1
00:00:00,000 --> 00:00:17,044

2
00:00:17,044 --> 00:00:18,210
DAVID J. مالان: مرحبا العالم.

3
00:00:18,210 --> 00:00:22,679
هذا هو CS50 لايف وهذا هو مارس
14، وهو ما يعني، يوم سعيد بي.

4
00:00:22,679 --> 00:00:24,470
الآن انها كانت فترة من الوقت
منذ رأيناه لك،

5
00:00:24,470 --> 00:00:26,682
لأن يوم الجمعة الماضي، روب
بودين، وكانت في الواقع

6
00:00:26,682 --> 00:00:28,390
بعيدا في مؤتمر
في اتلانتا، جورجيا.

7
00:00:28,390 --> 00:00:30,525
مؤتمر المعروفة باسم
SIGCSE، والاهتمامات الخاصة

8
00:00:30,525 --> 00:00:33,400
المجموعة على الحاسوب تعليم العلوم،
الذي يجمع كل عام

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,900
بعض المربين إلى 1،000
والحديث عن العمل

10
00:00:35,900 --> 00:00:38,692
على إدخال تحسينات على
التعليم علوم الكمبيوتر.

11
00:00:38,692 --> 00:00:40,650
واحدة من المتحدثين الرئيسيين
هذا العام، في الواقع،

12
00:00:40,650 --> 00:00:42,800
كان مؤسس
code.org، والتي قد

13
00:00:42,800 --> 00:00:44,550
وقد شهدت في الصحافة
خلال العام الماضي.

14
00:00:44,550 --> 00:00:47,050
فعلوه استثنائية
وظيفة خلال العام الماضي الحصول على

15
00:00:47,050 --> 00:00:50,310
الناس متحمسون علوم الكمبيوتر،
وحول البرمجة على وجه الخصوص.

16
00:00:50,310 --> 00:00:52,351
في الواقع، واحدة من أكثر بهم
مبادرات معروفة

17
00:00:52,351 --> 00:00:56,560
كما هو معروف إن ساعة من قانون وهو
فرصة والمناهج التي عبر

18
00:00:56,560 --> 00:00:58,769
لك، أو صديق، أو
أفراد الأسرة، أو زميل،

19
00:00:58,769 --> 00:01:01,810
يمكن الحصول على أيديكم القذرة مع قليلا
علوم الكمبيوتر والبرمجة

20
00:01:01,810 --> 00:01:04,610
لمجرد ساعة ل
معرفة ما إذا كنت تأخذ به.

21
00:01:04,610 --> 00:01:06,964
>> في الواقع، إذا كنت نفسك
لديك صديق أو أحد أفراد العائلة،

22
00:01:06,964 --> 00:01:10,130
أو زميل الذين يرغبون في محاولة له
أو يدها في بعض علوم الكمبيوتر،

23
00:01:10,130 --> 00:01:13,390
ولكن هل تعتقد أن تزج بهم في لCS50
المنهج قد يكون قليلا جدا أكثر من اللازم

24
00:01:13,390 --> 00:01:17,910
قريبا، وأيضا بكل الوسائل، راجع لهم
لcode.org / التعلم حيث يمكنهم محاولة

25
00:01:17,910 --> 00:01:21,110
أيديهم لمدة ساعة واحدة فقط
في قليلا من علوم الكمبيوتر.

26
00:01:21,110 --> 00:01:23,180
أو الأفضل من ذلك، وتبين لهم هذا الكليب.

27
00:01:23,180 --> 00:01:27,570
>> [تشغيل الفيديو]

28
00:01:27,570 --> 00:01:28,570
>> مرحبا،، أنا ليا.

29
00:01:28,570 --> 00:01:29,320
>> وأنا تونيا.

30
00:01:29,320 --> 00:01:31,820
>> ونحن محظوظون بما فيه الكفاية ل
أن تدرس علوم الكمبيوتر.

31
00:01:31,820 --> 00:01:34,895
نعتقد أنه لأمر فظيع أن
90٪ من المدارس لا تعلم ذلك.

32
00:01:34,895 --> 00:01:37,020
-فعلوا بالتأكيد لا
تقدم عليه في مدرستي الثانوية.

33
00:01:37,020 --> 00:01:40,047
لذا، نحاول جعل هذا الفيديو
لإظهار أن أي شخص يمكن أن يتعلم.

34
00:01:40,047 --> 00:01:42,463
نريد للحصول على 10 مليون دولار
الطلاب على القيام ساعة من المدونة.

35
00:01:42,463 --> 00:01:43,810
>> ساعة من قانون.

36
00:01:43,810 --> 00:01:44,410
>> ساعة من قانون.

37
00:01:44,410 --> 00:01:45,405
>> -ساعة من المدونة.

38
00:01:45,405 --> 00:01:46,317
>> ساعة من قانون.

39
00:01:46,317 --> 00:01:46,900
ساعة من قانون.

40
00:01:46,900 --> 00:01:47,460
ساعة من قانون.

41
00:01:47,460 --> 00:01:48,043
ساعة من قانون.

42
00:01:48,043 --> 00:01:49,947
-ساعة من المدونة.

43
00:01:49,947 --> 00:01:51,780
كيف تحصل عليه ل
الحصول على عباد الشمس.

44
00:01:51,780 --> 00:01:53,920
انه يحتاج للقيام ببعض الأعمال.

45
00:01:53,920 --> 00:01:54,560
>> -I حصلت عليه.

46
00:01:54,560 --> 00:01:56,440
ياي.

47
00:01:56,440 --> 00:01:59,610
>> وبعد ذلك سنقوم تشغيله
ونرى ما سيحدث.

48
00:01:59,610 --> 00:02:00,415
>> مذهلة.

49
00:02:00,415 --> 00:02:02,598
>> ، وهناك نذهب.

50
00:02:02,598 --> 00:02:04,483
>> أنت كتبت للتو البرنامج الأول الخاص بك.

51
00:02:04,483 --> 00:02:04,983
-I كتب عليه؟

52
00:02:04,983 --> 00:02:05,937
-نعم.

53
00:02:05,937 --> 00:02:07,368
وهذا هو الرمز الذي كتب فقط.

54
00:02:07,368 --> 00:02:08,800
-جدا رهيبة.

55
00:02:08,800 --> 00:02:12,317
-I يعتقد مثل، كان رمز مثل
FBI القراصنة والرموز والاشياء.

56
00:02:12,317 --> 00:02:14,650
-A قليلا من المشكلة
حل، قليلا من المنطق.

57
00:02:14,650 --> 00:02:15,650
-انها مثل التعليمات.

58
00:02:15,650 --> 00:02:18,040
برمجة هو أسهل كثيرا اليوم.

59
00:02:18,040 --> 00:02:20,060
-مش مجرد اللعب على هاتفك.

60
00:02:20,060 --> 00:02:20,600
البرنامج عليه.

61
00:02:20,600 --> 00:02:21,099
>> حسنا.

62
00:02:21,099 --> 00:02:21,926
-ممتاز.

63
00:02:21,926 --> 00:02:24,050
>> كيف يفعل الشخص
حول الحصول على وظيفة؟

64
00:02:24,050 --> 00:02:26,960
>> لربما يأخذ الدرجة على الانترنت، والعثور على
فئة في كلية المجتمع.

65
00:02:26,960 --> 00:02:29,219
>> أنت يمكن الحصول على واحدة من أفضل
دفع وظيفة في العالم.

66
00:02:29,219 --> 00:02:31,510
-أعتقد تتحرك في الطب
في عصر الكمبيوتر بأكملها.

67
00:02:31,510 --> 00:02:33,450
اللمسات تكنولوجيا-
كل جزء من حياتنا.

68
00:02:33,450 --> 00:02:36,340
إذا كنت يمكن أن تخلق التكنولوجيا،
يمكنك تغيير العالم.

69
00:02:36,340 --> 00:02:39,539
>> لذلك، نحن متحمسون أن كنت
المشاركة في ساعة اليوم من المدونة.

70
00:02:39,539 --> 00:02:40,830
ونحن لم يفعلوا سطرين من التعليمات البرمجية.

71
00:02:40,830 --> 00:02:42,471
-ثلاثة خطوط من التعليمات البرمجية.

72
00:02:42,471 --> 00:02:42,970
أربعة خطوط.

73
00:02:42,970 --> 00:02:43,760
سبعة خطوط.

74
00:02:43,760 --> 00:02:44,585
خمسة وخطوط.

75
00:02:44,585 --> 00:02:49,435

76
00:02:49,435 --> 00:02:50,971
-16 خطوط الرموز.

77
00:02:50,971 --> 00:02:51,720
-99 الأسطر من التعليمات البرمجية.

78
00:02:51,720 --> 00:02:52,670
-60 خطوط.

79
00:02:52,670 --> 00:02:54,380
-18 الأسطر من التعليمات البرمجية.

80
00:02:54,380 --> 00:02:56,330
-75 الأسطر من التعليمات البرمجية.

81
00:02:56,330 --> 00:02:58,700
-لا يهم عمرك.

82
00:02:58,700 --> 00:02:59,426
ساعة من قانون.

83
00:02:59,426 --> 00:03:01,890
ساعة من قانون.

84
00:03:01,890 --> 00:03:02,880
-ساعة من المدونة.

85
00:03:02,880 --> 00:03:03,750
-ساعة من المدونة.

86
00:03:03,750 --> 00:03:06,410
-ساعة من المدونة.

87
00:03:06,410 --> 00:03:08,555
سواء كنت شابا
رجل أو امرأة شابة.

88
00:03:08,555 --> 00:03:11,127
سواء كنت تعيش في
مدينة أو منطقة ريفية.

89
00:03:11,127 --> 00:03:13,876
-الجميع في هذا البلد ينبغي
تعلم كيفية برمجة الكمبيوتر.

90
00:03:13,876 --> 00:03:15,001
وأكملت للتو -

91
00:03:15,001 --> 00:03:16,050
ساعة من قانون.

92
00:03:16,050 --> 00:03:17,790
-انها في الواقع حقا سهلة التعلم.

93
00:03:17,790 --> 00:03:19,330
يجب أن تعلم هذه الفتيات أيضا.

94
00:03:19,330 --> 00:03:22,940
فهم تلك اللغة
وهذا ما سيكون في المستقبل.

95
00:03:22,940 --> 00:03:24,420
-يمكن لأي شخص تعلم علوم الكمبيوتر.

96
00:03:24,420 --> 00:03:25,378
ويمكنك أن تتعلم أيضا.

97
00:03:25,378 --> 00:03:29,374
-جاك دورسي، مارك زوكربيرج، بيل
بوابات، كل كلكم، وأنا أتعلم.

98
00:03:29,374 --> 00:03:30,040
-اعطائها رصاصة واحدة.

99
00:03:30,040 --> 00:03:43,330

100
00:03:43,330 --> 00:03:44,300
>> [END تشغيل الفيديو]

101
00:03:44,300 --> 00:03:47,610
>> الآن شيء يقول لي أنه إذا
كنت في CS50 أو في CS50x،

102
00:03:47,610 --> 00:03:50,850
كنت قد أمضى أكثر من جيد
ساعة واحدة فقط على الترميز.

103
00:03:50,850 --> 00:03:53,080
ولكن عن أي أفراد الأسرة،
الأصدقاء، أو الزملاء

104
00:03:53,080 --> 00:03:56,450
ان كنت أود أن أعرض لهذا
العالم، وهنا حافزا آخر.

105
00:03:56,450 --> 00:03:57,440
تذكر هذا الرجل؟

106
00:03:57,440 --> 00:03:59,860
شعبية جدا في الآونة الأخيرة، لديها
كان ما يسمى القفاز

107
00:03:59,860 --> 00:04:01,540
الطيور على منصات مختلفة.

108
00:04:01,540 --> 00:04:05,310
وهنا لدينا URL،
في code.org / القفاز،

109
00:04:05,310 --> 00:04:08,400
حيث الناس في نوع code.org يمكن
تشكيل الأداة عن طريق الذي

110
00:04:08,400 --> 00:04:12,570
أو صديق يمكن أن تجعل الخاصة بك
تنفيذ تلك اللعبة الشعبية.

111
00:04:12,570 --> 00:04:13,910
لذلك تحقق من ذلك.

112
00:04:13,910 --> 00:04:15,811
>> الآن هذا المؤتمر، ويوم الجمعة الماضي.

113
00:04:15,811 --> 00:04:18,060
سرقة بودين وكنت فيها مرة أخرى،
بعيدا في هذا المؤتمر،

114
00:04:18,060 --> 00:04:19,768
وكنا نظن حول
وجود المضيف الضيف.

115
00:04:19,768 --> 00:04:22,174
وحاولنا خارج تماما
قليل من الناس لاختبارات.

116
00:04:22,174 --> 00:04:24,090
أيا منها لا يبدو ل
العمل بها، حتى ظننا

117
00:04:24,090 --> 00:04:27,110
كنا تظهر لك بعض لقطات
ما لم ارشح.

118
00:04:27,110 --> 00:04:27,810
>> [تشغيل الفيديو]

119
00:04:27,810 --> 00:04:31,670
>> رامون غالبان: أنا رامون جالفان ملء
في لالمضيفة العادي الخاص بك، ديفيد مالان.

120
00:04:31,670 --> 00:04:40,340
كان رمز المرور للجيش الامريكي
000000، ليست آمنة حقا اذا سألتني.

121
00:04:40,340 --> 00:04:43,430
ومع ذلك، وأنا أحبك.

122
00:04:43,430 --> 00:04:45,650
على عكس ديفيد، الذين الدوائر لك.

123
00:04:45,650 --> 00:04:48,880

124
00:04:48,880 --> 00:04:51,040
دعونا لا يذهب أكثر من هذا الخطأ.

125
00:04:51,040 --> 00:04:53,067
ما هو هذا؟

126
00:04:53,067 --> 00:04:54,733
دعونا نرى مجرد الفيديو مع هاري لويس.

127
00:04:54,733 --> 00:04:55,116
>> [END تشغيل الفيديو]

128
00:04:55,116 --> 00:04:57,721
>> DAVID J. مالان: والآن، ما هو أكثر
مضحك كليب عن ذلك ليس

129
00:04:57,721 --> 00:05:00,720
كيف يقوم رامون أمام
الكاميرا، ولكن كيف رامون لا يعرف،

130
00:05:00,720 --> 00:05:02,870
حتى اعتبارا من بضعة
لحظات قبل أن كنا

131
00:05:02,870 --> 00:05:05,860
الذهاب للعب تلك قطات ظهر
لأنك هنا على شبكة الانترنت.

132
00:05:05,860 --> 00:05:07,680
حتى الخاصة في CS50، رامون جالفان.

133
00:05:07,680 --> 00:05:10,070
ربما يعود في
بعض الحلقة المستقبل.

134
00:05:10,070 --> 00:05:12,460
>> الآن وفي الوقت نفسه، تذكرون
غادرنا مرات الماضي حلقة

135
00:05:12,460 --> 00:05:14,670
على قليلا من التشويق،
حيث ذكرنا

136
00:05:14,670 --> 00:05:17,250
أن روب بودين ديه
الأخ التوأم، بول.

137
00:05:17,250 --> 00:05:19,450
الذين، مرة أخرى، يتخيل نفسه
قليلا من الكوميدي.

138
00:05:19,450 --> 00:05:22,200
لكنه حدث أيضا أن تظهر
في شعبية لعبة تظهر الأمريكية،

139
00:05:22,200 --> 00:05:23,696
وطلبنا لكم أي واحد.

140
00:05:23,696 --> 00:05:25,570
عدة جيدا من أنت
كتب في مع الجواب.

141
00:05:25,570 --> 00:05:27,580
وهنا أحد الأمثلة على ذلك.

142
00:05:27,580 --> 00:05:31,140
>> في CS50 الحية، ديفيد ذكرت من
شقيق روبرت التوأم، بول بودين،

143
00:05:31,140 --> 00:05:32,590
وردا على سؤال حول إلى Google ذلك.

144
00:05:32,590 --> 00:05:34,420
كذلك يبدو انه في هارفارد، أيضا.

145
00:05:34,420 --> 00:05:37,990
و، الذي يريد أن يكون مليونيرا،
ونعم، إذا أنا أول واحد

146
00:05:37,990 --> 00:05:41,810
أن يقدم تقريرا بذلك، ديفيد، يا سيدي، أود
سنكون سعداء أن تكون مشهورة على CS50 المقبل

147
00:05:41,810 --> 00:05:42,310
عيش.

148
00:05:42,310 --> 00:05:45,400
لذلك تعتبر نفسك الشهيرة
لأن الجواب كان في الواقع،

149
00:05:45,400 --> 00:05:46,650
الذي يريد أن يكون مليونيرا.

150
00:05:46,650 --> 00:05:50,390
في واقع الأمر، في الصورة هنا هو بول
بودين إلى جانب المضيف الذي عرض التلفزيون.

151
00:05:50,390 --> 00:05:53,344
ونحن أيضا فعلت قليلا من الحفر،
وجدت هذه القصاصة بالنسبة لك.

152
00:05:53,344 --> 00:05:54,010
[تشغيل الفيديو]

153
00:05:54,010 --> 00:05:56,410
بول بودين من فرانكلين، نيو جيرسي.

154
00:05:56,410 --> 00:05:59,290

155
00:05:59,290 --> 00:05:59,897
يا بولس.

156
00:05:59,897 --> 00:06:00,730
مرحبا بكم في المعرض.

157
00:06:00,730 --> 00:06:02,650
>> شكرا لك.

158
00:06:02,650 --> 00:06:06,140
>> بول تقول هنا كنت طالبة
في جامعة هارفارد، من الواضح

159
00:06:06,140 --> 00:06:07,840
رجل ذكي.

160
00:06:07,840 --> 00:06:09,400
>> -I تخمين.

161
00:06:09,400 --> 00:06:11,384
>> حسنا في كتابي أن
يوحي ذلك بالتأكيد.

162
00:06:11,384 --> 00:06:13,800
وأنا أعلم عندما كنت
يقف في خط لمليونير،

163
00:06:13,800 --> 00:06:17,420
وقال علامة من السماء كنت
ربما تنوي القيام به بشكل جيد، أليس كذلك؟

164
00:06:17,420 --> 00:06:19,260
>> أنت يمكن أن نقول ذلك.

165
00:06:19,260 --> 00:06:22,920
عندما كنت واقفا في الخط كان لي
قميص بولو الذي كان مدسوس في

166
00:06:22,920 --> 00:06:26,300
وحدث طائر لأنبوب
الحق في أسفل الظهر من قميصي.

167
00:06:26,300 --> 00:06:28,510
وكان لا يزال مدسوس فيها.

168
00:06:28,510 --> 00:06:30,390
ولكن انتهى يجري حظا سعيدا.

169
00:06:30,390 --> 00:06:32,070
>> لقد آن حسن الحظ، نرى؟

170
00:06:32,070 --> 00:06:33,440
هناك تذهب، كنت هنا.

171
00:06:33,440 --> 00:06:35,086
كل الحق، بول.

172
00:06:35,086 --> 00:06:36,440
هل أنت مستعد؟

173
00:06:36,440 --> 00:06:36,941
>> ، أنا جاهز.

174
00:06:36,941 --> 00:06:37,440
حسنا.

175
00:06:37,440 --> 00:06:38,685
ثم دعونا تلعب مليونير.

176
00:06:38,685 --> 00:06:41,360

177
00:06:41,360 --> 00:06:44,120
وأخيك كان يجلس
خلفك، أخوك روب.

178
00:06:44,120 --> 00:06:45,220
كيف حالك، روب؟

179
00:06:45,220 --> 00:06:46,150
>> -I صباحا جيد كيف حالك؟

180
00:06:46,150 --> 00:06:47,421
>> التوأم الشقيق.

181
00:06:47,421 --> 00:06:47,920
نعم.

182
00:06:47,920 --> 00:06:50,290
حتى الآن كنت، والأصغر سنا رغم ذلك، كنت
خرج بعد ست دقائق، أليس كذلك؟

183
00:06:50,290 --> 00:06:51,130
فهل هذا صحيح؟

184
00:06:51,130 --> 00:06:51,650
>> ، أنا، نعم.

185
00:06:51,650 --> 00:06:53,970
>> ولكن هل أنت شقيق أكثر ذكاء؟

186
00:06:53,970 --> 00:06:55,480
>> حسنا، أنا لا أريد أن يتبجح.

187
00:06:55,480 --> 00:06:56,765
لذلك لا أستطيع الإجابة على ذلك.

188
00:06:56,765 --> 00:06:58,600
>> [END تشغيل الفيديو]

189
00:06:58,600 --> 00:07:02,610
>> لذا، روب لديها التوأم، ويكتب آخر
من زملائك، هم مثيرة للاهتمام.

190
00:07:02,610 --> 00:07:04,410
مدى عمق حفرة أرنب لا تذهب؟

191
00:07:04,410 --> 00:07:08,290
لدي سؤال، لماذا المشكلة
مجموعات تستغرق وقتا طويلا جدا ليكون autograded؟

192
00:07:08,290 --> 00:07:09,860
ما يدور وراء الكواليس؟

193
00:07:09,860 --> 00:07:11,590
حتى ظننا هذا من شأنه
يكون في الواقع سؤال جيد

194
00:07:11,590 --> 00:07:14,930
الإجابة لأنها لا توحي قليلا
من المثير للاهتمام الكامنة التقنية

195
00:07:14,930 --> 00:07:15,620
التفاصيل.

196
00:07:15,620 --> 00:07:18,880
خلافا للاعتقاد السائد، فهي ليست
في الواقع متدرج من الدمى المتحركة، وإنما

197
00:07:18,880 --> 00:07:21,950
بواسطة بنية تحتية أننا
كما نعرف تحقق 50 على العميل.

198
00:07:21,950 --> 00:07:25,350
وبنية تحتية نعرف لها
50 رمل على جانب الملقم.

199
00:07:25,350 --> 00:07:27,250
>> الآن بالنسبة لأولئك غير مألوفة،
من أجل اختبار

200
00:07:27,250 --> 00:07:30,009
صحة بعض
المشكلة CS50 لضبط المشاكل،

201
00:07:30,009 --> 00:07:32,050
يمكنك تشغيل أمر في
الجهاز المعروف CS50

202
00:07:32,050 --> 00:07:35,355
كما الاختيار 50، حيث يمكنك تحديد
معرف فريد للاختبار

203
00:07:35,355 --> 00:07:36,230
ان كنت تريد تشغيل.

204
00:07:36,230 --> 00:07:38,050
ثم قمت بتحديد
المسارات إلى ملف

205
00:07:38,050 --> 00:07:40,697
أو الملفات التي تريد تحميل
إلى خوادم للاختبار.

206
00:07:40,697 --> 00:07:42,780
الآن، عند الاستجابة
يعود من الخادم،

207
00:07:42,780 --> 00:07:45,820
نأمل أن نرى كل شيء أخضر
الوجوه المبتسمة، مثل تلك التي هنا،

208
00:07:45,820 --> 00:07:49,000
مشيرا إلى أن كتبت
"مرحبا، العالم" بشكل صحيح جدا.

209
00:07:49,000 --> 00:07:51,630
على النقيض من ذلك، إذا فعلت شيئا
خاطئ، مثل يست في الواقع

210
00:07:51,630 --> 00:07:55,045
تسمية الملف بشكل صحيح، وأنا قد
الحصول على هذا الوجه التعيس أحمر مخيف

211
00:07:55,045 --> 00:07:58,230
موجود قائلا hello.c،
مما يعني أنه لا

212
00:07:58,230 --> 00:07:59,669
في الواقع، كما يتبين من الحمراء.

213
00:07:59,669 --> 00:08:01,460
وإذا كان هناك شيء هو في
أصفر، وفي الوقت نفسه، فإنه

214
00:08:01,460 --> 00:08:04,400
يعني أن تلك الشيكات حتى لم
تشغيل بسبب بعض التبعية،

215
00:08:04,400 --> 00:08:07,030
فعلت بعض التجارب في وقت سابق
في الواقع لا تنجح.

216
00:08:07,030 --> 00:08:09,164
>> ذلك ما يحدث حقا
تحت غطاء محرك السيارة؟

217
00:08:09,164 --> 00:08:11,080
كذلك عند تشغيل هذا
تحقق 50 الأوامر، نحن

218
00:08:11,080 --> 00:08:12,830
فتح سوستة أساسا
تصل جميع الملفات الخاصة بك،

219
00:08:12,830 --> 00:08:16,510
ضغط عليها، إرسالها إلى
انظر العنقودية CS50 للخوادم، حيث

220
00:08:16,510 --> 00:08:19,090
نحن بعد ذلك إنشاء ما يسمى
رمل من حولهم.

221
00:08:19,090 --> 00:08:21,100
أساسا يمكن ان يخطر لك
هذا كمجلد،

222
00:08:21,100 --> 00:08:25,250
وكمستخدم خاص موجود
فقط لغرض تجميع

223
00:08:25,250 --> 00:08:28,790
ويشغل هذا الرمز محددة
بمعزل عن أي شخص آخر،

224
00:08:28,790 --> 00:08:32,480
بحيث فقط في حال كان على الطالب
حلقة لا نهائية عرضي أو ما هو أسوأ،

225
00:08:32,480 --> 00:08:35,200
انها لن بالضرورة
تؤثر على أي شخص آخر على النظام.

226
00:08:35,200 --> 00:08:39,200
ولا يمكن التلاعب بها أية ملفات أو
حذف التي لا ينبغي أن يسمح.

227
00:08:39,200 --> 00:08:41,159
>> الآن، كيف يمكن الحصول على اختبار رمز؟

228
00:08:41,159 --> 00:08:45,950
حسنا، كتبنا بنية تحتية كاملة
ودعا مرة أخرى، رمل - CS 50 رمل.

229
00:08:45,950 --> 00:08:48,470
وهذه البنية التحتية
هو مكتوب، مفاجأة،

230
00:08:48,470 --> 00:08:49,980
بلغة تسمى جافا سكريبت.

231
00:08:49,980 --> 00:08:53,000
الذي يمكن أن نعرف، من clientside
الخبرات، ولكن اتضح

232
00:08:53,000 --> 00:08:55,490
يمكنك أيضا استخدام جافا سكريبت
على جانب الملقم.

233
00:08:55,490 --> 00:08:57,450
ما يفعله بعض من
الاختبارات تبدو فعلا مثل؟

234
00:08:57,450 --> 00:09:01,260
حسنا هنا بعض جانب الملقم جافا سكريبت
رمز، وانها مجرد مقتطفات منه.

235
00:09:01,260 --> 00:09:04,710
ولكن هذا يمثل اثنين من الشيكات
أننا قد تعمل على التعليمات البرمجية الخاصة بك.

236
00:09:04,710 --> 00:09:08,360
>> أولها حتى أعلى هناك،
الشيكات ما إذا كان الملف موجودا hello.c،

237
00:09:08,360 --> 00:09:11,880
والثانية في الواقع
يتحقق إذا كان الملف الخاص بتصنيف موافق.

238
00:09:11,880 --> 00:09:15,080
وهذا هو ما في نهاية المطاف
يولد تلك الوجوه سعيدة

239
00:09:15,080 --> 00:09:18,479
أو تلك الوجوه التي تراها سعيدة
في شكل من أشكال الاختيار 50 نتائج.

240
00:09:18,479 --> 00:09:20,270
الآن، لأكثر من ذلك بكثير
التفاصيل التقنية، وكنت

241
00:09:20,270 --> 00:09:23,436
ترحيب لنلقي نظرة على هذه الورقة
هنا، والتي كان من قبيل الصدفة الواقع

242
00:09:23,436 --> 00:09:25,680
قدمت في العام الماضي
مؤتمر SIGCSE،

243
00:09:25,680 --> 00:09:28,660
والغطس في أكثر من ذلك بكثير
التفاصيل عن كيفية أن يعمل نظام

244
00:09:28,660 --> 00:09:31,010
ولماذا بنينا عليه في العام الماضي.

245
00:09:31,010 --> 00:09:33,180
>> الآن، في وسائل الإعلام في الآونة الأخيرة،
وقد كان هذا التعبير

246
00:09:33,180 --> 00:09:35,640
هنا - تفشل غوتو، و
فشل ما يسمى غوتو

247
00:09:35,640 --> 00:09:38,410
الخلل الذي تعاني أبل
الكمبيوتر في الآونة الأخيرة.

248
00:09:38,410 --> 00:09:42,021
الآن، نحن لا نقدم هذا في CS
50، وذلك لأن بيان غوتو في C

249
00:09:42,021 --> 00:09:44,770
وعبس عموما عليها، حتى
رغم أن لديها بالتأكيد استخداماتها.

250
00:09:44,770 --> 00:09:47,490
وهذا ما يعني هنا،
غوتو تفشل، هو أنه مهما كانت

251
00:09:47,490 --> 00:09:50,550
البرنامج لديه هذا الخط من
رمز، يجب أن تذهب إلى، وهذا هو

252
00:09:50,550 --> 00:09:54,290
القفز إلى خط آخر من التعليمات البرمجية
بغض النظر عن أي خطوط

253
00:09:54,290 --> 00:09:58,300
في ما بين ذلك، وهذا سطر من التعليمات البرمجية
سيتم تسمية مع الكلمة تفشل.

254
00:09:58,300 --> 00:10:01,005
>> وتفشل يمكن أن يكون أي شيء، و
FUBAR [؟ BES؟] ولكن في هذه الحالة،

255
00:10:01,005 --> 00:10:03,630
اختار التفاح أن نسميها تفشل
لأنها جزء من التعليمات البرمجية التي

256
00:10:03,630 --> 00:10:06,850
يجب تنفيذ إذا و
عندما فشلت شيء.

257
00:10:06,850 --> 00:10:10,717
الآن، للأسف، حققت ابل خطأ
مع هذا البيان، كما سنرى قريبا.

258
00:10:10,717 --> 00:10:12,550
وأنها في الآونة الأخيرة
صدر هذا الإعلان

259
00:10:12,550 --> 00:10:14,710
في واحد من التقارير إصلاح الأخطاء الخاصة بهم.

260
00:10:14,710 --> 00:10:16,950
مهاجم مع
موقف الشبكة متميز

261
00:10:16,950 --> 00:10:21,880
قد قبض أو تعديل البيانات في
جلسات يحميها SSL / TLS.

262
00:10:21,880 --> 00:10:24,250
SSL، أذكر، كان آمن
طبقة المقابس، وانها

263
00:10:24,250 --> 00:10:28,070
التكنولوجيا المستخدمة لعادة
تشفير حركة المرور بين متصفح الويب،

264
00:10:28,070 --> 00:10:31,730
ويقول على ماك أو اي فون، أو أي
الجهاز الآخر، وخادم الويب.

265
00:10:31,730 --> 00:10:33,400
وTLS هو ذات الصلة لذلك.

266
00:10:33,400 --> 00:10:36,670
>> وقد وجهت هذه المشكلة عن طريق
استعادة المفقودين خطوات التحقق من الصحة.

267
00:10:36,670 --> 00:10:40,350
لذلك كان هذا الوصف من أبل
وبذلك المشكلة والحل.

268
00:10:40,350 --> 00:10:41,630
ولكن ماذا يعني هذا حقا لم؟

269
00:10:41,630 --> 00:10:44,171
هكذا فعلنا بعض الحفر، ونحن
وجدت في الواقع شفرة المصدر

270
00:10:44,171 --> 00:10:49,170
لتنفيذ أبل نفسها من SSL،
الذي يؤثر على أجهزة ماكينتوش مرة أخرى أو فون،

271
00:10:49,170 --> 00:10:51,970
خاصة إذا كنت تستخدم
سفاري على أجهزة الكمبيوتر هذه.

272
00:10:51,970 --> 00:10:53,890
وهنا مقتطفات من هذا الرمز.

273
00:10:53,890 --> 00:10:56,140
>> الآن، قد لا تعترف
بعض الوظائف.

274
00:10:56,140 --> 00:10:59,560
وكنت قد لا تتعرف على استخدام
من يذهب إلى بيان حتى الآن.

275
00:10:59,560 --> 00:11:01,480
ولكن هذا هو بناء جملة مألوفة إلى حد ما.

276
00:11:01,480 --> 00:11:04,900
لدينا بعض الظروف إذا، بعض
المسافة البادئة، وهي وظيفة، الأقواس المتعرجة.

277
00:11:04,900 --> 00:11:06,340
لذلك ليس كل ما الأجنبي.

278
00:11:06,340 --> 00:11:07,780
ولكن دعونا تكبير قليلا.

279
00:11:07,780 --> 00:11:11,590
هنا، والتكيف مع هذه الظروف،
وهنا إشارة إلى فشل غوتو.

280
00:11:11,590 --> 00:11:12,579
الآن، ما هو الفشل؟

281
00:11:12,579 --> 00:11:14,870
حسنا دعونا انتقل فعلا
مزيد من أسفل في البرنامج.

282
00:11:14,870 --> 00:11:17,360
هذه هي خطوط
رمز، هذه الخطوط الثلاثة التي

283
00:11:17,360 --> 00:11:20,970
يتم تنفيذ إذا كنت
لا بل يذهب إلى فشل.

284
00:11:20,970 --> 00:11:22,430
>> الآن، ما هي القضية بعد ذلك؟

285
00:11:22,430 --> 00:11:24,430
حسنا، دعونا نذهب احتياطية
لتلك الظروف التي

286
00:11:24,430 --> 00:11:28,630
لقد أبرزت باللون الأصفر
كل شيء يذكر من فشل غوتو.

287
00:11:28,630 --> 00:11:30,860
أرى أي شيء غريب؟

288
00:11:30,860 --> 00:11:32,210
التركيز على الجزء السفلي هناك.

289
00:11:32,210 --> 00:11:32,710
أليس كذلك؟

290
00:11:32,710 --> 00:11:34,830
رمز قد تكون جديدة، و
ولكن الأفكار ليست كذلك.

291
00:11:34,830 --> 00:11:37,130
إذا كنا تكبير هنا، عليك
تلاحظ أن مبرمج

292
00:11:37,130 --> 00:11:40,200
قد تفشل غوتو مكتوبة مرتين،
ولكن بادئة كل منهما.

293
00:11:40,200 --> 00:11:44,445
ولكن قد جعلت هذا الخطأ نفسه
نفسك في بعض المشاكل لCS 50.

294
00:11:44,445 --> 00:11:47,070
فقط لأنك البادئة خطين
من التعليمات البرمجية داخل شرط

295
00:11:47,070 --> 00:11:49,111
لا يعني انهم
كل من يذهب لتنفيذه.

296
00:11:49,111 --> 00:11:52,240
انهم فقط كل من يذهب لتنفيذ
إذا كنت في الواقع تحيط كل منهما

297
00:11:52,240 --> 00:11:53,100
مع ماذا؟

298
00:11:53,100 --> 00:11:54,320
الأقواس المتعرجة.

299
00:11:54,320 --> 00:11:57,130
>> ذلك ما يحدث حقا إذا
أنا نوع من إصلاح المسافة البادئة

300
00:11:57,130 --> 00:12:01,330
وعدم إضافة أي الأقواس المتعرجة، ما هو
يحدث حقا تحت غطاء محرك السيارة،

301
00:12:01,330 --> 00:12:03,920
وتفشل أن غوتو له
غادر أساسا تحالف هنا،

302
00:12:03,920 --> 00:12:07,100
مما يعني انه سيكون ل
تنفيذ مهما كانت.

303
00:12:07,100 --> 00:12:09,640
وأنت تسير للذهاب إلى،
أو القفز إلى، هؤلاء الثلاثة

304
00:12:09,640 --> 00:12:12,500
الأسطر من التعليمات البرمجية ونحن ننظر في قبل لحظة.

305
00:12:12,500 --> 00:12:14,330
فما هي الآثار؟

306
00:12:14,330 --> 00:12:17,760
كذلك، نلقي نظرة على تلك
أسفل معظم خطين هنا.

307
00:12:17,760 --> 00:12:20,450
سوف تلك الخطوط أبدا،
من أي وقت مضى الحصول على التوصل إليها.

308
00:12:20,450 --> 00:12:22,780
لأنه لا يهم ما،
تفشل أن غوتو الثاني

309
00:12:22,780 --> 00:12:25,790
يجري لإجبار البرنامج
للقفز اليمنى على تلك الخطوط.

310
00:12:25,790 --> 00:12:28,030
وقصة قصيرة طويلة،
هذين الخطين مشاركة

311
00:12:28,030 --> 00:12:31,100
مهمة فعلا ل
صحة SSL.

312
00:12:31,100 --> 00:12:35,610
>> في الواقع، إذا لم يتم تنفيذ، فمن
ممكن أو عدو، وهو الرجل سيئة،

313
00:12:35,610 --> 00:12:38,210
شن ما يعرف عموما
كرجل في منتصف الهجوم،

314
00:12:38,210 --> 00:12:41,860
يتظاهر بأنه موقع آمن
مثل الفيسبوك، أو الأمازون، أو جوجل.

315
00:12:41,860 --> 00:12:45,680
ولكن في الحقيقة انظر فقط - وجود
اتصال مشفر لكم،

316
00:12:45,680 --> 00:12:48,792
وأنهم ثم إعادة توجيه حركة المرور الخاصة بك
جنبا إلى جنب، للأفضل أو للأسوأ.

317
00:12:48,792 --> 00:12:50,750
ربما اسم المستخدم الخاص بك،
ربما كلمة المرور الخاصة بك،

318
00:12:50,750 --> 00:12:54,080
ربما معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك،
إلى الموقع الفعلي في السؤال.

319
00:12:54,080 --> 00:12:55,410
أم لا حتى على الإطلاق.

320
00:12:55,410 --> 00:12:57,656
وبعبارة أخرى، فإن هذا يكسر SSL.

321
00:12:57,656 --> 00:12:59,280
الآن والحمد لله، لم أبل معالجة هذا الأمر.

322
00:12:59,280 --> 00:13:01,930
كلا لنظام التشغيل ماك ودائرة الرقابة الداخلية في الآونة الأخيرة.

323
00:13:01,930 --> 00:13:04,790
ولكن إذا كنت ترغب في مضاعفة الاختيار
الكمبيوتر الخاص بك هو الآن يصل إلى التاريخ،

324
00:13:04,790 --> 00:13:08,630
بفرض أن لديك التحديثات السيارات
على رئيس لgotofail.com

325
00:13:08,630 --> 00:13:11,440
وسترى صغيرة لطيفة
الاختبار الذي سوف اقول لكم قدر.

326
00:13:11,440 --> 00:13:14,190
وفي الوقت نفسه، إذا كنت ترغب في اتخاذ
نظرة على شفرة المصدر الفعلي،

327
00:13:14,190 --> 00:13:16,990
هذا هو عنوان طويل، ولكن هنا في
كامل شفرة المصدر لهذا الملف

328
00:13:16,990 --> 00:13:19,740
إذا كنت ترغب في الحصول على شعور
ما هو العالم الحقيقي البرمجة

329
00:13:19,740 --> 00:13:22,310
مثل، وبصراحة البق العالم الحقيقي.

330
00:13:22,310 --> 00:13:25,390
>> الحديث عن الأخطاء، وكان هذا ميمي
عممت قليلا جدا في الآونة الأخيرة.

331
00:13:25,390 --> 00:13:28,670
99 البق قليلا في رمز،
99 البق قليلا في رمز،

332
00:13:28,670 --> 00:13:32,650
إنزال واحد، التصحيح حولها،
127 البق قليلا في التعليمات البرمجية.

333
00:13:32,650 --> 00:13:34,010
فما هو هذا إشارة إلى؟

334
00:13:34,010 --> 00:13:36,410
ربما، وهذا هو تجربة
هل كان لديك نفسك،

335
00:13:36,410 --> 00:13:39,400
حيث كنت في محاولة لملاحقة بعض
علة، ثم آخر، أو ربما

336
00:13:39,400 --> 00:13:42,290
المزيد من البق تتشكل كما
نتيجة الخاص بعد أن حاول

337
00:13:42,290 --> 00:13:43,829
لمعالجة مشكلة واحدة.

338
00:13:43,829 --> 00:13:45,620
في الواقع، لهذا ل
ضربت المنزل أبعد من ذلك،

339
00:13:45,620 --> 00:13:48,080
دعونا سحب ما يصل الوجه
وهذا هو ربما مألوفة.

340
00:13:48,080 --> 00:13:49,730
نصف، من مالكولم في الأوسط.

341
00:13:49,730 --> 00:13:50,850
>> [تشغيل الفيديو]

342
00:13:50,850 --> 00:13:52,818
>> [عزف الموسيقى]

343
00:13:52,818 --> 00:14:17,587

344
00:14:17,587 --> 00:14:18,420
[END تشغيل الفيديو]

345
00:14:18,420 --> 00:14:21,128
DAVID J. مالان: والآن بعض مجلة هلو
من بعض زملائك.

346
00:14:21,128 --> 00:14:24,405
يصل الأول هو خالد، وصديقا ل
له الذين ينحدرون من شمال ولاية فرجينيا

347
00:14:24,405 --> 00:14:26,030
في الولايات المتحدة.

348
00:14:26,030 --> 00:14:30,590
>> خالد: الاصحاب أهوي CS50، يا
الاسم هو خالد [غير مسموع].

349
00:14:30,590 --> 00:14:35,580
تلبية بلدي الببغاء، [غير مسموع]
أنا أعيش في شمال ولاية فرجينيا.

350
00:14:35,580 --> 00:14:41,070
أنا في الصف الثامن، وأنا
متحمس لتكون جزءا من الطبقة CS50.

351
00:14:41,070 --> 00:14:46,340
هذا شيء عظيم لتجربة
كلية ولكن البقاء في المنزل.

352
00:14:46,340 --> 00:14:49,980
كما يمكنك تخمين، وأنا المسجلين
في برنامج التعلم عبر الإنترنت.

353
00:14:49,980 --> 00:14:54,380
لا تتردد في تجربة
أول مشروع لي هنا.

354
00:14:54,380 --> 00:14:56,579
أراك حولها.

355
00:14:56,579 --> 00:14:58,620
DAVID J. مالان: والآن
دعونا يتوجه الى مدينة كانساس سيتي،

356
00:14:58,620 --> 00:15:00,464
ولاية ميسوري حيث ينتظر ديريك.

357
00:15:00,464 --> 00:15:03,380
وكان ديريك في العمل عندما تم تصويره
هذا ما كنت قد سمعت شيئا من الضوضاء

358
00:15:03,380 --> 00:15:07,170
في الخلفية منذ
وقال انه يعمل في مركز البيانات.

359
00:15:07,170 --> 00:15:10,520
>> ديريك ميتشل: مرحبا العالم،
اسمي ديريك ميتشل.

360
00:15:10,520 --> 00:15:12,930
أنا في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري.

361
00:15:12,930 --> 00:15:16,790
وأنا أخذ CS50
فئة لأنني حقا

362
00:15:16,790 --> 00:15:19,830
بحاجة إلى أن نتعلم بعض
البرمجة لعملي.

363
00:15:19,830 --> 00:15:20,770
هذا هو المكان الذي أعمل.

364
00:15:20,770 --> 00:15:27,030
أنا فني الدعم الإقليمي ل
في طريق المنار، outfitter قبل كل شيء في العالم.

365
00:15:27,030 --> 00:15:31,160
وأنا مجرد محاولة لمعرفة بعض أكثر
برمجة حتى أستطيع أن تتفوق في مسيرتي

366
00:15:31,160 --> 00:15:33,690
وتكون مجرد فني أفضل.

367
00:15:33,690 --> 00:15:40,600
ذلك مرة أخرى، اسمي ديريك
ميتشل وهذا هو CS50.

368
00:15:40,600 --> 00:15:45,950
>> [الناطق باللغة الإيطالية]

369
00:15:45,950 --> 00:15:47,110
>> FEDERICO: مرحبا العالم.

370
00:15:47,110 --> 00:15:48,318
اسمي فيديريكو Grivelli.

371
00:15:48,318 --> 00:15:49,210
أنا من إيطاليا.

372
00:15:49,210 --> 00:15:52,670
لقد ولدت في واحدة من أكبر
المدن في البلاد، ميلانو.

373
00:15:52,670 --> 00:15:56,720
وأنا أثير في الواقع
مدينة صغيرة بالقرب من ميلانو.

374
00:15:56,720 --> 00:16:00,740
حتى هنا يبدأ رغبتي
على توسيع آفاقي.

375
00:16:00,740 --> 00:16:04,910
وهذا هو سبب اليوم انا الأجنبية
تبادل الطلاب في ولاية واشنطن.

376
00:16:04,910 --> 00:16:07,260
بالطبع، والولايات المتحدة الأمريكية.

377
00:16:07,260 --> 00:16:10,545
التعليم الأميركي وذلك هو
حقا مختلفة من الإيطالية.

378
00:16:10,545 --> 00:16:14,150
أنا هنا الحصول على أكثر من ذلك بكثير
الأيدي على الخبرة،

379
00:16:14,150 --> 00:16:17,870
بدلا من الدراسات والتلقين.

380
00:16:17,870 --> 00:16:24,430
لذلك كان هذا لي، واسمي مرة أخرى
فيديريكو Grivelli، وهذا هو CS50.

381
00:16:24,430 --> 00:16:27,240
>> DAVID J. مالان: والآن مرحبا
من شخص لم نتوقع.

382
00:16:27,240 --> 00:16:28,380
>> SARAH كوفي: مرحبا العالم.

383
00:16:28,380 --> 00:16:32,030
اسمي سارة كوفي، وأنا
من Maltham، ماساتشوستس،

384
00:16:32,030 --> 00:16:35,810
وأنا متزوج من
الخاصة دان كوفي CS50 ل.

385
00:16:35,810 --> 00:16:39,592
دان، أردت فقط أن أتمنى
لكم عيد ميلاد سعيد للغاية.

386
00:16:39,592 --> 00:16:42,550
DAVID J. مالان: انه لا يعرف هذا
على وشك أن يحدث، ولكن الخاصة CS50، و

387
00:16:42,550 --> 00:16:44,770
داني كوفي، هو الحق
الآن في غرفة التحكم.

388
00:16:44,770 --> 00:16:49,125
ولكن على وشك أن تكون على شبكة الانترنت،
لأن اليوم هو عيد 29.

389
00:16:49,125 --> 00:16:51,865

390
00:16:51,865 --> 00:16:53,308
تأتي على الخروج دان.

391
00:16:53,308 --> 00:16:57,160

392
00:16:57,160 --> 00:17:01,306
يرجى يخرج، دان، وإلا
هذا هو على وشك أن يكون محرجا للغاية.

393
00:17:01,306 --> 00:17:04,010
دان؟

394
00:17:04,010 --> 00:17:08,040
هذا العام هو دان كوفي، لم أكن أعرف
هذا كان على وشك أن يحدث - نحن

395
00:17:08,040 --> 00:17:10,780
وقد أعد هذا بالطبع.

396
00:17:10,780 --> 00:17:20,980
عيد ميلاد سعيد حتى 29، ونحن
أتمنى أن تكون، في الواقع، بالدهشة.

397
00:17:20,980 --> 00:17:23,741
لا، هذا، وسيلة أخرى، وسيلة أخرى.

398
00:17:23,741 --> 00:17:24,240
لا كان.

399
00:17:24,240 --> 00:17:24,889
>> DAN كوفي: هناك نذهب.

400
00:17:24,889 --> 00:17:26,430
>> DAVID J. مالان: دان كوفي، الجميع.

401
00:17:26,430 --> 00:17:28,460
شكرا جزيلا دان، ليخرج.

402
00:17:28,460 --> 00:17:32,400
والآن، 60 ثانية من الباندا.

403
00:17:32,400 --> 00:17:33,676
>> [تشغيل الفيديو]

404
00:17:33,676 --> 00:17:36,156
>> [عزف الموسيقى]

405
00:17:36,156 --> 00:18:32,077

406
00:18:32,077 --> 00:18:32,910
[END تشغيل الفيديو]

407
00:18:32,910 --> 00:18:34,670
DAVID J. مالان: الآن كنت قد
أذكر من الحلقة الأخيرة،

408
00:18:34,670 --> 00:18:37,830
أن قدمنا ​​LaunchCode، و
المبادرة في سانت لويس بولاية ميسوري،

409
00:18:37,830 --> 00:18:40,200
تديرها المتطوعين الذين
تم بعد طول

410
00:18:40,200 --> 00:18:43,304
مع المناهج الدراسية وCS50 ل
توجيه المواطنين من سانت لويس

411
00:18:43,304 --> 00:18:46,470
من خلال تلك المواد باتجاه نهاية
مما يساعد على الزوج لهم البرمجة

412
00:18:46,470 --> 00:18:48,530
وظائف في نهاية الفصل الدراسي.

413
00:18:48,530 --> 00:18:51,360
ولعلكم تذكرون في الواقع، أن
وكان لهذه المبادرة حتى الشعبية

414
00:18:51,360 --> 00:18:55,749
في سانت لويس، وأنهم تقريبا
فاضت دار الأوبرا المحلية.

415
00:18:55,749 --> 00:18:57,540
حسنا، في LaunchCode
تكرم مؤسسي جدا

416
00:18:57,540 --> 00:18:59,610
جاء إلى الحرم الجامعي مؤخرا
ووافق على الجلوس

417
00:18:59,610 --> 00:19:02,830
معنا في مسرح ساندرز ل
دردشة حول ما هو LaunchCode

418
00:19:02,830 --> 00:19:04,589
وكيف كان يحدث.

419
00:19:04,589 --> 00:19:07,880
DAVID J. مالان: نحن هنا اليوم مع دينا
أصدقاء من LaunchCode الذين سافروا

420
00:19:07,880 --> 00:19:10,410
في كل وسيلة من
سانت لويس ليقول مرحبا.

421
00:19:10,410 --> 00:19:11,279
مرحبا بالجميع.

422
00:19:11,279 --> 00:19:12,070
JIM ماكيلفي: مرحبا.

423
00:19:12,070 --> 00:19:14,819
DAVID J. مالان: من لدينا
هنا معنا اليوم من LaunchCode.

424
00:19:14,819 --> 00:19:16,304
JIM ماكيلفي: لذا، أنا جيم ماكيلفي.

425
00:19:16,304 --> 00:19:17,720
بريندان LIND: وأنا ليند بريندان.

426
00:19:17,720 --> 00:19:19,050
ZACH LOU: وأنا لو زاك.

427
00:19:19,050 --> 00:19:20,020
DAVID J. مالان: و
بالنسبة لأولئك غير مألوفة،

428
00:19:20,020 --> 00:19:22,005
هل يمكن أن تخبرنا قليلا
حول ما هو LaunchCode؟

429
00:19:22,005 --> 00:19:24,380
>> JIM ماكيلفي: حتى LaunchCode
هو نظام التوظيف

430
00:19:24,380 --> 00:19:26,880
أننا رائدة
تبدأ في سانت لويس،

431
00:19:26,880 --> 00:19:28,600
ولكن ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك على الصعيد الوطني.

432
00:19:28,600 --> 00:19:31,460
الفكرة في الأساس هو الحصول على
الشركات لتغيير التوظيف الخاصة بهم

433
00:19:31,460 --> 00:19:34,640
الممارسات لقبول الناس الذين
لديك بيانات اعتماد غير التقليدية.

434
00:19:34,640 --> 00:19:39,350
ذلك كما نعلم، والمبرمجين،
أن الكثير من أفضل المبرمجين

435
00:19:39,350 --> 00:19:41,720
يتم تدريس الذاتي إلى حد ما.

436
00:19:41,720 --> 00:19:44,869
والشركات لا
تعترف بالضرورة

437
00:19:44,869 --> 00:19:46,160
هذا في ممارسات التوظيف الخاصة بهم.

438
00:19:46,160 --> 00:19:49,240
لذلك إذا كنت المبرمج جيدة،
كنت لا تزال لا بالضرورة

439
00:19:49,240 --> 00:19:51,080
لديهم وسيلة إلى وظيفة جيدة.

440
00:19:51,080 --> 00:19:53,400
>> وهكذا، بدأنا العمل
مع مئات من الشركات

441
00:19:53,400 --> 00:19:55,790
من مليار دولار
شركات مثل المشاريع،

442
00:19:55,790 --> 00:19:59,670
وماستركارد، بانخفاض
لرجلين المبتدئة.

443
00:19:59,670 --> 00:20:03,720
ونحن قد حصلت على كل منهم أن نتفق
لاتخاذ المرشحين LaunchCode في،

444
00:20:03,720 --> 00:20:05,230
في الأساس نظام التلمذة الصناعية.

445
00:20:05,230 --> 00:20:07,920
>> DAVID J. مالان: وكيف وجدتم
المواد CS50 في المقام الأول.

446
00:20:07,920 --> 00:20:09,461
>> JIM ماكيلفي: لذلك كان مضحكا حقا.

447
00:20:09,461 --> 00:20:14,310
زوجتي أخذت الدرجة الخاصة بك على الانترنت
من خلال تمديد هارفارد.

448
00:20:14,310 --> 00:20:17,560
وأخذت خريف 2012 CS50.

449
00:20:17,560 --> 00:20:22,010
وبينما كنا، أنا
عالم الكمبيوتر من خلال التدريب.

450
00:20:22,010 --> 00:20:25,180
وهكذا كنت أساعد لها من خلال
الطبقة، وأنا أشاهد ذلك.

451
00:20:25,180 --> 00:20:30,980
وقالت، كما تعلمون، وهذا هو
يجري تقديمها عبر الإنترنت من خلال EDX،

452
00:20:30,980 --> 00:20:36,960
ونحن وضع هؤلاء الناس، الذين لديهم
وثائق التقليدية القليل جدا،

453
00:20:36,960 --> 00:20:38,870
ونحن مثل، وهذا سيكون رائعا.

454
00:20:38,870 --> 00:20:40,540
لذلك هذه هي الطريقة التي وجدنا حول هذا الموضوع.

455
00:20:40,540 --> 00:20:41,535
من خلال م الزوجة، آنا.

456
00:20:41,535 --> 00:20:42,994
وبرنامج الإرشاد هارفارد الخاص بك.

457
00:20:42,994 --> 00:20:44,201
DAVID J. مالان: هذا مضحك.

458
00:20:44,201 --> 00:20:47,620
انها مثل هذا القرار صغير، وأخذ لها
كان الطبقات مثل هذا الأثر ذلك الحين.

459
00:20:47,620 --> 00:20:49,940
>> JIM ماكيلفي: كان محظوظا عظمى.

460
00:20:49,940 --> 00:20:53,931
وكنا متحمس حقا أن نرى
أن يا رفاق كانوا يعملون مع EDX

461
00:20:53,931 --> 00:20:56,430
وجعلها متاحة، و
جميع المواد التكميلية.

462
00:20:56,430 --> 00:20:58,840
وانه امر رائع
الموارد للتدريب.

463
00:20:58,840 --> 00:20:59,590
DAVID J. مالان: OK.

464
00:20:59,590 --> 00:21:02,596
حسنا، في الأخبار، ونحن
وجاء في الواقع عبر نظرة

465
00:21:02,596 --> 00:21:05,720
في ما أول ليلة من LaunchCode
كان عندما كنت في دار الأوبرا.

466
00:21:05,720 --> 00:21:07,520
يمكنك ان تعطي لنا
حساب مباشرة ما

467
00:21:07,520 --> 00:21:09,840
كانت تجربتك مثل ذلك المساء؟

468
00:21:09,840 --> 00:21:11,880
>> JIM ماكيلفي: نعم، لذلك كنت في روما.

469
00:21:11,880 --> 00:21:14,950
ودعا بريندان لي في الساعة 3:00
في الصباح، وقال:

470
00:21:14,950 --> 00:21:17,140
لقد فاضت جميع أماكن الثلاثة.

471
00:21:17,140 --> 00:21:21,360
لذلك كان علينا أن كنيسة المسيح
الكاتدرائية ومكتبة وسط البلد،

472
00:21:21,360 --> 00:21:24,520
والنصب التذكاري للجنود، والتي
ثلاثة أماكن كبيرة إلى حد ما.

473
00:21:24,520 --> 00:21:26,390
وكنا نتوقع
بضع مئات من الناس.

474
00:21:26,390 --> 00:21:28,550
كان لدينا أكثر من 1،000 شخص التوقيع.

475
00:21:28,550 --> 00:21:30,890
لذلك نحن فاض كل شيء
وبريندان يدعو لي،

476
00:21:30,890 --> 00:21:33,840
مثل، نحن بحاجة إلى بناء أكبر.

477
00:21:33,840 --> 00:21:36,370
وأنهم وصلوا لنا هذا
العملاقة، هذه الأوبرا العملاقة

478
00:21:36,370 --> 00:21:38,717
المنزل، حيث عقدنا الدرجة الأولى.

479
00:21:38,717 --> 00:21:40,050
DAVID J. مالان: أوه هذا أمر عظيم.

480
00:21:40,050 --> 00:21:42,590
JIM ماكيلفي: والناس
كانت ممتن للغاية.

481
00:21:42,590 --> 00:21:45,930
أعني، والناس الذين
أننا لا نصل ل

482
00:21:45,930 --> 00:21:48,089
الناس الذين كنت ترغب فقط
لمساعدة هؤلاء الناس.

483
00:21:48,089 --> 00:21:50,630
DAVID J. مالان: وعما
كنت قد رأيت، تماما مدى واقعية

484
00:21:50,630 --> 00:21:53,460
هو عليه، شخص يدخل
طبعا مع عدم وجود خلفية مسبقة.

485
00:21:53,460 --> 00:21:56,150
وبعد بضعة أشهر،
لديهم 13 أسبوعا من CS50

486
00:21:56,150 --> 00:21:58,310
تحت الحزام لفي الواقع
تشعر بالثقة الكافية

487
00:21:58,310 --> 00:22:01,000
ويكون مؤهلا بما فيه الكفاية ل
وظيفة البرمجة الفعلية.

488
00:22:01,000 --> 00:22:03,590
>> JIM ماكيلفي: وهكذا ديفيد،
نحن حقا لا أعرف، حسنا؟

489
00:22:03,590 --> 00:22:06,770
لأننا لم تكن قد فعلت ذلك
في أي نوع من التوسع حتى الآن.

490
00:22:06,770 --> 00:22:10,910
كما تعلمون، لدينا نقاط البيانات في الوقت الراهن
هي ما تعلمت كان ذلك ممكنا.

491
00:22:10,910 --> 00:22:13,533
وبعد ذلك بنحو 50
الناس أننا قد وضعت،

492
00:22:13,533 --> 00:22:15,200
عموما نحن نعرف أين هم.

493
00:22:15,200 --> 00:22:18,270
وتخمين لدينا هو أن شخصا ما
الذي يأتي من خلال CS50

494
00:22:18,270 --> 00:22:21,397
سيكون عموما
المهرة مثل بعض

495
00:22:21,397 --> 00:22:23,480
للشعب لدينا
بالفعل وضعت بنجاح.

496
00:22:23,480 --> 00:22:25,620
>> لذلك نحن لم تثبت حجمها بعد.

497
00:22:25,620 --> 00:22:29,140
وأنا لا أقول أنه من
استكمال في التعليم بأي وسيلة.

498
00:22:29,140 --> 00:22:31,990
لكنه هذه بداية رائعة.

499
00:22:31,990 --> 00:22:33,640
وأنه يعطي الناس السياق.

500
00:22:33,640 --> 00:22:36,310
وأيضا، كما تعلمون،
انها فئة صارمة.

501
00:22:36,310 --> 00:22:40,020
لذلك أي شخص يكمل هذا
وقد أثبتت الطبقة شيئا.

502
00:22:40,020 --> 00:22:43,175
أنها قد أثبتت بعض
حرف أو مجموعة منكم

503
00:22:43,175 --> 00:22:48,170
تعرف، إما مثابرة أو المخابرات،
أو أيا كان أن الصيغة السحرية هي

504
00:22:48,170 --> 00:22:51,660
أن يحصل عليها من خلال
فئة صعبة جدا،

505
00:22:51,660 --> 00:22:54,420
ونحن نعتقد أن يحدث ليبشر
بشكل جيد للغاية لنجاحها.

506
00:22:54,420 --> 00:22:57,340
ونحن لدينا شركات التي هي
على استعداد لعمل نسخة احتياطية على ذلك.

507
00:22:57,340 --> 00:22:59,700
لذلك، لذلك نحن لا نعرف حقا.

508
00:22:59,700 --> 00:23:03,630
ولكن نحن متفائلون جدا بأن
أي شخص الذي يحصل من خلال CS50،

509
00:23:03,630 --> 00:23:06,080
يمكننا الحصول على وظيفة.

510
00:23:06,080 --> 00:23:09,320
>> بريندان LIND: والشيء
هو أن ليس LaunchCode

511
00:23:09,320 --> 00:23:11,120
مثل تأجير مستوى الدخول الخاص نموذجي.

512
00:23:11,120 --> 00:23:13,870
الحق، انها ليست فيها
كنت تأتي وتقول

513
00:23:13,870 --> 00:23:16,410
عادة قد تحتاج إلى C.S.
درجة وسنتين من العمل

514
00:23:16,410 --> 00:23:18,800
تجربة للحصول على الكثير من فرص العمل، أليس كذلك؟

515
00:23:18,800 --> 00:23:22,680
ولكن بعد ذلك، يأتي في LaunchCode، كنت
لا تحتاج إلى أي من تلك الأشياء.

516
00:23:22,680 --> 00:23:24,620
لا تحتاج إلى أن تكون
تأهل إلى تلك النقطة.

517
00:23:24,620 --> 00:23:26,370
حيث يجب أن تكون
ويكون هذا الاستعداد

518
00:23:26,370 --> 00:23:27,780
وتدفع للوصول الى هذا المستوى.

519
00:23:27,780 --> 00:23:28,960
لذلك فمن التلمذة الصناعية.

520
00:23:28,960 --> 00:23:31,920
ويستمر حتى كنت
على هذا المستوى، حيث

521
00:23:31,920 --> 00:23:34,040
كنت سيقدمون في
الوضع الطبيعي لل.

522
00:23:34,040 --> 00:23:35,910
ويمكن للشركة أن تدع
تذهب في أي لحظة.

523
00:23:35,910 --> 00:23:38,000
>> DAVID J. مالان: حتى الشركات
ومنها القيام، في نهاية المطاف،

524
00:23:38,000 --> 00:23:39,177
أن الشراكة الأولي.

525
00:23:39,177 --> 00:23:40,010
بريندان LIND: الحق.

526
00:23:40,010 --> 00:23:43,045
فما CS50 - ما نحن
القيام تحاول أن تفعل مع CS50

527
00:23:43,045 --> 00:23:46,320
وحملهم على النقطة التي
ثم، مهلا إذا كنت يمكن أن تتخذ CS50،

528
00:23:46,320 --> 00:23:48,620
مثل أن يكون لديك محرك الأقراص هذا،
لديك أن الإرادة للتعلم،

529
00:23:48,620 --> 00:23:53,460
وعليك أن الاستعداد ل
تعلم الذاتي والعمل في الشركة،

530
00:23:53,460 --> 00:23:56,160
للتعامل مع كل ما هو مطلوب.

531
00:23:56,160 --> 00:23:58,530
وبعد ذلك يمكننا الحصول عليها،
نحصل عليها في الباب.

532
00:23:58,530 --> 00:24:02,640
وهم يتقاضون رواتبهم، فإنهم يتقاضون رواتبهم 15 دولارا في
ساعة لمدة التلمذة الصناعية.

533
00:24:02,640 --> 00:24:05,880
وكلما انهم على استعداد، الشركة
تحولهم إلى وضع بأجر.

534
00:24:05,880 --> 00:24:08,570
إذا لم يفعلوا ذلك، إذا كانت الشركة لا
اعتقد انهم في طريقهم،

535
00:24:08,570 --> 00:24:09,445
أنها يمكن السماح لهم بالرحيل.

536
00:24:09,445 --> 00:24:14,750
وحتى الآن، أن النجاح هو أن
الى حد كبير لا يزال الجميع

537
00:24:14,750 --> 00:24:15,630
مع شركتهم.

538
00:24:15,630 --> 00:24:16,540
>> DAVID J. مالان: OK.

539
00:24:16,540 --> 00:24:18,350
حتى الآن كنت
سانت لويس تركز على،

540
00:24:18,350 --> 00:24:20,880
لكنني جمع كنت ترغب في
أخذ زمام المبادرة على الصعيد الوطني.

541
00:24:20,880 --> 00:24:22,790
فما هو الواقع القادم بالنسبة لك؟

542
00:24:22,790 --> 00:24:25,630
>> JIM ماكيلفي: إذن هي سلسلة المقبل
من المدن في مختلف أنحاء البلاد.

543
00:24:25,630 --> 00:24:28,710
لذلك، نحن لا نريد أن تذهب الوطنية
حتى أننا صقل النموذج،

544
00:24:28,710 --> 00:24:32,470
وربما وضعت اثنين من تلك
الأرصفة من خلال الأوساخ.

545
00:24:32,470 --> 00:24:34,830
الانتهاء من هذا
الدرجة الأولى CS50 هو

546
00:24:34,830 --> 00:24:38,080
سيكون من المهم حقا، ل
نحن نحصل على بيانات جيدة عن ذلك.

547
00:24:38,080 --> 00:24:43,079
ولكن بمجرد ان نعرف ما يصلح وما
نحن حقا ينبغي أن تفعل والتحجيم،

548
00:24:43,079 --> 00:24:45,120
ثم ونحن في طريقنا لتوسيع نطاق
في أسرع وقت ممكن،

549
00:24:45,120 --> 00:24:46,710
لأن الحاجة موجودة في كل مكان.

550
00:24:46,710 --> 00:24:50,260
ونحن لا نسعى لجعل هذا بعض
نوعا ما، ظاهرة سانت لويس المحلية.

551
00:24:50,260 --> 00:24:52,740
نحن فقط استخدام تلك كسرير الاختبار.

552
00:24:52,740 --> 00:24:55,900
ومن ثم سنكون توسيع
كما تعلمون، بأسرع ما يمكن

553
00:24:55,900 --> 00:24:58,160
إلى الأماكن التي لديها احتياجات مماثلة.

554
00:24:58,160 --> 00:25:00,070
>> DAVID J. مالان: حسنا، شكرا لكم ذلك
الكثير عن كل شيء قمت به.

555
00:25:00,070 --> 00:25:01,610
نحن بالاطراء أن يكون حتى جزء منه.

556
00:25:01,610 --> 00:25:02,660
انها كانت ملهمة جدا.

557
00:25:02,660 --> 00:25:03,660
>> JIM ماكيلفي: شكرا لك.

558
00:25:03,660 --> 00:25:08,610
وقد كان هذا سخية جدا من
مجرد التعليم من الطراز العالمي التي

559
00:25:08,610 --> 00:25:12,660
متاح للأشخاص الذين
نقدر حقا عليه.

560
00:25:12,660 --> 00:25:14,410
أتمنى أن يجتمع
بعض الطلاب

561
00:25:14,410 --> 00:25:18,470
ورؤية الناس الذين كنت
تعرف، انها تغيير حياة.

562
00:25:18,470 --> 00:25:22,610
وأود فقط لأننا يمكن الوصول إليها عن طريق
الكاميرات وتقديمهم هنا.

563
00:25:22,610 --> 00:25:25,090
لكنها ذات مغزى ذلك.

564
00:25:25,090 --> 00:25:28,189
وانها تتحرك الإبرة
وانها جيدة حقا.

565
00:25:28,189 --> 00:25:28,730
لذلك شكرا لك.

566
00:25:28,730 --> 00:25:29,980
>> DAVID J. مالان: الشكر
لك منا كذلك.

567
00:25:29,980 --> 00:25:30,900
نقدر ذلك.

568
00:25:30,900 --> 00:25:33,660

569
00:25:33,660 --> 00:25:35,660
شكرا جزيلا لانضمامك إلينا.

570
00:25:35,660 --> 00:25:39,550
launchcodestl.com للمزيد.

571
00:25:39,550 --> 00:25:43,109
>> حتى وصلنا بعد فترة وجيزة أن الدردشة
دردشة حول أكثر ما يمكن أن نقوم به.

572
00:25:43,109 --> 00:25:44,400
وصلنا إلى ما يلي.

573
00:25:44,400 --> 00:25:48,010
نحن سعداء جدا للإعلان عن
الأولى على الإطلاق التي CS50 Hackathon

574
00:25:48,010 --> 00:25:50,500
سوف يذهب على
الطريق إلى سانت لويس.

575
00:25:50,500 --> 00:25:51,780
الطبعة LaunchCode.

576
00:25:51,780 --> 00:25:54,230
في الواقع، نحن سيتم أخذ معنا،
إذا كنت ترغب في تلبية هؤلاء الناس.

577
00:25:54,230 --> 00:25:56,563
إذا كنت نفسك نحيي من سانت
لويس، أو من شأنه في نهاية المطاف

578
00:25:56,563 --> 00:25:59,850
مثل أن يوفق في الانترنت، وCS50
وسوف يكون هناك أندرو الخاصة.

579
00:25:59,850 --> 00:26:04,720
تشانغ CS50، وكولتون،
دان، الذين كنت التقيت للتو،

580
00:26:04,720 --> 00:26:11,040
ديفين، غابرييل، جيسون، رامون،
الذي التقى أيضا في وقت سابق.

581
00:26:11,040 --> 00:26:15,920
سرقة بودين، شيلي، الذي كنت قد
تذكر من أفلام مثل -

582
00:26:15,920 --> 00:26:17,370
و[؟ Zemaila؟].

583
00:26:17,370 --> 00:26:20,600
>> ذلك في الواقع، إذا كنت ترغب في
الانضمام إلينا في سانت لويس أو عبر الإنترنت

584
00:26:20,600 --> 00:26:24,800
في live.cs50.net، في تناغم ل
المعرض الحية يوم الجمعة المقبل

585
00:26:24,800 --> 00:26:27,332
28 مارس في الساعة 6:00 مساء بالتوقيت الشرقي.

586
00:26:27,332 --> 00:26:29,790
ونحن في طريقنا لتكون مستيقظا ل
عدد غير قليل من ساعات ذلك المساء.

587
00:26:29,790 --> 00:26:32,170
ونأمل عليك البقاء
تصل معنا كذلك.

588
00:26:32,170 --> 00:26:33,896
هذا كل شيء لايف CS50 هذا الأسبوع.

589
00:26:33,896 --> 00:26:35,770
شكرا جزيلا للجميع
وراء الكاميرا.

590
00:26:35,770 --> 00:26:37,320
شكرا جزيلا لمساهمينا.

591
00:26:37,320 --> 00:26:39,880
سنرى لك في سانت
لويس، وكان هذا CS50.

592
00:26:39,880 --> 00:27:07,810

593
00:27:07,810 --> 00:27:10,350
>> رامون: ماذا يقول الثعلب؟

594
00:27:10,350 --> 00:27:31,146