1
00:00:00,000 --> 00:00:03,888
>> [TEMO MUZIKO Ludanta]

2
00:00:03,888 --> 00:00:17,705

3
00:00:17,705 --> 00:00:18,830
DAVID J Malan: Saluton mondo.

4
00:00:18,830 --> 00:00:20,640
Ĉi tio estas CS50Live.

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,900
Do ĝi estas alportita al mia atento
ke dum la pasintaj kelkaj epizodoj

6
00:00:23,900 --> 00:00:28,370
Mi jam diris kelkaj
aferojn, kiuj estas malĝusta.

7
00:00:28,370 --> 00:00:31,400
Nu, inter la unuaj ekzemple,
estis, ke tiu populara retejo

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,233
ni uzis por
la kursoj diskutoj

9
00:00:33,233 --> 00:00:34,710
ne estas fakte nomis pli ruĝa.

10
00:00:34,710 --> 00:00:36,940
Ĝi ŝajne nomas Reddit.

11
00:00:36,940 --> 00:00:41,150
>> Dume, ĝi estas la kazo, ke dum sufiĉe
iu tempo Usono uzis

12
00:00:41,150 --> 00:00:45,700
00000000 protekti lian misiloj.

13
00:00:45,700 --> 00:00:50,650
Tamen tiuj misiloj estis nukleaj,
kaj ne ŝajne, "nuke-vi-ler."

14
00:00:50,650 --> 00:00:51,300
>> Dume.

15
00:00:51,300 --> 00:00:52,050
Mi amas vin.

16
00:00:52,050 --> 00:00:55,820
Tio vere estas nuntempe,
supozeble, la plej populara pasvorton

17
00:00:55,820 --> 00:00:57,200
ĝuste nun por homoj uzos.

18
00:00:57,200 --> 00:01:01,140
Sed tio - se ni zomi - estas
Ne fakte, kiel vi faras koro.

19
00:01:01,140 --> 00:01:05,560
>> Laste CS50 propra Shelley Westover,
kiun vi eble memoras el tiaj filmoj

20
00:01:05,560 --> 00:01:08,420
kiel ĉi tiu, rimarkis
ke ŝi ne estas fakte

21
00:01:08,420 --> 00:01:11,860
ĉambro "operater"
sed ĉambron operatoro.

22
00:01:11,860 --> 00:01:14,750
Nun parolante de fotilo
operatoroj, la teamo

23
00:01:14,750 --> 00:01:17,526
favore permesis al mi
pruntepreni tiun ĉambron hodiaŭ,

24
00:01:17,526 --> 00:01:19,400
tiel ke ni povu preni
rigardi kio estas reale

25
00:01:19,400 --> 00:01:21,590
irante sur tiu tuta tempo
malantaŭ la kulisoj.

26
00:01:21,590 --> 00:01:26,090
Do se vi volas, ni iru antaŭen
kaj prenu tour de la studo?

27
00:01:26,090 --> 00:01:29,880
Ni estas ĉi tie en bela Hauser
Studion, en Widener Biblioteko.

28
00:01:29,880 --> 00:01:32,840
Kontraŭ la fono tie estas jena
verda ekrano, alimaniere konata

29
00:01:32,840 --> 00:01:35,660
kiel croma-klavo, aŭ cyc muro fizike.

30
00:01:35,660 --> 00:01:37,410
Kaj fakte, se mi marŝas
supren proksime al ĉi tio,

31
00:01:37,410 --> 00:01:41,920
Rimarku kiel la pilko havas malpeza kurba
al tio anstataŭ normala akra angulo.

32
00:01:41,920 --> 00:01:43,930
Tio permesas al ni observi
ombroj for de la lateroj,

33
00:01:43,930 --> 00:01:46,760
kaj tio ankaŭ permesas al ni fari
certas, ke ni povas superimpose

34
00:01:46,760 --> 00:01:49,100
preskaŭ ion ni
deziras belan kaj purema.

35
00:01:49,100 --> 00:01:51,390
>> Nun ĉi tie estas tuta
fasko da lumoj kontrolis

36
00:01:51,390 --> 00:01:55,670
de ĉefa panelo de ŝaltiloj kio
ni vidos en nur iomete.

37
00:01:55,670 --> 00:01:59,560
Ĝis ĉi tie estas led lumo kun
tn Grenejo Pordoj sur ĝi.

38
00:01:59,560 --> 00:02:01,550
Ĉi tio estas kion elpelas tre direktita lumo.

39
00:02:01,550 --> 00:02:03,590
Vere donas al mi mian brilon dum la spektaklo.

40
00:02:03,590 --> 00:02:07,430
Kaj tiam ĉi tie ni havas fluoreska
lumo, kiu elpelas milda lumo.

41
00:02:07,430 --> 00:02:09,440
Nun ambaŭ el ĉi tiuj estas
malkare funkciu,

42
00:02:09,440 --> 00:02:12,330
kaj multe pli malvarmaj funkcii ol
pli tradicia inkandeska bulboj

43
00:02:12,330 --> 00:02:14,750
ke multajn ulojn ankoraŭ
emas havi en siaj hejmoj.

44
00:02:14,750 --> 00:02:16,864
Nun se ni turni ĉirkaŭ ĉi tie,
vi vidos, kion mi vidis.

45
00:02:16,864 --> 00:02:19,280
Do ni havas paron de niaj
fotiloj super cxi tie, unu el kiuj

46
00:02:19,280 --> 00:02:20,840
havas teleprompter sur ĝi.

47
00:02:20,840 --> 00:02:23,520
>> Ni fakte ne vere uzi
a teleprompter en CS50Live,

48
00:02:23,520 --> 00:02:26,800
sed pro la mallongaj, kontraŭ tiuj,
blanka backdrops ke vi eble memoras,

49
00:02:26,800 --> 00:02:28,180
ni vere uzas ilin sufiĉe.

50
00:02:28,180 --> 00:02:31,013
Elspezi sufiĉe da tempo en
antaŭi scripting la materialon tiel kiel

51
00:02:31,013 --> 00:02:32,240
akiri ĝin dekstre.

52
00:02:32,240 --> 00:02:36,264
>> Nun ĉi tie, vi vere
vidas ĉambron supre sur la plafono.

53
00:02:36,264 --> 00:02:37,180
Ni zomi sur tio.

54
00:02:37,180 --> 00:02:39,430
Tio estas la tn ŝvelaĵo
cam kiu alvenas tiuj pafoj

55
00:02:39,430 --> 00:02:42,310
kiun vi vidas en la komenco
aŭ la fino de CS50Live.

56
00:02:42,310 --> 00:02:43,950
Kaj estas malfacile vidi en
la lumigado tie supre,

57
00:02:43,950 --> 00:02:45,824
sed ĝi estas fakte hung
surventre, kaj ni estas

58
00:02:45,824 --> 00:02:50,270
povis fiksi en programaro post la
Fakte per klakanta ĝi vertikale.

59
00:02:50,270 --> 00:02:54,600
>> Nun - hi [? Andrea -?] Super ĉi tie,
ni estrus super al tiu lumo panelo

60
00:02:54,600 --> 00:02:56,180
kiun mi menciis antaŭe.

61
00:02:56,180 --> 00:02:58,390
Tiu lumo panelo havas
tutan faskon da ŝaltiloj,

62
00:02:58,390 --> 00:03:01,430
kaj ili malamas ĝin kiam
Mi vere fari tion,

63
00:03:01,430 --> 00:03:05,600
sed ni vere povas ĵeti
iuj lumoj supren kaj malsupren tie.

64
00:03:05,600 --> 00:03:09,160
Mi ne povas tute vidas la efekton, sed ni estas
ia ekestigi ĥaoson en niaj ĉambroj

65
00:03:09,160 --> 00:03:09,660
ĝuste nun.

66
00:03:09,660 --> 00:03:12,465
Sed ni riparos tion.

67
00:03:12,465 --> 00:03:14,810
Ho knabo, ni pluiru.

68
00:03:14,810 --> 00:03:18,910
>> Do jen la ŝranko en
kiuj ĉiuj el la studioj dratoj

69
00:03:18,910 --> 00:03:19,850
ili finfine batitaj.

70
00:03:19,850 --> 00:03:22,016
Kaj ĉi tiu estas speco de la
cerbo malantaŭ la operacio,

71
00:03:22,016 --> 00:03:23,710
malantaŭ la kulisoj, grandega ŝatantoj en ĉi tie.

72
00:03:23,710 --> 00:03:27,972
Fakte, se mi apogas en vi povas
aŭdi sufiĉe da bruo.

73
00:03:27,972 --> 00:03:30,430
Do tie estas reale tre
bito de izolaĵo sur tiuj muro

74
00:03:30,430 --> 00:03:33,054
por malebligi, ke bruo ekster kiam
ni fakte fermu la pordojn.

75
00:03:33,054 --> 00:03:36,870
Sed vojon ĝis tie vi povas vidi ĉiujn
kabloj venon kaj el la ŝranko.

76
00:03:36,870 --> 00:03:39,070
Kaj super tie vi povas vidi
kopio de la teleprompter

77
00:03:39,070 --> 00:03:41,370
ke ni vidis nur antaŭ momento.

78
00:03:41,370 --> 00:03:44,070
>> Alright, ni estrus en
la tn kontrolo ĉambro.

79
00:03:44,070 --> 00:03:46,770
Do ĉi tie, mi ankoraŭ ne
tute komprenas ĉi tiun,

80
00:03:46,770 --> 00:03:49,300
tio estas kie ni plenumas nian
flammables ŝajne.

81
00:03:49,300 --> 00:03:51,760
Sed ĉi tie ni havas
tutan faskon da laborstacioj

82
00:03:51,760 --> 00:03:54,750
kie la CS50 teamo kaj
aliaj HarvardX teamoj labori.

83
00:03:54,750 --> 00:03:57,510
Kaj super cxi tie ni havas niajn audio stacio.

84
00:03:57,510 --> 00:03:59,580
Ni rigardu.

85
00:03:59,580 --> 00:04:01,140
Hej Patrick.

86
00:04:01,140 --> 00:04:03,820
Do jen ni denove havos
tutan faskon da diales

87
00:04:03,820 --> 00:04:06,430
ni povas movi supren kaj malsupren
efektive ŝanĝas la niveloj.

88
00:04:06,430 --> 00:04:07,264
Tiu tempo por audio.

89
00:04:07,264 --> 00:04:10,346
Kaj fakte, se mi faras ĉi tie - mi estas
tuj malrapide enirigos ĉi audio

90
00:04:10,346 --> 00:04:13,800
nivelo, kaj mi iros por subteni parolas en
tiu kutima voĉo de mia tie en Hauser

91
00:04:13,800 --> 00:04:16,790
Studio por CS50 vivas, kaj en iu
atentigi vin ne tuj estos -

92
00:04:16,790 --> 00:04:19,200
>> [VOLUMO malalta ĝis VOĈO IS
 Inaudibles.]

93
00:04:19,200 --> 00:04:22,054
>> Nun, se mi levos gxin returne supren vi
komenci aŭskulti mian voĉon denove.

94
00:04:22,054 --> 00:04:23,970
Nun, vi ne devas
ĉion fari permane.

95
00:04:23,970 --> 00:04:25,178
Fakte ni havas kelkajn presets.

96
00:04:25,178 --> 00:04:28,407
Do se mi volas transiri ĉi tie al la Mantelo
menuo, mi efektive povas mastrumi inter 1

97
00:04:28,407 --> 00:04:31,436
en 16 kaj 7 en 32, kaj
vi vidos ĉi okazos.

98
00:04:31,436 --> 00:04:32,310
Reale bela neta.

99
00:04:32,310 --> 00:04:35,240
Mi faras ĉi sufiĉe
tiel - rigardante.

100
00:04:35,240 --> 00:04:39,070
>> Cxiuokaze, ni movi tien kaj
vi vidos tutan bordo de malmolaj diskoj,

101
00:04:39,070 --> 00:04:39,570
vere.

102
00:04:39,570 --> 00:04:42,830
Tiuj estas ĉiuj SSD oj kiuj vi eble
havas en hodiaŭaj teko-komputiloj, kaj eĉ

103
00:04:42,830 --> 00:04:43,876
iuj en la hodiaŭa labortabloj.

104
00:04:43,876 --> 00:04:46,000
Kaj ili stokas aferoj kiel
tiu - kiu estas reale

105
00:04:46,000 --> 00:04:49,445
nur malmola disko, kiun
Estas proksimume 500 agadoj en SSD.

106
00:04:49,445 --> 00:04:51,372
Kaj vi povas vidi la
interfacon tie tra kiuj

107
00:04:51,372 --> 00:04:52,830
konektas al la internon de tiu.

108
00:04:52,830 --> 00:04:55,390
Tie estas kie ĉiuj niaj
bildoj estas finfine stokita,

109
00:04:55,390 --> 00:04:59,110
de unu aŭ pli da ĉambroj, ke ni
povus uzi por aparta ŝoso.

110
00:04:59,110 --> 00:05:04,050
>> Nun ĉi tie - Ho, Hej Rajmondo.

111
00:05:04,050 --> 00:05:04,776
Dankon.

112
00:05:04,776 --> 00:05:06,900
Rajmondo la neniam vere donis
mi multe da atento tie,

113
00:05:06,900 --> 00:05:08,170
sed ni nur pluiri.

114
00:05:08,170 --> 00:05:11,570
Se Rajmondo - se mi povus preni rigardo super
tie, ni havas tutan faskon da butonoj

115
00:05:11,570 --> 00:05:12,819
ke ni povas ludi kun tiel.

116
00:05:12,819 --> 00:05:16,500
Kaj dume tie estas tuta
fasko da pruvoj ĉi tien

117
00:05:16,500 --> 00:05:18,780
sur du amasaj, grandaj ekranoj.

118
00:05:18,780 --> 00:05:22,000
Kaj tio estas vere kiel la
internon de televida studio.

119
00:05:22,000 --> 00:05:24,020
Ĉiuj de la video signaloj
venu ĉi tien, kaj kio

120
00:05:24,020 --> 00:05:26,940
Ni estas kapablaj fari por tuŝi la
ŝaltiloj kaj diales estas reale

121
00:05:26,940 --> 00:05:28,385
produkti show en reala tempo.

122
00:05:28,385 --> 00:05:30,510
Do ekzemple, ni havas
tiu malgranda akcelilo ĉi tie,

123
00:05:30,510 --> 00:05:31,760
kiel vi eble vidas en ebeno.

124
00:05:31,760 --> 00:05:35,740
Se mi komencas gajni ĉi reen, avizo
kio okazas sur la du bildoj

125
00:05:35,740 --> 00:05:36,800
tie supre.

126
00:05:36,800 --> 00:05:40,310
Nebulaj inter la du, kaj tiel
ni iris de unu al la alia.

127
00:05:40,310 --> 00:05:43,490
Kaj se mi puŝas tiun reen supren, nun
ni devas reen la originalaj bildoj.

128
00:05:43,490 --> 00:05:46,570
>> Dume tiu joystick super
ĉi tie, kiel malnova arcade konzolo,

129
00:05:46,570 --> 00:05:49,170
permesas nin fari tion kun tiu falo cam.

130
00:05:49,170 --> 00:05:51,080
Kaj tie ni iros, tie
Ni iru, tie ni iru.

131
00:05:51,080 --> 00:05:54,992
Kaj nun ni fiksis ke -
sufiĉe tre bona sufiĉe

132
00:05:54,992 --> 00:05:56,200
por la celoj de la programo.

133
00:05:56,200 --> 00:05:59,710
>> Nun finfine - bedaŭras Rajmondo - ni
ankaŭ havas kelkajn butonojn tie.

134
00:05:59,710 --> 00:06:04,280
DDR2, de mia plej ŝatata ludoj eble, kaj
se mi trafis ĉi tiu, ni nun havas tian efekton.

135
00:06:04,280 --> 00:06:07,190
Vi eble memoras ke jam de
epizodo du el CS50Live.

136
00:06:07,190 --> 00:06:11,430
Se ni daŭri titolo, tio estas, kion ni
kapablas trafi se io vere funkcias malbone,

137
00:06:11,430 --> 00:06:12,890
ni ricevas, ke ekrano tie.

138
00:06:12,890 --> 00:06:19,620
Kaj nun laste, mi pensas, ke estas
tempon por 60 sekundoj de Rob.

139
00:06:19,620 --> 00:06:21,520
Ho, filo de A -

140
00:06:21,520 --> 00:06:24,520
>> [Basgitaro Teatraĵoj]

141
00:06:24,520 --> 00:06:29,632

142
00:06:29,632 --> 00:06:30,340
ROB: Ho, venu!

143
00:06:30,340 --> 00:06:31,810
Simple uzu iu besto video!

144
00:06:31,810 --> 00:06:34,780
>> [MUZIKO Teatraĵoj]

145
00:06:34,780 --> 00:06:46,030

146
00:06:46,030 --> 00:06:47,300
>> [VIRINON Parolante japana]

147
00:06:47,300 --> 00:07:09,150

148
00:07:09,150 --> 00:07:11,410
>> Lastatempe en la novaĵoj estis
artikolo pri CS50

149
00:07:11,410 --> 00:07:13,500
en populara retejo
konata kiel Vivo Hacker.

150
00:07:13,500 --> 00:07:16,990
Nun unu el viaj samklasanoj, Annabel
el Aŭstralio, renkontis tiun artikolon

151
00:07:16,990 --> 00:07:18,880
kaj siavice CS50 mem.

152
00:07:18,880 --> 00:07:24,035
Ŝi nun eniris en la klaso
kaj ŝi volus diri saluton.

153
00:07:24,035 --> 00:07:24,910
Annabel: Saluton mondo.

154
00:07:24,910 --> 00:07:29,020
Mia nomo estas Annabel, kaj mi estas
de Kvinslando, Aŭstralio.

155
00:07:29,020 --> 00:07:33,430
La kialo mi ferios ĉi klaso estas
ĉar mi vidis post en Vivo Hacker,

156
00:07:33,430 --> 00:07:37,740
kaj sciis ke tiu estis la ŝlosilo
transponti la diferencon inter esti newbie,

157
00:07:37,740 --> 00:07:40,510
kaj estonteco en CS.

158
00:07:40,510 --> 00:07:45,320
Prenante ĉi tiu kurso estos ankaŭ ponto
en multaj direktoj por mia autista filo

159
00:07:45,320 --> 00:07:48,440
Kiu amas IT.

160
00:07:48,440 --> 00:07:51,105
Mi ankaŭ esperas, ke
per la fino por krei

161
00:07:51,105 --> 00:07:54,340
programoj por helpi mian dyslexic filino.

162
00:07:54,340 --> 00:07:56,764
Aktuale mi estas librotenisto,
kun peza intereso

163
00:07:56,764 --> 00:08:00,300
en teknologio, nemoveblaĵoj,
ĝardenado, kaj instrumenta muziko.

164
00:08:00,300 --> 00:08:03,133

165
00:08:03,133 --> 00:08:08,098
Mia nomo estas Annabel, kaj ĉi tiu estas CS50.

166
00:08:08,098 --> 00:08:10,500
>> SPEAKER: Permesu al mi proksima
enkonduki Betty,

167
00:08:10,500 --> 00:08:13,057
kiuj ankaŭ ŝatus diri saluton.

168
00:08:13,057 --> 00:08:13,890
Betty: Saluton, mondo.

169
00:08:13,890 --> 00:08:16,730
Mia nomo estas Betty, kaj mi estas
el suda Kalifornio.

170
00:08:16,730 --> 00:08:19,290
Mi ferios ĉi kurson
ĉar nia socio hodiaŭ

171
00:08:19,290 --> 00:08:21,910
Ŝajnas esti orientita al programado.

172
00:08:21,910 --> 00:08:24,625
Programado iĝas
esenca por nia vivo.

173
00:08:24,625 --> 00:08:26,750
Kaj efektive, mi kredas ke estas
jam esence nun,

174
00:08:26,750 --> 00:08:29,800
ĉar multe da aferoj, kiujn ni
uzi havas korpigi programado

175
00:08:29,800 --> 00:08:31,840
por ke ili povu esti kreita.

176
00:08:31,840 --> 00:08:37,012
Esence, ni tuj estos
orientita al futura plenigis

177
00:08:37,012 --> 00:08:38,720
kun la teknologio, kaj
programado tuj

178
00:08:38,720 --> 00:08:40,909
esti esenca parto de tiu estonteco.

179
00:08:40,909 --> 00:08:43,909
Do mi kredas ke estas io
tio estas vere malvarmeta,

180
00:08:43,909 --> 00:08:46,370
kaj ke mi devus probable
atingi lerni ĝin.

181
00:08:46,370 --> 00:08:50,170
Do jes, mia nomo estas
Betty, kaj ĉi tiu estas CS50.

182
00:08:50,170 --> 00:08:51,920
DAVID J Malan: bildigis
tien dume, estas

183
00:08:51,920 --> 00:08:55,150
Raja de Hindujo, kiu havas
alveninta tiel mergita en CS50

184
00:08:55,150 --> 00:08:58,410
ke li ŝajne havis
ĝi tatuita sur sia haŭto.

185
00:08:58,410 --> 00:08:59,370
>> Kaj nun, tweet.

186
00:08:59,370 --> 00:09:03,280
Ĉi tiun de Carter en Virginio, kiuj
skribis nin per tio - "Consentino kaj mi

187
00:09:03,280 --> 00:09:06,860
faras bonan uzon de mia negxo tago
rigardante semajno unu de Harvard CS50

188
00:09:06,860 --> 00:09:09,800
en TV tra Chromecast kaj YouTube. "

189
00:09:09,800 --> 00:09:10,780
Kiu estas Consentino?

190
00:09:10,780 --> 00:09:13,840
Nu, ŝajne li estas lia kato,
sed efektive bildigis ĉi tie kune

191
00:09:13,840 --> 00:09:17,047
kun Carter piedojn, estas granda
ekrano de televido en la fono.

192
00:09:17,047 --> 00:09:19,130
Kaj ŝajne ekzistas
ja uzante Chromecast

193
00:09:19,130 --> 00:09:22,937
projekti CS50 la semajno unu sur
ke granda ekrano TV sendrate.

194
00:09:22,937 --> 00:09:26,020
Nun Chromecast, se vi ne estas familiara,
estas fakte speco de neta artefakto.

195
00:09:26,020 --> 00:09:29,420
Ĝi estas sufiĉe malmultekosta ŝtopilo, ke vi
povas meti en la dorso de via komputilo

196
00:09:29,420 --> 00:09:31,090
enen eliro havenon.

197
00:09:31,090 --> 00:09:34,860
Ĝi havas Wi-Fi aliron, kaj esence
ebligas al vi fluos sendrata

198
00:09:34,860 --> 00:09:38,650
enhavo de via tekkomputilo sur
via televidilo, aŭ eĉ kontroli viajn TV

199
00:09:38,650 --> 00:09:41,894
kaj elŝuti enhavo kiel
videoj rekte al ĝi.

200
00:09:41,894 --> 00:09:44,560
Kaj nun noton de Mohamed, unu
de viaj samklasanoj en Pakistano

201
00:09:44,560 --> 00:09:47,620
kiu ĵus eltrovis
ĉi vidindaĵo - ŝajne

202
00:09:47,620 --> 00:09:50,060
se vi iros al google.com
en okazo kaj serĉo

203
00:09:50,060 --> 00:09:53,860
cxar Mi, David J. Malan, ŝajne
ĉi ulo venas supren iam en momento.

204
00:09:53,860 --> 00:09:56,830
David H. Malan, kiuj estas ŝajne
brita psikoterapiisto kiu

205
00:09:56,830 --> 00:09:59,041
aspektas timiga multe kiel mi.

206
00:09:59,041 --> 00:10:01,040
Nun ĝi rezultas, se vi
klaku ĉi sugestoj ligilo

207
00:10:01,040 --> 00:10:03,600
en la malsupro angulo vi povas
efektive raporti problemon,

208
00:10:03,600 --> 00:10:05,170
kiel aĵoj estante malĝusta al Google.

209
00:10:05,170 --> 00:10:07,560
Kaj lasu min - kiam ni
estas sur la interreto

210
00:10:07,560 --> 00:10:10,910
tie - se vi povos helpi ulo ekstere, kaj
reale klaku tiu erara ligilo supren supro,

211
00:10:10,910 --> 00:10:14,680
kaj nur mencii ke David H.
Malan estas ne fakte David J. Malan.

212
00:10:14,680 --> 00:10:17,550
>> Nun estu justa, tie
probable estas David H. Malan,

213
00:10:17,550 --> 00:10:19,550
kaj li probable estas
Brita psikoterapiisto,

214
00:10:19,550 --> 00:10:21,840
do ni ne raportos
ion alian kiel erara,

215
00:10:21,840 --> 00:10:25,240
sed gxuste tiu foto havas probable
estis elektita algorítmicamente

216
00:10:25,240 --> 00:10:27,480
malĝuste per Google serviloj.

217
00:10:27,480 --> 00:10:32,179
>> Kaj nun saluton el CS50 la
amiko, Profesoro Harry Lewis.

218
00:10:32,179 --> 00:10:34,720
Profesoro Harry Lewis estis efektive
mia propra instruisto jarojn

219
00:10:34,720 --> 00:10:38,170
kiam mi prenis intensivan kurson
en Teorio de Kalkulado.

220
00:10:38,170 --> 00:10:42,600
Teorio kurson en kiuj vi esplori
la fundamentajn limojn de kalkulado,

221
00:10:42,600 --> 00:10:45,350
kaj precize kion komputiloj
povas kaj ne povas fari.

222
00:10:45,350 --> 00:10:47,910
Ni ĵus vizititaj
Profesoro Lewis en sia oficejo

223
00:10:47,910 --> 00:10:50,665
preni rigardi iun
teknologioj pasinteco.

224
00:10:50,665 --> 00:10:53,790
PROFESORO Harry LEWIS: Mi estas de Harry Lewis,
Mi estas instruisto de Komputscienco

225
00:10:53,790 --> 00:10:55,060
tie ĉe Harvard.

226
00:10:55,060 --> 00:11:01,890
Mi venis al Harvard en 1964 kiel
novulo, kaj krom tri jaroj

227
00:11:01,890 --> 00:11:04,525
ekstere dum la Vjetnama milito
Mi estis tie tiam.

228
00:11:04,525 --> 00:11:08,870
Do mi nun estras la studento
programo en komputiko,

229
00:11:08,870 --> 00:11:12,520
kaj mi instruis multajn
malsamaj kursoj dum la jaroj.

230
00:11:12,520 --> 00:11:14,870
Kaj mi ŝatus diri al vi
iomete pri kelkaj

231
00:11:14,870 --> 00:11:19,530
de la interesaj aferoj
vagis sur la Harvard, de kiu mi

232
00:11:19,530 --> 00:11:22,110
ili havis iun kontakto dum la jaroj.

233
00:11:22,110 --> 00:11:27,070
>> Ŝia estas mia studento
tezo, en 1968, kiu

234
00:11:27,070 --> 00:11:30,610
Mi verkis du dimensia
programlingvo.

235
00:11:30,610 --> 00:11:36,555
Tio estas kerna memoro ebeno, tiuj
Estas iom magneta benjetoj

236
00:11:36,555 --> 00:11:39,080
kiuj disponus en la
intersekcoj de dratoj.

237
00:11:39,080 --> 00:11:44,320
Kaj tiu estis la maniero memoro
estis farita antaŭ semikonduktaĵoj

238
00:11:44,320 --> 00:11:47,560
fariĝis realigebla teknologio.

239
00:11:47,560 --> 00:11:52,900
Tio ĉi estas frua 15 gigabajto
iPod, kiu mi gardas ĉirkaŭe

240
00:11:52,900 --> 00:11:56,200
ne pro iu ajn estas impresita
kun havante 15 gigabajto iPod,

241
00:11:56,200 --> 00:12:00,740
sed ĉar ĉi tiu estas la 70
megabajto drajvo, kaj ili

242
00:12:00,740 --> 00:12:05,820
eniris diskoj, kiuj estis
pri la grandeco de lavmaŝinoj.

243
00:12:05,820 --> 00:12:07,820
Do tio estis nur 70
megabajtojn da memoro, ke

244
00:12:07,820 --> 00:12:10,359
donas al vi iom da senco de
kiom aferoj grimpis.

245
00:12:10,359 --> 00:12:11,900
DAVID J Malan: Kaj nun alia tweet.

246
00:12:11,900 --> 00:12:13,820
Ĉi tiun de William
en la Unuiĝinta Reĝlando

247
00:12:13,820 --> 00:12:17,750
kiu skribis, "David J. Malan, post iom
de Google insidis, rezultas Rob

248
00:12:17,750 --> 00:12:19,060
havas ĝemela frato.

249
00:12:19,060 --> 00:12:21,830
Ĉu ni povas meti lin en CS50Live
kaj ludi spot la diferenco? "

250
00:12:21,830 --> 00:12:23,690
Do William, cxi tiu estas vere la kazo.

251
00:12:23,690 --> 00:12:26,660
CS50 propra Rob Bowden
ja havas ĝemela frato.

252
00:12:26,660 --> 00:12:31,620
Fakte, ĉi tie estas Rob kaj Paŭlo -
aŭ Paul kaj - bildigis ĉi tie

253
00:12:31,620 --> 00:12:35,280
Estas du Bowdens, ambaŭ el kiuj havas
reale TFed por CS50 en la pasinteco,

254
00:12:35,280 --> 00:12:38,050
kaj ja Rob estas nun en
CS50 la plentempe teamo.

255
00:12:38,050 --> 00:12:40,510
>> Nun, ankaŭ ni faris iom de Google
insidis, kaj rezultas

256
00:12:40,510 --> 00:12:43,310
ke ĝemela frato Pauxlo
havas sian propran YouTube

257
00:12:43,310 --> 00:12:46,410
kanalo en kiu li imagaĵoj
sin iom de komika.

258
00:12:46,410 --> 00:12:47,548
Ni rigardu.

259
00:12:47,548 --> 00:12:49,940
>> PAUL Bowden: Hej knaboj.

260
00:12:49,940 --> 00:12:51,460
Paul Bowden tie denove.

261
00:12:51,460 --> 00:12:54,900
Mi revenis kun mia dua provo en Stariĝu.

262
00:12:54,900 --> 00:12:58,910
Jes, mi ja scias ke mi sidon.

263
00:12:58,910 --> 00:13:02,810
La unua tempo ne iros
same kiel mi esperis,

264
00:13:02,810 --> 00:13:05,840
sed mi prenis la konsilon
ke vi uloj proponis,

265
00:13:05,840 --> 00:13:10,290
kaj cxi tiu tempo Mi tuj iom
malpli malgracia, kaj iom pli

266
00:13:10,290 --> 00:13:13,326
sur la ŝercon fronto.

267
00:13:13,326 --> 00:13:16,450
DAVID J Malan: Nun se vi ŝatus
aboni Paŭlo kanalo de YouTube,

268
00:13:16,450 --> 00:13:20,070
kaj vi devas, direktas al tiu retadreso cxi tie.

269
00:13:20,070 --> 00:13:23,390
Nun frato Rob estas kompreneble
tre fieris pro sia ĝemela frato.

270
00:13:23,390 --> 00:13:27,980
Fakte, bildigis ĉi tie estas Rob kiel
vigla GIF faranta pugno la bombo.

271
00:13:27,980 --> 00:13:31,360
Nun tio efektive estis distribuintaj
sur la interreto sufiĉe.

272
00:13:31,360 --> 00:13:33,240
Do se vi Guglas ĉirkaŭe
cxar cxi tiu bildo ĉi tie,

273
00:13:33,240 --> 00:13:36,110
vi eĉ povas fari ĉi via
Wallpaper se vi ŝatus.

274
00:13:36,110 --> 00:13:37,130
Kaj vi devus.

275
00:13:37,130 --> 00:13:41,390
>> Nun Rob tie estis huraantaj sia
frato en populara Usona ludo

276
00:13:41,390 --> 00:13:43,232
montri en kiu Paŭlo estis partoprenanto.

277
00:13:43,232 --> 00:13:44,440
Nun, kio ludo show estis tio?

278
00:13:44,440 --> 00:13:46,148
Bone ni lasos ŝin
al vi, la interreto,

279
00:13:46,148 --> 00:13:49,210
elkompreni precize kion ludo
Montri Paul Bowden partoprenis plu,

280
00:13:49,210 --> 00:13:53,140
kaj se vi povas eltrovi tion, ni
koni ĉe Facebook, Reddit, aŭ Twitter,

281
00:13:53,140 --> 00:13:57,510
kaj ni vidos, se ni ne povas montri
iom klipo en la sekvanta CS50Live.

282
00:13:57,510 --> 00:13:59,330
>> Kaj nun peco de aparataro.

283
00:13:59,330 --> 00:14:02,080
Kiel vi eble auxdis, CS50 en
iuj de ĝi estas la kampuso sekcioj

284
00:14:02,080 --> 00:14:04,060
Uzas pecon de aparataro
konata kiel la Arduino.

285
00:14:04,060 --> 00:14:06,194
Bildigis ĉi tie ekzemple,
Estas la Arduino Uno,

286
00:14:06,194 --> 00:14:08,610
iom cirkvito tabulo ke
vi povas konekti al komputilo,

287
00:14:08,610 --> 00:14:11,010
kaj do reale programo
ĝi per skribanta en C + kodo,

288
00:14:11,010 --> 00:14:14,710
kaj poste bruligas ĝin en la aparataron tiel
ke povas vere plenumi programojn.

289
00:14:14,710 --> 00:14:17,140
Nun unu el viaj samklasanoj
ĉi tie, Areor, akordigita

290
00:14:17,140 --> 00:14:20,110
al telegramon kontrauxulon Arduino
Uno al sia komputilo

291
00:14:20,110 --> 00:14:24,350
kaj tiam efektivigu, se vi povas
kredu ĝin, Problemo Ara 2 de Cezaro.

292
00:14:24,350 --> 00:14:27,030
>> Nun ni ne havas ajnan audio en
ĉi tiu video, sed ni zomi

293
00:14:27,030 --> 00:14:28,755
kaj rigardu la fina rezulto.

294
00:14:28,755 --> 00:14:43,112

295
00:14:43,112 --> 00:14:45,570
Nun, se vi estas Redditer, vi
eble rimarkis afiŝo

296
00:14:45,570 --> 00:14:49,290
paro de semajnoj publikeco
epizodo du el CS50Live.

297
00:14:49,290 --> 00:14:52,900
Nun unu el viaj samklasanoj, Louis de
Montrealo, Kanado, post tiu epizodo

298
00:14:52,900 --> 00:14:55,556
afable afiŝis, "Ho,
kiuj unu estis historia. "

299
00:14:55,556 --> 00:15:00,600
Nur korekti sin kelkaj minutoj
poste kun redakto - "histeria, HA HA."

300
00:15:00,600 --> 00:15:02,410
Do ni prenos ĝin ĉu
maniero, sed kio estis

301
00:15:02,410 --> 00:15:05,130
amuza ol tio, estas ke
Chris de Toronto, Kanado

302
00:15:05,130 --> 00:15:08,290
poste sekvas kun kiel
sekvas, "Estus histeria

303
00:15:08,290 --> 00:15:12,670
se la venonta epizodo estis historia kiel
Escepte de la produktado bastonon vidante

304
00:15:12,670 --> 00:15:13,490
ĉi tiun komenton. "

305
00:15:13,490 --> 00:15:16,800
Nu ja, ni faris, kaj
Nun iuj pli historio.

306
00:15:16,800 --> 00:15:18,360
>> Ni tiris tiu el la arkivoj.

307
00:15:18,360 --> 00:15:22,700
Ĉi tio estas en revuo, Popularaj
Elektroniko, temo de 1975,

308
00:15:22,700 --> 00:15:25,850
kiu naskis ĉi headline,
Mondo Unua miniordenador garnituro

309
00:15:25,850 --> 00:15:27,440
al rivala Komerca Modeloj.

310
00:15:27,440 --> 00:15:29,050
La Altair 8800.

311
00:15:29,050 --> 00:15:31,940
Nun en la momento ne estis
vere programlingvo

312
00:15:31,940 --> 00:15:35,110
kun kiu vi povus fari ĉi
maŝino solvi problemojn tre facile,

313
00:15:35,110 --> 00:15:36,930
kaj tiom juna Harvard
lernantino ĉe la tempon

314
00:15:36,930 --> 00:15:39,810
nomata Bill Gates decidis
kun kelkaj geamikoj el sia

315
00:15:39,810 --> 00:15:43,700
verki la unuan interpretilo por
programlingvo, konata kiel baza,

316
00:15:43,700 --> 00:15:45,900
kun kiu veturi
tiu peco de aparataro.

317
00:15:45,900 --> 00:15:48,220
Ni prenis promenadon lastatempe
kun Profesoro Harry Lewis

318
00:15:48,220 --> 00:15:51,040
Maxwell Dworkin, Harvard
komputiko konstruaĵo, kie

319
00:15:51,040 --> 00:15:55,170
la fontkodon por tiu originala
Basic interpretisto ankoraŭ pendas.

320
00:15:55,170 --> 00:15:57,162
Kaj ni petas al li se li
povus doni al ni tour.

321
00:15:57,162 --> 00:15:58,870
PROFESORO Harry LEWIS:
Kion vi havas cxi tie

322
00:15:58,870 --> 00:16:03,780
estas printita de
frua peco de programaro

323
00:16:03,780 --> 00:16:08,470
verkita de Bill Gates kaj Paul
Allen, la fondintoj de Microsoft.

324
00:16:08,470 --> 00:16:10,790
Do la kodo estas interesa
pro du kialoj.

325
00:16:10,790 --> 00:16:13,720
Antaŭ ĉio ĝi fariĝis
Microsoft unua produkto,

326
00:16:13,720 --> 00:16:20,080
kiu estis tradukanto por
la baza programlingvo.

327
00:16:20,080 --> 00:16:23,190
Kaj due, tio estis
unu el la unuaj provoj

328
00:16:23,190 --> 00:16:28,840
krei interpretisto tiel ordinara
personoj povus uzi personajn komputilojn.

329
00:16:28,840 --> 00:16:30,900
Do Bill Gates estis
studento ĉe Harvard.

330
00:16:30,900 --> 00:16:33,070
Mi komencis instrui en Harvard en 1974.

331
00:16:33,070 --> 00:16:38,390
Ĉi tio estis farita en 1975, do estis frumatene
en sia kariero, kaj frue en mia kariero.

332
00:16:38,390 --> 00:16:42,040
Mi reale instruata Bill en
kurson cxirkaux tiu tempo.

333
00:16:42,040 --> 00:16:45,380
Paul Allen ne estis
Harvard studento, sed li

334
00:16:45,380 --> 00:16:49,200
estis alta lernejo
samklasano de Bill Gates.

335
00:16:49,200 --> 00:16:51,990
>> Se vi venu kaj vidu
ĉe la liston, vi

336
00:16:51,990 --> 00:16:56,600
efektive trovi tria nomo, Monto
Davidoff, kiuj estis Gates samklasano tien

337
00:16:56,600 --> 00:16:57,500
ĉe Harvard.

338
00:16:57,500 --> 00:16:59,600
OK, do jen oni
Interesa komenton ĉi tie.

339
00:16:59,600 --> 00:17:05,400
Ĝi diras: "En 4k povas forviŝi kvadrato
radika sed por masxojn devus ankoraŭ funkcias. "

340
00:17:05,400 --> 00:17:11,310
OK, do kion tio signifas, ke ekzistas
Estis du manieroj por kompili tiun programon.

341
00:17:11,310 --> 00:17:16,140
Unu estis por kuri en versio
de tiu Altair komputilo

342
00:17:16,140 --> 00:17:19,339
ke nur havis 4K vortoj de memoro.

343
00:17:19,339 --> 00:17:22,430
4.096 vortoj el memoro.

344
00:17:22,430 --> 00:17:28,020
Sed la granda versio havis 8 K, kaj tial
kion tiu diras estas, ke en la 4K versio

345
00:17:28,020 --> 00:17:31,030
vi devis forigi iun
kodo por fari gxin adapti.

346
00:17:31,030 --> 00:17:33,050
Kaj unu el la aferoj
kiuj devus esti forviŝita

347
00:17:33,050 --> 00:17:37,960
Estus la kvadrata radika rutino,
sed ŝajne la por masxojn

348
00:17:37,960 --> 00:17:41,220
devus ankoraŭ labori, eĉ
kiam vi kompili malsupren

349
00:17:41,220 --> 00:17:46,150
por nur la 4K versio
de la kit komputilo.

350
00:17:46,150 --> 00:17:49,750
>> Nun se vi zomi sur tiu fontkodo
vi eble rimarkis familiara nomo.

351
00:17:49,750 --> 00:17:52,280
Ja, Vikipediisto Holloway
Estis la individuo kiu

352
00:17:52,280 --> 00:17:56,282
presita tiu fonto
kodo en aprilo 1975.

353
00:17:56,282 --> 00:17:59,240
Nun tiuj el vi kiuj jam faris demandojn,
eble Reddit aŭ aliloke

354
00:17:59,240 --> 00:18:03,274
por CS50, eble venis trans Glenn
Holloway, unu el CS50 la teamanoj

355
00:18:03,274 --> 00:18:05,440
kiu reale estis kun
la kurso por iu tempo,

356
00:18:05,440 --> 00:18:09,160
kaj tre afable proponas tre ofte
por helpi studentojn per la interreto

357
00:18:09,160 --> 00:18:11,140
kun ajna problemojn por ke ili povu solvi.

358
00:18:11,140 --> 00:18:13,770
Kaj efektive, ŝajnas ke estis
fari, ke eĉ en la pasintaj tempoj

359
00:18:13,770 --> 00:18:16,320
kiam ĉi fontkodo
bezonis esti presita eksteren.

360
00:18:16,320 --> 00:18:20,240
>> Nun ni firme prezenti tago, en
Fakte tio estas vere dispecigo novaĵoj.

361
00:18:20,240 --> 00:18:23,577
Ĵus malkaŝis estis ĉi projekto
tangon, iniciato de Google

362
00:18:23,577 --> 00:18:25,660
kaj kelkaj aliaj
entreprenoj por efektive krei

363
00:18:25,660 --> 00:18:28,830
programaro, per kiu vi povas uzi
telefono aŭ simila sendrata aparato

364
00:18:28,830 --> 00:18:31,150
kaj iradas ĉirkaŭ via
fizika medio

365
00:18:31,150 --> 00:18:34,960
kaj efektive faras 3D modelo de ĝi -
kiu tipe estas nekredeble tempon

366
00:18:34,960 --> 00:18:36,340
konsumanta kaj / aŭ multekostaj.

367
00:18:36,340 --> 00:18:40,350
Kaj tamen, kun la hodiaŭa teknologio vin
eble baldaŭ fari tion mem,

368
00:18:40,350 --> 00:18:43,150
kaj vi eble baldaŭ skribos
softvaro mem, per kiu

369
00:18:43,150 --> 00:18:44,930
utiligi tiun novan teknikon.

370
00:18:44,930 --> 00:18:45,680
Ni rigardu.

371
00:18:45,680 --> 00:18:49,530

372
00:18:49,530 --> 00:18:52,540
>> Johnny LEE: Mia nomo estas Johnny Lee,
kaj mi laboras en la progresinta teknologio

373
00:18:52,540 --> 00:18:54,560
kaj projektoj grupo ĉe Google.

374
00:18:54,560 --> 00:18:56,690
Nia malgranda teamo tie,
bazita en Kalifornio,

375
00:18:56,690 --> 00:19:01,200
estis laborante kun universitatoj,
esploro laboratorioj, kaj industria partneroj

376
00:19:01,200 --> 00:19:05,220
rikolti la lastaj 10 jaroj de
esploroj en robotiko kaj komputila vizio

377
00:19:05,220 --> 00:19:09,260
koncentri ke teknologio
en tre unika poŝtelefono.

378
00:19:09,260 --> 00:19:14,100
Ni estas fizikaj estaĵoj
kiuj loĝas en 3D mondo,

379
00:19:14,100 --> 00:19:17,690
tamen mobile aparatoj hodiaŭ
supozi, ke la fizika mondo

380
00:19:17,690 --> 00:19:19,820
finiĝas ĉe la limoj de la ekrano.

381
00:19:19,820 --> 00:19:23,010
Nia celo estas doni mobile
aparatoj homa skalo

382
00:19:23,010 --> 00:19:24,665
komprenon de spaco kaj movo.

383
00:19:24,665 --> 00:19:26,540
Eitan Marder-Eppstein:
Tiu tuj permesos

384
00:19:26,540 --> 00:19:28,480
homoj por interagi
kun sia medio

385
00:19:28,480 --> 00:19:30,360
en nur fundamente malsama vojo.

386
00:19:30,360 --> 00:19:33,330
Ni povas prototipo en
paro horoj iun kiu

387
00:19:33,330 --> 00:19:36,070
prenus ni monatoj
aŭ eĉ jarojn antaŭ,

388
00:19:36,070 --> 00:19:38,670
ĉar ni ne havas tiun
teknologio _readily_ havebla.

389
00:19:38,670 --> 00:19:41,760
>> TED Larson: Kio okazas se vi
havas ĉiujn tiujn pecojn en telefono?

390
00:19:41,760 --> 00:19:46,280
Kiel tiu ŝanĝus kio telefono estas?

391
00:19:46,280 --> 00:19:48,460
>> Johnny LEE: Ni havas
kreis prototipo telefono

392
00:19:48,460 --> 00:19:52,150
enhavantaj tre akomoditan
aparataro kaj programaro, desegnita

393
00:19:52,150 --> 00:19:56,600
por permesi al la telefono por spuri estas
movado en plena 3D, en reala tempo

394
00:19:56,600 --> 00:19:58,120
kiel vi tenas ĝin.

395
00:19:58,120 --> 00:20:01,840
Tiuj sensores fari super
kvara milionoj 3D mezuradojn

396
00:20:01,840 --> 00:20:05,980
ĉiu sola dua, ĝisdatigante la
pozicio kaj rotacio de la telefono,

397
00:20:05,980 --> 00:20:09,760
kunfandi tiujn informojn en
solan en 3D modelo de la medio.

398
00:20:09,760 --> 00:20:12,625
>> Chris Anderson: Ni havas problemon
vokis navigado endome.

399
00:20:12,625 --> 00:20:14,300
Kaj ĝi estas solvo al tiu problemo.

400
00:20:14,300 --> 00:20:17,383
>> Eitan Marder-Eppstein: Ĝi spuras via
pozicio kiel vi iros tra la mondo.

401
00:20:17,383 --> 00:20:19,070
Kaj ĝi ankaŭ faras mapon pri tio.

402
00:20:19,070 --> 00:20:23,114
>> Chase Cobb: Imagu ke vi skani a
malgrandan sekcion de via salono.

403
00:20:23,114 --> 00:20:27,250
Kaj tiam kapablas generi
iom ludo mondo en ĝi.

404
00:20:27,250 --> 00:20:29,900
Mi ne scias pri iu ajn alia
regilo aux ludoj

405
00:20:29,900 --> 00:20:31,660
aparato kiu povas fari tion nuntempe.

406
00:20:31,660 --> 00:20:33,250
>> Tully Foote: Meti
ĉio ĉi kune, ili

407
00:20:33,250 --> 00:20:35,041
tiris en fakuloj el
ĉie ĉirkaŭ la mondo

408
00:20:35,041 --> 00:20:37,360
kaj got ili ĉiuj laboras
en la sama projekto.

409
00:20:37,360 --> 00:20:40,366
>> Rémi LA-QUAZZANE: Tiuj estas
tre alta kalibro de popolo.

410
00:20:40,366 --> 00:20:40,865
Kial?

411
00:20:40,865 --> 00:20:42,302
Ĝi estas tre simpla.

412
00:20:42,302 --> 00:20:44,782
Mi kredas, fakte, personoj
kiuj kredas je la vizion.

413
00:20:44,782 --> 00:20:47,240
Johnny LEE: lokaligo de
surĵeto estas tie en via telefono,

414
00:20:47,240 --> 00:20:49,000
kaj vi nur uzas ĝin.

415
00:20:49,000 --> 00:20:51,750
Estas tiu kapableco sekvi
en fremda paŝojn.

416
00:20:51,750 --> 00:20:55,070
>> Dirk THOMAS: Kaj ni ankaŭ povas profitigi
el tio, kion ni povas fari por la projekto

417
00:20:55,070 --> 00:20:57,258
apogi por la malfermita fonto komunumo.

418
00:20:57,258 --> 00:20:59,350
>> Chase Cobb: Uzu ĝin por
la vide difektita,

419
00:20:59,350 --> 00:21:01,880
kaj donu ilin aŭda vido
de kie iras.

420
00:21:01,880 --> 00:21:04,205
>> VINCE Pascual: Estante
povis mapi via hejmo,

421
00:21:04,205 --> 00:21:07,030
turni gxin cxirkauxe, lasu min vidi kiom
ĉi mebloj laboras en la ĉambron.

422
00:21:07,030 --> 00:21:09,580
>> Eitan Marder-Eppstein: Virtuala
fenestroj al malsamaj mondoj,

423
00:21:09,580 --> 00:21:11,413
Mi volas diri la eblecojn
Estas vere senfina.

424
00:21:11,413 --> 00:21:14,015

425
00:21:14,015 --> 00:21:16,890
Johnny LEE: Dum la venontaj kelkaj monatoj
ni estos distribui dev kits

426
00:21:16,890 --> 00:21:20,566
al programistoj disvolvi
aplikaĵoj kaj algoritmoj sur supro

427
00:21:20,566 --> 00:21:22,572
de tiu platformo.

428
00:21:22,572 --> 00:21:27,240
Kaj ni estas nur en la komenco, kaj
Ni scias, ke ekzistas multe pli da laboro por fari.

429
00:21:27,240 --> 00:21:30,541
Sed ni estas ekscitita pri
kie oni tuj iros.

430
00:21:30,541 --> 00:21:35,180
La estonteco estas timinda, kaj ni kredas,
ni povas konstrui ĝin pli rapide kune.

431
00:21:35,180 --> 00:21:41,137

432
00:21:41,137 --> 00:21:43,970
DAVID J. Malan: Kaj nun la momenton
vi probable atendis.

433
00:21:43,970 --> 00:21:45,990
Vi eble memoras, ke
en la lasta epizodo ni

434
00:21:45,990 --> 00:21:49,970
dividis ĉi tweet de CS50 propra Andrew
Monteto, kiu kelkajn monatojn reen skribis al ni

435
00:21:49,970 --> 00:21:52,650
tiu, "David J. Malan, kie estas mia lumilo?"

436
00:21:52,650 --> 00:21:55,690
Nun ekde tiam pluraj el vi havos
donita filmetoj farante via kazo

437
00:21:55,690 --> 00:21:59,120
kial vi devus esti la proksima
ricevanto de CS50 skribtablo lampo.

438
00:21:59,120 --> 00:22:02,650
Ni pensis ke ni volonte dividos unue
unu el Mohamed en Maroko.

439
00:22:02,650 --> 00:22:05,800
Rezultas ke Mohammed la naskiĝtagon
Estis ĉi tiu pasinta semajno, do permesu al mi same

440
00:22:05,800 --> 00:22:10,050
nome de CS50 diri feliĉa
19-a naskiĝtago de Mohamed.

441
00:22:10,050 --> 00:22:11,996
Ni rigardu.

442
00:22:11,996 --> 00:22:15,080
>> Mohammed: Saluton, mi estas
Mohamed el Maroko.

443
00:22:15,080 --> 00:22:20,510
Mi studas en alia urbo - kiu
estas iom for de mia devena urbo

444
00:22:20,510 --> 00:22:25,390
kie mi logxas kun mia familio -
kie mi forlasis mian skribotablon lampo.

445
00:22:25,390 --> 00:22:28,940
Do mi logxas en studenthejmo
kaj ĉi tiu estas mia ĉambro.

446
00:22:28,940 --> 00:22:32,810

447
00:22:32,810 --> 00:22:37,440
Vi povas vidi ĉi tie ke la lumo estas
flava, kaj mi ne vere ŝatas ĝin.

448
00:22:37,440 --> 00:22:39,250
Mi preferas la celo.

449
00:22:39,250 --> 00:22:43,350
Tial mi volas CS50 skribtablo lampo.

450
00:22:43,350 --> 00:22:47,109
Vi povas imagi al mi sidis
tie kaj laboris kun ĝi.

451
00:22:47,109 --> 00:22:48,900
DAVID J. Malan: Kaj
nun alia submetiĝo.

452
00:22:48,900 --> 00:22:52,700
Ĉi tiu Emad, studento
en sia dormejo ĉambro.

453
00:22:52,700 --> 00:22:54,680
>> Emad: Mi Emad el [inaudibles].

454
00:22:54,680 --> 00:22:56,605
Do kial mi volas skribotablon lampo?

455
00:22:56,605 --> 00:22:59,760
Unue, ĝi agos kiel
modera fonto de lumo

456
00:22:59,760 --> 00:23:03,380
por miaj studoj de alta lernejo,
kiel mi ĵus komencis kvaran jaron.

457
00:23:03,380 --> 00:23:06,730
Kaj tiel same kiel la
retaj kursoj, speciale CS50.

458
00:23:06,730 --> 00:23:09,130
La plej grava
kialo estas, ke ĝi volas

459
00:23:09,130 --> 00:23:11,190
agi kiel programaro por la kurso CS50.

460
00:23:11,190 --> 00:23:13,550
Ekzemple, se iu
venas en mia hejmo kaj demando

461
00:23:13,550 --> 00:23:17,720
kiamaniere vi akiras tiu belega lampo, mi
diros al ili, ke CS50 klaso sendis gxin.

462
00:23:17,720 --> 00:23:21,290
Kaj tial Mi etendas la vorton de
CS50, kaj plej grave, mi

463
00:23:21,290 --> 00:23:23,970
memori, se pro mia vivo.

464
00:23:23,970 --> 00:23:27,460
Mi estas Emad, kaj ĉi tiu estas CS50.

465
00:23:27,460 --> 00:23:30,510
>> DAVID J. Malan: Kaj nun Tim el
Malajzio, bildigis ĉi tie en la mallumo.

466
00:23:30,510 --> 00:23:31,220
Aŭskultu atente.

467
00:23:31,220 --> 00:24:19,030

468
00:24:19,030 --> 00:24:21,640
DAVID J. Malan: Kaj nun oni
familia filmo de Zevin

469
00:24:21,640 --> 00:24:24,336
en Vankuvero, Brita Kolumbio.

470
00:24:24,336 --> 00:24:25,080
>> ZEVIN: Hi there.

471
00:24:25,080 --> 00:24:26,250
Mi Zevin Lennick.

472
00:24:26,250 --> 00:24:30,925
Mi fartas EDX por CS50,
kaj ni ne povas trovi nian lampo.

473
00:24:30,925 --> 00:24:31,675
La domo estas mallume.

474
00:24:31,675 --> 00:24:32,610
Kion vi opinias?

475
00:24:32,610 --> 00:24:34,530
>> SPEAKER 1: Eble estas tie?

476
00:24:34,530 --> 00:24:35,385
>> ZEVIN: Ĉu vi estas certa?

477
00:24:35,385 --> 00:24:35,670
>> SPEAKER 1: Eble.

478
00:24:35,670 --> 00:24:36,910
>> ZEVIN: Ĉu ni iru eltrovi?

479
00:24:36,910 --> 00:24:37,620
>> SPEAKER 1: Ni iru.

480
00:24:37,620 --> 00:24:38,245
>> ZEVIN: Alright.

481
00:24:38,245 --> 00:24:42,030

482
00:24:42,030 --> 00:24:43,530
>> SPEAKER 1: Whoa, rigardu, ke lumo.

483
00:24:43,530 --> 00:24:45,540
>> ZEVIN: Eble tie estas lumingo en tie.

484
00:24:45,540 --> 00:24:47,129
>> SPEAKER 1: Ni kontrolu ĝin.

485
00:24:47,129 --> 00:24:48,420
ZEVIN: Cxu vi volas ke mi faru tion?

486
00:24:48,420 --> 00:24:49,535
SPEAKER 1: Ne, mi tion faros.

487
00:24:49,535 --> 00:24:51,365
ZEVIN: okej.

488
00:24:51,365 --> 00:24:52,805
SPEAKER 1: Restu for de mia lampo!

489
00:24:52,805 --> 00:24:53,305
Ho ne!

490
00:24:53,305 --> 00:24:55,634

491
00:24:55,634 --> 00:24:58,050
DAVID J. Malan: Kaj nun oni
submetiĝo de Eggers en Latvio

492
00:24:58,050 --> 00:25:03,360
kiuj vere prenis tion supren
muesca kun ĉi filmo.

493
00:25:03,360 --> 00:25:05,180
>> Eggers: (AS LAMP 1) Nu, kiel vi faras?

494
00:25:05,180 --> 00:25:07,250
>> Virino: (AS LAMP 2) Mmm.

495
00:25:07,250 --> 00:25:07,750
Saluton.

496
00:25:07,750 --> 00:25:20,440

497
00:25:20,440 --> 00:25:22,170
>> Eggers: (AS Lightbulb
1) Ĉi tiu estas nekredebla.

498
00:25:22,170 --> 00:25:25,260
>> Virino: (AS Lightbulb 2) Jes.

499
00:25:25,260 --> 00:25:26,782
Ooh!

500
00:25:26,782 --> 00:25:27,990
Eggers: (AS Lightbulb 1) Ooh!

501
00:25:27,990 --> 00:25:30,323
Eggers: (AS BABY Lightbulb)
[Ridado] Kie estas mia lumilo?

502
00:25:30,323 --> 00:25:32,450

503
00:25:32,450 --> 00:25:33,920
>> Eggers: Saluton, mia nomo estas Eggers.

504
00:25:33,920 --> 00:25:35,927
Kaj mi estas de Latvio.

505
00:25:35,927 --> 00:25:37,214
Kaj tiu estas -

506
00:25:37,214 --> 00:25:38,089
SPEAKER 2: Nia studo.

507
00:25:38,089 --> 00:25:39,466
Sekvu.

508
00:25:39,466 --> 00:25:42,220
>> Eggers: Ne, tio estas CS50.

509
00:25:42,220 --> 00:25:44,370
>> DAVID J. Malan: Kaj nun,
laste sed ne balaste, a

510
00:25:44,370 --> 00:25:48,520
submetiĝo de Phillip en Germanio.

511
00:25:48,520 --> 00:25:50,436
>> Phillip: Hej tie David, Mi estas Phil.

512
00:25:50,436 --> 00:25:52,635
Mi estas studento de kognitiva
scienco el Germanio.

513
00:25:52,635 --> 00:25:56,050
Kognitiva scienco estas kampo
kiu studas la homan menson

514
00:25:56,050 --> 00:26:01,410
kaj cerbo, aliĝis el disciplinoj kiel
neurociencia, psikologio, lingvistiko,

515
00:26:01,410 --> 00:26:03,270
kaj eĉ komputiko.

516
00:26:03,270 --> 00:26:07,120
Nun lasta semestro, mi pasigis
semestro eksterlande ĉe Harvard.

517
00:26:07,120 --> 00:26:10,030
Kaj mi ankaŭ ĉeestis vian kurson, CS50.

518
00:26:10,030 --> 00:26:13,850
>> Nun, kiam mi amis CS50, mi
neniam alvenis mia propra skribotablo lampo.

519
00:26:13,850 --> 00:26:18,340
Nun mi levis mian manon en preskaŭ
ĉiun prelegon en senespera provo

520
00:26:18,340 --> 00:26:21,405
por min sur scenejo kaj
akceptu mian propran CS50 skribtablo

521
00:26:21,405 --> 00:26:25,510
lampo - aŭ eĉ nur
fricking streso pilko.

522
00:26:25,510 --> 00:26:29,530
Nun mi finfine akiris miajn streso
bulo ĉe la CS50 bela,

523
00:26:29,530 --> 00:26:36,970
sed mi ankoraŭ suferas profunde el tiu
manko de CS50 skribtablo lampo en mia vivo.

524
00:26:36,970 --> 00:26:41,930
Do S-ro David Malan, mia demando
al vi estas sufiĉe simpla.

525
00:26:41,930 --> 00:26:45,650
Kie estas mia [BLEEP] skribtablo lampo?

526
00:26:45,650 --> 00:26:47,540
>> DAVID J. Malan: Kaj
nun iom pli da historio.

527
00:26:47,540 --> 00:26:50,270
Vi eble memoras la sekvajn
filmo de la semajno unu de CS50.

528
00:26:50,270 --> 00:26:56,450
>> [MUZIKO Teatraĵoj]

529
00:26:56,450 --> 00:26:59,320
>> SPEAKER 3: triumfo de
matematika kaj mekanikaj lerteco,

530
00:26:59,320 --> 00:27:03,170
kiel cxi tiu granda nova aŭtomata
kalkulilo ĉe Harvard Universitato.

531
00:27:03,170 --> 00:27:07,050
Komplika problemoj en matematiko
meti tra la maŝino en kodita formo

532
00:27:07,050 --> 00:27:10,270
sur bendo estas precize
solvitaj en unu minuto frakcio

533
00:27:10,270 --> 00:27:12,790
de la tempo bezonata
por homa kalkulo.

534
00:27:12,790 --> 00:27:24,170

535
00:27:24,170 --> 00:27:28,485
Planita por akceli cxiujn formojn de
matematika kaj scienca esplorado,

536
00:27:28,485 --> 00:27:33,610
giganto mekanikaj cerbo laboros por
Usono Armita ĝis la milito finiĝis.

537
00:27:33,610 --> 00:27:42,745

538
00:27:42,745 --> 00:27:44,870
DAVID J. Malan: Nun la
Marko mi ne plu estas en uzo,

539
00:27:44,870 --> 00:27:46,910
sed ĝi ankoraŭ vivas tie surterene.

540
00:27:46,910 --> 00:27:49,840
Ni decidis preni unu fino
promeni kun Profesoro Harry Lewis

541
00:27:49,840 --> 00:27:53,080
preni pli proksima rigardo ĉe Harvard
scienco centro - nova hejmo

542
00:27:53,080 --> 00:27:54,350
al la Harvard Mark I.

543
00:27:54,350 --> 00:27:56,600
PROFESORO Harry LEWIS: Tiel
ni estas en la Harvard Scienco

544
00:27:56,600 --> 00:27:59,950
Centro, kiu estas la vojkruciĝo
de la Harvard kampuso.

545
00:27:59,950 --> 00:28:04,180
Multaj de la scienco fakoj havas
siajn klasĉambrojn kaj oficejoj en ĉi tie.

546
00:28:04,180 --> 00:28:07,190
Kio malantaŭ ni ĉi tie
estas la Mark I komputilo,

547
00:28:07,190 --> 00:28:09,820
kiuj estis frumatene
electromecánicas komputilo.

548
00:28:09,820 --> 00:28:12,190
>> Do la Mark I komputilo
Estas ĉi tie ĉe Harvard

549
00:28:12,190 --> 00:28:17,580
ĉar Howard Aiken Hathaway, kiu estis
la persono kiu gravedigxis kaj desegnita

550
00:28:17,580 --> 00:28:21,350
la maŝino kunlabore
kun IBM inĝenieroj,

551
00:28:21,350 --> 00:28:26,220
Estis Harvard profesoro
de aplika matematiko.

552
00:28:26,220 --> 00:28:32,590
Li volis malpezigi la laboron
de solvanta nombra ekvacioj

553
00:28:32,590 --> 00:28:36,820
per mekanika kalkulo ke
estis farita sur krajono kaj papero.

554
00:28:36,820 --> 00:28:39,930
>> Kion ni havas ĉi tie estas
fakte nur eron de ĝi.

555
00:28:39,930 --> 00:28:43,820
Ĝi estis 51 metrojn longa kaj kiam
tio estis ĉiuj en unu peco.

556
00:28:43,820 --> 00:28:49,730
Ĝi povus fari tri aldonoj por dua,
multiplika prenis ses sekundoj,

557
00:28:49,730 --> 00:28:53,110
kaj divido prenis 15 sekundoj.

558
00:28:53,110 --> 00:28:57,870
Do tio estis grandega anticipo super
faranta aferojn per krajono kaj papero,

559
00:28:57,870 --> 00:29:02,870
sed ĝi estis malrapida laboro, kaj plenumado
La maŝino iras la tutan tempon

560
00:29:02,870 --> 00:29:08,670
estis granda heroaĵo de electromecánicas
inĝenierio kompetenteco.

561
00:29:08,670 --> 00:29:12,100
>> Ĝi estis uzata por balistiko
kalkuloj, por kalkuli

562
00:29:12,100 --> 00:29:15,120
la trajektorio de misiloj.

563
00:29:15,120 --> 00:29:19,050
Kaj ĝi estis ankaŭ uzita por iomete
de la ŝtono en la Manhattan

564
00:29:19,050 --> 00:29:25,470
Projekto por determini la dekstra
parametroj por la atombombo.

565
00:29:25,470 --> 00:29:29,230
>> Do, kion vi vidas ĉi tie
estas papero bendo diskoj,

566
00:29:29,230 --> 00:29:33,550
tial la programo estis borita en
papero bendo kaj iris sur la ciklo.

567
00:29:33,550 --> 00:29:36,820
Kion vi vidas ekzistas
registroj, kiuj volas

568
00:29:36,820 --> 00:29:42,060
respondas al la stokitaj memoro de la
Maŝino, kiu estis uzata nur por datumoj.

569
00:29:42,060 --> 00:29:44,480
La programo mem estis fiksita.

570
00:29:44,480 --> 00:29:47,460
Tiuj elektraj tajpiloj
estis uzitaj por presi la eligo.

571
00:29:47,460 --> 00:29:51,220
Tiuj diales, kiuj
havas 10 poziciojn, estas

572
00:29:51,220 --> 00:29:53,120
kie vi devus enmeti la konstantoj.

573
00:29:53,120 --> 00:29:57,990
Do la programo estis fiksitaj sur papero
bendo, kaj se vi havis konstantan,

574
00:29:57,990 --> 00:30:03,360
kiel vi havas en C + kodo - vi metis iujn
variablo egalas al 47 en la komenco

575
00:30:03,360 --> 00:30:05,950
de via programo - tio
estas la ekvivalento tie.

576
00:30:05,950 --> 00:30:10,910
Vi devus dial en la numero
47 uzi tiujn registrojn.

577
00:30:10,910 --> 00:30:14,460
>> La komputa ekvivalento
de ĉi tio estas multe malpli

578
00:30:14,460 --> 00:30:22,055
ol la plej malgranda pojno horloĝo
komputilo kiu nun estas produktita.

579
00:30:22,055 --> 00:30:23,680
DAVID J. Malan: Estas tio por CS50Live.

580
00:30:23,680 --> 00:30:25,471
Danke tiom al oriento
semajno da kontribuantoj,

581
00:30:25,471 --> 00:30:27,550
tiel kiel al ĉi tiu semajno
teamo malantaŭ la fotilo.

582
00:30:27,550 --> 00:30:30,050
Ni fermas la spektaklon per
rigardon je nulo projekto

583
00:30:30,050 --> 00:30:32,040
de Lisa Chung en Bostono,

584
00:30:32,040 --> 00:31:41,227
>> [MUZIKO-YLVIS, "La vulpo"]