1
00:00:00,000 --> 00:00:10,384

2
00:00:10,384 --> 00:00:12,050
کریستوفر بارتولومیو: عصر به خیر.

3
00:00:12,050 --> 00:00:14,290
با تشکر از شما برای آمدن به
گوگل Glass-- آخرین

4
00:00:14,290 --> 00:00:16,206
از طریق سقف شیشه ای
جلسه، یا سمینار.

5
00:00:16,206 --> 00:00:18,450

6
00:00:18,450 --> 00:00:24,070
این سمینار خاص است واقعا نمی
بر اساس، مانند، برنامه نویسی نمونه.

7
00:00:24,070 --> 00:00:28,480
این اساسا زمانی که
من این same-- تدریس

8
00:00:28,480 --> 00:00:32,220
و یا زمانی که من به دانش آموزان برای CS50 مربی
سال گذشته در پروژه های گوگل شیشه ای،

9
00:00:32,220 --> 00:00:34,570
از آن بود که برنامه نویسی نیست که
واقعا، واقعا آنها را تحت تاثیر قرار.

10
00:00:34,570 --> 00:00:38,600
این بود که، خوب، چگونه را من تمام
این ابزار که گوگل به من داده است،

11
00:00:38,600 --> 00:00:42,310
و استفاده از آنها برای ساخت
یک برنامه خاص؟

12
00:00:42,310 --> 00:00:43,810
ما قصد داریم به بیش از یک زن و شوهر چیز.

13
00:00:43,810 --> 00:00:45,130
ما قصد داریم تا بیش از الگوهای طراحی بروید.

14
00:00:45,130 --> 00:00:46,630
ما قصد داریم تا بیش از برنامه بروید.

15
00:00:46,630 --> 00:00:53,540
ما قصد داریم تا بیش از دقیقا چگونه به
را به تمام دانش که گوگل

16
00:00:53,540 --> 00:00:57,660
رفتن به را به you-- چون گوگل
فوق العاده به معنای دادن است

17
00:00:57,660 --> 00:00:59,870
شما تمام نمونه شما نیاز دارید.

18
00:00:59,870 --> 00:01:03,660
آنها در حال رفتن به شما بدهد تمام
اسناد و مدارک شما نیاز به پیاده سازی آن.

19
00:01:03,660 --> 00:01:05,840
اما ما قصد استفاده از
که دانش که آنها بوده ام

20
00:01:05,840 --> 00:01:09,980
با توجه به شما برای ایجاد
ظروف، برنامه های کاربردی شیشه ای.

21
00:01:09,980 --> 00:01:12,125
بنابراین اجازه دهید در اینجا آغاز شده است.

22
00:01:12,125 --> 00:01:15,000
بنابراین یک زن و شوهر چیزهایی که شما باید
فقط در پشت سر خود نگه دارید

23
00:01:15,000 --> 00:01:19,890
هر زمان که شما در حال انجام
برنامه های کاربردی گوگل شیشه ای.

24
00:01:19,890 --> 00:01:22,310
از آنجا که یکی از چیزهایی
درباره گوگل شیشه ای در

25
00:01:22,310 --> 00:01:28,360
خود است که این
قطعه برانگیز از فن آوری

26
00:01:28,360 --> 00:01:31,154
که نه بسیاری از مردمی که در واقع استفاده کنید.

27
00:01:31,154 --> 00:01:33,070
بنابراین در پشت خود
سر، شما همیشه باید

28
00:01:33,070 --> 00:01:36,800
about-- نهایی فکر می کنم
موفقیت هر فن آوری های پوشیدنی

29
00:01:36,800 --> 00:01:40,030
بستگی به برنامه های کاربردی
که در دسترس برای آن هستند.

30
00:01:40,030 --> 00:01:47,870
اگر هیچ برنامه خوب برای یک وجود دارد
دستگاه خاص، سپس آن را بی ارزش است.

31
00:01:47,870 --> 00:01:50,140
>> یکی دیگر از چیزی است که به عنوان شیشه ای
توسعه دهندگان، چالش

32
00:01:50,140 --> 00:01:53,030
است برای ایجاد برنامه های که
راحت تر و نوآورانه

33
00:01:53,030 --> 00:01:55,080
از خود برنامه دستگاه تلفن همراه ما است.

34
00:01:55,080 --> 00:01:58,010
و این کار را در واقع نه
معنی است که شما باید

35
00:01:58,010 --> 00:02:00,370
برای ایجاد یک نام تجاری برنامه جدید.

36
00:02:00,370 --> 00:02:05,740
من به عنوان مثال معنی، من فقط می تواند
به سادگی رفتن، OK شیشه ای، گرفتن عکس،

37
00:02:05,740 --> 00:02:08,655
با به اشتراک بگذارید.

38
00:02:08,655 --> 00:02:10,770
و پس از آن من فقط می توانم بگویم، به اشتراک بگذارید.

39
00:02:10,770 --> 00:02:12,260
شیشه ای OK.

40
00:02:12,260 --> 00:02:12,760
اشتراک.

41
00:02:12,760 --> 00:02:16,500

42
00:02:16,500 --> 00:02:20,540
و من می توانم آن را به حلقههای من فقط به اشتراک بگذارید
مانند که در + Google و یا چیزی.

43
00:02:20,540 --> 00:02:23,330
>> این یک بسیاری سریعتر از من رفتن
در اینجا، به دست گرفتن یک عکس،

44
00:02:23,330 --> 00:02:25,210
و سپس در اصل
انجام همین.

45
00:02:25,210 --> 00:02:26,630
بنابراین آن را می سازد آن را راحت تر.

46
00:02:26,630 --> 00:02:31,440
این یک راه ابتکاری به انجام است
همه چیز کمی بیشتر سریعتر.

47
00:02:31,440 --> 00:02:34,660
>> در حال حاضر، راه دیگری برای فکر کردن در مورد
برنامه Google شیشه ای،

48
00:02:34,660 --> 00:02:37,830
و یا هر نوع از فن آوری های پوشیدنی
برنامه، این است که اگر شما به طور کامل

49
00:02:37,830 --> 00:02:40,730
پاک دستگاه تلفن همراه خود را،
چه خواهد بود پنج اول

50
00:02:40,730 --> 00:02:44,319
برنامه های کاربردی که شما را
در واقع دانلود کنید و چرا؟

51
00:02:44,319 --> 00:02:46,110
پس فقط نگه داشتن آن در
پشت سر خود را

52
00:02:46,110 --> 00:02:53,710
هنگامی که شما شروع کنید به طراحی
برنامه Google شیشه ای.

53
00:02:53,710 --> 00:02:55,040
>> پس چه دستور کار است؟

54
00:02:55,040 --> 00:02:56,831
اولین چیزی که ما هستیم
رفتن به انجام است ما

55
00:02:56,831 --> 00:02:59,274
رفتن به اساسا می گویند، چه شیشه ای است؟

56
00:02:59,274 --> 00:03:02,190
ما قصد داریم تا در مورد شیشه ای صحبت
جدول زمانی، اساسا چیزی که

57
00:03:02,190 --> 00:03:06,797
در سراسر صفحه نمایش حرکت می کند زمانی که شما
استفاده از کنترل در کنار.

58
00:03:06,797 --> 00:03:09,130
ما قصد داریم به بحث در مورد
الگوهای طراحی برای ظروف.

59
00:03:09,130 --> 00:03:13,090
>> ما قصد داریم در مورد آینه صحبت
API در مقابل کیت توسعه دهنده شیشه ای.

60
00:03:13,090 --> 00:03:14,890
من در اطراف شما پرتاب که
بسیاری، در اصل،

61
00:03:14,890 --> 00:03:19,840
زیرا API آینه بود
برنامه اصلی

62
00:03:19,840 --> 00:03:22,210
رابط کاربری است که توسط گوگل منتشر شد.

63
00:03:22,210 --> 00:03:23,550
که ابر مبتنی بر است.

64
00:03:23,550 --> 00:03:26,080
در حالی که GDK،
کیت توسعه شیشه ای،

65
00:03:26,080 --> 00:03:29,620
بعد از پایین آزاد شد
جاده ها، در اصل به طوری که

66
00:03:29,620 --> 00:03:33,100
شما می توانید در واقع استفاده از سخت افزار
قابلیت در گوگل شیشه ای.

67
00:03:33,100 --> 00:03:36,875
ما بیش از برخی از راهنمایی حرفه ای بروید،
و نیز، در اصل، برخی از منابع.

68
00:03:36,875 --> 00:03:40,820

69
00:03:40,820 --> 00:03:44,120
>> بنابراین به جای توضیح
دقیقا همان چیزی است شیشه ای کلی است،

70
00:03:44,120 --> 00:03:45,870
من فقط رفتن به استفاده از
ویدیو یک دقیقه

71
00:03:45,870 --> 00:03:48,520
که گوگل ارائه کرده است
به نوع بیش از آن،

72
00:03:48,520 --> 00:03:54,800
چون من فکر می کنم که اساسا
بهترین راه برای انجام آن بدون من دادن

73
00:03:54,800 --> 00:03:56,240
شیشه ای برای هر فرد تنها در اینجا.

74
00:03:56,240 --> 00:04:01,064

75
00:04:01,064 --> 00:04:01,730
[VIDEO پخش]

76
00:04:01,730 --> 00:04:05,340
هستند اصول -Here
از نحوه استفاده از شیشه ای.

77
00:04:05,340 --> 00:04:06,960
این پد لمسی شما است.

78
00:04:06,960 --> 00:04:09,370
آن را از معبد خود را به گوش خود را اجرا می کند.

79
00:04:09,370 --> 00:04:12,850
پد لمسی را از خواب بیدار شیشه ای ضربه بزنید.

80
00:04:12,850 --> 00:04:15,830
شما باید صفحه نمایش را ببینید
بالاتر از خط خود را از دید.

81
00:04:15,830 --> 00:04:19,260
تنظیم آن را به همه چیز.

82
00:04:19,260 --> 00:04:21,880
>> صفحه اصلی نشان می دهد یک ساعت.

83
00:04:21,880 --> 00:04:23,180
این جدول زمانی خود را است.

84
00:04:23,180 --> 00:04:24,740
این یک ردیف از کارت است.

85
00:04:24,740 --> 00:04:27,710
چیزهایی که در سمت چپ هستند
اتفاق می افتد در حال حاضر و یا در آینده تا،

86
00:04:27,710 --> 00:04:32,280
مانند آب و هوا، آینده
پرواز، و یا یک رویداد را در تقویم خود.

87
00:04:32,280 --> 00:04:35,110
شما می توانید بر روی هر کارت ضربه بزنید برای دیدن بیشتر.

88
00:04:35,110 --> 00:04:37,110
کش رفتن به پایین در هر نقطه به
بازگشت به جدول زمانی.

89
00:04:37,110 --> 00:04:40,350

90
00:04:40,350 --> 00:04:43,340
>> کارت در سمت راست
صفحه اصلی از گذشته هستند.

91
00:04:43,340 --> 00:04:47,930
به عنوان مثال، پیام ها،
ویدیوها، یا عکس.

92
00:04:47,930 --> 00:04:50,930
شیر بر روی یک عکس را به آن را به اشتراک،
و یکی از دوستان خود را انتخاب کنید.

93
00:04:50,930 --> 00:05:00,110

94
00:05:00,110 --> 00:05:01,930
کش رفتن را به بازگشت به آماده به کار.

95
00:05:01,930 --> 00:05:03,855
و از آن لذت ببرید کاوش.

96
00:05:03,855 --> 00:05:07,172
>> [END VIDEO پخش]

97
00:05:07,172 --> 00:05:14,095

98
00:05:14,095 --> 00:05:16,220
کریستوفر بارتولومیو:
به طوری که کاربر عمومی است

99
00:05:16,220 --> 00:05:19,770
رابط برای گوگل شیشه ای.

100
00:05:19,770 --> 00:05:26,610
اساسا، آن را بسیار
ساده، جدول زمانی متمرکز UI

101
00:05:26,610 --> 00:05:30,010
که اجازه می دهد تا کاربر را به استفاده نکنید
فرمان تنها صدا، بلکه

102
00:05:30,010 --> 00:05:34,270
این نوار در امتداد-راست
سمت به کش رفتن واقعا

103
00:05:34,270 --> 00:05:40,220
به سرعت از طریق خاص مختلف
ابعاد از زمان های مختلف شیشه ای

104
00:05:40,220 --> 00:05:41,600
کارت.

105
00:05:41,600 --> 00:05:43,100
>> پس چه در شیشه ای؟

106
00:05:43,100 --> 00:05:45,870
خوب، صفحه نمایش 640 360 است.

107
00:05:45,870 --> 00:05:50,850
دوربین را در خود پنج مگاپیکسلی است
دوربین نشان می دهد که ضبط با کیفیت 720p ویدئو.

108
00:05:50,850 --> 00:05:54,270
این Wi-Fi و بلوتوث بر روی آن،
اما آن سلولی ندارد.

109
00:05:54,270 --> 00:05:58,270
بنابراین به منظور استفاده از شیشه ای
خارج از شبکه Wi-Fi،

110
00:05:58,270 --> 00:06:02,780
شما باید به اصل پیوند
آن را به گوشی خود را با استفاده از یک کانون.

111
00:06:02,780 --> 00:06:05,180
>> ذخیره سازی حدود 12 است
گیگابایت، و این نه

112
00:06:05,180 --> 00:06:06,790
از جمله سیستم عامل.

113
00:06:06,790 --> 00:06:10,590
این 16 کل اساسا.

114
00:06:10,590 --> 00:06:14,160
این دو گیگابایت RAM.

115
00:06:14,160 --> 00:06:18,250
و در برخی بزرگ اضافی وجود دارد
قطعه از فن آوری است که در ساخته شده است.

116
00:06:18,250 --> 00:06:19,430
شما باید یک ژیروسکوپ.

117
00:06:19,430 --> 00:06:21,430
شما باید شتاب سنج.

118
00:06:21,430 --> 00:06:24,350
شما باید نور محیط
سنجش و نزدیکی

119
00:06:24,350 --> 00:06:26,630
سنسور، استفاده شده است که
برای، مانند، چشمک زدن.

120
00:06:26,630 --> 00:06:30,910
برای مثال، اگر من چشمک زدن، آن را
یک عکس، که نوع عجیب و غریب.

121
00:06:30,910 --> 00:06:37,370
اما این یکی از آن قطعات که
شما می توانید در داخل از SDK اهرم.

122
00:06:37,370 --> 00:06:43,190
>> و شما همچنین استخوان داشته باشند
انتقال مبدل صوتی.

123
00:06:43,190 --> 00:06:47,350
به طوری که من اجازه می دهد تا به واقعا
نوع زمزمه، OK شیشه ای.

124
00:06:47,350 --> 00:06:51,910
و سپس آن را به دستورات من دسترسی داشته باشید.

125
00:06:51,910 --> 00:06:57,050
به طوری که به طور کلی آن چیزی است که گوگل شیشه ای است.

126
00:06:57,050 --> 00:07:02,830
>> بنابراین اجازه دهید دیگر بیشتر به nitty
ریگ دار از آنچه این کارت زمان،

127
00:07:02,830 --> 00:07:06,050
و چگونه ما می توانیم از آنها استفاده
به انجام کارهای متفاوت است.

128
00:07:06,050 --> 00:07:08,360
بنابراین سه وجود دارد
انواع کارت های جدول زمانی.

129
00:07:08,360 --> 00:07:13,040
این کارت استاتیک، وجود دارد که
نمایش متن، HTML، تصاویر و ویدئو.

130
00:07:13,040 --> 00:07:16,530

131
00:07:16,530 --> 00:07:19,870
این چیزها را نیز می توان به استفاده
استناد این چیزها به نام یک کارت فعال

132
00:07:19,870 --> 00:07:20,520
و یا immersions.

133
00:07:20,520 --> 00:07:23,730
و ما صحبت در مورد
که در کمی.

134
00:07:23,730 --> 00:07:27,940
>> زنده کارت نمایش کارت که
در moment-- فعلی مهم

135
00:07:27,940 --> 00:07:30,620
چیزهای که ارائه، اساسا.

136
00:07:30,620 --> 00:07:33,410
زمان سنج یک مثال خوب برای این است.

137
00:07:33,410 --> 00:07:37,020
>> و غوطه وری نمایش چه
ما یک فعالیت آندروید تماس بگیرید که

138
00:07:37,020 --> 00:07:40,690
اساسا بیش از کل صفحه طول می کشد.

139
00:07:40,690 --> 00:07:45,940
بنابراین این ایده در اینجا این است که شما قادر به هستی
ایجاد بسیاری از خوب، پاک، ترد،

140
00:07:45,940 --> 00:07:51,580
و برنامه های کاربردی پویا، چه
این فقط یک CSS HTML ساده

141
00:07:51,580 --> 00:07:54,910
قالب، چه چیزی
که خبر و فعال است.

142
00:07:54,910 --> 00:08:00,350
این یک تصویر از یک بازی است
به نام زامبی دویدن، که

143
00:08:00,350 --> 00:08:01,900
است که در واقع بسیار سرگرم کننده.

144
00:08:01,900 --> 00:08:03,090
ما در آن نگاه کنید.

145
00:08:03,090 --> 00:08:12,052
و این یک بازی است که در اینجا با استفاده از
gyroscope-- من در حفظ و گفت gyroscope--

146
00:08:12,052 --> 00:08:13,010
آره، آن ژیروسکوپ است.

147
00:08:13,010 --> 00:08:14,260
چه هستم من انجام می دهند؟

148
00:08:14,260 --> 00:08:17,710
ژیروسکوپ، به طوری که شما می توانید
در واقع تعادل چیز در سر خود را.

149
00:08:17,710 --> 00:08:21,160

150
00:08:21,160 --> 00:08:23,580
>> بنابراین اجازه دهید به بیشتر به کارت جدول زمانی.

151
00:08:23,580 --> 00:08:27,440
کارت های استاتیک همچنین می تواند حاوی یک بسته نرم افزاری
از کارت، به عنوان مثال، یک آلبوم عکس.

152
00:08:27,440 --> 00:08:32,400
شما می توانید ببینید که توسط مشخص
این فلپ صفحه کمی در اینجا ببینید.

153
00:08:32,400 --> 00:08:37,059
هنگامی که شما به آن ضربه بزنید، به شما داده می
خط دیگر از کارت های جدول زمانی.

154
00:08:37,059 --> 00:08:40,580
و در آنجا شما قادر خواهید بود به نوع
با استفاده از نوار اسکرول خود رفته،

155
00:08:40,580 --> 00:08:42,805
و همچنین میتوانید شود
برای به اشتراک گذاشتن کارت ها.

156
00:08:42,805 --> 00:08:48,397

157
00:08:48,397 --> 00:08:51,230
پس اکنون که شما تا حدودی باید باشد
با انواع مختلف آشنا

158
00:08:51,230 --> 00:08:53,529
از کارت های جدول زمانی،
آنچه که ما قصد انجام

159
00:08:53,529 --> 00:08:55,570
است ما قصد داریم به بحث
درباره الگوهای طراحی.

160
00:08:55,570 --> 00:08:59,290
و این است که احتمالا چیزی
که اکثر دانش آموزان گرفتار تا

161
00:08:59,290 --> 00:09:03,590
با زمانی که آنها شروع غواصی
به توسعه گوگل شیشه ای.

162
00:09:03,590 --> 00:09:05,170
>> بنابراین سه الگوهای طراحی وجود دارد.

163
00:09:05,170 --> 00:09:08,550
الگوی طراحی برای اولین بار
اطلاعیه دوره است.

164
00:09:08,550 --> 00:09:12,660
و آنچه که آن را با استفاده از آینه
خدمات وب API، و یا پس زمینه آندروید

165
00:09:12,660 --> 00:09:15,960
خدمات به فشار
اطلاعیه بر روی یک جدول زمانی.

166
00:09:15,960 --> 00:09:19,590
برای مثال، اگر شما ثبت نام
برای برنامه cnn.com است،

167
00:09:19,590 --> 00:09:26,520
آنها را به شما اطلاع رسانی هنگام ارسال
یک رویداد خبری که رخ داده بود، وجود دارد.

168
00:09:26,520 --> 00:09:31,860
>> API آینه را می توان مورد استفاده برای ایجاد
هر language-- API آینه می تواند

169
00:09:31,860 --> 00:09:34,560
استفاده از هر زبان برای ایجاد
تعامل وب سرویس.

170
00:09:34,560 --> 00:09:39,230
بنابراین اساسا، مانند اگر شما
نمی بسیار آشنا با جاوا،

171
00:09:39,230 --> 00:09:45,010
است که آنچه را که GDK استفاده می کند، و شما
بیشتر علاقه مند به پی اچ پی به عنوان مثال،

172
00:09:45,010 --> 00:09:49,080
شما می توانید یک سرویس PHP ارسال و
یک برنامه ظروف که

173
00:09:49,080 --> 00:09:51,090
تعامل با آن،
به عنوان داشتن مخالف

174
00:09:51,090 --> 00:09:55,520
به شیرجه رفتن عمیق تر به
قطعات جاوا از آن.

175
00:09:55,520 --> 00:10:00,050
خدمات پس زمینه آندروید استفاده می کند
جاوا در کیت توسعه شیشه ای.

176
00:10:00,050 --> 00:10:03,155
>> پس چه کنیم انجام دهیم این است که ما را تغییر دهید
به فقط برای مثال در شیشه ای،

177
00:10:03,155 --> 00:10:03,800
اگر ما می تواند.

178
00:10:03,800 --> 00:10:07,486

179
00:10:07,486 --> 00:10:08,360
با عرض پوزش برای صفحه نمایش.

180
00:10:08,360 --> 00:10:11,340
این به سمت کج در اینجا،
برای افرادی که در داخل هستند.

181
00:10:11,340 --> 00:10:31,410

182
00:10:31,410 --> 00:10:31,930
ما وجود دارد.

183
00:10:31,930 --> 00:10:33,110
با عرض پوزش در مورد آن.

184
00:10:33,110 --> 00:10:36,220
طول می کشد کمی برای بارگذاری در اینجا.

185
00:10:36,220 --> 00:10:40,090
>> بنابراین این یک نمونه از چیزی است
که نیویورک تایمز می ارسال.

186
00:10:40,090 --> 00:10:43,780
این یک هشدار از طریق دوره است که
شامل کارت های شخص چند که

187
00:10:43,780 --> 00:10:45,670
اطلاعات در مورد آن.

188
00:10:45,670 --> 00:10:58,800
بنابراین اگر من به it-- کلیک کنید و
این وجود دارد load-- خواهد ما بروید.

189
00:10:58,800 --> 00:11:00,860
اگر من به آن کلیک کنید، سپس
چه شما در اینجا

190
00:11:00,860 --> 00:11:04,890
است شما اطلاعات دریافت
درباره تیتر و یا یک داستان.

191
00:11:04,890 --> 00:11:08,235
شما همچنین می توانید همه چیز را به آن وصل کنید تا
که شما در واقع می تواند به عنوان خوانده شده با صدای بلند.

192
00:11:08,235 --> 00:11:11,740
و چه خواندن با صدای بلند می کند آن است
آن را به شما در گوش شما را بخواند.

193
00:11:11,740 --> 00:11:14,080
شما واقعا نمی تواند بشنود
آن است، اما در اصل آن

194
00:11:14,080 --> 00:11:17,730
یک اتصال استخوان که
در سر خود را به عنوان خوانده شده خواهد شد.

195
00:11:17,730 --> 00:11:19,590
این بهترین راه برای آن قرار داده است.

196
00:11:19,590 --> 00:11:22,880
>> به طوری که چه نوع دوره است
اطلاعیه در مورد هستند.

197
00:11:22,880 --> 00:11:25,270
همه انواع مختلف آنها وجود دارد.

198
00:11:25,270 --> 00:11:27,250
اگر شما استفاده از توییتر،
برنامه توییتر دیگری

199
00:11:27,250 --> 00:11:29,760
این نوع از به شما می دهد به عنوان مثال
از آنچه این اطلاع رسانی دوره ای

200
00:11:29,760 --> 00:11:30,260
برنامه هستند.

201
00:11:30,260 --> 00:11:33,390

202
00:11:33,390 --> 00:11:38,400
>> pattern-- طراحی دوم و
ما بروید و بازگشت به چیزی.

203
00:11:38,400 --> 00:11:42,120
الگوی طراحی دوم
وظیفه در حال انجام است.

204
00:11:42,120 --> 00:11:45,780
و اساسا، این یک کارت که است
به طور مداوم در پس زمینه در حال اجرا.

205
00:11:45,780 --> 00:11:46,780
شما می توانید کارت را ترک کنند.

206
00:11:46,780 --> 00:11:49,210
شما می توانید به انجام کاری
دیگری در جدول زمانی.

207
00:11:49,210 --> 00:11:53,462
اما در اصل، آنچه اتفاق می افتد بود
این است که همیشه در حال اجرا.

208
00:11:53,462 --> 00:11:55,670
چیزی همیشه رفتن
در، مانند یک برنامه واقعی،

209
00:11:55,670 --> 00:11:57,950
مانند یک ماشین حساب، کرونومتر برای مثال.

210
00:11:57,950 --> 00:12:01,420
>> این فقط می تواند اجرا شود
با استفاده از کیت های توسعه دهنده شیشه ای.

211
00:12:01,420 --> 00:12:05,150
اما شما می توانید استفاده کامل را
از همه سخت افزار شیشه ای.

212
00:12:05,150 --> 00:12:08,330
آندروید GDK تنها جاوا است.

213
00:12:08,330 --> 00:12:11,260
بنابراین اگر شما آشنا
با جاوا، که بزرگ است.

214
00:12:11,260 --> 00:12:14,770
اگر شما با آندروید آشنا
توسعه به طور خاص،

215
00:12:14,770 --> 00:12:16,751
یک سمینار بزرگ وجود دارد، به اعتقاد من.

216
00:12:16,751 --> 00:12:18,250
من مطمئن هستم که چه زمان دقیق است نیستم.

217
00:12:18,250 --> 00:12:21,080
اما یک سمینار وجود دارد
در توسعه اندیشه.

218
00:12:21,080 --> 00:12:24,220
اگر شما در حال برنامه ریزی برای انجام
GDK، من توصیه رفتن به که یک

219
00:12:24,220 --> 00:12:26,389
به طور خاص، به دلیل
آن را به هم همپوشانی دارند

220
00:12:26,389 --> 00:12:28,180
دقیقا آنچه شما
رفتن به استفاده از شیشه.

221
00:12:28,180 --> 00:12:31,080

222
00:12:31,080 --> 00:12:32,320
>> بنابراین اجازه دهید.

223
00:12:32,320 --> 00:12:34,020
بیایید باز کردن برنامه دیگر.

224
00:12:34,020 --> 00:12:37,020
آیا ما سوئیچ را به چیزی؟

225
00:12:37,020 --> 00:12:37,520
شیشه ای OK.

226
00:12:37,520 --> 00:12:43,990

227
00:12:43,990 --> 00:12:44,490
شروع یک اجرا.

228
00:12:44,490 --> 00:12:54,090

229
00:12:54,090 --> 00:12:58,610
بنابراین این یک بازی است که من استفاده است
وقتی که من خسته هستم زمانی که من به در حال اجرا،

230
00:12:58,610 --> 00:13:02,180
به نام زامبی اجرای.

231
00:13:02,180 --> 00:13:07,217
و اساسا چه میکند
آن tracks-- آن را در اصل،

232
00:13:07,217 --> 00:13:09,050
شما در حال اجرا از
زامبی ها، تمام مدت.

233
00:13:09,050 --> 00:13:12,070
اما آن را مانند اگر من run-- من می دانم که
این است برای رفتن به واقعا awkward--

234
00:13:12,070 --> 00:13:19,170
اما اگر من در اینجا اجرا در اطراف آن،
باید پیگیری و یا من با سرعت می دهد.

235
00:13:19,170 --> 00:13:23,530
این باید به روز رسانی تا چه حد من
اجرا، و یا چیزهایی مانند که.

236
00:13:23,530 --> 00:13:25,620
>> پس این است که مانند a-- این
برنامه essentially-- است

237
00:13:25,620 --> 00:13:28,620
آن را مصرف یک دوم برای به روز رسانی
در آن آزار دهنده side--.

238
00:13:28,620 --> 00:13:32,030
اما در اصل، چه خبر است
در اینجا این است که این است که همیشه در حال اجرا.

239
00:13:32,030 --> 00:13:33,470
و از تو از تعامل با آن.

240
00:13:33,470 --> 00:13:35,730
و شما می توانید فقط نوع
از انجام کارهای مختلف.

241
00:13:35,730 --> 00:13:37,460
و به این ترتیب بسیاری وجود دارد
برنامه های که مانند هستند.

242
00:13:37,460 --> 00:13:40,334
و این برنامه وجود دارد که شما می توانید
ایجاد که همین کار را.

243
00:13:40,334 --> 00:13:43,680

244
00:13:43,680 --> 00:13:44,460
به طوری که آن را.

245
00:13:44,460 --> 00:14:05,530

246
00:14:05,530 --> 00:14:06,750
>> خیلی خوب.

247
00:14:06,750 --> 00:14:09,820
بنابراین طراحی بعدی
الگوی غوطه ور است.

248
00:14:09,820 --> 00:14:13,465
Immersions کل مصرف
صفحه نمایش و کل جدول زمانی.

249
00:14:13,465 --> 00:14:17,800
بنابراین شما در واقع فقط می توانید پرش
و به انجام کارهای دیگر اگر شما می خواهید.

250
00:14:17,800 --> 00:14:21,270
این مثل به عنوان اگر شما در حال بازی
یک بازی در شیشه ای در خود دارد.

251
00:14:21,270 --> 00:14:24,590
این فقط می تواند اجرا شود
با استفاده از نیز GDK.

252
00:14:24,590 --> 00:14:27,433
پس یک بار دیگر،
مزایای استفاده از با استفاده از GDK

253
00:14:27,433 --> 00:14:31,840
این است که شما اساسا کامل را
استفاده از تمام سخت افزار که

254
00:14:31,840 --> 00:14:34,510
در گوگل شیشه ای در خود دارد.

255
00:14:34,510 --> 00:14:40,190
>> بنابراین ما در حال رفتن به بالا برود به
یکی از نمونه های بیشتر در شیشه ای.

256
00:14:40,190 --> 00:14:42,050
شیشه ای OK.

257
00:14:42,050 --> 00:14:46,930
بازی بازی تعادل می باشد.

258
00:14:46,930 --> 00:14:52,287
بنابراین این یک بازی من می خواهم به بازی زمانی که
من در محل کار خسته هستم، فقط در یک جلسه.

259
00:14:52,287 --> 00:14:54,120
امیدوارم آن را نشان می دهد
تا اینجا هر دوم در حال حاضر.

260
00:14:54,120 --> 00:14:58,220

261
00:14:58,220 --> 00:14:59,190
ما وجود دارد.

262
00:14:59,190 --> 00:15:00,200
خیلی خوب.

263
00:15:00,200 --> 00:15:03,290
بنابراین آنچه در آن است من
با استفاده از جاوا اسکریپت

264
00:15:03,290 --> 00:15:08,380
به تعادل این اشیاء در
سر من، چیزهایی شبیه به آن.

265
00:15:08,380 --> 00:15:11,235
بنابراین این نوع از است
برنامه غوطه وری.

266
00:15:11,235 --> 00:15:12,485
سطح نه مثل غیر ممکن است.

267
00:15:12,485 --> 00:15:15,240

268
00:15:15,240 --> 00:15:15,940
>> OK، شیشه ای.

269
00:15:15,940 --> 00:15:20,240
همچنین بازی های تعاملی که
شما می توانید انجام دهید، like-- یک ویدیو ضبط کنید.

270
00:15:20,240 --> 00:15:32,720

271
00:15:32,720 --> 00:15:35,290
ضبط متوقف شود.

272
00:15:35,290 --> 00:15:36,910
چرا شما ضبط می شوند؟

273
00:15:36,910 --> 00:15:37,970
متأسفم.

274
00:15:37,970 --> 00:15:41,830
شیشه ای اقدام کند.

275
00:15:41,830 --> 00:15:42,520
OK، شیشه ای.

276
00:15:42,520 --> 00:15:51,790

277
00:15:51,790 --> 00:15:53,470
OK، شیشه ای.

278
00:15:53,470 --> 00:15:59,379
بازی بازی خشت تیرانداز.

279
00:15:59,379 --> 00:16:01,670
پس این یکی دیگر از است
کسانی که بازی عجیب و غریب تعاملی

280
00:16:01,670 --> 00:16:04,080
که شما می توانید ظرف غذا به اطراف با.

281
00:16:04,080 --> 00:16:07,630
در این روش از بسیاری از قطعات
داخل گوگل شیشه ای.

282
00:16:07,630 --> 00:16:09,480
آتش.

283
00:16:09,480 --> 00:16:09,980
آتش.

284
00:16:09,980 --> 00:16:11,650
من وحشتناک در این بازی هستم.

285
00:16:11,650 --> 00:16:16,290
و اساسا، شما فقط می توانید استفاده کنید
آتش کلمه در واقع بیرون رفتن و آتش.

286
00:16:16,290 --> 00:16:17,000
آتش.

287
00:16:17,000 --> 00:16:18,420
آه، آن را هرگز اتفاق می افتد.

288
00:16:18,420 --> 00:16:21,670
من قصد دارم به هر زمان آن را از دست.

289
00:16:21,670 --> 00:16:23,554
اما این نوع از می دهد
شما بیشتر از یک مثال

290
00:16:23,554 --> 00:16:26,220
استفاده از تمام مختلف
قطعات را به این بازی شیشه ای.

291
00:16:26,220 --> 00:16:32,719

292
00:16:32,719 --> 00:16:34,635
بنابراین چیزی که بعد از شما
می خواهم در مورد اینجا فکر می کنم

293
00:16:34,635 --> 00:16:40,090
روش نیایش، مدت فانتزی است
برای، چگونه می توانم برنامه من شروع کنم؟

294
00:16:40,090 --> 00:16:44,740
بنابراین راه های مختلفی وجود دارد
اهرم روش های مختلف نیایش.

295
00:16:44,740 --> 00:16:48,840
الگوهای طراحی های مختلف، برای
به عنوان مثال اطلاعیه های دوره ای،

296
00:16:48,840 --> 00:16:51,150
کسانی خواهد OK، منو شیشه ای استفاده کنید.

297
00:16:51,150 --> 00:16:54,050
بنابراین اگر شما مایل به انجام کاری
که به حال و اطلاعیه فرستاده می شود،

298
00:16:54,050 --> 00:16:59,201
می گویند شما برنامه ای که به یاد
شما در مورد چیزی که اتفاق افتاده است،

299
00:16:59,201 --> 00:17:01,950
شما نمی قادر به
را که تا با استفاده از منوی شیشه ای.

300
00:17:01,950 --> 00:17:04,260
که تنها چیزی است
که شما قادر خواهید بود به انجام

301
00:17:04,260 --> 00:17:05,614
از طریق GDK شیشه ای در خود دارد.

302
00:17:05,614 --> 00:17:10,270

303
00:17:10,270 --> 00:17:14,900
>> بنابراین من با استفاده از این دو بوده است
نظر، API آینه و شیشه ای GDK.

304
00:17:14,900 --> 00:17:18,569
و به این ترتیب من قصد دارم برای رفتن به
کسانی که کمی عمیق تر است.

305
00:17:18,569 --> 00:17:21,730
بنابراین قبل از GDK،
آینه در درجه اول مورد استفاده قرار گرفت

306
00:17:21,730 --> 00:17:24,530
به عنوان تعامل نرم افزار.

307
00:17:24,530 --> 00:17:26,980
آن استفاده می کند وب باطن
خدمات برای به انجام رساندن

308
00:17:26,980 --> 00:17:29,880
کارهای ساده مانند جدول زمانی
اشتراک، به اشتراک گذاری محتوا،

309
00:17:29,880 --> 00:17:31,390
و متن های صوتی.

310
00:17:31,390 --> 00:17:35,370
ظروف با استفاده از API آینه می تواند
در تقریبا در هر زبان نوشته شده است.

311
00:17:35,370 --> 00:17:38,130
ظروف که تنها
با استفاده از API آینه نمی خواهد

312
00:17:38,130 --> 00:17:41,130
توانایی استفاده
روش نیایش صدا،

313
00:17:41,130 --> 00:17:45,770
و نه موضوعات سخت افزاری مانند
ژیروسکوپ و شتاب سنج.

314
00:17:45,770 --> 00:17:48,670
>> شما می توانید ظروف بدون ایجاد
یک دستگاه فیزیکی در دست.

315
00:17:48,670 --> 00:17:49,680
به طوری که یک چیز خوب است.

316
00:17:49,680 --> 00:17:54,280
بنابراین اگر شما نیاز به فقط ایجاد
ظروف که شما واقعا نمی

317
00:17:54,280 --> 00:17:56,850
نیاز به دستگاه واقعی،
شما می توانید انجام این کار، به خصوص

318
00:17:56,850 --> 00:18:00,900
اگر آن را سخت برای به دست آوردن گوگل واقعی
شیشه ای، و یا اگر شما یکی را نداشته باشند،

319
00:18:00,900 --> 00:18:02,940
و یا چیزی از این نوع.

320
00:18:02,940 --> 00:18:05,690
از آن نیاز به دانش oAuth2.

321
00:18:05,690 --> 00:18:08,789
و چه احراز هویت باز
است اگر شما تا کنون

322
00:18:08,789 --> 00:18:11,080
رفتن بر روی یک وب سایت است که می گوید:
ورود به سیستم با فیس بوک خود را،

323
00:18:11,080 --> 00:18:14,930
و یا به سیستم وارد شوید با حساب Google خود،
چیزهایی که می خواهم، که گسترش تایید است.

324
00:18:14,930 --> 00:18:19,330
و این است که اساسا برای رفتن به
استفاده می شود زیرا API آینه یک ابر است

325
00:18:19,330 --> 00:18:22,050
خدمات.

326
00:18:22,050 --> 00:18:25,470
>> همانطور که برای GDK، شیشه ای
کیت های توسعه دهنده است، در اصل،

327
00:18:25,470 --> 00:18:28,000
فرمت به توسعه اندیشه.

328
00:18:28,000 --> 00:18:30,020
این تنها می تواند با جاوا استفاده می شود.

329
00:18:30,020 --> 00:18:32,640
توسعه دهندگان کامل هر چند
به تمام سخت افزار های بومی

330
00:18:32,640 --> 00:18:35,790
ویژگی های، از جمله
ژیروسکوپ و شتاب سنج.

331
00:18:35,790 --> 00:18:38,290
این در درجه اول برای استفاده
توانایی احضار صدا،

332
00:18:38,290 --> 00:18:42,700
به شما به عنوان saw-- OK، شیشه ای،
که کل منو thing--

333
00:18:42,700 --> 00:18:46,726
کارت های زنده، و برنامه های کاربردی همهجانبه.

334
00:18:46,726 --> 00:18:48,850
این به این است که شما نیاز
باید دستگاه را در دست،

335
00:18:48,850 --> 00:18:52,700
آنجا که شما همیشه باید به طور مداوم است
Loading کد تا شیشه ای خود را

336
00:18:52,700 --> 00:18:53,577
برای تست با.

337
00:18:53,577 --> 00:18:56,200

338
00:18:56,200 --> 00:19:00,180
>> بنابراین GDK در مقابل آینه.

339
00:19:00,180 --> 00:19:03,720
جوانب مثبت که ساده آن است
برای توسعه دهندگان آندروید،

340
00:19:03,720 --> 00:19:05,230
مبتدی و یا حرفه ای است.

341
00:19:05,230 --> 00:19:07,720
شما توانایی کردم
استفاده از تمام سخت افزار بومی است.

342
00:19:07,720 --> 00:19:09,580
این درب برای باز می شود
تعاملی ظروف،

343
00:19:09,580 --> 00:19:12,370
قابلیت آنلاین که در آن
شما در اینترنت نیاز ندارد،

344
00:19:12,370 --> 00:19:13,970
و تعداد زیادی از اسناد و مدارک.

345
00:19:13,970 --> 00:19:16,640
بنابراین آن را به خوبی مستند شده است.

346
00:19:16,640 --> 00:19:20,250
>> منفی هستند که این تنها
موجود در یک زبان، جاوا.

347
00:19:20,250 --> 00:19:23,370
و توسعه یکپارچه راه اندازی
در واقع می تواند یک زمان بسیار طولانی

348
00:19:23,370 --> 00:19:23,870
انجام دادن.

349
00:19:23,870 --> 00:19:26,771
وقتی که من می گویند مدت زمان طولانی، و منظور من
مانند شاید ساعت یک زن و شوهر به آن را دریافت

350
00:19:26,771 --> 00:19:27,395
تمام پیکربندی شده است.

351
00:19:27,395 --> 00:19:30,009

352
00:19:30,009 --> 00:19:31,800
هستند بسیاری از وجود دارد
همه چیز، بیش از حد، شما باید

353
00:19:31,800 --> 00:19:34,920
به نظر مانند باتری
زندگی و استفاده از حافظه.

354
00:19:34,920 --> 00:19:38,535
منظور من، من در 100٪ در هنگام بود
من این ارائه شده است.

355
00:19:38,535 --> 00:19:41,640

356
00:19:41,640 --> 00:19:44,110
و من کاهش یافته است 20٪ در حال حاضر.

357
00:19:44,110 --> 00:19:48,820
>> بنابراین بسته به برنامه های که استفاده می کنید،
و با توجه به آنچه که برنامه شما در واقع

358
00:19:48,820 --> 00:19:54,130
می کند، شما می خواهید در مورد، OK فکر می کنم، چه
می توانم با باتری حداقل ترین کار را انجام

359
00:19:54,130 --> 00:19:54,890
مصرف زندگی؟

360
00:19:54,890 --> 00:19:59,308
بنابراین کسانی که چیزهایی مهم است که می
شما شروع به استفاده از تمام کسانی که موضوعات.

361
00:19:59,308 --> 00:20:02,620
>> از لحاظ آینه
API، شما می توانید تقریبا

362
00:20:02,620 --> 00:20:04,740
استفاده از تقریبا هر زبان
که دارای یک چارچوب وب.

363
00:20:04,740 --> 00:20:10,170
شما می توانید C استفاده نمی کند، اما به عنوان مثال،
شما می توانید پی اچ پی، جاوا، پایتون، روبی استفاده،

364
00:20:10,170 --> 00:20:14,550
برو، دیگر زبان های مختلف.

365
00:20:14,550 --> 00:20:18,770
و نکته جالب آن است که تنها با استفاده از
معماری وب سر راست است.

366
00:20:18,770 --> 00:20:19,980
شما را به یک درخواست ارسال.

367
00:20:19,980 --> 00:20:21,350
این درج یک کارت.

368
00:20:21,350 --> 00:20:22,850
شما را درخواست کنید.

369
00:20:22,850 --> 00:20:24,750
این می شود کارت.

370
00:20:24,750 --> 00:20:27,960
>> منفی این است که شما نیاز دارید
دانش OAuth2، به عنوان مثال علامت

371
00:20:27,960 --> 00:20:29,360
با حساب Google خود را.

372
00:20:29,360 --> 00:20:33,560
و است که می تواند گاهی اوقات
گیج کننده برای مردمی.

373
00:20:33,560 --> 00:20:37,477
من باور دارم که زمانی که سمینارها
برای نمایش است که نه تنها اسلاید،

374
00:20:37,477 --> 00:20:39,310
اما برخی مواد دیگر
به آن وصل شده است.

375
00:20:39,310 --> 00:20:40,300
این است که درست است؟

376
00:20:40,300 --> 00:20:43,500
و من یک PDF بزرگ،
مانند یک نه صفحه PDF،

377
00:20:43,500 --> 00:20:45,550
در مورد چگونگی تنظیم همه که برای مردم است.

378
00:20:45,550 --> 00:20:48,790
و آن را به شما می دهد یک ایده
مانند یک ساختار پایگاه داده

379
00:20:48,790 --> 00:20:51,520
برای نگهداری کلید و نشانه.

380
00:20:51,520 --> 00:20:58,090
بنابراین من امیدوارم شما قادر به
روشن به OAuth

381
00:20:58,090 --> 00:21:01,550
با رفتن به آن سند
کمی بیشتر است.

382
00:21:01,550 --> 00:21:05,140
>> یکی از چیزهایی است که باهم بزرگ است
که هیچ قابلیت آنلاین وجود دارد.

383
00:21:05,140 --> 00:21:09,294
شما نیاز به دسترسی به اینترنت.

384
00:21:09,294 --> 00:21:10,850
اگر شما نمی تواند تصمیم بگیرد، نگران نباشید.

385
00:21:10,850 --> 00:21:12,560
شما می توانید هر دو استفاده کنید.

386
00:21:12,560 --> 00:21:17,620
به عنوان مثال، فرض کنیم شما ایجاد یک
بازی با استفاده از غوطه وری از طریق GDK.

387
00:21:17,620 --> 00:21:20,390
شما همچنین می تواند ایجاد
آنلاین که در ابر.

388
00:21:20,390 --> 00:21:24,510
با استفاده از API آینه، شما می توانید ارسال های خود را
نمره به وب سرویس آنلاین خود را،

389
00:21:24,510 --> 00:21:26,320
بنابراین می توان آن نمایش داده شود.

390
00:21:26,320 --> 00:21:29,840
>> بنابراین شما اساسا مایل به استفاده از چه
بهترین نوع درخواست شما.

391
00:21:29,840 --> 00:21:33,930
necessarily-- نه شما لازم نیست
برای رفتن به یک طرف و یا دیگر.

392
00:21:33,930 --> 00:21:37,950
این درست است که یکی رفتن به
be-- اگر شما قصد استفاده از هر دو،

393
00:21:37,950 --> 00:21:39,350
شما ممکن است نیاز به که.

394
00:21:39,350 --> 00:21:40,850
و آن مقدار زیادی از کار است.

395
00:21:40,850 --> 00:21:43,610
اما قطعا ارزش آن
اگر شما می توانید آن را از طریق دریافت کنید.

396
00:21:43,610 --> 00:21:47,850

397
00:21:47,850 --> 00:21:55,530
>> بنابراین من به شما یک مثال سریع را
API آینه و قابلیت های آن است.

398
00:21:55,530 --> 00:21:58,220
بنابراین برای مثال، یکی از
چیزهایی that-- این

399
00:21:58,220 --> 00:22:03,930
پروژه استارت شیشه ای است که
همراه با نمونه گوگل.

400
00:22:03,930 --> 00:22:05,700
این اساسا میسازد از
همه چیز شما که

401
00:22:05,700 --> 00:22:08,900
می توانید با حداقل API آینه انجام دهد.

402
00:22:08,900 --> 00:22:11,440
>> برخی از مطالبی که من تا به حال
شما نشان داده شده است که قبلا به عنوان خوب،

403
00:22:11,440 --> 00:22:14,365
به عنوان مثال، بازی،
بازی تعادل و کسانی که،

404
00:22:14,365 --> 00:22:18,735
کسانی که در واقع نمونه
کد که گوگل شما فراهم می کند.

405
00:22:18,735 --> 00:22:24,375
بنابراین می بینید، گوگل انجام داده است
بسیاری از کار را برای شما.

406
00:22:24,375 --> 00:22:27,570
شما فقط نیاز به اساسا
دقیقا دریابند

407
00:22:27,570 --> 00:22:31,480
برای قرار دادن در برنامه های شما
با هم به استفاده از بهتر

408
00:22:31,480 --> 00:22:34,200
این ابزار و کسانی که همه چیز
که آنها به شما داده ام.

409
00:22:34,200 --> 00:22:36,810
>> این نمونه برای جدول زمانی است.

410
00:22:36,810 --> 00:22:41,970
اما آنچه که ما در اینجا می توانید انجام دهید این است،
کد پشت در این،

411
00:22:41,970 --> 00:22:45,010
است شما دقیقا می توانید ببینید که چگونه آنها
درج یک پیام به یک جدول زمانی،

412
00:22:45,010 --> 00:22:49,730
یا وارد کردن یک تصویر، یا قرار دادن
یک کارت با HTML در صفحه.

413
00:22:49,730 --> 00:22:53,620
Subscriptions-- اشتراک است
چیزی است که شما به اشتراک.

414
00:22:53,620 --> 00:22:55,880
به عنوان مثال، من مشترک
به نیویورک تایمز.

415
00:22:55,880 --> 00:23:01,600
و به طوری که آنها شیشه ای من ارسال، من
شیشه های خاص، به روز رسانی دوره ای.

416
00:23:01,600 --> 00:23:04,250
این چیزی است که واقعا API آینه است.

417
00:23:04,250 --> 00:23:08,820
و در وب سایت توسعه دهنده شیشه ای،
آنها تمام این در اینجا برای شما،

418
00:23:08,820 --> 00:23:12,510
به طوری که شما می تواند اساسا این اهرم.

419
00:23:12,510 --> 00:23:15,680
>> بنابراین یکی دیگر از
چیزهایی که من آرزو می کنم من تا به حال

420
00:23:15,680 --> 00:23:19,165
زمانی که من در توسعه برنامه های کاربردی شیشه ای
قبل، و نیز در سال گذشته دانش آموزان من،

421
00:23:19,165 --> 00:23:20,540
این نکته جالب است.

422
00:23:20,540 --> 00:23:22,980
و آن را به نام
طراح جریان ظروف.

423
00:23:22,980 --> 00:23:26,860
و طراح جریان ظروف
اساسا راه را برای شما

424
00:23:26,860 --> 00:23:29,990
برای ساخت یک برنامه گوگل شیشه ای،
به طوری که شما می توانید

425
00:23:29,990 --> 00:23:31,890
ببینید چه خبر است.

426
00:23:31,890 --> 00:23:36,450
>> بنابراین من ساخته شده این نوع از موقت
نرم افزار گوگل شیشه ای در اینجا.

427
00:23:36,450 --> 00:23:37,710
OK، شیشه ای.

428
00:23:37,710 --> 00:23:40,850
و پس از آن من می خواهم آن را به انجام کاری.

429
00:23:40,850 --> 00:23:43,430
راه اندازی یک برنامه CS50.

430
00:23:43,430 --> 00:23:46,070
و سپس آن را می گویند،
به برنامه CS50 من خوش آمدید.

431
00:23:46,070 --> 00:23:49,490
و پس از آن من می توانید شیر، که شما می توانید
اینجا را ببینید، برای گزینه های بیشتر.

432
00:23:49,490 --> 00:23:54,650
و یکی، من هم می تواند انجام خودکار
به علاوه، یا من می توانم PSET من برای من ارسال.

433
00:23:54,650 --> 00:23:57,390
بنابراین چیزهای مختلف وجود دارد.

434
00:23:57,390 --> 00:24:01,810
در صورت استفاده از ارسال گزینه PSET من،
آن را می گوید، هشدار، توصیه نمی شود.

435
00:24:01,810 --> 00:24:04,820
آیا شیشه ای به نمی خواهیم
ارسال PSET خود را برای شما.

436
00:24:04,820 --> 00:24:12,010
>> اما در اصل، این یک ابزار خوب است
که بسیاری از مردم از دست رفته اند.

437
00:24:12,010 --> 00:24:15,730
و آن را بزرگ خواهد بود
اگر شما می تواند کمک به پخش کردن

438
00:24:15,730 --> 00:24:19,260
درخواست خود را در یکی از این اقلام است.

439
00:24:19,260 --> 00:24:23,020
و نکته جالب این است که بیش از حد
است این دکمه بررسی طراحی وجود دارد.

440
00:24:23,020 --> 00:24:25,330
و آنچه این بررسی طراحی
دکمه کند، در اصل،

441
00:24:25,330 --> 00:24:29,580
است آن اجازه می دهد تا گوگل واقعی
تیم شیشه ای برنامه خود را برای بررسی

442
00:24:29,580 --> 00:24:31,940
و شما نظرات از قبل را بر روی آن.

443
00:24:31,940 --> 00:24:38,430
بنابراین بسیاری از خنک ویژگی های که شیشه ای
تیم به منظور ساخت آن را انجام داده،

444
00:24:38,430 --> 00:24:41,890
آن را به عنوان آسان که ممکن است برای
شما در واقع ارسال گوگل شیشه ای

445
00:24:41,890 --> 00:24:43,276
برنامه های کاربردی.

446
00:24:43,276 --> 00:24:43,776
آره؟

447
00:24:43,776 --> 00:24:45,734
>> SPEAKER 1: آیا این تنها
طراحی، و یا می تواند به شما و سپس

448
00:24:45,734 --> 00:24:49,966
ترجمه this-- این کار را به صورت خودکار
ترجمه به کد که شما می توانید استفاده کنید؟

449
00:24:49,966 --> 00:24:53,090
کریستوفر بارتولومیو: بنابراین سوال
این بود که، است که از این تنها برای طراحی،

450
00:24:53,090 --> 00:24:55,555
و آن را به ترجمه
کد واقعی را برای شما؟

451
00:24:55,555 --> 00:24:56,540
نه، آن را نمی کند.

452
00:24:56,540 --> 00:24:59,740
اما آنچه در آن انجام می دهد آن ضرب و شتم
یک تخته سفید بزرگ و تن

453
00:24:59,740 --> 00:25:01,870
قطعات سفید کاغذ.

454
00:25:01,870 --> 00:25:06,020
بنابراین شما دقیقا یک بار می دانم
شما یک کارت خاص،

455
00:25:06,020 --> 00:25:08,860
شما می دانید آن خواهد apply-- زمانی که
شما در حال نوشتن برنامه خود را،

456
00:25:08,860 --> 00:25:13,990
آه، من می خواهم این کارت خاص به
در واقع چیز دیگری راه اندازی.

457
00:25:13,990 --> 00:25:15,770
و پس از آن را میسازد از سادگی بسیار.

458
00:25:15,770 --> 00:25:20,007
و اگر شما در حال برنامه ریزی برای
انجام برنامه Google شیشه ای

459
00:25:20,007 --> 00:25:23,090
و شما انجام یکی از این، من می ارسال
یکی از این عنوان خود را قبل از پیشنهاد.

460
00:25:23,090 --> 00:25:26,130
و من مطمئن TF شما واقعا خواهد بود هستم
خوشحال است که، به دلیل آنها

461
00:25:26,130 --> 00:25:28,088
مانند، آه این چه چیزی است
درخواست شما انجام می دهد.

462
00:25:28,088 --> 00:25:29,700
من می دانم آنچه من انتظار از آن.

463
00:25:29,700 --> 00:25:31,491
از آنجا که گاهی اوقات، آن را
واقعا سخت است برای حفظ

464
00:25:31,491 --> 00:25:33,240
پیگیری چه خبر است در یک برنامه شیشه ای.

465
00:25:33,240 --> 00:25:38,290

466
00:25:38,290 --> 00:25:41,570
>> بیایید به بازگشت به این.

467
00:25:41,570 --> 00:25:44,245
چیز دیگری که سرد است استفاده
از زمین بازی ظروف

468
00:25:44,245 --> 00:25:48,300
به بررسی و ایجاد محتوا که
است نمایش بر درخواست شما.

469
00:25:48,300 --> 00:25:57,800
پس چه شده است که ابزار که در آن شما است
در واقع می تواند طراحی چگونه همه چیز نگاه کنید.

470
00:25:57,800 --> 00:26:04,470
بنابراین برای مثال، اگر من می خواهم
make-- انتظار آن را به بار اینجا.

471
00:26:04,470 --> 00:26:14,230

472
00:26:14,230 --> 00:26:17,940
>> اگر من می خواهم یک
قالب خاص، من می توانم

473
00:26:17,940 --> 00:26:22,370
انجام این کار با استفاده از
این، در اصل یک ابزار

474
00:26:22,370 --> 00:26:25,460
که آنها به ما داده ام،
واقعا سفارشی

475
00:26:25,460 --> 00:26:30,520
چگونه کارت های واقعی خود را در حال رفتن به نگاه.

476
00:26:30,520 --> 00:26:32,540
سلام.

477
00:26:32,540 --> 00:26:36,610
این عالی است.

478
00:26:36,610 --> 00:26:38,480
تشکر گوگل.

479
00:26:38,480 --> 00:26:40,820
بنابراین شما در واقع می تواند
ببینید که چگونه کارت خود را می

480
00:26:40,820 --> 00:26:42,642
رفتن به نگاه زمانی که شما
شروع به ساخت آنها

481
00:26:42,642 --> 00:26:44,850
و سپس شما شروع به ارسال
آنها را به گوگل شیشه ای.

482
00:26:44,850 --> 00:26:52,040

483
00:26:52,040 --> 00:26:55,010
>> چیزی که بعد از این است
PDF جزوه که من

484
00:26:55,010 --> 00:26:58,000
در order-- اگر شما ایجاد
قرار بود به انجام اطلاع رسانی

485
00:26:58,000 --> 00:27:03,140
خدمات، اطلاعیه های دوره ای، یا
کار با API آینه به عنوان مخالف

486
00:27:03,140 --> 00:27:05,490
به GDK.

487
00:27:05,490 --> 00:27:07,870
و اجازه دهید من که برای شما.

488
00:27:07,870 --> 00:27:36,830

489
00:27:36,830 --> 00:27:39,415
>> با توجه کمی به بار اینجا، متاسفم.

490
00:27:39,415 --> 00:27:43,510
تصور می شود در حال حاضر باز است.

491
00:27:43,510 --> 00:27:44,010
ما وجود دارد.

492
00:27:44,010 --> 00:27:46,640

493
00:27:46,640 --> 00:27:53,560
>> بنابراین برای مثال، اگر شما می خواهید
راه اندازی با استفاده از API آینه،

494
00:27:53,560 --> 00:27:57,340
من دستورالعمل های کامل مفصل
در مورد نحوه that-- چگونه

495
00:27:57,340 --> 00:28:01,780
شما دسترسی API گوگل
کنسول، با چه حساب،

496
00:28:01,780 --> 00:28:06,150
چگونه برای ایجاد یک specific--
را قادر می سازد API آینه،

497
00:28:06,150 --> 00:28:09,190
کار با باز
احراز هویت، و همچنین

498
00:28:09,190 --> 00:28:13,260
چگونگی استفاده از زمین بازی که
ما فقط به طور خاص در نگاه کرد.

499
00:28:13,260 --> 00:28:19,440
اطلاعات خیلی خوب است که در اینجا خواهد شد
با عرشه اسلاید واقعی آمده است.

500
00:28:19,440 --> 00:28:22,520
>> در غیر این صورت، شما همچنین می توانید
انجام کارهای دیگر در اینجا،

501
00:28:22,520 --> 00:28:30,050
و به طور خاص وجود دارد
ساختار بانک اطلاعاتی که من ایجاد کرده اید،

502
00:28:30,050 --> 00:28:32,820
یا که من برای انجام داده ام
شما، که شما می توانید در نگاه

503
00:28:32,820 --> 00:28:38,030
تا ببینید که چگونه برای ساخت یک باز
جدول احراز هویت برای کاربران.

504
00:28:38,030 --> 00:28:41,079
بنابراین چیزی به هم
درک آگهی پیگیری،

505
00:28:41,079 --> 00:28:43,620
به خصوص اگر شما در حال رفتن به
شود کار با API آینه.

506
00:28:43,620 --> 00:28:55,800

507
00:28:55,800 --> 00:28:56,400
شما وجود دارد.

508
00:28:56,400 --> 00:29:02,530

509
00:29:02,530 --> 00:29:05,640
>> بنابراین، یک تن از منابع است.

510
00:29:05,640 --> 00:29:10,540
چه من توصیه انجام است رفتن به
developers.google.com/glass و خواندن،

511
00:29:10,540 --> 00:29:14,150
چرا که بسیاری وجود دارد
از اطلاعات وجود دارد،

512
00:29:14,150 --> 00:29:17,720
بیش از حد به بیش از
تمام سمینار.

513
00:29:17,720 --> 00:29:21,220
اما اطلاعات زیادی وجود دارد، که
بسیاری از اطلاعات خوب، این نوع از

514
00:29:21,220 --> 00:29:24,640
گسترش بیشتر در مورد این، به ویژه
در سمت کد چیزها می شود.

515
00:29:24,640 --> 00:29:27,630
من هم اضافه شده سریع
شروع راهنمای برای GDK،

516
00:29:27,630 --> 00:29:30,600
به طوری که اگر شما به نیاز
نوع را در آن پرش،

517
00:29:30,600 --> 00:29:32,770
شما توانایی برای انجام این کار نیز هست.

518
00:29:32,770 --> 00:29:36,290
>> من added-- ام ویدئو وجود دارد
حق در اینجا، آموزش آندروید.

519
00:29:36,290 --> 00:29:38,630
یک ویدیو یوتیوب وجود دارد
که شامل، که اگر شما

520
00:29:38,630 --> 00:29:42,920
می خواهم برای شروع در حال توسعه با استفاده از
سیستم عامل آندروید،

521
00:29:42,920 --> 00:29:46,630
اگر شما یک مبتدی هستید، که ویدئو
واقعا کمک خواهد کرد شما انجام دهد.

522
00:29:46,630 --> 00:29:51,170
باز هم، برنامه های کاربردی شیشه ای
که با استفاده از GDK

523
00:29:51,170 --> 00:29:53,000
برنامه به معنای واقعی کلمه فقط آندروید می باشد.

524
00:29:53,000 --> 00:29:56,090
آنها می توانند پورت عقب و جلو.

525
00:29:56,090 --> 00:29:58,740
>> در نهایت من را افزوده ایم گوگل
راهنمای سبک برای جاوا.

526
00:29:58,740 --> 00:30:02,090
اگر هر چیزی وجود دارد specifically--
چگونه می توانم انجام دهم a-- که می دانید،

527
00:30:02,090 --> 00:30:05,830
بهترین راه برای انجام یک است
برای حلقه، از نظر گوگل؟

528
00:30:05,830 --> 00:30:10,230
که راهنمای سبک خواهد شد
به شما کمک کند کسانی که همه چیز را انجام دهد.

529
00:30:10,230 --> 00:30:11,550
>> و آن.

530
00:30:11,550 --> 00:30:13,990
بنابراین من امیدوارم که شما بچه ها
اطلاعات به اندازه کافی

531
00:30:13,990 --> 00:30:17,760
برای رفتن به جلو با پریدن به
برنامه Google شیشه ای.

532
00:30:17,760 --> 00:30:19,590
اما قطعا منابع مراجعه کنید.

533
00:30:19,590 --> 00:30:24,930
قطعا به انواع مختلف شیرجه رفتن
از برنامه های کاربردی که در دسترس هستند،

534
00:30:24,930 --> 00:30:26,610
به خصوص برنامه های کاربردی نمونه.

535
00:30:26,610 --> 00:30:28,810
در برخی از کد نگاه
که آنها به شما ارائه شده است.

536
00:30:28,810 --> 00:30:32,770
و صادقانه، با شما
تجربه در CS50،

537
00:30:32,770 --> 00:30:35,850
نباید دشوار
چیزی برای شکستن به و در.

538
00:30:35,850 --> 00:30:36,750
باشه؟

539
00:30:36,750 --> 00:30:38,600
متشکرم.

540
00:30:38,600 --> 00:30:40,598