1
00:00:00,000 --> 00:00:03,888
>> [THEME musika jotzen]

2
00:00:03,888 --> 00:00:17,705

3
00:00:17,705 --> 00:00:18,830
DAVID J MALAN: Kaixo mundua.

4
00:00:18,830 --> 00:00:20,640
Hau CS50Live da.

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,900
Beraz, izan nire arreta ekarri
duten iraganeko pasarte batzuk baino gehiago

6
00:00:23,900 --> 00:00:28,370
Dut esan daiteke gutxi batzuk
duten okerrak dira gauzak.

7
00:00:28,370 --> 00:00:31,400
Beno, adibidez lehenengo artean,
zela webgune ezagun honen

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,233
izan dugu erabiltzeagatik
ikastaroak eztabaidak

9
00:00:33,233 --> 00:00:34,710
ez da hain zuzen ere redder deritzo.

10
00:00:34,710 --> 00:00:36,940
Itxuraz da Reddit deritzo.

11
00:00:36,940 --> 00:00:41,150
>> Bien bitartean, kasua da nahiko
Denbora pixka bat Estatu Batuetan erabiltzen zen

12
00:00:41,150 --> 00:00:45,700
00000000 bere misil babesteko.

13
00:00:45,700 --> 00:00:50,650
Hala ere misil horiek nuklearrak ziren,
eta ez, itxuraz, "nuke-you-ler."

14
00:00:50,650 --> 00:00:51,300
>> Bien bitartean.

15
00:00:51,300 --> 00:00:52,050
Maite zaitut.

16
00:00:52,050 --> 00:00:55,820
Hau da, hain zuzen ere, gaur egun,
ustez, ezagunena pasahitza

17
00:00:55,820 --> 00:00:57,200
oraintxe pertsonentzako izango erabiliz.

18
00:00:57,200 --> 00:01:01,140
Baina hau - Txikiagotzeko dugu bada - da
Ez Izan bihotz bat nola egiten duzun ere.

19
00:01:01,140 --> 00:01:05,560
>> Azkenik, CS50 Shelley WESTOVER egin,
filmak, hala nola, nori duzu gogoratzen

20
00:01:05,560 --> 00:01:08,420
ko hau bezala, adierazi
ez zuela hain zuzen ere

21
00:01:08,420 --> 00:01:11,860
bat kamera "operater"
baina kamera operadorea bat.

22
00:01:11,860 --> 00:01:14,750
Orain kamera mintzatzean
operadore, taldeak

23
00:01:14,750 --> 00:01:17,526
ha graciously onartzen me
Kamera honek maileguan gaur,

24
00:01:17,526 --> 00:01:19,400
horrela bat hartu ahal izango dugu
Zer da benetan begiratu

25
00:01:19,400 --> 00:01:21,590
Denbora horretan guztian gertatzen
atzealdean.

26
00:01:21,590 --> 00:01:26,090
Beraz, bada, aurrera joan beharko dugu
eta estudioan tour bat hartu?

27
00:01:26,090 --> 00:01:29,880
Hemen gaude Hauser ederrean
Estudioan, Widener Liburutegia.

28
00:01:29,880 --> 00:01:32,840
Agertokia, hemen aurka da hau
pantaila berde, bestela ezaguna

29
00:01:32,840 --> 00:01:35,660
chroma-gako bat, edo CYC horma fisikoki gisa.

30
00:01:35,660 --> 00:01:37,410
Eta hain zuzen ere, I bagabiltza
sortu honi estuki,

31
00:01:37,410 --> 00:01:41,920
nabarituko nola baloia kurba arin bat du
ezazu bat normal angelu zorrotzak baino.

32
00:01:41,920 --> 00:01:43,930
Ahalbidetzen duen mantentzeko gurekin
itzalak ertzak off,

33
00:01:43,930 --> 00:01:46,760
eta ere ahalbidetzen egin gurekin
Ziur gainjarri egin ahal izango dugu

34
00:01:46,760 --> 00:01:49,100
ia ezer dugu
Nahi polit eta garbian.

35
00:01:49,100 --> 00:01:51,390
>> Orain hemen oso bat da
kontrolatutako argiak mordo

36
00:01:51,390 --> 00:01:55,670
etengailuak panel nagusiak batek bertan
pixka bat ikusi dugu.

37
00:01:55,670 --> 00:01:59,560
Hemen sortu LED argia da
deiturikoak Barn Doors ezazu.

38
00:01:59,560 --> 00:02:01,550
Hau da, zer akatsik argia oso zuzendua.

39
00:02:01,550 --> 00:02:03,590
Benetan nire dirdira Ikuskizunean zehar ematen dit.

40
00:02:03,590 --> 00:02:07,430
Eta gero, hemen baino gehiago fluoreszente bat behar dugu
argia, eta horrek argi leunagoak akatsik.

41
00:02:07,430 --> 00:02:09,440
Orain horietako bi dira
merkeagoa, funtzionatzeko

42
00:02:09,440 --> 00:02:12,330
eta askoz freskoago baino funtziona
goritasunezko bonbillak gehiago tradizionalak

43
00:02:12,330 --> 00:02:14,750
duen jende asko oraindik ere
joera dute euren etxeetan izan.

44
00:02:14,750 --> 00:02:16,864
Orain inguruan piztu dugu bada hemen,
ikusiko duzu zer ikusten dut.

45
00:02:16,864 --> 00:02:19,280
Beraz, gure pare bat dugu
kamerak hemen baino gehiago, eta horietako batek

46
00:02:19,280 --> 00:02:20,840
Gainean teleprompter dauka.

47
00:02:20,840 --> 00:02:23,520
>> Benetan ez benetan erabiltzen dugu
CS50Live in teleprompter bat,

48
00:02:23,520 --> 00:02:26,800
baina film laburrak egiteko, horien aurkako
Oihal zuri gogoratzen dezakezu,

49
00:02:26,800 --> 00:02:28,180
benetan erabili dugu horiek pixka bat nahiko.

50
00:02:28,180 --> 00:02:31,013
Denbora pixka bat nahiko gastua
aurrera materiala scripting gisa beraz

51
00:02:31,013 --> 00:02:32,240
eskubidea besterik ez da lortu.

52
00:02:32,240 --> 00:02:36,264
>> Orain baino gehiago hemen, benetan dituzu
ikusteko kamera sabaian gora bat.

53
00:02:36,264 --> 00:02:37,180
Dezagun Handiagotzeko horretan.

54
00:02:37,180 --> 00:02:39,430
Duten bump deiturikoak ekarriko
plano horiek lortzen duten cam

55
00:02:39,430 --> 00:02:42,310
ikusten duzun hasieratik at
edo CS50Live amaiera oso.

56
00:02:42,310 --> 00:02:43,950
Eta zaila da ikusteko
argiztapen up there,

57
00:02:43,950 --> 00:02:45,824
baina benetan zintzilikatzen da
goitik behera, eta gara

58
00:02:45,824 --> 00:02:50,270
softwarea in konpondu ondoren gai
bertikalki iraultzeko arabera hain zuzen ere.

59
00:02:50,270 --> 00:02:54,600
>> Orain - hi [? Andrea -?] Hemen baino gehiago,
dezagun buru panel argi hori

60
00:02:54,600 --> 00:02:56,180
Lehen esan dut.

61
00:02:56,180 --> 00:02:58,390
Argia panel hau duen bat
etengailuak sorta osoa,

62
00:02:58,390 --> 00:03:01,430
eta gorroto dute
Benetan egiten dut hau,

63
00:03:01,430 --> 00:03:05,600
baina, benetan bota dezake
argiak batzuk gora eta behera hemen.

64
00:03:05,600 --> 00:03:09,160
Ezin dut nahiko efektua ikusteko, baina ez gara
motatako wreaking hondamena gure kamerak on

65
00:03:09,160 --> 00:03:09,660
oraintxe.

66
00:03:09,660 --> 00:03:12,465
Baina dezagun konpondu hau.

67
00:03:12,465 --> 00:03:14,810
Oh mutil, dezagun aurrera.

68
00:03:14,810 --> 00:03:18,910
>> Beraz, hemen ere armairutik da
horrek estudioetan hariak guztia

69
00:03:18,910 --> 00:03:19,850
azken finean, bideratzen dira.

70
00:03:19,850 --> 00:03:22,016
Eta hau moduko da
operazioaren atzean garunak,

71
00:03:22,016 --> 00:03:23,710
atzealdean, hemen zale erraldoia.

72
00:03:23,710 --> 00:03:27,972
Izan ere, makurtzeko dut ahal bada
zarata pixka bat nahiko entzuten.

73
00:03:27,972 --> 00:03:30,430
Beraz, ez da benetan nahiko
isolamendu apur horma horiei buruzko

74
00:03:30,430 --> 00:03:33,054
beraz, zarata hori mantentzeko denean
ez hain zuzen ere ateak itxi dugu.

75
00:03:33,054 --> 00:03:36,870
Baina modu han ikusi ahal izango dituzu guztiak
kableak datozen eta armairutik.

76
00:03:36,870 --> 00:03:39,070
Eta hemen ikusi ahal izango duzu
teleprompter kopia

77
00:03:39,070 --> 00:03:41,370
Duela une bat besterik ez ikusi dugu.

78
00:03:41,370 --> 00:03:44,070
>> Alright, dezagun burua sartu
kontrol gela deiturikoak.

79
00:03:44,070 --> 00:03:46,770
Beraz, hemen, ez naiz oraindik
Nahiko bat hau ulertzeko,

80
00:03:46,770 --> 00:03:49,300
hau da, non gure mantendu dugu
flammables itxuraz.

81
00:03:49,300 --> 00:03:51,760
Baina hemen bat dugu
lanpostuetara sorta osoa

82
00:03:51,760 --> 00:03:54,750
non CS50 en taldeak eta
HarvardX beste talde lanera.

83
00:03:54,750 --> 00:03:57,510
Eta hemen gure audio geltokia dugu.

84
00:03:57,510 --> 00:03:59,580
Ikus dezagun begirada bat.

85
00:03:59,580 --> 00:04:01,140
Hey Patrick.

86
00:04:01,140 --> 00:04:03,820
Beraz, hemen berriro dugu
lasterrak sorta osoa

87
00:04:03,820 --> 00:04:06,430
gora eta behera mugitu ahal izango dugu
benetan mailak aldatzeko.

88
00:04:06,430 --> 00:04:07,264
Audio denbora honetan.

89
00:04:07,264 --> 00:04:10,346
Eta hain zuzen ere, egin behar dut hemen bada - naiz
poliki-poliki ekarri behera audio hau joan

90
00:04:10,346 --> 00:04:13,800
maila, eta naiz hizketan jarraitzea
Ohikoa den nirea ahotsa hau hemen Hauser in

91
00:04:13,800 --> 00:04:16,790
Studio CS50 zuzenean egiteko, eta beste askotan
seinalatu ez zaren izango da -

92
00:04:16,790 --> 00:04:19,200
>> [BOLUMENA ​​murrizten ARTE ahotsa da
 INAUDIBLE.]

93
00:04:19,200 --> 00:04:22,054
>> Orain dut goratzen bada back up dituzu
hasteko nire ahotsa berriro entzuteak.

94
00:04:22,054 --> 00:04:23,970
Orain, ez duzu behar
guztia eskuz.

95
00:04:23,970 --> 00:04:25,178
Izan ere aurrezarpenak batzuk ditugu.

96
00:04:25,178 --> 00:04:28,407
Beraz, hemen baino gehiago joaten naiz Layer nahi bada
menua, I actually ezkutatu ahal 1 arteko

97
00:04:28,407 --> 00:04:31,436
urtean 16 eta 32 in 7, eta
ikusiko duzu hau gertatuko.

98
00:04:31,436 --> 00:04:32,310
Egia esan, nahiko txukun.

99
00:04:32,310 --> 00:04:35,240
Hau egin dut pixka bat nahiko
baita - behaketa.

100
00:04:35,240 --> 00:04:39,070
>> Dena dela, dezagun mugitu baino gehiago eta hemen
disko gogorrak banku oso bat ikusiko duzu,

101
00:04:39,070 --> 00:04:39,570
benetan.

102
00:04:39,570 --> 00:04:42,830
Hauek dira SSD en guztiak duzula agian
Gaur egungo ordenagailu eramangarriak izan, eta nahiz

103
00:04:42,830 --> 00:04:43,876
Gaur egungo mahaigain non batzuk.

104
00:04:43,876 --> 00:04:46,000
Eta horrelako gauzak gordetzeko dute
hau - hau da, benetan

105
00:04:46,000 --> 00:04:49,445
disko gogor bat besterik ez, eta horrek
SSD in kontzertuak 500 ingurukoa da.

106
00:04:49,445 --> 00:04:51,372
Eta ikusi ahal izango duzu
interfazea ez dago horren bidez

107
00:04:51,372 --> 00:04:52,830
lotzen dituen tripak da.

108
00:04:52,830 --> 00:04:55,390
Hau da, non gure guztia
metrajea, azken finean, gorde,

109
00:04:55,390 --> 00:04:59,110
kamerak bat edo gehiago garela
filmaketa jakin bat egon liteke erabiliz.

110
00:04:59,110 --> 00:05:04,050
>> Orain hemen - Oh, Hey Ramon.

111
00:05:04,050 --> 00:05:04,776
Esker.

112
00:05:04,776 --> 00:05:06,900
Ramon en inoiz benetan eman
Niretzat askoz ere arreta han,

113
00:05:06,900 --> 00:05:08,170
baina besterik ez dugu aurrera egiteko.

114
00:05:08,170 --> 00:05:11,570
Bada Ramon - Begirada bat baino gehiago hartu dut balute
Hemen, botoiak sorta oso bat daukagu

115
00:05:11,570 --> 00:05:12,819
rekin dugun baita jolastu daiteke.

116
00:05:12,819 --> 00:05:16,500
Eta bitartean han oso bat
pantailetan sorta hemen

117
00:05:16,500 --> 00:05:18,780
bi masiboa, pantaila handira.

118
00:05:18,780 --> 00:05:22,000
Eta hau da benetan atsegin
telebistako estudioa baten tripak.

119
00:05:22,000 --> 00:05:24,020
Bideo zantzu guztiek
etorri hona, eta zer

120
00:05:24,020 --> 00:05:26,940
arte ukitu egin ahal girela
etengailuak eta lasterrak da, benetan

121
00:05:26,940 --> 00:05:28,385
ikuskizun bat ekoizteko denbora errealean.

122
00:05:28,385 --> 00:05:30,510
Horrela, esate baterako, ez dugu
Throttled txiki honetan hemen,

123
00:05:30,510 --> 00:05:31,760
bezalako plano batean ikus dezakezu.

124
00:05:31,760 --> 00:05:35,740
Hau atzera, abisua irabazten hasten badut
Bi irudi gertatzen denaren

125
00:05:35,740 --> 00:05:36,800
han sortu.

126
00:05:36,800 --> 00:05:40,310
Bi, eta abar arteko lausotzen
dugu batetik bestera joan.

127
00:05:40,310 --> 00:05:43,490
Eta hori bultza badut itzuli arte, orain
lortu dugu atzera jatorrizko irudiak.

128
00:05:43,490 --> 00:05:46,570
>> Bitartean joystick honetan zehar
Hemen, bideojoko kontsola zahar bat bezala,

129
00:05:46,570 --> 00:05:49,170
aukera ematen du hau egiteko gurekin bump cam horrekin.

130
00:05:49,170 --> 00:05:51,080
Eta han, joaten gara han
, joaten gara hara joaten gara.

131
00:05:51,080 --> 00:05:54,992
Eta orain konpondu egin dugu -
nahiko askoz nahikoa

132
00:05:54,992 --> 00:05:56,200
Ikuskizunaren helburu hauetarako.

133
00:05:56,200 --> 00:05:59,710
>> Ramon Sentitzen - - orain, azkenik, dugu
Era berean, botoi batzuk hemen.

134
00:05:59,710 --> 00:06:04,280
DDR2, nire gogoko jokoak agian, eta
hau hit badut, orain, efektu hau lortuko dugu.

135
00:06:04,280 --> 00:06:07,190
Dela gogoratzen dezakezu etik
Pasarte CS50Live bi.

136
00:06:07,190 --> 00:06:11,430
Bultza dugu izenburuan bada, hau da, zer garen
hit daiteke ezer benetan oker bada,

137
00:06:11,430 --> 00:06:12,890
Ari pantaila hori iritsi gara.

138
00:06:12,890 --> 00:06:19,620
Eta orain, azkenik, uste dut da
60 Rob segundotan garaia.

139
00:06:19,620 --> 00:06:21,520
Oh, baten semea -

140
00:06:21,520 --> 00:06:24,520
>> [Gitarra JOLASAK]

141
00:06:24,520 --> 00:06:29,632

142
00:06:29,632 --> 00:06:30,340
ROB: Oh, goazen!

143
00:06:30,340 --> 00:06:31,810
Besterik erabili animalia bideo batzuk!

144
00:06:31,810 --> 00:06:34,780
>> [Musika]

145
00:06:34,780 --> 00:06:46,030

146
00:06:46,030 --> 00:06:47,300
>> [WOMAN JAPONIAKO SPEAKING]

147
00:06:47,300 --> 00:07:09,150

148
00:07:09,150 --> 00:07:11,410
>> Duela gutxi albiste izan zen
CS50 buruzko artikulu bat

149
00:07:11,410 --> 00:07:13,500
popular web orri batean
Life Hacker bezala ezagutzen.

150
00:07:13,500 --> 00:07:16,990
Orain zure ikaskideekin bat, Annabel
Australia, artikulu horretan topatu

151
00:07:16,990 --> 00:07:18,880
eta txanda CS50 berez.

152
00:07:18,880 --> 00:07:24,035
Orain, zuen klasea matrikulatu
eta kaixo esan nahi zuen.

153
00:07:24,035 --> 00:07:24,910
ANNABEL: Kaixo mundua.

154
00:07:24,910 --> 00:07:29,020
Nire izena Annabel, eta nago
Queensland, Australia.

155
00:07:29,020 --> 00:07:33,430
Arrazoia klase hau dut hartu da
Life Hacker buruzko post bat ikusi nuen delako,

156
00:07:33,430 --> 00:07:37,740
eta bazekien hori izan zela gakoa
zubi newbie bat izatearen arteko aldea,

157
00:07:37,740 --> 00:07:40,510
eta CS etorkizun bat.

158
00:07:40,510 --> 00:07:45,320
Ikastaro honetan hartu ere zubi bat izango da
nire autismoaren semea norabide askotan

159
00:07:45,320 --> 00:07:48,440
maite IT.

160
00:07:48,440 --> 00:07:51,105
Nik ere espero dut horretan
sortu amaieran

161
00:07:51,105 --> 00:07:54,340
programak nire alaba dyslexic laguntzeko.

162
00:07:54,340 --> 00:07:56,764
Une kontulari bat naiz,
interes heavy batekin

163
00:07:56,764 --> 00:08:00,300
teknologian, higiezinak,
lorezaintza, eta musika instrumental.

164
00:08:00,300 --> 00:08:03,133

165
00:08:03,133 --> 00:08:08,098
Nire izena Annabel da, eta hau da CS50.

166
00:08:08,098 --> 00:08:10,500
>> HIZLARIA: Utzi niri hurrengoa
Betty aurkezteko,

167
00:08:10,500 --> 00:08:13,057
nork ere nahi kaixo esateko.

168
00:08:13,057 --> 00:08:13,890
BETTY: Kaixo, mundua.

169
00:08:13,890 --> 00:08:16,730
Nire izena Betty da, eta nago
California hegoaldetik.

170
00:08:16,730 --> 00:08:19,290
Ikastaro honetan hartu dut
delako, gaur egun gure gizartean

171
00:08:19,290 --> 00:08:21,910
programazio bideratutako behar dela dirudi.

172
00:08:21,910 --> 00:08:24,625
Programazio bihurtuz
gure bizitzan ezinbestekoak.

173
00:08:24,625 --> 00:08:26,750
Eta, egia esan, uste dut da
Dagoeneko, funtsean, gaur egun,

174
00:08:26,750 --> 00:08:29,800
delako gauza asko dugula
erabili dute programazio sartzeko

175
00:08:29,800 --> 00:08:31,840
begiratuta horiek sortu behar dira.

176
00:08:31,840 --> 00:08:37,012
Funtsean, nahi izan dugu
betetako etorkizuna bideratutako

177
00:08:37,012 --> 00:08:38,720
teknologia, eta honekin
programazio va

178
00:08:38,720 --> 00:08:40,909
ezinbestekoa etorkizun horren zati bat izan nahi du.

179
00:08:40,909 --> 00:08:43,909
Baietz uste dut zerbait
hori da benetan cool,

180
00:08:43,909 --> 00:08:46,370
eta, seguruenik, hori behar duten I
egiten ikastea lortu.

181
00:08:46,370 --> 00:08:50,170
Beraz, bai, nire izena da
Betty, eta hau da CS50.

182
00:08:50,170 --> 00:08:51,920
DAVID J MALAN: Irudian
Hemen bere aldetik,

183
00:08:51,920 --> 00:08:55,150
Raja Indiatik, nork du
ahaztuak beraz CS50 murgilduta

184
00:08:55,150 --> 00:08:58,410
Antza izan zuen
bere azalean tatuaturik da.

185
00:08:58,410 --> 00:08:59,370
>> Eta orain, tweet bat.

186
00:08:59,370 --> 00:09:03,280
Carter Virginia, bat hau nork
idatzi digu honekin - "CONSENTINO eta I

187
00:09:03,280 --> 00:09:06,860
dira erabilera ona egiten nire elurra eguneko
astebete Harvard CS50 behaketa

188
00:09:06,860 --> 00:09:09,800
telebistan Chromecast eta YouTube bidez. "

189
00:09:09,800 --> 00:09:10,780
Nor da CONSENTINO?

190
00:09:10,780 --> 00:09:13,840
Beno, itxuraz bere katu zuen,
baina, hain zuzen ere, irudian hemen barna

191
00:09:13,840 --> 00:09:17,047
Carter-en oinak batera, da big
pantailaren atzeko planoan telebista.

192
00:09:17,047 --> 00:09:19,130
Eta antza denez, ez dira
hain zuzen ere Chromecast bat erabiliz

193
00:09:19,130 --> 00:09:22,937
CS50 astebete proiektatzeko kalera
pantaila handi telebista duten haririk.

194
00:09:22,937 --> 00:09:26,020
Orain Chromecast, Oraindik ezagutzen ez baduzu,
mota da, benetan gailu neat.

195
00:09:26,020 --> 00:09:29,420
Bat nahiko merke plug duzula da
Zure ordenagailuaren atzealdean jarri ahal

196
00:09:29,420 --> 00:09:31,090
HDMI ataka batera.

197
00:09:31,090 --> 00:09:34,860
Wi-fi sarbidea dauka, eta, funtsean,
haririk airetik uzten dizu

198
00:09:34,860 --> 00:09:38,650
edukiak eramangarria aurrera kalera
Zure TV, edo are gehiago, telebista kontrolatzeko

199
00:09:38,650 --> 00:09:41,894
eta antzeko edukia deskargatzeko
zuzenean bertara bideoak.

200
00:09:41,894 --> 00:09:44,560
Eta orain Mohamed ohar bat, inork
Zure ikaskideekin Pakistanen of,

201
00:09:44,560 --> 00:09:47,620
duela gutxi aurkitu
jakin-min hau - itxuraz

202
00:09:47,620 --> 00:09:50,060
bazoaz google.com izateko
Oraingo eta bilatu

203
00:09:50,060 --> 00:09:53,860
Niretzat, David J. Malan, itxuraz
tipo hau ateratzen behin awhile.

204
00:09:53,860 --> 00:09:56,830
David H. Malan, nor itxuraz
British psikoterapeutarengana nor

205
00:09:56,830 --> 00:09:59,041
bestela, askoz itxura ni bezala.

206
00:09:59,041 --> 00:10:01,040
Orain bihurtzen da duzu bada
Ezkutatu oharren esteka honetan

207
00:10:01,040 --> 00:10:03,600
beheko ahal duzun txokoan
Arazo baten berri eman benetan,

208
00:10:03,600 --> 00:10:05,170
gauzak Google okerra izateaz gain.

209
00:10:05,170 --> 00:10:07,560
Eta utzi nau - geroztik dugu
Interneten daude

210
00:10:07,560 --> 00:10:10,910
Hemen - tipo bat duzu laguntzeko bada, eta
benetan egin klik esteka gaizki duten goi-

211
00:10:10,910 --> 00:10:14,680
eta besterik ez aipatzearren, David H.
Malan ez da errealitate David J. Malan in.

212
00:10:14,680 --> 00:10:17,550
>> Orain bidezko izan, ez dago
ziurrenik David H. Malan bat da,

213
00:10:17,550 --> 00:10:19,550
eta seguruenik zuen bat
British psychotherapist,

214
00:10:19,550 --> 00:10:21,840
beraz, utzi berri eman ez
Beste ezer oker gisa,

215
00:10:21,840 --> 00:10:25,240
baina argazki hori besterik ez du seguruenik
algorithmically aukeratu dira

216
00:10:25,240 --> 00:10:27,480
gaizki Google-en zerbitzariak arabera.

217
00:10:27,480 --> 00:10:32,179
>> Eta orain CS50 etatik kaixo bat
laguna, Harry Lewis irakaslea.

218
00:10:32,179 --> 00:10:34,720
Harry Lewis irakaslea izan zen benetan
nire irakasle propioa duela urte

219
00:10:34,720 --> 00:10:38,170
izango da ikastaro trinko bat hartu nuen
Konputazio Teoria in.

220
00:10:38,170 --> 00:10:42,600
Teoria ikastaroa horretan, arakatu ahalko duzu
konputazioaren funtsezko mugak,

221
00:10:42,600 --> 00:10:45,350
eta zehazki zer ordenagailuak
dezake eta ezin da egin.

222
00:10:45,350 --> 00:10:47,910
Orain dela gutxi bisitatu dugu
Lewis irakaslea bere bulegoan

223
00:10:47,910 --> 00:10:50,665
batzuk begirada bat hartu
teknologia iragana.

224
00:10:50,665 --> 00:10:53,790
IRAKASLEA HARRY LEWIS: nago Harry Lewis,
Naiz Informatika irakaslea

225
00:10:53,790 --> 00:10:55,060
hemen Harvard.

226
00:10:55,060 --> 00:11:01,890
Gisa etorri nintzen 1964an Harvard
freshman, eta hiru urtez izan ezik

227
00:11:01,890 --> 00:11:04,525
Vietnam Gerran off
Izan dut hemen geroztik.

228
00:11:04,525 --> 00:11:08,870
Beraz, gaur egun graduak buru dut
informatikako programa,

229
00:11:08,870 --> 00:11:12,520
eta asko irakatsi dut
urteetan zehar ikastaro ezberdinak.

230
00:11:12,520 --> 00:11:14,870
Eta nahi nuke esango
batzuei buruz pixka bat

231
00:11:14,870 --> 00:11:19,530
gauza interesgarria dela
dute Harvard bat joan, eta horietatik I

232
00:11:19,530 --> 00:11:22,110
urteetan zehar kontaktu batzuk izan dituzte.

233
00:11:22,110 --> 00:11:27,070
>> Bere nire graduko da
tesia, 1968an, eta horrek

234
00:11:27,070 --> 00:11:30,610
Bi dimentsioko bat idatzi nuen
programazio-lengoaia.

235
00:11:30,610 --> 00:11:36,555
Hau core memoria plano bat da, horiek
Hemen bat erroskilak magnetiko txiki

236
00:11:36,555 --> 00:11:39,080
diren strung
hariak bidegurutzeetan.

237
00:11:39,080 --> 00:11:44,320
Eta hau modu memoriatik zen
zen erdieroaleak aurretik egin

238
00:11:44,320 --> 00:11:47,560
teknologia bideragarria bihurtu zen.

239
00:11:47,560 --> 00:11:52,900
Hau bat goiz 15 gigako da
iPod, eta horren inguruan mantentzen dut

240
00:11:52,900 --> 00:11:56,200
edonork da harrituta ez duelako
a 15 gigako iPod, izatea

241
00:11:56,200 --> 00:12:00,740
baina hau da, 70 bat delako
megabyte unitatea, eta dute

242
00:12:00,740 --> 00:12:05,820
zirela disko-unitateak joan
garbigailu tamaina buruz.

243
00:12:05,820 --> 00:12:07,820
Beraz, hori izan zen bakarrik 70
megabyte memoria, hori

244
00:12:07,820 --> 00:12:10,359
zentzu batzuetan ematen dizu
gauzak nola eskalatuko dute.

245
00:12:10,359 --> 00:12:11,900
DAVID MALAN J: Eta orain Tweet beste.

246
00:12:11,900 --> 00:12:13,820
William bat du hau
Erresuma Batuan

247
00:12:13,820 --> 00:12:17,750
nork idatzi zuen, "David J. Malan, pixka bat ondoren
Google stalking, bihurtzen da Rob

248
00:12:17,750 --> 00:12:19,060
anaia bikiak ditu.

249
00:12:19,060 --> 00:12:21,830
Daiteke hura jarri dugu CS50Live in
eta jolastu aldea gelditzea? "

250
00:12:21,830 --> 00:12:23,690
Beraz, William, hau da, hain zuzen kasuan.

251
00:12:23,690 --> 00:12:26,660
CS50 Rob Bowden egin
du anaia bikiak izan.

252
00:12:26,660 --> 00:12:31,620
Izan ere, hemen da, Rob eta Paul -
edo Paul eta - irudian hemen

253
00:12:31,620 --> 00:12:35,280
daude bi Bowdens, bai nori-
benetan CS50 TFed iraganean,

254
00:12:35,280 --> 00:12:38,050
eta hain zuzen ere, Rob da hemendik
CS50 lanaldi osoan taldeak.

255
00:12:38,050 --> 00:12:40,510
>> Orain, ere egin dugu Google pixka
, stalking eta bihurtzen da

256
00:12:40,510 --> 00:12:43,310
anaia bikiak duten Paul
bere YouTube propioa du

257
00:12:43,310 --> 00:12:46,410
kanal eta bertan zuen fancies
komiko baten bere burua pixka bat.

258
00:12:46,410 --> 00:12:47,548
Ikus dezagun begirada bat.

259
00:12:47,548 --> 00:12:49,940
>> PAUL BOWDEN: Hey guys.

260
00:12:49,940 --> 00:12:51,460
Paul Bowden hemen berriro.

261
00:12:51,460 --> 00:12:54,900
Itzuli naiz nire stand up at bigarren saiatu baita.

262
00:12:54,900 --> 00:12:58,910
Bai, ezagutzen dut duela eserita nago.

263
00:12:58,910 --> 00:13:02,810
Lehen aldiz, ez zuen joan
baita nuen espero bezala,

264
00:13:02,810 --> 00:13:05,840
baina aholku hartu nuen
you guys eskaintzen duten,

265
00:13:05,840 --> 00:13:10,290
eta oraingoan ez dut pixka bat izango da joan
gutxiago baldar, eta apur bat hobeto

266
00:13:10,290 --> 00:13:13,326
Txiste aurrealdean.

267
00:13:13,326 --> 00:13:16,450
DAVID J MALAN: orain duzuna gustatzen izanez gero
Paul kanal harpidetzeko YouTube,

268
00:13:16,450 --> 00:13:20,070
eta zuk behar, URL honen buru hemen.

269
00:13:20,070 --> 00:13:23,390
Orain anaia Rob jakina da
Oso bere anaia bikiak harro.

270
00:13:23,390 --> 00:13:27,980
Izan ere, irudian hemen Rob da gisa
GIF animazioa ukabila ponpa bat egiten.

271
00:13:27,980 --> 00:13:31,360
Orain hau benetan izan du zirkulatuko
Interneten pixka bat nahiko.

272
00:13:31,360 --> 00:13:33,240
Beraz, inguruan Google baduzu
irudi hau hemen,

273
00:13:33,240 --> 00:13:36,110
ere egin dezakezu zure
wallpaper duzu nahi izanez gero.

274
00:13:36,110 --> 00:13:37,130
Eta zuk egin beharko lukete.

275
00:13:37,130 --> 00:13:41,390
>> Orain Rob hemen txaloak zen bere
anaia on herrikoia American joko batean

276
00:13:41,390 --> 00:13:43,232
erakusteko eta bertan Paul parte hartu zuen.

277
00:13:43,232 --> 00:13:44,440
Orain, zer joko show zen hori?

278
00:13:44,440 --> 00:13:46,148
Beno, utziko dugu
duzu, internet,

279
00:13:46,148 --> 00:13:49,210
irudikatu zehazki zer joko
show Paul Bowden parte hartu on-

280
00:13:49,210 --> 00:13:53,140
eta duzula aurkituko dezakezu, gaitezen
Facebook, Reddit, edo Twitter jakin,

281
00:13:53,140 --> 00:13:57,510
eta ikusiko dugu, ezin dugu bada erakusteko bat
hurrengo CS50Live in klip txiki.

282
00:13:57,510 --> 00:13:59,330
>> Eta orain hardware pieza bat.

283
00:13:59,330 --> 00:14:02,080
Entzun ahal izango duzu bezala, CS50
campus atal batzuk ekarriko

284
00:14:02,080 --> 00:14:04,060
hardware zati bat erabiltzen du
Arduino bezala ezagutzen da.

285
00:14:04,060 --> 00:14:06,194
Irudian hemen esate baterako,
Arduino Uno da,

286
00:14:06,194 --> 00:14:08,610
Apur zirkuitu taula bat
ordenagailu bat konektatu ahal izango duzu,

287
00:14:08,610 --> 00:14:11,010
eta, ondoren, benetan programa
C + kodea idatziz da,

288
00:14:11,010 --> 00:14:14,710
eta ondoren erretzea hardware sartu beraz
da benetan programak exekutatu daitezke.

289
00:14:14,710 --> 00:14:17,140
Orain zure ikaskideekin bat
Hemen, Areor, erabaki

290
00:14:17,140 --> 00:14:20,110
sortu Wire Arduino bat
Bere ordenagailuan Uno

291
00:14:20,110 --> 00:14:24,350
eta, ondoren, ezartzeko, ahal bada
sinetsi, Arazoa Ezarri 2 en Zesarrek.

292
00:14:24,350 --> 00:14:27,030
>> Orain, ez dugu edozein audio dute
bideo hau, baina dezagun Handiagotzeko

293
00:14:27,030 --> 00:14:28,755
eta azken emaitza begirada bat hartu.

294
00:14:28,755 --> 00:14:43,112

295
00:14:43,112 --> 00:14:45,570
Orain zauden Redditer bat, zuk
nabaritu dute agian post honetan

296
00:14:45,570 --> 00:14:49,290
Duela aste pare bat publizitate
Pasarte CS50Live bi.

297
00:14:49,290 --> 00:14:52,900
Orain zure ikaskideekin bat, Louis
Montreal, Kanada, pasarte horren ondoren

298
00:14:52,900 --> 00:14:55,556
atsegin handiz argitaratua, "Wow,
Bat historikoa izan zen. "

299
00:14:55,556 --> 00:15:00,600
Minutu batzuk bakarrik berak zuzentzeko
beranduago editatu batera - "histerikoa, HA HA."

300
00:15:00,600 --> 00:15:02,410
Beraz, bai hartu dugu
bidean, baina zer zen

301
00:15:02,410 --> 00:15:05,130
hori baino funnier, hau da
Chris Toronto, Kanada

302
00:15:05,130 --> 00:15:08,290
ondoren jarraitu gisa dituzten
honela, "histeriko litzateke

303
00:15:08,290 --> 00:15:12,670
hurrengo pasarte historiko gisa izan zen bada
ekoizpen langileek ikusten gertakari baten

304
00:15:12,670 --> 00:15:13,490
iruzkin hau. "

305
00:15:13,490 --> 00:15:16,800
Beno, hain zuzen ere egin genuen, eta
orain, historia batzuk gehiago.

306
00:15:16,800 --> 00:15:18,360
>> Hau bota dugu sortu artxiboetan from.

307
00:15:18,360 --> 00:15:22,700
Honetan aldizkari bat da, Popular
Elektronika, 1975 eta arazo bat,

308
00:15:22,700 --> 00:15:25,850
horren titular hau aspertzeko,
Munduko lehen miniordenadoreetarako Kit

309
00:15:25,850 --> 00:15:27,440
Commercial ereduak aurkariek.

310
00:15:27,440 --> 00:15:29,050
Altair 8800.

311
00:15:29,050 --> 00:15:31,940
Orain garai hartan ez zegoen
benetan programazio hizkuntza bat

312
00:15:31,940 --> 00:15:35,110
zeinarekin duzu hau egin ahal
makina arazoak konpontzeko oso erraz,

313
00:15:35,110 --> 00:15:36,930
eta beraz, Harvard gazte bat
garai hartan ikasleen

314
00:15:36,930 --> 00:15:39,810
izeneko Bill Gates erabaki
bere lagun batzuekin batera

315
00:15:39,810 --> 00:15:43,700
lehen interprete idazteko
programazio hizkuntza, oinarrizko bezala ezagutzen,

316
00:15:43,700 --> 00:15:45,900
duten gidatzeko
hardware pieza hau.

317
00:15:45,900 --> 00:15:48,220
Ibilaldi bat berriki hartu genuen
Harry Lewis irakaslearekin

318
00:15:48,220 --> 00:15:51,040
Maxwell Dworkin, Harvard-en
informatika eraikina, non

319
00:15:51,040 --> 00:15:55,170
iturri originala duten kodea du
BASIC interprete oraindik zintzilikatzen.

320
00:15:55,170 --> 00:15:57,162
Eta hura eskatzen dugu bada zuen
bira bat eman izan digu.

321
00:15:57,162 --> 00:15:58,870
IRAKASLEA HARRY LEWIS:
Hemen duzu

322
00:15:58,870 --> 00:16:03,780
bateko zerrenda bat da
software pieza goiz

323
00:16:03,780 --> 00:16:08,470
Bill Gates eta Paul-ek idatzi
Allen, Microsoft sortzaileetako.

324
00:16:08,470 --> 00:16:10,790
Beraz kodearen interesgarria da
bi arrazoirengatik.

325
00:16:10,790 --> 00:16:13,720
Guztiak ere izan zen lehen
Microsoft-en lehen produktua,

326
00:16:13,720 --> 00:16:20,080
eta horretarako itzultzaile bat izan zen
oinarrizko programazio-lengoaia.

327
00:16:20,080 --> 00:16:23,190
Eta, bestetik, hau izan zen
lehen saiakera bat

328
00:16:23,190 --> 00:16:28,840
interprete bat sortzeko hain arruntak
Jende ordenagailu pertsonalak erabili izan.

329
00:16:28,840 --> 00:16:30,900
Beraz, Bill Gates izan zen
Harvard graduak.

330
00:16:30,900 --> 00:16:33,070
Harvarden irakasten 1974an hasi nintzen.

331
00:16:33,070 --> 00:16:38,390
Hau 1975 urtean egin zen, beraz, hasieran izan zen
bere ibilbideko eta hasieran nire ibilbidean.

332
00:16:38,390 --> 00:16:42,040
Benetan irakatsi dut Bill in
honen inguruan ikastaro bat.

333
00:16:42,040 --> 00:16:45,380
Paul Allen ez zen bat
Harvard ikasleari, baina berak

334
00:16:45,380 --> 00:16:49,200
izan batxilergoko izan
Bill Gates ikaskide.

335
00:16:49,200 --> 00:16:51,990
>> Etortzen bada, eta begiratu
Listing at, duzu

336
00:16:51,990 --> 00:16:56,600
benetan hirugarren izen bat, Monte aurkitu
Davidoff, nor Gates 'ikaskide izan zen hemen

337
00:16:56,600 --> 00:16:57,500
Harvard at.

338
00:16:57,500 --> 00:16:59,600
Ados, beraz, hona hemen bat
interesgarri iruzkin sortu hemen.

339
00:16:59,600 --> 00:17:05,400
Egiten dio, "4k In karratu ezaba ditzakezu
erro baina begiztak oraindik ere lan egin behar da. "

340
00:17:05,400 --> 00:17:11,310
Ados, beraz, zer esan nahi duen ez dago
programa hori biltzeko bi modu izan zen.

341
00:17:11,310 --> 00:17:16,140
Den bertsio baten exekutatu zen bat
Altair ordenagailu honen

342
00:17:16,140 --> 00:17:19,339
4K memoria oneko hitzak besterik ez zuela.

343
00:17:19,339 --> 00:17:22,430
4.096 memoria hitzetan.

344
00:17:22,430 --> 00:17:28,020
Baina bertsio big 8 K, eta, beraz, izan
zer dio hau dela 4K bertsioan

345
00:17:28,020 --> 00:17:31,030
batzuk ezabatu behar izan duzu
hura egoki egiteko kodea.

346
00:17:31,030 --> 00:17:33,050
Eta gauza bat
ezabatu beharko litzateke

347
00:17:33,050 --> 00:17:37,960
karratu erro errutina izango litzateke,
baina itxuraz loops

348
00:17:37,960 --> 00:17:41,220
oraindik ere lan egin behar da, nahiz
behera konpilatzen ari zaren

349
00:17:41,220 --> 00:17:46,150
besterik 4K bertsioari
kit ordenagailuaren.

350
00:17:46,150 --> 00:17:49,750
>> Orain Handiagotzean bada iturri kodea duten on
duzun izena ezagunak bat nabaritu daiteke.

351
00:17:49,750 --> 00:17:52,280
Izan ere, erabiltzailearen Holloway
gizabanakoaren zen nork

352
00:17:52,280 --> 00:17:56,282
iturri hau inprimatuta
1975eko apirilean kodea.

353
00:17:56,282 --> 00:17:59,240
Orain nor naiz galderak zaretenok,
agian Reddit edo beste nonbait

354
00:17:59,240 --> 00:18:03,274
CS50, agian Glenn topo egin
Holloway, CS50 taldeko kide batek

355
00:18:03,274 --> 00:18:05,440
nork du benetan izan
denbora pixka ikastaroa,

356
00:18:05,440 --> 00:18:09,160
eta oso graciously eskaintzen ditu sarritan
ikasleek internet bidez laguntzeko

357
00:18:09,160 --> 00:18:11,140
agian konpondu dute arazorik honekin.

358
00:18:11,140 --> 00:18:13,770
Eta hain zuzen ere, baietz dirudi
egiten duten nahiz antaño en

359
00:18:13,770 --> 00:18:16,320
denean iturburu kode honen
inprimatu behar ezazu beharrezko.

360
00:18:16,320 --> 00:18:20,240
>> Orain dezagun azkar egunean aurkezteko, in
Izan ere, hau benetan segi itzazu berriak gertatzen da.

361
00:18:20,240 --> 00:18:23,577
Berriki agerian proiektu hau izan zen
tango, Google-k ekimen bat

362
00:18:23,577 --> 00:18:25,660
eta beste zenbaki bat
enpresek benetan sortzeko

363
00:18:25,660 --> 00:18:28,830
horrekin bat erabili ahal izango dituzu software
telefono edo antzeko gailuak haririk gabeko

364
00:18:28,830 --> 00:18:31,150
eta zure paseatu
ingurune fisikoa

365
00:18:31,150 --> 00:18:34,960
eta benetan egin duen 3D eredu bat -
normalean oso denbora

366
00:18:34,960 --> 00:18:36,340
kontsumitzen eta / edo garestia.

367
00:18:36,340 --> 00:18:40,350
Eta, hala ere, gaur egungo teknologiekin duzu
agian laster honetan zeuk egiteko,

368
00:18:40,350 --> 00:18:43,150
eta agian laster idazten duzun
software zeuk zein

369
00:18:43,150 --> 00:18:44,930
Teknika berri honek onura ateratzeko.

370
00:18:44,930 --> 00:18:45,680
Ikus dezagun begirada bat.

371
00:18:45,680 --> 00:18:49,530

372
00:18:49,530 --> 00:18:52,540
>> JOHNNY LEE: Nire izena Johnny Lee da,
eta teknologia aurreratuenak egiten dut lan

373
00:18:52,540 --> 00:18:54,560
eta proiektuak Google at taldea.

374
00:18:54,560 --> 00:18:56,690
Gure talde txikiak hemen,
California oinarritutako,

375
00:18:56,690 --> 00:19:01,200
izan unibertsitateekin lan,
ikerketa laborategiak, eta industria bazkide

376
00:19:01,200 --> 00:19:05,220
Azken 10 urte du biltzeko
robotika ikerketa eta ordenagailua vision

377
00:19:05,220 --> 00:19:09,260
teknologia duten kontzentratzeko
telefono mugikorra oso berezia da sartu.

378
00:19:09,260 --> 00:19:14,100
Izaki fisiko gara
duten 3D mundu batean bizi dira,

379
00:19:14,100 --> 00:19:17,690
gailuak oraindik mugikorra gaur
bere gain hartzen duen mundu fisikoa

380
00:19:17,690 --> 00:19:19,820
pantailaren mugen amaitzen da.

381
00:19:19,820 --> 00:19:23,010
Gure helburua da mugikor emateko
gailu bat giza eskalan

382
00:19:23,010 --> 00:19:24,665
espazioa eta mugimendua ulertzeko.

383
00:19:24,665 --> 00:19:26,540
Eitan Marder-Eppstein:
Hau da, aukera ematen joan

384
00:19:26,540 --> 00:19:28,480
berarekin jende
bere inguruarekin

385
00:19:28,480 --> 00:19:30,360
funtsean, beste modu bat besterik ez.

386
00:19:30,360 --> 00:19:33,330
Bat dezakegu prototipoa
pare ordu zerbait

387
00:19:33,330 --> 00:19:36,070
gurekin hilabeteetan hartuko luke
edo are urte lehenago,

388
00:19:36,070 --> 00:19:38,670
ez baikenuen izan hau
teknologia erraz eskuragarri.

389
00:19:38,670 --> 00:19:41,760
>> TED LARSON: Zer gertatzen baduzu
pieza horiek guztiek dute telefono batean?

390
00:19:41,760 --> 00:19:46,280
Nola aldatu dauka telefono bat zer den?

391
00:19:46,280 --> 00:19:48,460
>> JOHNNY LEE: daukagu
prototipoa telefono bat sortu

392
00:19:48,460 --> 00:19:52,150
oso pertsonalizatuak dituen
hardwarea eta softwarea, diseinatu

393
00:19:52,150 --> 00:19:56,600
jarraitzeko telefonoz da baimendu
3D osoa, denbora errealean in motion

394
00:19:56,600 --> 00:19:58,120
eduki duzun bezala.

395
00:19:58,120 --> 00:20:01,840
Sentsore horiek egiteko bat baino gehiago
hiruhilekoan milioi 3D neurketak

396
00:20:01,840 --> 00:20:05,980
Bigarren bakoitza, eguneratzeko
posizioa eta telefonoa biraketa,

397
00:20:05,980 --> 00:20:09,760
Informazio hau fusionatuz batean
3D bakar ingurumena eredu.

398
00:20:09,760 --> 00:20:12,625
>> Chris Anderson: arazo bat daukagu
nabigazioa etxe barruan deitu.

399
00:20:12,625 --> 00:20:14,300
Eta arazo horri irtenbide bat da.

400
00:20:14,300 --> 00:20:17,383
>> Eitan Marder-Eppstein: It pistak zure
posizioa munduan zehar joan ahala.

401
00:20:17,383 --> 00:20:19,070
Eta, gainera, mapa bat egiten du.

402
00:20:19,070 --> 00:20:23,114
>> CHASE COBB: Imajinatu eskaneatu duzun bat
Zure egongela atal txiki.

403
00:20:23,114 --> 00:20:27,250
Eta gero daude sortzeko gai
bertan little joko mundu bat.

404
00:20:27,250 --> 00:20:29,900
Ez dut beste edozein ezagutzen
kontroladore edo jolas

405
00:20:29,900 --> 00:20:31,660
Gailu hori egin daiteke une honetan.

406
00:20:31,660 --> 00:20:33,250
>> TULLY FOOTE: part
honek guztiak elkarrekin, dute

407
00:20:33,250 --> 00:20:35,041
aditu batean bota
mundu osoko

408
00:20:35,041 --> 00:20:37,360
eta got lan horiek guztiak
proiektu berean.

409
00:20:37,360 --> 00:20:40,366
>> Remi EL-QUAZZANE: Horiek dira
Jende caliber oso altua.

410
00:20:40,366 --> 00:20:40,865
Zergatik?

411
00:20:40,865 --> 00:20:42,302
Oso erraza da.

412
00:20:42,302 --> 00:20:44,782
Uste dut, benetan, jende
uste vision du.

413
00:20:44,782 --> 00:20:47,240
JOHNNY LEE: Localization of
mapping dago telefonoan,

414
00:20:47,240 --> 00:20:49,000
eta erabili besterik ez duzu.

415
00:20:49,000 --> 00:20:51,750
Jarraitu gaitasun hori da
besteen urratsei.

416
00:20:51,750 --> 00:20:55,070
>> DIRK THOMAS: Eta, gainera, onuragarria izango dugu
zer proiekturako egiten dugu aurrera

417
00:20:55,070 --> 00:20:57,258
kode irekiko komunitateari itzuli.

418
00:20:57,258 --> 00:20:59,350
>> CHASE COBB: Erabili ezazu
ikusmen-arazoak,

419
00:20:59,350 --> 00:21:01,880
eta entzumen ikuspegia emateko
non duen ari dira gertatzen.

420
00:21:01,880 --> 00:21:04,205
>> VINCE PASCUAL: Being
Zure etxean mapa gai,

421
00:21:04,205 --> 00:21:07,030
piztu, inguruan, let me ikusi nola
Altzari hau gelan lan egiten du.

422
00:21:07,030 --> 00:21:09,580
>> Eitan Marder-Eppstein: Virtual
Munduak hainbat leihoak,

423
00:21:09,580 --> 00:21:11,413
Aukerak, esan nahi dut
benetan amaigabeak dira.

424
00:21:11,413 --> 00:21:14,015

425
00:21:14,015 --> 00:21:16,890
JOHNNY LEE: hurrengo hilabeteetan
egon dev kit banatzeko egingo dugu

426
00:21:16,890 --> 00:21:20,566
software garatzaileek garatzeko
Aplikazio eta gainean algoritmoak

427
00:21:20,566 --> 00:21:22,572
plataforma honen.

428
00:21:22,572 --> 00:21:27,240
Eta hasieran besterik ez gaude, eta
badakigu asko lan gehiago egin behar da.

429
00:21:27,240 --> 00:21:30,541
Baina hunkituta gaude
non da joango gara.

430
00:21:30,541 --> 00:21:35,180
Etorkizunean awesome da, eta uste dugu
azkarrago elkarrekin eraiki ahal izango dugu.

431
00:21:35,180 --> 00:21:41,137

432
00:21:41,137 --> 00:21:43,970
DAVID J. MALAN: Eta orain une
ziurrenik duzun zain.

433
00:21:43,970 --> 00:21:45,990
Duten Gogoratzen ahal
azken pasartea dugu

434
00:21:45,990 --> 00:21:49,970
partekatutako tweet hau CS50 Andrew propioa
Hill, nor atzera hilabete batzuk idatzi gurekin

435
00:21:49,970 --> 00:21:52,650
, hau "David J Malan, non nire lanpara?"

436
00:21:52,650 --> 00:21:55,690
Orain geroztik gero zenbaki bat behar
aurkeztu bideoak kasu eginez

437
00:21:55,690 --> 00:21:59,120
zergatik hurrengoa izan behar duzu gisa
CS50 mahaian lanpara baten hartzailea.

438
00:21:59,120 --> 00:22:02,650
Lehen genuke partekatu pentsatu genuen
Mohamed Marokon bat.

439
00:22:02,650 --> 00:22:05,800
Bihurtzen da Mohammed urtebetetzea
zen iragan aste honetan, beraz, utz niri ere

440
00:22:05,800 --> 00:22:10,050
CS50 izenean pozik esateko
19an Mohamed urtebetetzea.

441
00:22:10,050 --> 00:22:11,996
Ikus dezagun begirada bat.

442
00:22:11,996 --> 00:22:15,080
>> Mohammed: Kaixo, ni naiz
Mohamed marokoarra.

443
00:22:15,080 --> 00:22:20,510
Beste hiri batean nago ikasten - zein
da pixka bat nire jatorrizko hiria urrun

444
00:22:20,510 --> 00:22:25,390
non nire familiarekin bizi naiz -
non nire mahaian lanpara utzi nuen.

445
00:22:25,390 --> 00:22:28,940
Beraz logela batean bizi naiz
eta hau nire gelan dago.

446
00:22:28,940 --> 00:22:32,810

447
00:22:32,810 --> 00:22:37,440
Hemen ikusi ahal izango duzu argia dela
horia, eta ez dut gogoko.

448
00:22:37,440 --> 00:22:39,250
Bata zuria nahiago dut.

449
00:22:39,250 --> 00:22:43,350
Horregatik CS50 mahaian lanpara bat nahi dut.

450
00:22:43,350 --> 00:22:47,109
Imajinatu dezakezu nirekin eserita
han eta berarekin lanean.

451
00:22:47,109 --> 00:22:48,900
DAVID J. MALAN: Eta
orain aurkezteko beste.

452
00:22:48,900 --> 00:22:52,700
Ko hau Emad, ikasle bat
bere gela gela.

453
00:22:52,700 --> 00:22:54,680
>> EMAD: Emad naiz [INAUDIBLE] from.

454
00:22:54,680 --> 00:22:56,605
Beraz, zergatik ez mahaian lanpara bat nahi dut?

455
00:22:56,605 --> 00:22:59,760
Lehenik eta behin, egingo gisa jardun du
argi iturri moderatua

456
00:22:59,760 --> 00:23:03,380
nire batxilergoko ikasketak egiteko,
besterik laugarren urtea dut hasi bezala.

457
00:23:03,380 --> 00:23:06,730
Eta baita baita
online ikastaroak, batez ere CS50.

458
00:23:06,730 --> 00:23:09,130
Garrantzitsuena
arrazoia da izango dela

459
00:23:09,130 --> 00:23:11,190
Jakina CS50 software gisa jarduteko.

460
00:23:11,190 --> 00:23:13,550
Adibidez, bada norbait
nire etxera dator eta galdetzen

461
00:23:13,550 --> 00:23:17,720
lanpara eder hori nola lortu duzu, dut
kontatu egingo CS50 klase bidaliko da.

462
00:23:17,720 --> 00:23:21,290
Eta, beraz, hitza zabaldu dut
CS50, eta garrantzitsuena, I

463
00:23:21,290 --> 00:23:23,970
nire bizitza bada gogoratzen.

464
00:23:23,970 --> 00:23:27,460
I am Emad, eta hau da CS50.

465
00:23:27,460 --> 00:23:30,510
>> DAVID J. MALAN: Eta orain Tim etik
Malaysia, hemen iluna irudian.

466
00:23:30,510 --> 00:23:31,220
Entzun estuki.

467
00:23:31,220 --> 00:24:19,030

468
00:24:19,030 --> 00:24:21,640
DAVID J. MALAN: Eta orain bat
familia errespetatzen Zevin film

469
00:24:21,640 --> 00:24:24,336
Vancouver, British Columbia.

470
00:24:24,336 --> 00:24:25,080
>> ZEVIN: Kaixo.

471
00:24:25,080 --> 00:24:26,250
Naiz Zevin Lennick.

472
00:24:26,250 --> 00:24:30,925
EDX egiten ari naiz CS50,
eta ezin dugula gure lanpara aurkitu.

473
00:24:30,925 --> 00:24:31,675
Etxea iluna da.

474
00:24:31,675 --> 00:24:32,610
Zer deritzozu?

475
00:24:32,610 --> 00:24:34,530
>> HIZLARIA 1: Agian gainetik hor da?

476
00:24:34,530 --> 00:24:35,385
>> ZEVIN: Ziur zaude?

477
00:24:35,385 --> 00:24:35,670
>> HIZLARIA 1: Agian.

478
00:24:35,670 --> 00:24:36,910
>> ZEVIN: begiratu joan behar al dugu?

479
00:24:36,910 --> 00:24:37,620
>> HIZLARIA 1: Goazen.

480
00:24:37,620 --> 00:24:38,245
>> ZEVIN: Bale.

481
00:24:38,245 --> 00:24:42,030

482
00:24:42,030 --> 00:24:43,530
>> HIZLARIA 1: Tira, argi hori begiratu.

483
00:24:43,530 --> 00:24:45,540
>> ZEVIN: Agian ez lanpara bat da hor.

484
00:24:45,540 --> 00:24:47,129
>> HIZLARIA 1: Dezagun begiratu bat.

485
00:24:47,129 --> 00:24:48,420
ZEVIN: Ez da egin nahi duzu?

486
00:24:48,420 --> 00:24:49,535
HIZLARIA 1: Ez, egingo dut.

487
00:24:49,535 --> 00:24:51,365
ZEVIN: Ados.

488
00:24:51,365 --> 00:24:52,805
HIZLARIA 1: Stay nire lanpara urrun!

489
00:24:52,805 --> 00:24:53,305
Oh ez!

490
00:24:53,305 --> 00:24:55,634

491
00:24:55,634 --> 00:24:58,050
DAVID J. MALAN: Eta orain bat
Eggers aurkezteko Letonian

492
00:24:58,050 --> 00:25:03,360
Duten benetan hartu gauzak sortu
film honekin Notch bat.

493
00:25:03,360 --> 00:25:05,180
>> Eggers: (AS LAMP 1) Beno, nola egiten duzu?

494
00:25:05,180 --> 00:25:07,250
>> EMAKUMEA: (AS LAMP 2) Mmm.

495
00:25:07,250 --> 00:25:07,750
Hello.

496
00:25:07,750 --> 00:25:20,440

497
00:25:20,440 --> 00:25:22,170
>> Eggers: (bonbila AS
1) Hau awesome.

498
00:25:22,170 --> 00:25:25,260
>> EMAKUMEA: (bonbila 2 AS) Bai.

499
00:25:25,260 --> 00:25:26,782
Ooh!

500
00:25:26,782 --> 00:25:27,990
Eggers: (bonbila 1 AS) Ooh!

501
00:25:27,990 --> 00:25:30,323
Eggers: (BABY bonbila AS)
[Barreak] Non dago nire lanpara?

502
00:25:30,323 --> 00:25:32,450

503
00:25:32,450 --> 00:25:33,920
>> Eggers: Kaixo, nire izena Eggers da.

504
00:25:33,920 --> 00:25:35,927
Eta am Letonia dut.

505
00:25:35,927 --> 00:25:37,214
Eta hau da, -

506
00:25:37,214 --> 00:25:38,089
HIZLARIA 2: Gure azterketa.

507
00:25:38,089 --> 00:25:39,466
Stay sintonizatuta.

508
00:25:39,466 --> 00:25:42,220
>> Eggers: Ez, hau CS50.

509
00:25:42,220 --> 00:25:44,370
>> DAVID J. MALAN: Eta orain,
azken baina ez gutxienez, bat

510
00:25:44,370 --> 00:25:48,520
Phillip Alemanian aurkezteko.

511
00:25:48,520 --> 00:25:50,436
>> PHILLIP: Hey there David, Phil naiz.

512
00:25:50,436 --> 00:25:52,635
Kognitiboaren ikaslea naiz
Alemaniatik zientzia.

513
00:25:52,635 --> 00:25:56,050
Zientzia kognitiboaren eremu bat da
duten giza adimena aztertzen

514
00:25:56,050 --> 00:26:01,410
eta garuneko, bezalako diziplina batetik fitxatu
neurologia, psikologia, hizkuntzalaritza,

515
00:26:01,410 --> 00:26:03,270
eta nahiz eta informatika.

516
00:26:03,270 --> 00:26:07,120
Orain azken seihilekoan, eman nuen bat
Atzerrian seihilekoa Harvard at.

517
00:26:07,120 --> 00:26:10,030
Eta, gainera, zure ikastaroan, CS50 joan naiz.

518
00:26:10,030 --> 00:26:13,850
>> CS50 maite dut orain, berriz, I
Lortu inoiz nire mahaian lanpara.

519
00:26:13,850 --> 00:26:18,340
Orain nire eskua altxatu dut ia in
etsi saiakera batean hitzaldi guztietan

520
00:26:18,340 --> 00:26:21,405
me lortzeko eszenatokian eta
nire CS50 mahaian jasoko

521
00:26:21,405 --> 00:26:25,510
lanpara - edo are just a
fricking estresa baloia.

522
00:26:25,510 --> 00:26:29,530
Orain, azkenik lortu nuen nire estresa
CS50 azokan baloia,

523
00:26:29,530 --> 00:26:36,970
baina oraindik ez dut sakon jasaten ari naiz duten etik
CS50 mahaian nire bizitzan lanpara bat falta.

524
00:26:36,970 --> 00:26:41,930
Beraz, David Malan jauna, nire galdera
zuretzat oso erraza da.

525
00:26:41,930 --> 00:26:45,650
Non dago nire [bleep] mahaian lanpara?

526
00:26:45,650 --> 00:26:47,540
>> DAVID J. MALAN: Eta
orain, historia pixka bat gehiago.

527
00:26:47,540 --> 00:26:50,270
Honako Gogoratzen ahal
astebete CS50 film luzea.

528
00:26:50,270 --> 00:26:56,450
>> [Musika]

529
00:26:56,450 --> 00:26:59,320
>> HIZLARIA: 3 garaipen bat
matematiko eta mekanikoak trebezia,

530
00:26:59,320 --> 00:27:03,170
hau automatiko berria handi gisa
Harvard Unibertsitatean kalkulagailua.

531
00:27:03,170 --> 00:27:07,050
Matematika arazoak korapilatsu
makinaren bidez jarri inprimaki kodetuak

532
00:27:07,050 --> 00:27:10,270
zinta daude zehaztasunez
minutuko, konpondu frakzio

533
00:27:10,270 --> 00:27:12,790
denbora behar du
giza kalkulua.

534
00:27:12,790 --> 00:27:24,170

535
00:27:24,170 --> 00:27:28,485
Diseinatutako forma guztiak azkartzeko
ikerketa matematiko eta zientifikoa,

536
00:27:28,485 --> 00:27:33,610
garuneko mekaniko erraldoia lan
Estatu Batuetako Armadako gerra amaitu arte.

537
00:27:33,610 --> 00:27:42,745

538
00:27:42,745 --> 00:27:44,870
DAVID J. MALAN: Orain
Mark dut jada ez dago martxan,

539
00:27:44,870 --> 00:27:46,910
baina ez du oraindik hemen bizi campusean.

540
00:27:46,910 --> 00:27:49,840
Final bat hartu erabaki genuen
Harry Lewis irakaslearekin ibiltzeko

541
00:27:49,840 --> 00:27:53,080
Harvard-en begirada hurbilago bat hartu
zientzia zentro - etxe berria

542
00:27:53,080 --> 00:27:54,350
Harvard Mark I. izateko

543
00:27:54,350 --> 00:27:56,600
IRAKASLEA HARRY LEWIS: Beraz,
Oraindik dugu Harvard Science in

544
00:27:56,600 --> 00:27:59,950
Zentroan, eta horrek bidegurutze da
Harvard campuseko.

545
00:27:59,950 --> 00:28:04,180
Zientzia sail asko izan
euren ikasgelak eta bulegoak hemen.

546
00:28:04,180 --> 00:28:07,190
Zer da atzean hemen
Mark I ordenagailua da,

547
00:28:07,190 --> 00:28:09,820
hain zuzen, goiz
ordenagailu elektromekanikoak.

548
00:28:09,820 --> 00:28:12,190
>> Beraz Mark I ordenagailua
da hemen Harvard

549
00:28:12,190 --> 00:28:17,580
delako Howard Hathaway Aiken, nor zen
pentsatu eta diseinatu pertsonaren

550
00:28:17,580 --> 00:28:21,350
lankidetzan makina
IBM ingeniariekin batera,

551
00:28:21,350 --> 00:28:26,220
zen Harvardeko irakasle
matematika aplikatuak.

552
00:28:26,220 --> 00:28:32,590
Eta lan arintzeko nahi zuen
numerikoak ekuazio konpontzeko

553
00:28:32,590 --> 00:28:36,820
kalkulu mekanikoak dituen
arkatza eta papera egin zen.

554
00:28:36,820 --> 00:28:39,930
>> Hemen duguna da
benetan zatia bakarrik.

555
00:28:39,930 --> 00:28:43,820
51 oinak luze eta noiz izan zen
guztiak pieza bat izan zen.

556
00:28:43,820 --> 00:28:49,730
Segundoko hiru irudiak egin izan da,
biderketa bat sei segundo iraun du,

557
00:28:49,730 --> 00:28:53,110
eta zatiketa bat 15 segundo iraun du.

558
00:28:53,110 --> 00:28:57,870
Beraz, hori baino aurrerapauso handia izan zen
gauzak egiteko arkatza eta paper,

559
00:28:57,870 --> 00:29:02,870
baina lan motela eta mantenduz zen
makinaren denbora guztian joan

560
00:29:02,870 --> 00:29:08,670
elektromekaniko balentria nagusietako bat izan zen
ingeniaritza espezializazioa.

561
00:29:08,670 --> 00:29:12,100
>> Hura balistika erabili zen
kalkuluak, kalkulatzeko

562
00:29:12,100 --> 00:29:15,120
misil ibilbidea.

563
00:29:15,120 --> 00:29:19,050
Eta hori ere pixka bat egiteko erabili zen
Manhattan-en kalkuluaren

564
00:29:19,050 --> 00:29:25,470
Eskubidea zehazteko proiektua
bonba atomikoa parametroak.

565
00:29:25,470 --> 00:29:29,230
>> Beraz, hemen zer ikusten duzun
paper zinta unitate dira,

566
00:29:29,230 --> 00:29:33,550
beraz programan ukabilkadak zen
paper zinta eta begizta bat izan zen.

567
00:29:33,550 --> 00:29:36,820
Ikusten duzuna daude
erregistroen zela

568
00:29:36,820 --> 00:29:42,060
gordetako memoria dagozkie
makina, izan zen bakarrik datuetan erabiltzen.

569
00:29:42,060 --> 00:29:44,480
Programak berak konpondu zen.

570
00:29:44,480 --> 00:29:47,460
Idazmakinak elektriko horiek
irteera inprimatzeko erabiltzen ziren.

571
00:29:47,460 --> 00:29:51,220
Lasterrak horiek, eta horrek
10 postuetan izan dira

572
00:29:51,220 --> 00:29:53,120
non konstanteak sartu nahi duzun.

573
00:29:53,120 --> 00:29:57,990
Beraz, programa paperean konpondu zen
zinta, eta konstante bat izan baduzu,

574
00:29:57,990 --> 00:30:03,360
bezalako C + kodearen duzu - batzuk ezarri duzun
aldakorra 47 berdina hasieran

575
00:30:03,360 --> 00:30:05,950
zure programa - honetan
baliokidea da hemen.

576
00:30:05,950 --> 00:30:10,910
Kopuruari dagokionez zenuke markatu
47 erregistro horiek erabiliz.

577
00:30:10,910 --> 00:30:14,460
>> Konputazional baliokidea
Hori da askoz gutxiago

578
00:30:14,460 --> 00:30:22,055
eskumuturreko erlojuari txikiena baino
hori orain ari da ekoiztu ordenagailuan.

579
00:30:22,055 --> 00:30:23,680
DAVID J. MALAN: Hori da CS50Live da.

580
00:30:23,680 --> 00:30:25,471
Hainbeste honi esker
astean laguntzaileek,

581
00:30:25,471 --> 00:30:27,550
baita aste honetan
taldeak kameraren atzean.

582
00:30:27,550 --> 00:30:30,050
Dezagun itxi ikuskizuna
scratch proiektu bat begirada bat

583
00:30:30,050 --> 00:30:32,040
Lisa Chung Bostonen, bertatik

584
00:30:32,040 --> 00:31:41,227
>> [MUSIKA-YLVIS, "azeria"]