y wefan.

228
00:10:23,460 --> 00:10:27,100
Felly mae'n iaith markup sy'n
yn gadael i chi strwythuro tudalen ar y we.

229
00:10:27,100 --> 00:10:30,040
Pennawd yn mynd i fyny fan hyn, teitl
mynd yma, y ​​corff yn mynd yma.

230
00:10:30,040 --> 00:10:33,280
Mae hyn yn yn drwm, mae hyn yn
italics-- y math hwnnw o fanylder.

231
00:10:33,280 --> 00:10:33,830
>> OK, yn dda.

232
00:10:33,830 --> 00:10:37,620
Felly CSS gadael you-- ac yr wyf yn
Cymerodd rhai rhyddid yno

233
00:10:37,620 --> 00:10:40,990
gyda'r feiddgar-wynebu ac italig oherwydd
sy'n cael ei rhoi ar waith yn well gyda hyn.

234
00:10:40,990 --> 00:10:42,096
CSS yw-- beth?

235
00:10:42,096 --> 00:10:42,845
Dywedwch mewn brawddeg.

236
00:10:42,845 --> 00:10:46,000

237
00:10:46,000 --> 00:10:46,720
Unrhyw un o gwbl.

238
00:10:46,720 --> 00:10:46,870
Yeah.

239
00:10:46,870 --> 00:10:49,286
>> GYNULLEIDFA: addurniadau a
stwff, fel sut i ddylunio iddo.

240
00:10:49,286 --> 00:10:51,769

241
00:10:51,769 --> 00:10:52,810
DAVID J. Malan: Iawn, yn dda.

242
00:10:52,810 --> 00:10:55,420
Addurniadau sy'n caniatáu i chi
i ddylunio neu stylize ei

243
00:10:55,420 --> 00:10:59,540
gyda phethau fel yn drwm ac
llythrennau italig a lliwiau a hefyd yn fwy dirwy

244
00:10:59,540 --> 00:11:01,330
lleoli graen o elfennau.

245
00:11:01,330 --> 00:11:04,520
Mae'n fath o yn gadael i chi gymryd pethau y
filltir olaf felly os, er enghraifft,

246
00:11:04,520 --> 00:11:08,130
yn Pset7, efallai eich bod wedi sylwi ar eich
dudalen portffolio os ydych chi ar hyn o bryd

247
00:11:08,130 --> 00:11:12,270
eisoes fod tabl ball sy'n eich
gwneud i ddangos ddaliadau stoc y defnyddiwr

248
00:11:12,270 --> 00:11:15,740
ac yn ôl pob tebyg arian parod yn edrych yn eithaf erchyll
yn ddiofyn heb unrhyw ofod gwyn.

249
00:11:15,740 --> 00:11:18,420
Math popeth o llawn dop
gyda'i gilydd mewn rhesi a cholofnau.

250
00:11:18,420 --> 00:11:20,662
>> Wel, gydag ychydig o
CSS, oherwydd efallai y byddwch yn sylweddoli,

251
00:11:20,662 --> 00:11:23,870
alli 'n weithredol tweak hynny ac yn ei gwneud yn
rhywbeth llawer mwy cyfarwydd a llawer

252
00:11:23,870 --> 00:11:24,870
prettier i edrych ar.

253
00:11:24,870 --> 00:11:27,730
Felly mae CSS yn ymwneud â'r
stylization o wefannau.

254
00:11:27,730 --> 00:11:31,970
Ond yna fe wnaethom gyflwyno eto arall
iaith, PHP, sy'n gadael i ni wneud beth?

255
00:11:31,970 --> 00:11:36,400

256
00:11:36,400 --> 00:11:37,590
>> Gadewch i jyst yn gwneud beth?

257
00:11:37,590 --> 00:11:38,177
Unrhyw un.

258
00:11:38,177 --> 00:11:40,010
Got i fentro y tu hwnt
y rhesi cwpl cyntaf.

259
00:11:40,010 --> 00:11:40,260
Yeah.

260
00:11:40,260 --> 00:11:41,719
>> GYNULLEIDFA: Creu cynnwys deinamig.

261
00:11:41,719 --> 00:11:42,718
DAVID J. Malan: Perffaith.

262
00:11:42,718 --> 00:11:43,850
Cynhyrchu cynnwys deinamig.

263
00:11:43,850 --> 00:11:45,808
A gallwch wneud hyn mewn
unrhyw nifer o ieithoedd.

264
00:11:45,808 --> 00:11:50,120
Rydym yn digwydd i ddefnyddio PHP am ei fod yn
yn rhannol mor debyg i C chystrawen.

265
00:11:50,120 --> 00:11:52,000
>> Ond PHP gwneud yn union hynny.

266
00:11:52,000 --> 00:11:54,620
Mae'n gadael i chi ddeinamig cynhyrchu allbwn.

267
00:11:54,620 --> 00:11:57,890
A gallai rhywfaint o'r allbwn fod yn
HTML, fel yr ydym wedi bod yn gwneud fel arfer.

268
00:11:57,890 --> 00:12:00,160
Ac mae'n hefyd, am ei fod yn
iaith raglennu, yn

269
00:12:00,160 --> 00:12:03,240
y mecanwaith drwy lle
gallwn ni siarad â chronfeydd data.

270
00:12:03,240 --> 00:12:05,730
>> A gallwn wneud ymholiadau i
gweinyddwyr eraill fel yahoos

271
00:12:05,730 --> 00:12:08,660
ac programmatically gwneud unrhyw beth
iawn bod chi efallai fel arall yn

272
00:12:08,660 --> 00:12:10,400
awyddus i orfodi cyfrifiadur i wneud.

273
00:12:10,400 --> 00:12:13,580
Felly PHP gadael i ni ddechrau
ddeinamig outputting cynnwys.

274
00:12:13,580 --> 00:12:16,900
Felly, yn ôl y rhesymeg, nid oedd gennyf
gwefan ddeinamig yn ôl yn 1998.

275
00:12:16,900 --> 00:12:18,460
>> Yr oedd yn union dudalen we statig.

276
00:12:18,460 --> 00:12:22,250
Roedd fy cynnwys i gael ei newid gan
â llaw gyda gedit neu ryw cyfwerth.

277
00:12:22,250 --> 00:12:25,290
Ond PHP yw hyn yr ydym yn ei ddefnyddio neu
Gallai fod wedi defnyddio, yn hytrach,

278
00:12:25,290 --> 00:12:27,260
ar gyfer rhywbeth fel y
Gwefan Frosh IMS, a oedd

279
00:12:27,260 --> 00:12:31,160
oedd i fod i gymryd cofrestriadau a
rheoli rhestr o users-- pethau sy'n

280
00:12:31,160 --> 00:12:33,550
mewn gwirionedd yn newid drosodd
amser, er ein bod yn digwydd

281
00:12:33,550 --> 00:12:35,990
i ddefnyddio Perl, a gwahanol
iaith ar y pryd.

282
00:12:35,990 --> 00:12:40,350
>> Ac yna yn olaf, rydym yn cyflwyno
Ymholiad Strwythuredig SQL-- Iaith.

283
00:12:40,350 --> 00:12:43,845
Felly eto iaith arall
sy'n cael ei ddefnyddio ar gyfer yr hyn?

284
00:12:43,845 --> 00:12:46,660

285
00:12:46,660 --> 00:12:47,639
Defnyddir ar gyfer beth?

286
00:12:47,639 --> 00:12:49,430
Allwn ni fentro slight--
OK, nid ydym yn mynd

287
00:12:49,430 --> 00:12:51,263
i gael llawer farther
nag y gerddorfa yma.

288
00:12:51,263 --> 00:12:53,432
GYNULLEIDFA: Mae'n protocol
a ddefnyddir i siarad â chronfeydd data.

289
00:12:53,432 --> 00:12:55,640
DAVID J. Malan: A protocol
a ddefnyddir i siarad â chronfeydd data.

290
00:12:55,640 --> 00:12:56,181
Gadewch i mi tweak.

291
00:12:56,181 --> 00:12:59,280
Mae'n iaith naturiol a ddefnyddir
i siarad â databases-- yn dewis

292
00:12:59,280 --> 00:13:01,280
a mewnosod a dileu
a diweddariadau ac mewn gwirionedd

293
00:13:01,280 --> 00:13:03,840
hyd yn oed mwy o nodweddion sy'n
nid ydym wedi syrthio hyd yn oed

294
00:13:03,840 --> 00:13:07,920
i mewn ond efallai y byddwch am explore-- gael
i edrych am, dyweder, prosiect terfynol.

295
00:13:07,920 --> 00:13:09,560
Felly, mae amryw o ddarnau hyn.

296
00:13:09,560 --> 00:13:13,100
>> A gobeithio Pset7, er bod
ei fanyleb yn eithaf hir,

297
00:13:13,100 --> 00:13:15,990
'i' yn fwriadol hir i gerdded chi
trwy sut y gall y pethau hyn i gyd

298
00:13:15,990 --> 00:13:17,210
eu teipio gyda'i gilydd.

299
00:13:17,210 --> 00:13:20,300
Yn awr, ar ddydd Llun, rydym yn
gyflwyno ein hiaith diwethaf

300
00:13:20,300 --> 00:13:23,430
y byddwn yn cyflwyno yn ffurfiol mewn
mae'r course-- hynny yw, JavaScript.

301
00:13:23,430 --> 00:13:25,720
Mae hyn, fel PHP, yn
iaith dehongli.

302
00:13:25,720 --> 00:13:28,110
>> Ond mae gwahaniaeth allweddol
Cynigiais ar ddydd Llun

303
00:13:28,110 --> 00:13:32,730
yw bod tra PHP yn gweithredu neu
yn cael ei ddehongli ar y gweinydd, a oedd yn

304
00:13:32,730 --> 00:13:35,990
yn yr achos hwn yw'r peiriant CS50,
neu a allai fod rhyw gwe masnachol

305
00:13:35,990 --> 00:13:39,370
gweinyddwr ar y rhyngrwyd,
JavaScript gyffredinol

306
00:13:39,370 --> 00:13:43,650
yn iaith sy'n rhedeg ochr y cleient
Nid yw gweinydd side-- hynny yn y porwr.

307
00:13:43,650 --> 00:13:46,970
Pa un yw dweud, yn union fel pan agorais
i fyny Facebook cod ffynhonnell a dod o hyd i gyd

308
00:13:46,970 --> 00:13:51,510
o ffeiliau .js rheini, yr awgrym oedd
bod pan fyddwch yn ymweld Facebook neu'r rhan fwyaf

309
00:13:51,510 --> 00:13:54,810
gwefannau y dyddiau hyn, byddwch yn cael
nid yn unig yn HTML, nid yn unig yn CSS,

310
00:13:54,810 --> 00:13:59,370
ond criw cyfan o JavaScript
cod yn aml ar ffurf ffeiliau .js.

311
00:13:59,370 --> 00:14:03,970
Ac yna mae'n y browser-- eich pen eich hun
Mac neu PC-- sy'n executes y cod hwnnw.

312
00:14:03,970 --> 00:14:05,990
>> Ond mae eich porwr executes iddo.

313
00:14:05,990 --> 00:14:08,070
Gallwch chi feddwl mewn fath o pwll tywod.

314
00:14:08,070 --> 00:14:12,420
Fel na ddylai cod JavaScript fod yn
gallu dileu ffeiliau ar eich cyfrifiadur.

315
00:14:12,420 --> 00:14:14,730
Ni ddylai fod yn gallu
anfon negeseuon e-bost ar eich rhan.

316
00:14:14,730 --> 00:14:17,760
Mae eich porwr math o Yn cyfyngu
beth y gallwch ei wneud ag ef.

317
00:14:17,760 --> 00:14:20,630
>> Felly, yn hynny o beth, mae'n ychydig yn
llai pwerus, efallai, na C.

318
00:14:20,630 --> 00:14:24,030
Ond gall JavaScript, fel
o'r neilltu, yn cael ei ddefnyddio ar y gweinydd,

319
00:14:24,030 --> 00:14:27,740
er y byddwn yn tueddu i beidio â siarad
am y peth yn y cyd-destun.

320
00:14:27,740 --> 00:14:29,740
Felly nawr gadewch i glymu'r rhain at ei gilydd.

321
00:14:29,740 --> 00:14:34,000
Mae wythnos yn ogystal yn ôl, rydym yn cyflwyno rhai HTML
ar y dudalen we super ddiflas left--.

322
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
>> Dim ond dweud helo byd.

323
00:14:35,000 --> 00:14:38,110
Ac yna yr wyf arfaethedig ar yr
dde gallwn fath o ddwyn syniadau

324
00:14:38,110 --> 00:14:41,470
o'n trafodaeth ar
strwythurau data yn C

325
00:14:41,470 --> 00:14:45,270
a meddwl sut hierarchaidd hwn
iaith markup ar y chwith

326
00:14:45,270 --> 00:14:49,720
gellid eu tynnu neu eu gweithredu mewn cof
fel strwythur coeden go iawn gyda nodau

327
00:14:49,720 --> 00:14:51,400
ac awgrymiadau a mathau hynny o fanylion.

328
00:14:51,400 --> 00:14:53,820
Ar y dde, rydym yn galw
bod Dogfen DOM--

329
00:14:53,820 --> 00:14:56,800
Gwrthrych Model-- sydd ychydig
ffordd ffansi o ddweud coeden.

330
00:14:56,800 --> 00:14:59,520
>> Yn awr, pam mae hyn yn ddefnyddiol i
feddwl am y peth fel hyn?

331
00:14:59,520 --> 00:15:01,680
Gan fod yn awr gyda
JavaScript, gan fod gennym

332
00:15:01,680 --> 00:15:05,810
cod sy'n cael i chwarae yn hyn
amgylchedd, mae'r HTML gwirioneddol dyna

333
00:15:05,810 --> 00:15:08,360
ei anfon at y porwr
eisoes ac mae eisoes wedi

334
00:15:08,360 --> 00:15:12,690
eu llwytho i mewn i gof gan y
porwr i mewn i goeden yn eich cyfrifiadur

335
00:15:12,690 --> 00:15:18,270
RAM fel hyn, gallwn ddefnyddio JavaScript
i mewn gwirionedd yn croesi neu gerdded neu chwilio

336
00:15:18,270 --> 00:15:21,800
neu newid y goeden DOM, fodd bynnag rydym eisiau.

337
00:15:21,800 --> 00:15:24,040
Felly, mewn gwirionedd, os ydych yn meddwl
am facebook.com,

338
00:15:24,040 --> 00:15:27,660
os ydych yn defnyddio'r nodwedd sgwrs, os ydych
defnydd Gmail a'r nodwedd gchat,

339
00:15:27,660 --> 00:15:30,540
unrhyw beth lle mae gennych
negeseuon sy'n dod dro ar ôl tro

340
00:15:30,540 --> 00:15:35,880
ac unwaith eto, negeseuon hynny yn ôl pob tebyg,
fel, tag LI, tagiau Rhestr Eitem, efallai.

341
00:15:35,880 --> 00:15:37,940
>> Neu efallai eu bod yn unig
divs sy'n cadw ymddangos

342
00:15:37,940 --> 00:15:39,770
bob tro y byddwch yn cael neges ar unwaith.

343
00:15:39,770 --> 00:15:42,960
Ac felly mai dim ond yn golygu yr hyn y
Facebook neu Google yn ei wneud

344
00:15:42,960 --> 00:15:45,200
yw unrhyw tro y byddwch yn cael
Neges gan y gweinydd,

345
00:15:45,200 --> 00:15:48,740
yn ôl pob tebyg y maent yn ei defnyddio JavaScript
i ddim ond ychwanegu nod arall

346
00:15:48,740 --> 00:15:52,700
i hyn tree-- nod arall i hyn
goeden sydd wedyn yn eu golwg yn unig yn edrych yn

347
00:15:52,700 --> 00:15:54,570
fel llinell newydd o destun ar eich sgrîn.

348
00:15:54,570 --> 00:15:57,100
Ond maen nhw'n mewnosod
i mewn i'r strwythur data.

349
00:15:57,100 --> 00:15:59,742
>> Felly, mewn dosbarthiadau tebyg
CS124 ac eraill, wnewch chi helpu

350
00:15:59,742 --> 00:16:02,200
mewn gwirionedd yn ysgrifennu mwy cod yn erbyn
strwythurau data fel hyn.

351
00:16:02,200 --> 00:16:04,310
Ond am y tro yn JavaScript,
byddwn yn jyst cymryd yn ganiataol

352
00:16:04,310 --> 00:16:07,920
yr ydym yn cael yr holl functionality hon
am ddim gan yr iaith ei hun.

353
00:16:07,920 --> 00:16:09,210
Felly gadewch i ni edrych ar enghraifft.

354
00:16:09,210 --> 00:16:13,120
>> Gadewch i mi agor ffeil o'r enw form.html.

355
00:16:13,120 --> 00:16:14,601
Mae'n super syml.

356
00:16:14,601 --> 00:16:15,600
'I jyst yn edrych fel hyn.

357
00:16:15,600 --> 00:16:17,860
>> Dim CSS, dim meddwl i estheteg.

358
00:16:17,860 --> 00:16:19,810
Mae'n swyddogaethol yn unig
ac i bob golwg rwy'n

359
00:16:19,810 --> 00:16:24,000
gofyn am e-bost, cyfrinair,
cyfrinair unwaith eto, ac yna siec

360
00:16:24,000 --> 00:16:26,150
i gytuno i rai telerau ac amodau.

361
00:16:26,150 --> 00:16:28,740
Yr hyn y cod ffynhonnell ar gyfer hyn
edrych fel yn ôl pob tebyg rhywbeth

362
00:16:28,740 --> 00:16:31,030
efallai y byddwch yn dyfalu gyda
ychydig bach o feddwl yn awr.

363
00:16:31,030 --> 00:16:32,840
Mae gen i ffurflen tag yma.

364
00:16:32,840 --> 00:16:36,190
>> Mae camau'n cael yn ôl pob golwg yn mynd i
ewch i ffeil o'r enw register.php.

365
00:16:36,190 --> 00:16:37,870
Mae'r dull Rydw i'n mynd i ddefnyddio ei gael.

366
00:16:37,870 --> 00:16:40,880
Ac yna mae gen i destun
maes y mae ei enw i yw e-bost.

367
00:16:40,880 --> 00:16:43,340
>> Mae gen i gae cyfrinair
y mae ei enw yw cyfrinair.

368
00:16:43,340 --> 00:16:45,420
Mae gen i un arall
maes cyfrinair y mae ei enw

369
00:16:45,420 --> 00:16:47,342
yn cadarnhau braidd yn fympwyol.

370
00:16:47,342 --> 00:16:49,690
Dim ond paramedr HTTP arall.

371
00:16:49,690 --> 00:16:54,430
>> Ac yna nid ydym rydym wedi defnyddio hyn ac eithrio
gan fod y IMS Frosh demo yn class--

372
00:16:54,430 --> 00:16:56,692
blwch gwirio sydd yn
math yn unig yn dychwelyd siec.

373
00:16:56,692 --> 00:16:57,900
A byddaf yn galw cytundeb hwnnw.

374
00:16:57,900 --> 00:17:00,700
Felly, yr wyf i wedi fath o fympwyol ond
enwyd y meysydd hyn yn gyfleus.

375
00:17:00,700 --> 00:17:03,450
Fel bod yn awr pan fydd y ffurflen hon yn cael
gyflwyno, gadewch i ni weld beth sy'n digwydd.

376
00:17:03,450 --> 00:17:07,290
Os byddaf yn gwneud malan@harvard.edu,
'N annhymerus' yn ei wneud a password o rhuddgoch.

377
00:17:07,290 --> 00:17:09,530
'N annhymerus' yn ei wneud a password o ddim byd.

378
00:17:09,530 --> 00:17:10,910
Gadewch i ni gydweithio.

379
00:17:10,910 --> 00:17:12,280
>> Ac nid wyf am edrych ar y blwch.

380
00:17:12,280 --> 00:17:13,940
Gadewch i mi cliciwch Gofrestr.

381
00:17:13,940 --> 00:17:15,420
Ac y mae'n ei ddweud, EM, rydych chi wedi cofrestru.

382
00:17:15,420 --> 00:17:16,069
Ddim mewn gwirionedd.

383
00:17:16,069 --> 00:17:17,450
>> Ond mae'r URL newid.

384
00:17:17,450 --> 00:17:22,280
Felly y ffurflen hon ei ganiatáu yn glir
i'w gyflwyno i register.php.

385
00:17:22,280 --> 00:17:25,160
Ond yn ôl pob tebyg, ddylwn i fod yn
dal rhai o'r gwallau hyn.

386
00:17:25,160 --> 00:17:27,569
Yn awr, mewn Pset7 a rhai
o'n enghreifftiau darlith,

387
00:17:27,569 --> 00:17:30,130
byddem yn gyffredinol argraffu
neges gwall goch fawr yma

388
00:17:30,130 --> 00:17:33,760
gan ddywedyd, enw ar goll,
neu ar goll cyfrinair.

389
00:17:33,760 --> 00:17:37,680
Rydym wedi gwneud hynny o'r blaen ac rydym wedi
canfod gwall ochr y gweinydd Da.

390
00:17:37,680 --> 00:17:41,580
>> Ond mae llawer o wefannau y dyddiau hyn
gwneud cleient canfod gwall ochr

391
00:17:41,580 --> 00:17:42,810
lle nad yw'r URL yn newid.

392
00:17:42,810 --> 00:17:44,101
Nid yw'r dudalen gyfan yn adnewyddu.

393
00:17:44,101 --> 00:17:46,940
Byddwch yn cael adborth ar unwaith
oddi wrth y porwr.

394
00:17:46,940 --> 00:17:48,070
Efallai rhywbeth yn mynd goch.

395
00:17:48,070 --> 00:17:49,190
>> Efallai byddwch yn cael pop i fyny.

396
00:17:49,190 --> 00:17:53,240
Ond nad ydych yn gwastraffu amser yn anfon i
mae'r data gweinydd sy'n anghyflawn.

397
00:17:53,240 --> 00:17:56,050
Felly, gadewch i ni weld sut y gallem
cyflawni y nodwedd honno yn ogystal.

398
00:17:56,050 --> 00:17:59,660
>> Gadewch i mi fynd i form1.html,
sy'n edrych yr un fath.

399
00:17:59,660 --> 00:18:03,530
Ond os y tro hwn yr wyf yn ei wneud
malan@harvard.edu ac yr wyf deipio rhuddgoch

400
00:18:03,530 --> 00:18:07,350
ac nid wyf yn cydweithredu ymhellach
ond chliciwch Cofrestru, yn sylwi nawr.

401
00:18:07,350 --> 00:18:08,940
Dyw hi ddim yn ateb sexiest.

402
00:18:08,940 --> 00:18:10,900
Rwyf wedi o leiaf yn dal gwall hwn.

403
00:18:10,900 --> 00:18:12,900
Ac yr wyf wedi defnyddio'r rhybudd
swyddogaeth yn JavaScript--

404
00:18:12,900 --> 00:18:14,090
yr ydym yn unig yn defnyddio yn y dosbarth.

405
00:18:14,090 --> 00:18:16,430
Yn gyffredinol, ni ddylech ddefnyddio hyn
oherwydd gall fynd allan yn gyflym iawn

406
00:18:16,430 --> 00:18:17,160
o reolaeth.

407
00:18:17,160 --> 00:18:19,180
Ond cyfrineiriau yn cyfateb yw'r gwall.

408
00:18:19,180 --> 00:18:21,120
>> Gadewch i mi fynd yn ei flaen a chliciwch OK.

409
00:18:21,120 --> 00:18:25,040
Ond beth mae'r prydau parod allweddol yma
yw nad yw'r URL yn newid.

410
00:18:25,040 --> 00:18:27,960
Gwastraffu felly nid wyf wedi trafferthu
amser y gweinydd yn gofyn iddo

411
00:18:27,960 --> 00:18:30,750
cwestiwn y gallwn i gael
cyfrifedig allan yr ateb i mi fy hun.

412
00:18:30,750 --> 00:18:33,210
>> A'r defnyddiwr, er bod
bod yn siarad am hyn

413
00:18:33,210 --> 00:18:35,264
hwy nag y defnyddiwr
mynd i feddwl am hyn,

414
00:18:35,264 --> 00:18:36,680
yn mynd i gael adborth ar unwaith.

415
00:18:36,680 --> 00:18:39,044
Does dim latency gyda
y cysylltedd rhwydwaith.

416
00:18:39,044 --> 00:18:40,460
Felly gadewch i ni edrych ar y cod ffynhonnell.

417
00:18:40,460 --> 00:18:45,600
>> Edrych Form1.html
strwythur tebyg i fyny yma.

418
00:18:45,600 --> 00:18:46,810
Mae'r ffurflen ar mewn gwirionedd yr un fath.

419
00:18:46,810 --> 00:18:48,330
Ond gadewch i ni weld beth a wnes i lawr fan hyn.

420
00:18:48,330 --> 00:18:49,913
Ac mae gwahanol ffyrdd o wneud hyn.

421
00:18:49,913 --> 00:18:53,690
Ac yr wyf wedi gwneud y mwyaf yn syth
ddilynwr ond nid ffordd fwyaf cain eto.

422
00:18:53,690 --> 00:18:54,869
Mae gen i tag sgript.

423
00:18:54,869 --> 00:18:57,035
Yna, yr wyf yn galw
document.getElementByID ('cofrestru').

424
00:18:57,035 --> 00:19:00,090

425
00:19:00,090 --> 00:19:04,420
Ac yr wyf yn storio y gwerth
ffurf, yn amrywio.

426
00:19:04,420 --> 00:19:05,520
>> Felly, beth a wneuthum?

427
00:19:05,520 --> 00:19:08,960
Gallwch chi feddwl am
document.getElementByID fel rhai

428
00:19:08,960 --> 00:19:11,200
swyddogaeth arbennig sy'n
JavaScript yn rhoi i chi

429
00:19:11,200 --> 00:19:14,400
bod llythrennol dwylo chi
pwyntydd i un o'r nodau

430
00:19:14,400 --> 00:19:16,520
neu petryalau yn y goeden hon.

431
00:19:16,520 --> 00:19:21,470
Felly nawr dyna beth mae ein ffurflen newidyn
yn JavaScript mewn gwirionedd yn pwyntio at.

432
00:19:21,470 --> 00:19:25,120
>> Felly, yn awr mae'r gystrawen yn wahanol i
C. Ond rydym yn ei wneud ychydig o bethau yma.

433
00:19:25,120 --> 00:19:30,360
Un, mae hyn mae un yn ychydig yn rhyfedd
edrych, yn sicr yn erbyn C.

434
00:19:30,360 --> 00:19:32,180
Ond yn edrych ar y llinell 35.

435
00:19:32,180 --> 00:19:35,130
Felly, ar y form.onsubmit chwith.

436
00:19:35,130 --> 00:19:38,060
Dwyn i gof bod onsubmit yw
fel cae mewn struct.

437
00:19:38,060 --> 00:19:41,480
Os ydych yn meddwl am y ffurflen newidyn
yn cael ei dim ond bod yn struct C,

438
00:19:41,480 --> 00:19:42,600
gallai gael rhywfaint o gaeau.

439
00:19:42,600 --> 00:19:46,410
>> Yn ôl yn y dydd, cawsom enwau myfyrwyr,
IDs, tai, y rhai math o gaeau.

440
00:19:46,410 --> 00:19:48,520
Dim ond meddwl am onsubmit fel cae arall.

441
00:19:48,520 --> 00:19:53,380
Ond mae'n faes arbennig oherwydd bod y
porwr yn preprogrammed i ddisgwyl

442
00:19:53,380 --> 00:19:57,530
Nid .onsubmit i fod yn werth
fel rhif neu linyn,

443
00:19:57,530 --> 00:20:01,180
ond i mewn gwirionedd yn swyddogaeth
neu gyfeiriad swyddogaeth

444
00:20:01,180 --> 00:20:02,570
er cof y cyfrifiadur.

445
00:20:02,570 --> 00:20:04,740
>> Ac yn wir, dyna beth
keyword hwn yn fan hyn yn ei wneud.

446
00:20:04,740 --> 00:20:06,710
Mae hyn yn dweud, yn rhoi swyddogaeth newydd i mi.

447
00:20:06,710 --> 00:20:09,390
Ond beth yw ei henw
mynd i fod, mae'n debyg?

448
00:20:09,390 --> 00:20:10,800
>> Gan feddwl yn ôl i ddydd Llun.

449
00:20:10,800 --> 00:20:13,430

450
00:20:13,430 --> 00:20:17,170
Beth yw enw'r hyn
yn seiliedig ar gystrawen hon swyddogaeth?

451
00:20:17,170 --> 00:20:19,784
Na, yr wyf yn golygu, mae yn amlwg
dim enw associated-- sicr

452
00:20:19,784 --> 00:20:21,200
Nid yn yr hyn yr wyf wedi tynnu sylw yma.

453
00:20:21,200 --> 00:20:22,560
>> Ond mae hynny'n iawn mewn gwirionedd.

454
00:20:22,560 --> 00:20:25,840
Mae hon yn swyddogaeth anhysbys, neu
swyddogaeth lamda fel rhai a allai ei alw.

455
00:20:25,840 --> 00:20:27,589
Ac mae hynny'n ei olygu yw
mae'n dal i fod yn swyddogaeth.

456
00:20:27,589 --> 00:20:29,400
'I' jyst, nad ydych yn gallu ei alw wrth ei enw.

457
00:20:29,400 --> 00:20:30,057
Ond mae hynny'n iawn.

458
00:20:30,057 --> 00:20:33,140
Oherwydd unwaith eto, mae'r porwr wedi bod
preprogrammed gan gwmnïau fel Google

459
00:20:33,140 --> 00:20:38,540
neu Microsoft neu Mozilla neu eraill i
dim ond yn gwybod os yw'r cae .onsubmit

460
00:20:38,540 --> 00:20:43,400
tu mewn elfen ffurflen sydd â'r
gwerth, drin fel function--

461
00:20:43,400 --> 00:20:44,750
pwyntydd swyddogaeth, os mynnwch.

462
00:20:44,750 --> 00:20:46,910
Ac yn ei alw pan fydd y ffurflen yn cael ei chyflwyno.

463
00:20:46,910 --> 00:20:50,350
>> Felly pa cod dylid ei ddienyddio
pan fydd y ffurflen yn cael ei chyflwyno?

464
00:20:50,350 --> 00:20:52,526
Mae'n debyg, mae popeth
tu mewn i'r Brace cyrliog.

465
00:20:52,526 --> 00:20:53,650
Ac mae hyn yn unig yw arddull.

466
00:20:53,650 --> 00:20:55,626
>> Gallech wneud hyn yn hoffi
rydym yn tueddu i wneud yn CS50.

467
00:20:55,626 --> 00:20:58,250
Ond yn JavaScript, rhan fwyaf o bobl
yn tueddu i gadw ar yr un llinell

468
00:20:58,250 --> 00:21:01,960
dim ond oherwydd ei fod yn fwy clir yn
sy'n gysylltiedig â'r swyddogaeth honno keyword.

469
00:21:01,960 --> 00:21:03,240
Felly nawr beth ydw i'n ei wneud?

470
00:21:03,240 --> 00:21:08,616
>> Os form.email.value hafal gydradd
llinyn gwag neu ddim byd, dyma

471
00:21:08,616 --> 00:21:11,490
rhybudd ble dw i'n mynd i ddweud,
rhaid i chi roi eich cyfeiriad e-bost,

472
00:21:11,490 --> 00:21:12,690
ac yna dychwelyd ffug.

473
00:21:12,690 --> 00:21:15,720
Ac mae mor anwir dychwelyd hwnnw
yn atal y ffurflen rhag cael ei gyflwyno.

474
00:21:15,720 --> 00:21:19,480
Yn y cyfamser, os yw gwerth cyfrinair
wag, dw i'n mynd i gweiddi ar y defnyddiwr

475
00:21:19,480 --> 00:21:21,150
a dywedwch, rhaid i chi ddarparu cyfrinair.

476
00:21:21,150 --> 00:21:23,700
>> Yn y cyfamser, mae pethau'n mynd yn
ychydig ffansi yma.

477
00:21:23,700 --> 00:21:29,160
Os nad form.password.value gwneud
form.confirmation.value cyfartal,

478
00:21:29,160 --> 00:21:31,680
y cae arall, gweiddi ar
y defnyddiwr fod y cyfrineiriau

479
00:21:31,680 --> 00:21:33,860
yn cyd-fynd fel y maent
Nid oedd funud yn ôl.

480
00:21:33,860 --> 00:21:35,780
Ac yna mae hyn yn un 'a
Ychydig sexier oherwydd fy mod

481
00:21:35,780 --> 00:21:40,470
gwybod fy mod i'n gwybod yn gysyniadol fod
gwirio yn enw blwch gwirio yn.

482
00:21:40,470 --> 00:21:45,680
>> Fel y gallaf jyst ddefnyddio ebychnod
pwynt i ddweud os na fydd y siec yn

483
00:21:45,680 --> 00:21:48,040
checked-- mae'n y Boole
werth, gwir neu false--

484
00:21:48,040 --> 00:21:49,700
'N annhymerus' gweiddi ar y defnyddiwr am y rheswm hwnnw.

485
00:21:49,700 --> 00:21:52,300
Fel arall, os ydym yn mynd trwy
pob un o'r amodau hyn,

486
00:21:52,300 --> 00:21:53,270
gadewch i ni dim ond yn dychwelyd yn wir.

487
00:21:53,270 --> 00:21:54,700
Gadewch yn cael ei gyflwyno y ffurflen.

488
00:21:54,700 --> 00:21:56,560
A bydd hyn wedyn yn digwydd.

489
00:21:56,560 --> 00:21:57,740
>> Gadewch i deipio i mewn rhuddgoch.

490
00:21:57,740 --> 00:22:00,230
Gadewch i edrych ar y blwch, cliciwch ar y Gofrestr.

491
00:22:00,230 --> 00:22:01,979
Ac yn awr yr wyf yn mynd drwodd i'r gyrchfan.

492
00:22:01,979 --> 00:22:03,270
Yn awr, nid oes cronfa ddata yno.

493
00:22:03,270 --> 00:22:05,370
Does dim byd diddorol
yn register.php.

494
00:22:05,370 --> 00:22:07,980
Fi jyst angen rhywbeth
i siarad mewn gwirionedd i.

495
00:22:07,980 --> 00:22:09,140
Felly, gadewch i mi oedi, yma.

496
00:22:09,140 --> 00:22:16,270
Unrhyw gwestiynau am yr hyn yr ydym wedi ei wneud yn unig
neu beth rhywfaint o hyn gystrawen newydd yw?

497
00:22:16,270 --> 00:22:17,640
OK, ie?

498
00:22:17,640 --> 00:22:20,025
>> GYNULLEIDFA: Felly, unrhyw checkbox
yn awtomatig yn Boole.

499
00:22:20,025 --> 00:22:21,650
Nid oes rhaid i chi ddatgan ei bod fel 'na.

500
00:22:21,650 --> 00:22:22,649
>> DAVID J. Malan: Cywir.

501
00:22:22,649 --> 00:22:29,340
Unrhyw blwch ticio sy'n cael ei anfon i chi gan
ffurflen HTML at eich cod JavaScript

502
00:22:29,340 --> 00:22:31,760
Bydd yn cael ei drin, ie, fel
Boolean value-- wir neu'n anwir.

503
00:22:31,760 --> 00:22:32,635
Mae'n gwestiwn da.

504
00:22:32,635 --> 00:22:36,080
Tra bod y gwerthoedd eraill, o
wrth gwrs, wedi bod yn destun, llinynnau AKA.

505
00:22:36,080 --> 00:22:38,500
>> Mae pob hawl, felly gadewch i mi
ailddirwyn ychydig ymhellach.

506
00:22:38,500 --> 00:22:39,900
Beth oedd holl bwynt hyn?

507
00:22:39,900 --> 00:22:41,400
Dim ond i fod yn glir.

508
00:22:41,400 --> 00:22:44,940
Fel, yr ydym eisoes yn gwybod, hyd yn oed o Pset7
a hyd yn oed o ddarlith yr wythnos ddiwethaf

509
00:22:44,940 --> 00:22:51,120
enghreifftiau, y gallwn yn amlwg wirio
$ _GET $ _POST Weld a yw'r defnyddiwr yn ei roi i ni

510
00:22:51,120 --> 00:22:52,200
gwerth gwag.

511
00:22:52,200 --> 00:22:54,400
Cofiwch y swyddogaeth gwag yn PHP.

512
00:22:54,400 --> 00:22:58,040
>> Felly, dim ond i fod yn glir, beth sydd
un rheswm gallem hefyd

513
00:22:58,040 --> 00:23:00,535
eisiau gwneud gwirio gwall hwn
tu mewn i'r porwr?

514
00:23:00,535 --> 00:23:03,350

515
00:23:03,350 --> 00:23:06,080
Beth yw'r cymhelliant yma?

516
00:23:06,080 --> 00:23:06,580
Yeah.

517
00:23:06,580 --> 00:23:09,735
>> GYNULLEIDFA: cyflymach, ac nid ydych yn ei wneud
anfon data ddiwerth i'r gweinyddwr.

518
00:23:09,735 --> 00:23:10,610
DAVID J. Malan: Da.

519
00:23:10,610 --> 00:23:11,170
Mae'n gyflymach.

520
00:23:11,170 --> 00:23:12,920
Na fyddwch yn anfon ddiwerth
data i'r gweinydd.

521
00:23:12,920 --> 00:23:14,670
>> Felly, byddwch yn mynd yn ôl a mwy
ymateb ar unwaith.

522
00:23:14,670 --> 00:23:16,560
Ac ar y cyfan, mae'r defnyddiwr
profiad yn well.

523
00:23:16,560 --> 00:23:17,900
Meddyliwch am y dewis arall.

524
00:23:17,900 --> 00:23:21,160
>> Os, am Gmail-- ac roedd
yr achos o flynyddoedd lawer yn ôl.

525
00:23:21,160 --> 00:23:24,160
Gadewch i ni dybio eich bod got a e-bost newydd eich Gmail
cyfrif, ond yr unig ffordd drwy

526
00:23:24,160 --> 00:23:26,510
i weld hynny yw, fel,
ail-lwytho y dudalen gyfan.

527
00:23:26,510 --> 00:23:29,030
Neu Tybiwch chi glicio ar
dolen i ddarllen e-bost.

528
00:23:29,030 --> 00:23:31,600
>> Mae popeth wedi i ail-lwytho hynny
bod yn gallu gweld yr e-bost.

529
00:23:31,600 --> 00:23:33,380
Neu Facebook-- byddwch yn cael neges sgwrs.

530
00:23:33,380 --> 00:23:36,000
Nid ydych yn ei weld nes i chi ail-lwytho
y dudalen neu cliciwch rhywfaint o gyswllt.

531
00:23:36,000 --> 00:23:38,380
>> Fel, byddai hwn yn ofnadwy
profiad y defnyddiwr blino.

532
00:23:38,380 --> 00:23:41,300
A dyma sut beth oedd,
yn amlwg, yn ôl pan oeddwn yn rhedeg am UC

533
00:23:41,300 --> 00:23:44,760
a'r we yn llawer llai deinamig
ac nid oedd JavaScript fel boblogeiddio

534
00:23:44,760 --> 00:23:45,601
fel y mae nawr.

535
00:23:45,601 --> 00:23:47,850
Ac mae pethau'n mynd yn llawer
yn fwy deinamig a llawer mwy

536
00:23:47,850 --> 00:23:49,900
ochr y cleient yn yr ystyr hwnnw.

537
00:23:49,900 --> 00:23:54,370
>> Ond mae yna dal yma, ac
mae hyn yn fath o gotcha blino.

538
00:23:54,370 --> 00:23:58,720
Dim ond oherwydd eich bod yn ychwanegu ochr y cleient
Nid yw canfod fel hyn yn golygu

539
00:23:58,720 --> 00:24:01,430
gallwch chi neu y dylai roi'r gorau
canfod ochr y gweinydd.

540
00:24:01,430 --> 00:24:04,080
Yn y bôn byddwch am roi eich
gwall gwirio yn y ddau le.

541
00:24:04,080 --> 00:24:05,830
Oherwydd bod yr hyn a oedd yn un
y wers a ddysgwyd

542
00:24:05,830 --> 00:24:10,270
o'r erthygl Rwyf yn darllen rhai darnau
o â hyn system, CMS dwp

543
00:24:10,270 --> 00:24:14,410
Cynnwys Rheoli system, a oedd
gweithredu ei system dilysu,

544
00:24:14,410 --> 00:24:16,790
ei mewngofnodi drwy pa fecanwaith?

545
00:24:16,790 --> 00:24:19,515

546
00:24:19,515 --> 00:24:20,469
JavaScript.

547
00:24:20,469 --> 00:24:21,499
>> GYNULLEIDFA: JavaScript.

548
00:24:21,499 --> 00:24:23,290
DAVID J. Malan:
JavaScript, union, dde?

549
00:24:23,290 --> 00:24:24,610
Roedd yn defnyddio JavaScript.

550
00:24:24,610 --> 00:24:27,120
Ac yn llythrennol, rydych guys yn cael
chwarae ychydig bach yn ôl pob tebyg

551
00:24:27,120 --> 00:24:28,700
gydag Arolygydd Chrome ar.

552
00:24:28,700 --> 00:24:30,890
Ac os gallaf ddod o hyd iddo, archwilio elfen.

553
00:24:30,890 --> 00:24:33,670
>> Gadewch i mi fynd drosodd i'w wneud
yr holl opsiynau Chrome ar.

554
00:24:33,670 --> 00:24:37,080
Ac mae hyn yw pa mor hawdd yw hi i
analluogi JavaScript mewn porwr.

555
00:24:37,080 --> 00:24:38,950
Gwiriwch, dim mwy JavaScript.

556
00:24:38,950 --> 00:24:41,070
>> Felly, i fod yn deg, mae llawer
y we y dyddiau hyn

557
00:24:41,070 --> 00:24:43,430
yn unig yn mynd i dorri oherwydd
Gmail a sites-- eraill

558
00:24:43,430 --> 00:24:46,140
Facebook-- cymryd yn ganiataol bod
JavaScript wedi ei alluogi.

559
00:24:46,140 --> 00:24:50,180
Ond os ydych yn gwneud rhywbeth twp
debyg yn unig dilysu mewnbwn defnyddwyr

560
00:24:50,180 --> 00:24:52,520
a gwirio ei fod am
gwallau ar yr ochr y cleient,

561
00:24:52,520 --> 00:24:54,940
gallai adversary hawdd gwneud hyn.

562
00:24:54,940 --> 00:24:57,180
Ac yna hyd yn oed yn fwy craff
adversary fel chi guys

563
00:24:57,180 --> 00:25:01,120
bellach yn gallu defnyddio'r Telnet neu Curl
neu orchmynion llinell orchymyn yn unig

564
00:25:01,120 --> 00:25:05,300
ac mewn gwirionedd yn anfon negeseuon at y gweinydd
hynny yn yr un modd nid ydynt yn gwirio gwall.

565
00:25:05,300 --> 00:25:08,380
>> Felly, mae hyn yn fwy o
penderfyniad rhyngwyneb defnyddiwr

566
00:25:08,380 --> 00:25:13,060
nag y mae yn wirioneddol technegol
improvement-- gweithredu

567
00:25:13,060 --> 00:25:14,410
ochr y cleient rhywbeth fel hyn.

568
00:25:14,410 --> 00:25:16,800
Felly nawr Cipolwg cyflym, ond yna
'N annhymerus' gohirio at y daith ar-lein

569
00:25:16,800 --> 00:25:17,674
trwy'r am yr un yma.

570
00:25:17,674 --> 00:25:21,480
Ar ffurf dau, rydym mewn gwirionedd yn mynd trwy
ac yn glanhau i fyny 'r cod ychydig bach.

571
00:25:21,480 --> 00:25:23,650
Ond gadewch i mi ildio i un
o'r fideos yr ydym yn annhymerus debygol

572
00:25:23,650 --> 00:25:27,970
ymgorffori yn Pset8 mai dim ond yn dangos i chi a
cystrawen tebyg gan ddefnyddio llyfrgell o'r enw

573
00:25:27,970 --> 00:25:32,320
jQuery, sy'n super, super
llyfrgell boblogaidd yn JavaScript

574
00:25:32,320 --> 00:25:34,510
bod dweud y gwir rhan fwyaf o bobl
dim ond yn defnyddio y dyddiau hyn

575
00:25:34,510 --> 00:25:37,070
ac hyd yn oed yn drysu fel
JavaScript lles ei hun.

576
00:25:37,070 --> 00:25:38,950
>> Ac mae'n tueddu i gynnwys
rhai arwyddion doler

577
00:25:38,950 --> 00:25:41,350
a geiriau allweddol fel dogfen
mewn cromfachau yma.

578
00:25:41,350 --> 00:25:44,480
Ond unwaith eto, gadewch i mi ildio i
rhai sesiynau tiwtorial arafach ar-lein

579
00:25:44,480 --> 00:25:46,750
yn hytrach nag yn cael ei glymu i fyny mewn dim ond cystrawen.

580
00:25:46,750 --> 00:25:48,630
Gadewch i ni symud ymlaen i
rhywbeth ychydig yn oerach

581
00:25:48,630 --> 00:25:50,520
o ran y ceisiadau hyn.

582
00:25:50,520 --> 00:25:57,730
>> Felly, yn arbennig, gadewch i mi fynd
ymlaen ac yn agor i fyny hyn yn fan hyn.

583
00:25:57,730 --> 00:25:58,340
Dewch ar.

584
00:25:58,340 --> 00:25:59,380
Dyna ni.

585
00:25:59,380 --> 00:26:01,500
>> Gadewch i mi agor y llun yma.

586
00:26:01,500 --> 00:26:03,450
Ddiangen gymhleth
edrych, ond mae'n

587
00:26:03,450 --> 00:26:07,880
yn disgrifio techneg o'r enw AJAX--
Asynchronous JavaScript a XML, lle

588
00:26:07,880 --> 00:26:10,530
y X i XML mewn gwirionedd
bellach yn ei ddefnyddio mewn gwirionedd.

589
00:26:10,530 --> 00:26:13,430
Mae'n tueddu i ddefnyddio rhywbeth
arall o'r enw JSON.

590
00:26:13,430 --> 00:26:16,560
>> Ond dyma sut mae rhywbeth fel
Google Maps neu Google Earth yn gweithio.

591
00:26:16,560 --> 00:26:18,060
Gadewch i ni roi cynnig ar hyn ar y hedfan, mewn gwirionedd.

592
00:26:18,060 --> 00:26:21,590
Gadewch i mi fynd yn ei flaen ac yn agor
fyny Chrome ar fy porwr.

593
00:26:21,590 --> 00:26:26,236
>> A gadewch i mi fynd i mewn i,
dweud, maps.google.com.

594
00:26:26,236 --> 00:26:29,260

595
00:26:29,260 --> 00:26:31,930
Ac mewn gwirionedd, os ydych yn hen
digon i gofio beth,

596
00:26:31,930 --> 00:26:35,600
fel, roedd MapQuest tebyg yn ôl yn y dydd,
ac efallai eu bod yn dal i weithio fel hyn.

597
00:26:35,600 --> 00:26:38,870
Pan fyddwch yn ei ddefnyddio i chwilio am something--
33 Oxford Street, Caergrawnt, Mass,

598
00:26:38,870 --> 00:26:40,650
gadewch i ni wneud this-- chi
Byddai mewn gwirionedd, os ydych yn

599
00:26:40,650 --> 00:26:43,000
yn awyddus i sosban i fyny ac
i lawr, i'r chwith ac i'r dde,

600
00:26:43,000 --> 00:26:44,920
byddech yn edrych fel
saeth fawr ar ei ben, ac mae'n

601
00:26:44,920 --> 00:26:46,921
Byddai dangos i chi un arall
ffrâm y map i fyny yma.

602
00:26:46,921 --> 00:26:49,753
Neu a fyddech yn cliciwch i'r chwith ac rydych
Byddai mynd dros yma, neu cliciwch arall

603
00:26:49,753 --> 00:26:51,000
a byddech yn mynd dros yma.

604
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Ond yn lle hynny mae'r rhain
dyddiau, rydym wrth gwrs yn unig

605
00:26:53,000 --> 00:26:55,970
cymryd yn ganiataol y gallwn fynd
o gwmpas Caergrawnt yn weddol gyflym

606
00:26:55,970 --> 00:26:57,550
dim ond drwy glicio a llusgo.

607
00:26:57,550 --> 00:26:59,130
Ond sylwi mae rhywfaint o ddiffygion.

608
00:26:59,130 --> 00:27:02,160
>> Os byddaf yn gwneud hyn yn ddigon cyflym,
yr hyn sy'n ymddangos i fod yn digwydd

609
00:27:02,160 --> 00:27:05,960
gan fy mod lusgo ychydig yn rhy gyflym
ar gyfer y cyfrifiadur i gadw i fyny?

610
00:27:05,960 --> 00:27:07,160
Beth ydych chi'n ei weld?

611
00:27:07,160 --> 00:27:07,660
Yeah.

612
00:27:07,660 --> 00:27:09,232
>> GYNULLEIDFA: Nid yw'r picseli yn adnewyddu.

613
00:27:09,232 --> 00:27:10,940
DAVID J. Malan: Y
Nid yw picseli yn adnewyddu.

614
00:27:10,940 --> 00:27:12,870
Mae actually-- ac rydych
allai weld hyn, mewn gwirionedd,

615
00:27:12,870 --> 00:27:15,360
os ydych yn gwylio ar-lein a saib
hwn neu mewn gwirionedd yn arafu pethau i lawr

616
00:27:15,360 --> 00:27:18,600
am once-- byddwch yn gweld bod yna
teils, sgwariau, petryalau neu sy'n

617
00:27:18,600 --> 00:27:22,040
ar goll o'r map nes
ail rhaniad yn ddiweddarach, mwy o ddata,

618
00:27:22,040 --> 00:27:24,390
mwy o luniau mewn gwirionedd
ymddangos ar y sgrin.

619
00:27:24,390 --> 00:27:29,810
Ac yn wir, os byddwn yn gwneud hyn drwy edrych
fyny Chrome's-- gadewch i ni ddweud, Chrome--

620
00:27:29,810 --> 00:27:30,310
gadewch i ni weld.

621
00:27:30,310 --> 00:27:31,090
Ni allwn wneud hynny.

622
00:27:31,090 --> 00:27:31,860
>> Oh, whoops.

623
00:27:31,860 --> 00:27:34,761
Gadewch i ni agor maps.google.com.

624
00:27:34,761 --> 00:27:36,660
Gadewch i mi wneud y ffenestr fwy eto.

625
00:27:36,660 --> 00:27:38,836
>> Ewch yn ôl i 33 Oxford Street.

626
00:27:38,836 --> 00:27:42,010

627
00:27:42,010 --> 00:27:43,760
Beth oedd y wefan roeddwn ar yn ddiweddar?

628
00:27:43,760 --> 00:27:46,440
Roedd gen i hyn, fel, rant preifat i
fy hun bod Id neges yna'n sydyn

629
00:27:46,440 --> 00:27:48,470
unrhyw ffrind a oedd ar-lein
oedd am glywed.

630
00:27:48,470 --> 00:27:49,345
Mae rhywfaint o wefan.

631
00:27:49,345 --> 00:27:52,680
Rwy'n credu ei fod Comcast-- felly
ISP Americanaidd mawr iawn.

632
00:27:52,680 --> 00:27:56,355
Gallwch, wrth gofrestru ar gyfer cebl newydd
gwasanaeth modem neu wasanaeth teledu cebl,

633
00:27:56,355 --> 00:27:59,230
mae ganddynt ffurflen rhesymol iawn
lle maent yn gofyn i chi am eich cyfeiriad.

634
00:27:59,230 --> 00:28:01,450
Ac mae gennych hyn anhygoel
nodwedd a elwir yn auto cyflawn,

635
00:28:01,450 --> 00:28:04,600
fel Google, sy'n dechrau llenwi
yn yr ateb i'ch cwestiwn.

636
00:28:04,600 --> 00:28:08,090
>> Y broblem yw, maent yn gwneud auto cyflawn
ar y pethau cyntaf y byddwch yn teipio.

637
00:28:08,090 --> 00:28:12,890
Felly, os byddwch yn dechrau teipio yn 33, mae'n
Bydd yn dangos i chi yn llythrennol bob tŷ

638
00:28:12,890 --> 00:28:15,790
yn America sy'n dechrau
gyda'r rhif 33

639
00:28:15,790 --> 00:28:17,920
cyn parhau i
yn disgwyl i chi deipio mwy.

640
00:28:17,920 --> 00:28:20,660
Felly os ydych yn teipio 33 Oxford,
yna mae'n dangos i chi bob stryd

641
00:28:20,660 --> 00:28:24,726
yn America sydd â 33 Oxford mewn
ei enw, heb ystyried y dref

642
00:28:24,726 --> 00:28:25,350
eich bod mewn.

643
00:28:25,350 --> 00:28:26,320
>> Ac yna byddwch yn parhau teipio.

644
00:28:26,320 --> 00:28:28,930
Ac yn olaf, mae'n sylweddoli nad ydynt yn ei wneud
cynnig gwasanaeth i'ch cartref yng Nghaergrawnt

645
00:28:28,930 --> 00:28:29,920
neu rywbeth fel 'na.

646
00:28:29,920 --> 00:28:33,410
Ond y pwynt yw, mae hyn yn y rhan fwyaf o
gweithredu asinine o auto

647
00:28:33,410 --> 00:28:34,140
cwblhau erioed.

648
00:28:34,140 --> 00:28:36,400
>> A Im 'jyst yn mynd i ffwrdd
ar y tangiad hwn eto.

649
00:28:36,400 --> 00:28:39,040
Ond mae ffyrdd da i
defnyddio JavaScript a ffyrdd drwg.

650
00:28:39,040 --> 00:28:40,750
Ac nid dyna'r reidrwydd yr un gorau.

651
00:28:40,750 --> 00:28:46,360
>> Ond y pwynt yma, cyn hyn
tirade, oedd i agor i fyny arfau i lawr fan hyn

652
00:28:46,360 --> 00:28:49,480
ac yn agor i fyny offer datblygwr,
fel yr ydym wedi annog o'r blaen,

653
00:28:49,480 --> 00:28:52,840
ac i wylio'r Rhwydwaith
tab wrth i mi glicio 'n sylweddol yn gyflym.

654
00:28:52,840 --> 00:28:55,400
Ac yn sylwi ar criw cyfan
o cael ceisiadau ddigwyddodd.

655
00:28:55,400 --> 00:28:57,310
Mae hyn i gyd wedi digwydd ers i mi llusgo.

656
00:28:57,310 --> 00:29:00,170
>> Ac yn fwyaf tebygol, yn wir
llawer o resi hyn

657
00:29:00,170 --> 00:29:04,060
Erbyn hyn mae image slaes JPEG
Mathau MIME neu fathau cynnwys.

658
00:29:04,060 --> 00:29:07,750
Mae hynny oherwydd yr hyn y chrome yn ei wneud
bob tro rwy'n cliciwch a llusgo, cliciwch

659
00:29:07,750 --> 00:29:11,650
a llusgo, yw ei fod yn gwireddu, oh, yr wyf yn
angen i chi fynd ofyn Google gyfer y teils

660
00:29:11,650 --> 00:29:15,080
ar y map sydd dros fan hyn,
yn gyflym ei lawrlwytho trwy HTTP,

661
00:29:15,080 --> 00:29:19,550
ac yna ychwanegu at yr hyn a elwir DOM
at y porwyr gwe yn goeden cof

662
00:29:19,550 --> 00:29:24,430
cynrychiolaeth fel bod y defnyddiwr,
mi, yn gweld y teils diweddaru.

663
00:29:24,430 --> 00:29:26,795
Ac mae hyn oherwydd
techneg o'r enw AJAX.

664
00:29:26,795 --> 00:29:28,920
Yn ôl yn y dydd, y mae mewn gwirionedd
oedd yn wir, os ydych yn

665
00:29:28,920 --> 00:29:33,050
am newid beth sydd ar y sgrin,
byddai'n rhaid i chi glicio i fyny, i lawr, i'r chwith,

666
00:29:33,050 --> 00:29:33,550
dde.

667
00:29:33,550 --> 00:29:34,740
Ac yna byddai tudalen newydd yn agor.

668
00:29:34,740 --> 00:29:36,531
Ond y dyddiau hyn, mae popeth
yn fwy deinamig.

669
00:29:36,531 --> 00:29:40,490
Mae'n digwydd yn y ffordd y byddem bodau dynol
gobeithio ei fod mewn gwirionedd y byddai yn rhyngweithiol.

670
00:29:40,490 --> 00:29:43,210
Ac mae'n ei gyflawni hyn drwy
ffordd o techneg o'r enw

671
00:29:43,210 --> 00:29:46,170
AJAX, sydd efallai gorau
esboniwyd gan enghraifft.

672
00:29:46,170 --> 00:29:49,730
Yn gyntaf, gadewch i mi fynd yn ei flaen
ac yn agor i fyny ffeil

673
00:29:49,730 --> 00:29:53,540
Gelwir quote.php mewn
cod dosbarthu heddiw.

674
00:29:53,540 --> 00:29:56,200
>> Ac yna gadewch i mi wneud whoops symbol--.

675
00:29:56,200 --> 00:30:02,399
Gadewch i mi wneud symbol = GOOG
am ddim ond ychydig stoc.

676
00:30:02,399 --> 00:30:04,440
Neu mewn gwirionedd, gadewch i ni wneud y
un gan y Pset DDIM.

677
00:30:04,440 --> 00:30:05,270
Enter.

678
00:30:05,270 --> 00:30:06,580
>> Ac yn awr sylwi ar yr hyn yr wyf yn ei gael yn ôl.

679
00:30:06,580 --> 00:30:09,210
Felly mae hyn yn wir yn
ffeil PHP byr yr wyf

680
00:30:09,210 --> 00:30:13,210
Ysgrifennodd bod yn benthyca cod
o swyddogaeth am-edrych Pset7 yn

681
00:30:13,210 --> 00:30:17,830
ac yn poeri allan defnyddio'r Brace cyrliog a
dyfyniadau a nodiant colon, yn ôl pob golwg,

682
00:30:17,830 --> 00:30:22,747
pris y stoc yn bresennol ar gyfer y
cwmni yr ydych yn pasio i mewn drwy get.

683
00:30:22,747 --> 00:30:24,580
Felly, mae hyn yn wahanol
o'r rhan fwyaf o'r hyn yr ydym i wedi

684
00:30:24,580 --> 00:30:26,496
ei wneud yn yr hysbysiad hwnnw rwy'n
llythrennol poeri allan

685
00:30:26,496 --> 00:30:27,870
hyn sy'n edrych fel cod JavaScript.

686
00:30:27,870 --> 00:30:30,020
>> Mewn gwirionedd, mae hyn yn gwrthrych JavaScript.

687
00:30:30,020 --> 00:30:34,130
Yn wir, dim ond i fod yn fwy clir,
Gwrthrych JavaScript Notation-- JSON--

688
00:30:34,130 --> 00:30:38,330
yn unig yw ffordd ffansi o ddweud bod chi
Gall gynrychioli data mewn JavaScript llawer

689
00:30:38,330 --> 00:30:41,660
fel y gallwch yn PHP
gan ddefnyddio parau gwerth allweddol.

690
00:30:41,660 --> 00:30:44,270
Felly os oeddwn i eisiau i ddatgan
newidyn yn JavaScript

691
00:30:44,270 --> 00:30:47,872
i yn cynrychioli Zamyla, er
instance-- a struct i Zamyla--

692
00:30:47,872 --> 00:30:49,580
a byddwn yn ei alw'n
fyfyriwr, newidyn hwn.

693
00:30:49,580 --> 00:30:53,060
Mae ei adnabod yn un, tŷ yn
Winthrop, ac enw i yw Zamyla.

694
00:30:53,060 --> 00:30:55,490
>> Ond gallaf hefyd yn cael amrywiaeth o wrthrychau.

695
00:30:55,490 --> 00:30:58,710
Felly, os wyf mewn gwirionedd yn awyddus i gael
amrywiaeth ym JavaScript cynnwys

696
00:30:58,710 --> 00:31:01,740
lluosog gwrthrychau o'r fath, mae hyn yn
amser yn cynrychioli staff,

697
00:31:01,740 --> 00:31:04,910
Efallai fy mod i dri rhain
darnau o god yn ôl

698
00:31:04,910 --> 00:31:08,560
i yn ôl i yn ôl ar gyfer y rhain
tri aelod staff blaenorol.

699
00:31:08,560 --> 00:31:12,201
Felly mae'r cystrawen, 'n bert
tebyg i both-- i PHP.

700
00:31:12,201 --> 00:31:13,700
Ond mae hyn yn arbennig o JavaScript.

701
00:31:13,700 --> 00:31:15,940
Mae'n nodiant gwrthrych.

702
00:31:15,940 --> 00:31:17,240
Felly beth mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer?

703
00:31:17,240 --> 00:31:21,580
>> Os byddaf yn ysgrifennu cod sy'n poeri allan JSON--
Gwrthrych JavaScript Notation-- bethau sy'n

704
00:31:21,580 --> 00:31:24,670
yn edrych fel hyn neu'r pethau sy'n
edrych fel strwythur Zamyla yn,

705
00:31:24,670 --> 00:31:27,730
Gall Fi 'n weithredol ddefnyddio hyn
mewn rhaglenni i mi ysgrifennu.

706
00:31:27,730 --> 00:31:30,660
Gadewch i mi fynd i ajax0.html.

707
00:31:30,660 --> 00:31:33,310
Ac mae hyn too-- dim llawer
o ystyriaeth i estheteg.

708
00:31:33,310 --> 00:31:34,660
Ond gwyliwch beth sy'n digwydd.

709
00:31:34,660 --> 00:31:37,050
>> Gadewch i mi fynd yn ei flaen ac yn rhad ac am ddim deipio yma.

710
00:31:37,050 --> 00:31:38,490
Cliciwch gael dyfynbris.

711
00:31:38,490 --> 00:31:41,060
Ac yn sylwi nad yw'r URL wedi newid.

712
00:31:41,060 --> 00:31:47,250
Ond i ddim yn cael pop i fyny ag yn ôl pob golwg
ceiniog pris stoc heddiw o 0.15 $.

713
00:31:47,250 --> 00:31:49,062
Felly, nid yw bob un sy'n ddrwg.

714
00:31:49,062 --> 00:31:52,020
Ond y gwahaniaeth yw bod rywsut,
Daeth y data hwn yn ôl i mi yn uniongyrchol.

715
00:31:52,020 --> 00:31:54,250
Ond gadewch i ni gymryd cam tuag at
rhywbeth mwy cyfarwydd.

716
00:31:54,250 --> 00:31:58,900
Mewn fersiwn un o hyn, gadewch i mi
deipio yn rhydd eto, cliciwch Get dyfyniad,

717
00:31:58,900 --> 00:32:01,146
ac now-- oh, roedd hyn yn
mewn gwirionedd yn y fersiwn jQuery.

718
00:32:01,146 --> 00:32:03,270
Felly, gadewch me-- wnes i ddim
cyflym-ymlaen yn eithaf ddigon pell.

719
00:32:03,270 --> 00:32:05,830
Gadewch i mi fynd i'r fersiwn dau,
a dyna lle roeddwn i eisiau.

720
00:32:05,830 --> 00:32:07,260
Sylwi ar yr hyn yr wyf wedi ei wneud yma.

721
00:32:07,260 --> 00:32:10,370
Mae gen i we page-- super
Fersiwn syml o unrhyw dudalen ar y we

722
00:32:10,370 --> 00:32:14,260
Efallai y byddwch yn defnyddio heddiw gyda maes testun
yma am ddim ac yna yn ôl pob golwg yn unig

723
00:32:14,260 --> 00:32:14,880
testun.

724
00:32:14,880 --> 00:32:16,860
>> Nid yw hyn yn fath yma, yn ôl pob golwg.

725
00:32:16,860 --> 00:32:19,360
Ond os wyf cliciwch gael
quote, sylwi fy tudalen ar y we

726
00:32:19,360 --> 00:32:22,760
ar fin newid fel pe bawn
jyst got neges chwim newydd

727
00:32:22,760 --> 00:32:25,360
neu fel pe bawn newydd symud y
mapio ac sydd eu hangen i gael mwy o ddata

728
00:32:25,360 --> 00:32:29,220
ychwanegu ddynamig at y dudalen we
heb y newid URL a'r defnyddiwr

729
00:32:29,220 --> 00:32:30,980
profiad cael torri.

730
00:32:30,980 --> 00:32:35,750
Yn wir, rwy'n dal i fod yn y
yr un ajax2.html place-- union.

731
00:32:35,750 --> 00:32:39,080
>> Felly gadewch i ni edrych yn unig ar yr enghraifft hon
a gweld sut mae hyn yn digwydd.

732
00:32:39,080 --> 00:32:42,490
Gadewch i mi fynd i mewn i ajax2.html.

733
00:32:42,490 --> 00:32:44,770
Ac yn sylwi ar y ffurflen yn gyntaf.

734
00:32:44,770 --> 00:32:47,092
>> Lawr yma, dw i'n troi
off auto cyflawn.

735
00:32:47,092 --> 00:32:48,800
Weithiau mae'n mynd
blino os bydd y porwr

736
00:32:48,800 --> 00:32:50,508
yn ceisio dangos i chi
eich hanes cyfan.

737
00:32:50,508 --> 00:32:53,450
Felly, gallwch wneud hynny yn HTML gan
dim ond dweud auto cwblhau off.

738
00:32:53,450 --> 00:32:57,290
>> Rwyf wedi rhoi testun y maes hwn a
symbol-- yn hytrach, yn adnabod y symbol.

739
00:32:57,290 --> 00:32:58,977
Ac yn awr, mae hyn yn nodwedd ddiddorol.

740
00:32:58,977 --> 00:33:01,310
Nid ydym wedi siarad am rychwant,
ond gallwch chi feddwl am y peth

741
00:33:01,310 --> 00:33:03,177
fel tag paragraff neu div tag.

742
00:33:03,177 --> 00:33:05,010
Mae'n hyn a elwir yn
yn-lein elfen, sef

743
00:33:05,010 --> 00:33:07,415
yn golygu na fyddwch yn cael paragraff
torri uwchben ac islaw iddo.

744
00:33:07,415 --> 00:33:11,530
Dim ond ei fod yn mynd i aros yn-lein heb
taro gyfwerth â mynd i mewn.

745
00:33:11,530 --> 00:33:17,980
Felly, yr wyf wedi rhoi darn hwn o HTML
i'w benderfynu dynodwr unigryw

746
00:33:17,980 --> 00:33:20,130
fy mod wedi galw pris yn fympwyol.

747
00:33:20,130 --> 00:33:21,560
Ac mae gen i fotwm Anfon.

748
00:33:21,560 --> 00:33:25,420
>> Oherwydd erbyn hyn i fyny Yma-- ac mae hyn yn
cod cyn lleied mewn gwirionedd super anhygoel

749
00:33:25,420 --> 00:33:27,660
gallwch ysgrifennu at wneud
gymharol daclus things--

750
00:33:27,660 --> 00:33:31,800
sylwi ar yr hyn yr wyf wedi ei wneud i fyny fan hyn os byddaf
sgrolio i fyny i ben y dudalen hon.

751
00:33:31,800 --> 00:33:34,970
Rwyf wedi cynnwys yn gyntaf yn
fy mhen tag sgript

752
00:33:34,970 --> 00:33:37,410
bod cyfeiriadau gwirionedd yn
JavaScript ffeil mewn mannau eraill.

753
00:33:37,410 --> 00:33:39,702
Mae hyn yn oddi wrth y sefydliad
sy'n ysgrifennu jQuery,

754
00:33:39,702 --> 00:33:42,660
ac mae hyn yn unig yw rhoi'r diweddaraf i chi
fersiwn o'u llyfrgell jQuery.

755
00:33:42,660 --> 00:33:46,305
>> Felly mae hyn yn fath o fel miniog
cynnwys yn C neu ei gwneud yn ofynnol yn PHP.

756
00:33:46,305 --> 00:33:48,900
Byddwch yn defnyddio y tag sgript
gyda priodoledd ffynhonnell.

757
00:33:48,900 --> 00:33:52,030
Ond yn awr mae fy cod hun yn
mynd i fod yn iawn yn y fan hyn.

758
00:33:52,030 --> 00:33:54,170
>> Hysbysiad gen i swyddogaeth o'r enw Dyfyniadau.

759
00:33:54,170 --> 00:33:56,180
Ac mae'n edrych ychydig
cryptig ar yr olwg gyntaf.

760
00:33:56,180 --> 00:33:57,305
Ond gadewch i ni tynnu hyn ar wahân.

761
00:33:57,305 --> 00:33:59,090
Rhowch URL newidyn o'r enw i mi.

762
00:33:59,090 --> 00:34:01,390
Neilltuo yn llythrennol llinyn hwn.

763
00:34:01,390 --> 00:34:04,530
Felly, dyfyniadau sengl, dyfynodau dwbl mewn
JavaScript jyst yn rhoi llinyn mi.

764
00:34:04,530 --> 00:34:06,900
Beth mae'r plws yn ei wneud?

765
00:34:06,900 --> 00:34:08,199
Concatenation.

766
00:34:08,199 --> 00:34:12,610
>> Felly, mae hyn nawr yw'r gystrawen jQuery
sy'n cymryd ychydig ddod i arfer â.

767
00:34:12,610 --> 00:34:18,310
Ond mae hyn yn unig yn golygu mynd yn cael 'm' r DOM
nod y mae ei dynodwr unigryw yn symbol.

768
00:34:18,310 --> 00:34:21,929
Mae'r hashtag yno yn golygu
symbol adnabod unigryw.

769
00:34:21,929 --> 00:34:24,929
>> Mae'r arwydd doler yn y
cromfachau ond yn golygu, lapio hyn

770
00:34:24,929 --> 00:34:28,510
mewn jQuery rhyw fath o saws gyfrinach felly
byddwch yn cael functionality ychwanegol.

771
00:34:28,510 --> 00:34:31,880
Ac yna .val yn ôl pob golwg
swyddogaeth, neu wrth i ni ddweud yn awr,

772
00:34:31,880 --> 00:34:35,219
dull tu mewn nod hwn
mai dim ond yn rhoi'r gwerth i chi.

773
00:34:35,219 --> 00:34:38,896
Felly, yn fyr, yn hyll ac yn ddryslyd
gan fod hyn yn edrych ar yr olwg gyntaf,

774
00:34:38,896 --> 00:34:42,020
mae hyn yn unig yn golygu mynd gyda'r defnyddiwr deipio
yn, yn ei roi ar ddiwedd y llinyn

775
00:34:42,020 --> 00:34:42,880
drwy cydgadwyno MT iddo.

776
00:34:42,880 --> 00:34:43,739
Dyna i gyd.

777
00:34:43,739 --> 00:34:46,070
>> Felly nawr, tair llinell olaf.

778
00:34:46,070 --> 00:34:48,690
Gallwch wasgu llawer o
ymarferoldeb allan o'r tair llinell.

779
00:34:48,690 --> 00:34:52,199
Mae hyn yn arwydd doler, fel
o'r neilltu, yn unig yw llysenw

780
00:34:52,199 --> 00:34:55,800
am newidyn byd-eang arbennig
Gelwir llythrennol jQuery.

781
00:34:55,800 --> 00:34:57,060
>> Arwydd doler yn unig yn edrych yn cŵl.

782
00:34:57,060 --> 00:35:00,080
Felly mae'r gymuned jQuery unig fath
o yn ei ddefnyddio fel eu symbol arbennig.

783
00:35:00,080 --> 00:35:02,470
Nid yw'n golygu yr hyn y mae'n ei olygu yn PHP.

784
00:35:02,470 --> 00:35:06,356
Yn JavaScript, arwydd doler yn
yn union fel llythyren o'r wyddor

785
00:35:06,356 --> 00:35:07,480
neu nifer ar gyfer newidyn.

786
00:35:07,480 --> 00:35:09,000
>> Allwch gael dim ond fel yr enw.

787
00:35:09,000 --> 00:35:09,770
Dim ond yn edrych yn cŵl.

788
00:35:09,770 --> 00:35:11,890
Felly mae'r gymuned
ei fabwysiadu fel llysenw

789
00:35:11,890 --> 00:35:13,390
am eu llyfrgell ei hun o'r enw jQuery.

790
00:35:13,390 --> 00:35:15,060
>> Ac mae'n boblogaidd super.

791
00:35:15,060 --> 00:35:17,620
Felly ewch JSON yn union hynny.

792
00:35:17,620 --> 00:35:19,920
Mae'n swyddogaeth y mae'r
Folks yn jQuery ysgrifennodd

793
00:35:19,920 --> 00:35:23,340
sy'n cael JSON o server--
Nodiant Gwrthrych JavaScript.

794
00:35:23,340 --> 00:35:25,680
O'r hyn URL mae'n mynd
i gael y wybodaeth honno?

795
00:35:25,680 --> 00:35:27,790
Mae'n debyg o URL yma fan hyn.

796
00:35:27,790 --> 00:35:31,180
>> A beth ddylai'r porwr wneud fel
gynted ag y mae'n mynd yn ôl yr ymateb hwn?

797
00:35:31,180 --> 00:35:36,500
Ac mae hyn yn hud y AJAX, er mwyn
speak-- Asynchronous JavaScript mewn XML.

798
00:35:36,500 --> 00:35:41,320
Mae'n anodd gweld gyda cyfryw a
Enghraifft syml ag oedd gennym yma.

799
00:35:41,320 --> 00:35:44,730
>> Ond roedd hyn yn asynchronous mewn
yr ystyr y mae fy cod pan

800
00:35:44,730 --> 00:35:48,530
ddienyddio anfon neges at y
gweinydd i fynd fy nghael rhywfaint JSON.

801
00:35:48,530 --> 00:35:51,340
Ac mae'n digwydd super gyflym
fy mod yn cael ateb.

802
00:35:51,340 --> 00:35:55,130
Ond yr hyn sy'n ddiddorol yw bod hyn
Nid yw llinell o god yn hongian fy chyfrifiadur.

803
00:35:55,130 --> 00:35:56,550
>> Doeddwn i ddim yn gweld eicon nyddu.

804
00:35:56,550 --> 00:35:59,200
Doeddwn i ddim yn colli'r
gallu i symud fy llygoden.

805
00:35:59,200 --> 00:36:01,340
Fy porwr oedd mewn gwirionedd yn berffaith iawn.

806
00:36:01,340 --> 00:36:06,290
>> Oherwydd bod y ffordd JavaScript trin y
ymateb gan y gweinydd fel a ganlyn.

807
00:36:06,290 --> 00:36:09,740
Rydych yn cofrestru hyn y byddech yn galw
swyddogaeth alwad yn ôl, a oedd

808
00:36:09,740 --> 00:36:12,830
jyst yn golygu, hey, JavaScript.

809
00:36:12,830 --> 00:36:16,100
Cyn gynted ag y gweinydd
yn ymateb gyda JSON,

810
00:36:16,100 --> 00:36:18,750
ffoniwch y swyddogaeth dienw.

811
00:36:18,750 --> 00:36:23,910
>> Ac os gwelwch yn dda pasio i mewn i swyddogaeth hon
beth bynnag llinyn y gweinydd boeri allan

812
00:36:23,910 --> 00:36:26,080
fel dadl o'r enw data.

813
00:36:26,080 --> 00:36:28,360
Felly, mewn eraill, geiriau, os
Im 'yn cydosod ddynamig

814
00:36:28,360 --> 00:36:33,370
a quote.php URL pasio yn hyn
symbol fel DDIM neu GOOG neu whatnot,

815
00:36:33,370 --> 00:36:36,830
Yna, Rwy'n dweud
JavaScript mynd yn cael y URL.

816
00:36:36,830 --> 00:36:39,080
Cofiwch fod y porwr
yn mynd i ddychwelyd rhywbeth

817
00:36:39,080 --> 00:36:42,680
sy'n edrych fel y gwelsom earlier-- hyn.

818
00:36:42,680 --> 00:36:45,940
>> A beth yw'r ail ddadl
yma i gael JSON yn ei ddweud

819
00:36:45,940 --> 00:36:48,450
yn galw swyddogaeth hon
pan fydd y gweinydd yn cael yn ôl

820
00:36:48,450 --> 00:36:52,440
boed yn 10 milieiliadau
o hyn neu 10 eiliad o hyn.

821
00:36:52,440 --> 00:36:55,840
A chyn gynted ag y byddwch yn ei wneud,
ychwanegwch y pris at y dudalen.

822
00:36:55,840 --> 00:36:58,030
Mae hyn yn gystrawen yma yn unig
golygu mynd yn cael y nod

823
00:36:58,030 --> 00:37:01,940
oddi wrth y goeden y mae ei unigryw dynodwr
yw price-- y rhychwant a welsom yn gynharach.

824
00:37:01,940 --> 00:37:04,320
>> Mae'r dull a elwir yn HTML
jyst yn dweud, ewch yn cymryd lle

825
00:37:04,320 --> 00:37:08,770
yr HTML sydd yno gyda data.price.

826
00:37:08,770 --> 00:37:10,200
Beth sy'n data.price?

827
00:37:10,200 --> 00:37:12,850
Wel, mae'r porwr, yn galw i gof,
dangos i mi mae hyn yn dod yn ôl.

828
00:37:12,850 --> 00:37:14,540
Felly, mae hyn yn data.

829
00:37:14,540 --> 00:37:18,100
>> Ac felly mae'n ychydig yn cryptig
i weld y coma yma.

830
00:37:18,100 --> 00:37:19,350
Ond mewn gwirionedd, gadewch i mi wneud hyn.

831
00:37:19,350 --> 00:37:22,890
Gadewch i mi jyst bastio hyn
go iawn yn gyflym i mewn i gedit

832
00:37:22,890 --> 00:37:27,240
ac yn dangos hyn fel rydym yn dangos
Strwythur Zamyla yn gynharach.

833
00:37:27,240 --> 00:37:31,610
>> Yr hyn mae'r gweinydd yn anfon yn ôl yn
Ychydig gwrthrych sy'n edrych fel hyn.

834
00:37:31,610 --> 00:37:37,140
Ac felly data.price yw
dim ond rhoi i mi 0.1515.

835
00:37:37,140 --> 00:37:39,310
Felly, mae llawer o symud
rhannau yma i gyd ar unwaith.

836
00:37:39,310 --> 00:37:41,860
>> Ond mae'r siopau cludfwyd allweddol yw
bod gennym y gallu hwn

837
00:37:41,860 --> 00:37:44,600
i wneud HTTP ychwanegol
ceisiadau sy'n defnyddio JavaScript

838
00:37:44,600 --> 00:37:46,090
heb orfod ail-lwytho y dudalen.

839
00:37:46,090 --> 00:37:49,580
Ac yna gallwn mewn gwirionedd
newid y dudalen we ar y hedfan.

840
00:37:49,580 --> 00:37:51,850
Ac mae'n ymddangos bod
JavaScript ac ieithoedd eraill

841
00:37:51,850 --> 00:37:54,510
gellir ei ddefnyddio yn awr, nid yn unig
i droi tudalennau gwe,

842
00:37:54,510 --> 00:37:57,960
ond i mewn gwirionedd yn ysgrifennu meddalwedd
mewn cyfrifiadur go iawn,

843
00:37:57,960 --> 00:38:00,240
nid dim ond gyfyngu i Chrome neu debyg.

844
00:38:00,240 --> 00:38:03,530
>> Yn wir, Os-- Colton, a fyddech yn
hoffi ymuno â ni yn ôl i fyny yma

845
00:38:03,530 --> 00:38:06,100
gyda'ch cod labordy, a Chang hefyd?

846
00:38:06,100 --> 00:38:09,140
Gadewch i ni fynd yn ei flaen, ar ôl siarad am
swyddogaethau dienw a callbacks

847
00:38:09,140 --> 00:38:13,090
ac yn wir yn temtio ffawd yma
gyda demo byw gyda gwaedu

848
00:38:13,090 --> 00:38:16,480
dechnoleg ddiweddaraf, yn un o
dyfeisiau hyn Elite Motion.

849
00:38:16,480 --> 00:38:18,940
Yn awr, ddyfais hon, galw i gof,
oes fawr dyfais USB

850
00:38:18,940 --> 00:38:25,620
yn ogystal that-- dyna beautiful--
sy'n plygio i mewn i'ch porthladdoedd USB.

851
00:38:25,620 --> 00:38:29,120
>> Ac yna mae'n darparu mewnbwn
ar ffurf ystumiau dynol

852
00:38:29,120 --> 00:38:32,560
drwy ganfod ddefnyddio trawstiau is-goch,
yn y bôn, symudiadau gan eich braich.

853
00:38:32,560 --> 00:38:35,150
Felly, tra bod yr hyn a geisiodd Maria
ymlaen cyn oedd cyhyrol,

854
00:38:35,150 --> 00:38:39,000
mewn gwirionedd yn teimlo'n beth sy'n newid
eich braich, mae hyn yn is-goch yn seiliedig.

855
00:38:39,000 --> 00:38:44,390
Felly, mae'n edrych am symudiadau o fewn
y math o maes droed neu felly

856
00:38:44,390 --> 00:38:46,190
y ddyfais ei hun.

857
00:38:46,190 --> 00:38:48,950
>> Felly pam nad ydw i'n cymryd
a stab ar hyn yn gyntaf?

858
00:38:48,950 --> 00:38:53,100
A gadewch i ni fynd yn ei flaen ac yn taflu
chi i fyny ar y uwchben yma.

859
00:38:53,100 --> 00:38:56,250
Felly gadewch i ni roi gliniadur Colton i fyny yma.

860
00:38:56,250 --> 00:38:58,360
Mae gennym Andrew ar y teledu.

861
00:38:58,360 --> 00:39:00,160
A beth fyddech chi'n hoffi i mi ei wneud yn gyntaf?

862
00:39:00,160 --> 00:39:02,409
>> COLTON: Cer o flaen a dim ond
roi eich dwylo dros y boi

863
00:39:02,409 --> 00:39:04,430
a byddwch yn gweld rhywfaint o gliter gwych.

864
00:39:04,430 --> 00:39:07,230
>> DAVID J. Malan: Iawn 'n glws.

865
00:39:07,230 --> 00:39:11,110
Mae hyn yn digwydd i gyd mewn amser real.

866
00:39:11,110 --> 00:39:11,889
OK.

867
00:39:11,889 --> 00:39:12,680
Mae pob hawl, a yep.

868
00:39:12,680 --> 00:39:14,119
Felly 'n glws.

869
00:39:14,119 --> 00:39:15,410
Mae pob hawl, beth arall y gallwn ei wneud?

870
00:39:15,410 --> 00:39:17,900
>> COLTON: Ewch i'r sgrîn nesaf a gweld.

871
00:39:17,900 --> 00:39:19,136
>> DAVID J. Malan: pob hawl.

872
00:39:19,136 --> 00:39:21,780
>> COLTON: Gêm Ychydig o hwyl
lle rydych yn cael i wneud robotiaid.

873
00:39:21,780 --> 00:39:24,738
>> DAVID J. Malan: pob hawl, felly mae hyn yn
ei dwylo ffug sy'n dangos i mi beth i'w wneud.

874
00:39:24,738 --> 00:39:27,920
COLTON: Ydy Felly fynd yn ei flaen
ac yn cydio yn un o'r blociau

875
00:39:27,920 --> 00:39:30,637
a'i roi ar ben y corff hwnnw yn robot.

876
00:39:30,637 --> 00:39:32,137
DAVID J. Malan: O, mae fy llaw.

877
00:39:32,137 --> 00:39:34,000
Oh.

878
00:39:34,000 --> 00:39:34,780
OK, annwyl.

879
00:39:34,780 --> 00:39:37,500

880
00:39:37,500 --> 00:39:38,650
Arhoswch funud, OK.

881
00:39:38,650 --> 00:39:41,320
Dyna ni.

882
00:39:41,320 --> 00:39:43,590
>> COLTON: Yr wyf yn gwneud un ar ddamwain.

883
00:39:43,590 --> 00:39:45,423
>> DAVID J. Malan: OK, byddaf yn cael y boi.

884
00:39:45,423 --> 00:39:45,923
Damia!

885
00:39:45,923 --> 00:39:48,467

886
00:39:48,467 --> 00:39:51,550
Pan oeddem yn ymarfer hyn yn olaf
nos, eich bod yn gwybod beth datganoledig hyn i mewn?

887
00:39:51,550 --> 00:39:54,285
>> Fel hyn.

888
00:39:54,285 --> 00:39:55,490
OK.

889
00:39:55,490 --> 00:39:55,990
Un nesaf?

890
00:39:55,990 --> 00:39:56,860
>> COLTON: Cadarn.

891
00:39:56,860 --> 00:39:58,818
>> DAVID J. Malan: pob hawl,
ac mae un rhan o dair.

892
00:39:58,818 --> 00:40:01,130

893
00:40:01,130 --> 00:40:01,674
Mae pob hawl.

894
00:40:01,674 --> 00:40:03,215
COLTON: Ac yn yr un yma, byddwch yn cael i--

895
00:40:03,215 --> 00:40:04,923
DAVID J. Malan: O,
yr un yma yn hardd.

896
00:40:04,923 --> 00:40:06,650
COLTON: --yeah, dewiswch wahân blodyn hwn.

897
00:40:06,650 --> 00:40:07,441
DAVID J. Malan: OK.

898
00:40:07,441 --> 00:40:11,170

899
00:40:11,170 --> 00:40:11,670
Nac oes?

900
00:40:11,670 --> 00:40:14,515
Wedi colli.

901
00:40:14,515 --> 00:40:15,570
>> COLTON: O, dyna ni.

902
00:40:15,570 --> 00:40:18,680
>> DAVID J. Malan: Ah, Edrych ar hynny.

903
00:40:18,680 --> 00:40:19,830
Iawn 'n glws.

904
00:40:19,830 --> 00:40:22,470
Wel, pam dont 'rydym yn cymryd
allan un gwirfoddolwr yma

905
00:40:22,470 --> 00:40:24,180
a hoffai ddod ar i fyny.

906
00:40:24,180 --> 00:40:27,500
Beth am iawn yno
yn y gwyrdd, a yw'n?

907
00:40:27,500 --> 00:40:30,540
>> Mae pob hawl, a gadewch i ni have--
yn hytrach na gwneud hynny, mae rhai ohonoch

908
00:40:30,540 --> 00:40:34,590
Gallai gwybod y gêm hon Yma--
torrwch y rhaff, efallai?

909
00:40:34,590 --> 00:40:35,100
Gadewch i ni weld.

910
00:40:35,100 --> 00:40:37,320
Rydym wedi ein sbectol ar dros yma?

911
00:40:37,320 --> 00:40:38,625
>> OK.

912
00:40:38,625 --> 00:40:39,270
Diolch yn fawr.

913
00:40:39,270 --> 00:40:39,380
Beth yw eich enw?

914
00:40:39,380 --> 00:40:40,350
>> GYNULLEIDFA: Laura.

915
00:40:40,350 --> 00:40:41,266
>> DAVID J. Malan: Laura?

916
00:40:41,266 --> 00:40:42,120
Braf gweld.

917
00:40:42,120 --> 00:40:45,600
Os nad ydych yn meddwl rhoi
Google Gwydr dros eich sbectol.

918
00:40:45,600 --> 00:40:46,970
Mae hyn yn Colton.

919
00:40:46,970 --> 00:40:47,650
>> COLTON: Hi.

920
00:40:47,650 --> 00:40:48,140
Neis i gwrdd â chi.

921
00:40:48,140 --> 00:40:49,600
>> DAVID J. Malan: Iawn, dewch o gwmpas.

922
00:40:49,600 --> 00:40:52,516
Mae pob hawl, felly beth ydych chi'n mynd i
wneud yma, wedi chwarae hyn o'r blaen,

923
00:40:52,516 --> 00:40:55,650
yn rhoi eich llaw dros
y Naid Motion yma.

924
00:40:55,650 --> 00:40:57,210
Ac yn awr y dylai eich saeth yn symud.

925
00:40:57,210 --> 00:40:57,710
Oh, Na.

926
00:40:57,710 --> 00:40:58,066
>> GYNULLEIDFA: Na

927
00:40:58,066 --> 00:40:58,780
>> DAVID J. Malan: Rydym
nad ydych am i roi'r gorau iddi eto.

928
00:40:58,780 --> 00:40:59,280
OK, aros.

929
00:40:59,280 --> 00:41:01,200
Dros yma.

930
00:41:01,200 --> 00:41:03,530
Felly sylwi wrth i chi gynnal eich
bys dros rywbeth,

931
00:41:03,530 --> 00:41:06,750
y llygoden yn dechrau i fod yn wyrdd,
a dyna sut yr ydych yn clicio.

932
00:41:06,750 --> 00:41:08,980
>> Felly hofran dros Chwarae.

933
00:41:08,980 --> 00:41:10,970
A dim ond un bys yn iawn.

934
00:41:10,970 --> 00:41:13,869
Ac yn awr cliciwch ar y bach
guy gwyrdd ar y chwith.

935
00:41:13,869 --> 00:41:15,410
Ac yn awr yn dal hyd nes ei fod yn llenwi i fyny wyrdd.

936
00:41:15,410 --> 00:41:15,640
Da.

937
00:41:15,640 --> 00:41:16,990
Yn awr, fel, lefel un i fyny ei ben.

938
00:41:16,990 --> 00:41:20,190
>> GYNULLEIDFA: Yeah, rydym am lefel un, yma.

939
00:41:20,190 --> 00:41:21,660
>> DAVID J. Malan: Da.

940
00:41:21,660 --> 00:41:25,500
OK, felly i gyd sydd gennych
i wneud ei dorri y rhaff.

941
00:41:25,500 --> 00:41:28,240
Mae eich cyrchwr yn yr un wen i lawr yno.

942
00:41:28,240 --> 00:41:28,880
>> Iawn 'n glws.

943
00:41:28,880 --> 00:41:31,290

944
00:41:31,290 --> 00:41:32,790
Mae pob hawl, mae'n ymwneud i gael galetach.

945
00:41:32,790 --> 00:41:34,800
Felly dal eich bys dros nesaf nawr.

946
00:41:34,800 --> 00:41:37,370

947
00:41:37,370 --> 00:41:39,030
Da.

948
00:41:39,030 --> 00:41:39,999
Mae hyn yn un anodd.

949
00:41:39,999 --> 00:41:40,966
>> GYNULLEIDFA: Oh crap.

950
00:41:40,966 --> 00:41:41,466
OK.

951
00:41:41,466 --> 00:41:42,466
Mae eisiau i fynd y ffordd honno.

952
00:41:42,466 --> 00:41:44,890
Oh yn crap, that--

953
00:41:44,890 --> 00:41:47,120
>> DAVID J. Malan: Yeah.

954
00:41:47,120 --> 00:41:50,700
Nod eilaidd yw i gael yr holl sêr.

955
00:41:50,700 --> 00:41:53,920
Mae pob hawl, nesaf.

956
00:41:53,920 --> 00:41:57,504
>> Gadewch i ni weld os gallwch gael y trydydd un.

957
00:41:57,504 --> 00:41:58,004
Da.

958
00:41:58,004 --> 00:42:05,980

959
00:42:05,980 --> 00:42:06,840
OK, yn mynd dros yno.

960
00:42:06,840 --> 00:42:08,850
>> Cadarn.

961
00:42:08,850 --> 00:42:11,230
O, neis iawn.

962
00:42:11,230 --> 00:42:11,930
Mae pob hawl.

963
00:42:11,930 --> 00:42:13,534
>> Felly pam nad ydym yn ohirio'r yma heddiw?

964
00:42:13,534 --> 00:42:15,200
Gadael i unrhyw un yn dod ar hyd sydd eisiau chwarae.

965
00:42:15,200 --> 00:42:16,880
Diolch o galon i Laura ein gwirfoddolwr.

966
00:42:16,880 --> 00:42:18,730
A byddwn yn eich gweld ar ddydd Llun.

967
00:42:18,730 --> 00:42:21,190
>> GYNULLEIDFA: Mae'n debyg y byddwch am hyn yn ôl.

968
00:42:21,190 --> 00:42:23,640
>> SIARADWR 2: Yn y CS50-- nesaf

969
00:42:23,640 --> 00:42:35,222