1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: হ্যালো, দুনিয়া.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
এটি CS50 লাইভ হয়.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
আমি ভর্তি, Ramon Galvan আছি
ডেভিড জন্য আজ -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> ডেভিড: তার কন্ঠ হারিয়ে কে.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: আজ, তিনি অ্যান্ডি হবেন
আমার Conan ব্রায়েন করতে রিখটার.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
আমরা হার্ভার্ড ক্যাম্পাস ভ্রমন হিসাবে
আজ, ঘা কাচ আজ.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
কিন্তু প্রথম -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> ডেভিড: এবং তাই, এত
আজকের পর্বের আরো.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
এ কিন্তু প্রথম, একবার দেখে
একটি সাম্প্রতিক ক্ষেত্রের ট্রিপ.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: সম্প্রতি, এই গত সপ্তাহান্তে,
আমরা সেন্ট লুই একটি ট্রিপ গ্রহণ

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
জন্য LaunchCode পরিদর্শন করা
প্রথম CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
কেমব্রিজ বাইরে.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
আর আমাদের নিজস্ব শেলি WESTOVER আছে
একসাথে একটু কাঁচি দিয়া কাটা রীল করা

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
কি ঘটেছিল আপনি দেখাতে.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> ডেভিড: এর কটাক্ষপাত করা যাক.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> বক্তা 1: তাই আমি ঘোষণা করতে এখানে নিলাম
আজ যে ডেভিড মায়ো এবং 12 এর একটি দল

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
হার্ভার্ড থেকে শিক্ষাবিদদের
ইউনিভার্সিটি আসছে

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
সেন্ট লুই থেকে, মিসৌরি মার্চ 28.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> ডেভিড: আমরা ঘোষণা করতে যাতে সন্তুষ্ট হয়
প্রথম CS50 Hackathon, যে

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
সেন্ট লুই থেকে রাস্তা চালু করা হবে.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [কী - আমেরিকান লেখক, "সর্বোত্তম দিনের
 আমার লাইফ "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> স্পিকার 2: Woah, যে ছিল
আমি আশা দ্রুত অনেক.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
স্পিকার 3: শেলি এর বাস ড্রাইভিং.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
ওহ, সুপার ভেজা.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
অপেক্ষা করুন.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
দ্বিতীয় চিন্তা.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
আমি যাচ্ছি.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
আমি ফিরে খুঁজছেন না করছি.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
ওহ না!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
এটা অভিশাপ!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
এটা সর্বাঙ্গে.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
ডেভিড: এবং কি আপনি সব আছে
এখানে জন্য আজ রাতে অপেক্ষা করা হয়েছে

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
আমাদের প্রথম কখনও হয়
অন ​​রাস্তা CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [চিয়ার্স]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[শ্রবণাতীত] থেকে মুখভঙ্গি করা
ইউটিউব দেখ, আমি অনুমান.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[হাস্য]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
স্পিকার 4: এবং এই CS50,
এবং এই LaunchCode STL হল.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
ডেভিড: চূড়ান্ত লক্ষ্য হল
অন্তত মধ্যরাত পেতে,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
কিছু চমৎকার যা এ
donuts পরিবেশিত হবে.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
এবং আমরা এখানে থাকব একটি
এর পর আর বিট,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
আপনি করতে পারেন কিন্তু যদি আপনি গর্বিত হতে হবে
এটা আমরা মধ্যরাত আজ রাতের সব পথ.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> স্পিকার 5: 200 বা তাই
মানুষ এখানে, আজ রাতে হয়

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
এবং আমরা সব সত্যিই আগ্রহী
হার্ভার্ড এর CS50 এর একটি অংশ হতে

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
এবং আপনি যদি আমাদের শহর অংশ আছে.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
আপনি আছে ভাল লাগছে.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
স্পিকার 2: একটি তামাশা শেষ.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
স্পিকার 6: প্রথম কী
একটি দীর্ঘনাসা মরিচ সাইন?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
এটা jalapeno ব্যবসা.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
স্পিকার 2: আরে, চাদ.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
তারা তোমায় ভালোবাসি না.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
দুঃখিত, কুঁড়ি.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: আপনি প্রত্যাহার হতে পারে
শেষ সময় থেকে, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
আছে একটি অলাভজনক
সবাই পেয়ে হয়েছে

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
কম্পিউটার বিজ্ঞান সম্পর্কে উত্তেজিত.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
এবং এটি যে প্রতিষ্ঠাতা Hadi দেখা যাচ্ছে
Partovi আসলে সাবেক CS50 TF ছিল,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
এবং তিনি হ্যালো বলুন করতে চায়.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> Hadi: হ্যালো, দুনিয়া.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
আমার নাম Hadi Partovi হয়.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
আমি code.org নামক একটি প্রতিষ্ঠানের চালানো.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
আমরা ভাল আমাদের জন্য পরিচিত করছি
কোড ক্যাম্পেইন এর ঘন্টা.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
আমরা জন্য চালু কিছু
2013 সালে প্রথমবার গত বছর,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
এবং গত তিন
মাস কোড ঘন্টা

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
ইতিমধ্যেই 30 মিলিয়ন ছাত্র পৌঁছেছে,
কম্পিউটার বিজ্ঞান যে দেখাচ্ছে

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
প্রযোজ্য এবং এমন কিছু বিষয়
কেহ জানতে পারেন এমন কিছু বিষয়.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
এটি আপনি একটি হতে চান কিনা দরকারী
ডাক্তার, এমনকি একজন আইনজীবী, একজন মহাকাশচারী, অথবা

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
প্রেসিডেন্ট.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> এবং হয় আপনাদের মধ্যে যারা
আজ CS50 মধ্যে এটা শেখার

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
আপনি ভালো জিনিস শিখছে তা কিভাবে
লুপ বা পুনরাবৃত্ত জন্য লিখুন

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
লুপ, একটি হলে, তারপর বিবৃতি, বা
কিভাবে আপনার নিজের ফাংশন প্রোগ্রাম.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
এই ধারণা যে
কেহ শেখে, এবং হয় পারেন

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
এর কিভাবে সব মৌলিক
আমাদের চারপাশের কম্পিউটিং কাজ করে.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> আমি নিজেকে একটি CS50 TF যখন
আমি প্রথম হার্ভার্ড গিয়েছিলাম.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
সুতরাং এটা থেকে আমার জন্য উত্তেজনাপূর্ণ
আপনি সব জন্য এই ভিডিও রেকর্ড.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
তাই নিজের ভোগ.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
এটি CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: আপনি কি জানেন যে মার্ক
Zuckerberg, ফেসবুক তৈরি

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
ফিরে তার কলেজ dorm রুমে.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
এটি মূলত মতো লাগছিল না.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
উপরন্তু, আপনি জানেন না যে
মূল ইউআরএল ছিল না

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
ফেসবুক বা Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> ডেভিড: না, বরং, এটা এখানে এই এক.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
ডেভিড: হোস্ট নাম ছিল কোনটি
তার dorm রুমে মার্ক এর কম্পিউটারের.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
এবং সত্য, এখানে চিহ্ন অঙ্কিত
ক্রিস হিউজেস এবং Dustin Moskovitz, সাথে

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
যার সাথে ছাত্র দুটি তিনি
পাওয়া ফেসবুক নিজেই করতে গিয়েছিল.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
এখন, মার্ক থেকে ফিরে ক্যাম্পাসে আসে
সময় সময়, এবং আসলে,, 2005 সালে

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
তিনি অধ্যাপক Micheal সঙ্গে CS50 পরিদর্শন
ডি স্মিথ এবং একটি গেস্ট বক্তৃতা দিয়েছেন.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
আসলে, আপনি কি সত্যিই ঘনিষ্ঠভাবে তাকান তাহলে,
আপনি সামনে নিচে মার্ক দেখতে পারেন.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
কিন্তু এর একটি ক্লিপ কটাক্ষপাত করা যাক.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> Mark: আমি মানুষের সন্ধান অনুপস্থিত
মনে করি, একটি কোর মানুষের ইচ্ছা ধরনের.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
রাইট?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
আমি মানুষের শুধু চাই মনে
অন্যান্য ব্যক্তি সম্পর্কে স্টাফ জানি.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
তাই আমি একটি প্রদানের মনে
ইন্টারফেস যেখানে মানুষ শুধু পারে

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
কেউ এর নাম টাইপ করুন এবং পান
তাদের সম্পর্কে কিছু তথ্য

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
সাধারণত খুবই দরকারী জিনিস.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
তাই প্রবৃদ্ধি বেশ ভাল হয়েছে.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> এটি চিন্তা করা কঠিন ছিল
এটা হিসাব করার নিয়ম ঠিক কিভাবে,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
কারণ আমরা কলেজে যখন,
আমরা হার্ভার্ড এ পর্যন্ত খোলা.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
তারপর আমরা কয়েক সময়ে এটা খোলা
হার্ভার্ড চারপাশে কলেজ.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
এবং ধারণা আমরা আছে, সবসময় ছিল
, অর্থ ও সরঞ্জাম নেভিগেশন সত্যিই ছোট

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
তাই যত সম্ভব কম পেয়ে যখন,
আমরা আমাদের প্রবৃদ্ধি সর্বাধিক চান.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
সুতরাং আমরা আরম্ভ করতে চান
স্কুল যে আমরা

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
বড় হয়ে যাচ্ছি মনে
দ্রুততম উপর ভিত্তি

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
ঐ যে স্কুল মানুষ
সবচেয়ে আছে যাচ্ছি

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
এ বন্ধুর সংখ্যা
আমরা এ ইতিমধ্যেই যে স্কুলের.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
আমরা একটি ভিন্ন গ্রহণ
হাই স্কুল জন্য যোগাযোগ করা,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
আমরা আরম্ভ করতে পারার কারণে
এটা সব জায়গায় একই সময়ে.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
সুতরাং আমরা সত্যিই জানেন না
কিভাবে এটি হত্তয়া চালু ছিল.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
আমি এটা অধিক 5,000 সময়ে ক্রমবর্ধমান এর মনে
মানুষের বেশ ভাল, যা একটি দিন,.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: পূর্ণ জন্য
বক্তৃতা, এই লিঙ্কে ক্লিক করুন.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> ডেভিড: কিন্তু না এখনো.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
আপনি পূর্ণ ঘন্টার মধ্যে পেতে পারেন
ইন্টারনেটে সেখানে মার্ক এর আলাপ.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: এবং এখন, আমাকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া একটি
বর্তমান হার্ভার্ড স্নাতক, Sean,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
যারা এ আপনি দিতে চায়
হার্ভার্ড এর ক্যাম্পাস সফর.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: সেখানে পরিষ্কার উচ্চ.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
আমার নাম এর Sean এবং আমি করব
আজ আপনার ট্যুর গাইড হতে.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
মূলত নিউ ইয়র্ক থেকে প্রশংসায় বেশ কতগুলো
শহরের, আমি এখন আসলে একটি দ্বিতীয় বার্ষিক আছি

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
জীবিত Cabot ঘর - সেরা ঘর -
নিউরোবায়োলজি মধ্যে মনোযোগ

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
মন মস্তিষ্ক আচরণের উপর
দ্বিতীয় সঙ্গে, ট্র্যাক

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
চাক্ষুষ পরিবেশগত গবেষণা
ফিল্ম উত্পাদন যাচ্ছে.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
হার্ভার্ড স্বাগতম.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> সেখানে পরিষ্কার উচ্চ.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
বিজ্ঞান কেন্দ্র প্লাজা স্বাগতম.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
এটা বলেন যে 10,000 মানুষ
এই দরজা মাধ্যমে আসতে হবে

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
প্রতিটি দিন, কারণ
জিনিষ সংখ্যক আছে

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
আপনি এটা করতে পারেন.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
তাই আমি ভালোবাসি জিনিস এক
বিজ্ঞান কেন্দ্র প্লাজা সম্পর্কে

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
যে গ্রীষ্মের সময়, এটা
একটি হাব এর আরও বেশি পরিণত.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
আমরা সব আছে
এই খাদ্য ট্রাক যে

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
সব বিভিন্ন থেকে লাইন আপ
বস্টন মধ্যে জায়গা.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
এবং উপরন্তু, আমরা
কারুশিল্প মেলা আছে, আমরা

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
একটি সাপ্তাহিক petting চিড়িয়াখানা আছে, আমরা আছে
chessboards এবং শিম ব্যাগ চেয়ার.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
তাই সবাই, আসা আউট ভালবাসে
বাড়ির কাজ বা শুধু চ্যাট করতে কিনা,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
বা শুধু খেতে একটি কামড় দখল.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> সুতরাং, এখন এখানে ধরে খুঁজছি আমরা
মেমোরিয়াল হল কমপ্লেক্স আছে,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
ঠিক যেখানে যা
CS50 বক্তৃতা অনুষ্ঠিত হয়.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
সুতরাং আপনি আমাদের পরবর্তী আমাকে অনুসরণ করতে চান তাহলে
আমরা সেখানে এটা নিয়ে আরো কথা বলতে পারবেন, বন্ধ.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> ভিতর থেকে তাই স্বাগতম
মেমোরিয়াল হল কমপ্লেক্স এর.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
এখন, কিছু সত্যিই শান্ত আছে
এই ভবনের ওপর জিনিসের

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
আপনি অধিকার এখানে দেখতে পারেন.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
আপনি বিজ্ঞপ্তি প্রথম জিনিস
যে দাগী কাচ সব.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
এই বিল্ডিং আসলে রয়েছে
দ্বিতীয় বৃহত্তম পরিমাণ

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
ধর্মনিরপেক্ষ দাগী এর
উত্তর আমেরিকায় গ্লাস.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
এখন কেন?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
এই জায়গায় আসলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
, একটি যুদ্ধের স্মারক হিসেবে 1870 সালে

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
হার্ভার্ড এর হারিয়ে জীবনের সূত্রপাত
ইউনিয়নের জন্য লড়াই যারা undergraduates

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
গৃহযুদ্ধের সময়.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> এখন, এই বিল্ডিং হয়
ইতিহাসে ভরা.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
কিন্তু এটা দিয়ে ভরা হচ্ছে
শান্ত অন্যান্য জিনিস অনেক.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
আপনাদের মধ্যে কেউ কেউ এই ভবন চিনতে পারে.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
এটা আসলে জায়গা যেখানে
CS50 বক্তৃতা সঞ্চালিত.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
তাই এই শুধু বাইরে আসলে
Sanders থিয়েটার, এর কোথায়

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
ডেভিড Malan আসলে তার বক্তৃতা দেয়.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
এই স্থান সত্যিই শীতল কারণ
এটি আসলে তিনটি ফাংশন আছে.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> প্রথমত, Sanders থিয়েটার আছে.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
কিন্তু এ ছাড়াও, আমাদের নীচের, একটি গুচ্ছ আছে
শ্রেণীকক্ষে এবং রিহার্সাল কক্ষ.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
আর ঠিক সেই প্রাচীর উপর নবীন হয়
হগওয়ার্টস মতো দেখায় ভোজনশালা,.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
আপনি আমাকে বিশ্বাস করে না, এটি Google-.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> কিন্তু যাই হোক, ফিরে Sanders করতে.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
তাই দিন, আমরা সব জানি
CS50 সঞ্চালিত যেখানে হিসেবে.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
রাতে দ্বারা, এই জায়গা হয়
একটি অবিশ্বাস্য মিলনায়তনে

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
কনসার্ট বৃহৎ পরিমাণ জন্য, না চালানো
কেবল ছাত্র কিন্তু বিখ্যাত অভিনয় করে.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
উদাহরণস্বরূপ, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
গত বছর, আমরা আসলে ছিল
প্রাপক হিসাবে ম্যাট Damon

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
সম্মান মধ্যে আর্টস প্রথম পদক হাজার.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
এবং তারপর এই বছর, আমরা
আসলে মার্গারেট অ্যাটউড আছে.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> তাই সন্ত্রস্ত জিনিস অনেক আছে
না শুধুমাত্র যে একটি স্থান সম্বন্ধে

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
শিক্ষাবিদ জন্য, কিন্তু জন্য চালিত
আপনার পাঠক্রম বহির্ভূত কার্যক্রম.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: এখন প্রযুক্তির খবর এ এই সপ্তাহে.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
ড্রপবক্স, ইদানীং বেশ অতিরিক্ত মনোযোগ করেছে
কিন্তু আমি এই সম্পর্কে তেমন কিছু জানেন.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> ডেভিড: ভাল, অন্তত
এই কিচ্কিচ্ গেলাম

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
শেষের দিকের, যা আপনি
পড়ার কিছু মনে না -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: বাহ, ড্রপবক্স @.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA এর ব্যক্তিগত ফোল্ডার সরানোর.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
এই আমার কাছে নতুন.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> ডেভিড: তাই DMCA এর, অপরিচিত তাদের জন্য,
ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
এবং এই একটি মার্কিন আইন যা মূলত হল
ব্যবহার এবং ভাগ নিয়ন্ত্রণ,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
বা শেয়ারিং এর নিষেধ,
এর কপিরাইটযুক্ত সামগ্রী.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
এখন এটা, এই দেখা যাচ্ছে
আসলে নতুন কিছুই না.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
ইন্টারনেট একটি ছিল যদিও
ইদানীং এই গল্পের সাথে সক্রিয় বিট.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
ড্রপবক্স প্রকৃতপক্ষে আছে
ফাইল বিশ্লেষণ যে আপনি

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
আপনি চেষ্টা করে যদি আপনার ড্রপবক্স মধ্যে আছে
যে একটি সিনেমা মত, কোনো ফাইল শেয়ার করতে

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
যে কপিরাইটযুক্ত, অথবা গান
কপিরাইটযুক্ত, বা মত.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> কারণ যদি একটি কোম্পানি বা সিনেমা
স্টুডিওতে একটি মিনিট অপেক্ষা করুন, নির্ধারণ করে.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
এটা আমাদের সিনেমা, বা
যে আমাদের গান, তারা

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
ড্রপবক্স দ্বারা জানাতে পারেন
এই নোটিশ সরানোর পাঠানোর.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
ড্রপবক্স তারপর বলা হচ্ছে তা নির্ণয় করে একটি
হ্যাশ, একটি অনন্য আইডেন্টিফায়ার যা যে

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
একটা ক্রম মত দেখায়
অক্ষর ও সংখ্যা

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
যে, খুব উচ্চ সঙ্গে
সম্ভাবনা, স্বতন্

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
যে বিশেষ ফাইল চিহ্নিত.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
তারপর থেকে যে হ্যাশ যোগ
একটি নিষিদ্ধ জিনিসের তালিকা, এবং যে কোনো সময়

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
তারা মনোযোগ আপনি বা আমার বা
চেষ্টা ইন্টারনেটে যে কেউ

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
যে একই ফাইল শেয়ার করতে, যদ্দ্বারা যে
একই ফাইলের সম্ভবতঃ একই হ্যাশ আছে,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
তারা এটি অনুমতি না.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> তাই এই একটি খুব সাধারণ পদ্ধতি.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
এই কিছু সময়ের জন্য করা হয়েছে.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
এটা মানে এই নয় যে ড্রপবক্স
আপনার ফাইল কাছাকাছি snooping হয়.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
এটা মানে এই নয় যে
তারা আপনার ফাইল মুছে ফেলার করছি.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
এটা শুধু মানে আপনি চেষ্টা করছেন
proactively একটি ফাইল শেয়ার করতে যে কেউ

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
তারা মালিকানা দাবি করেনি
সেই ক্ষেত্রে শক্ত হাতে দমন করা হবে.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: যে সব আমার উপরে ছিল.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
কিন্তু কি, সম্প্রতি, ছিল না
আমরা একটি সুযোগ ছিল

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
থার্ড ডিগ্রী গ্লাস ফ্যাক্টরী পরিদর্শন করতে,
LaunchCode ও স্কয়ার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
সহ প্রতিষ্ঠাতা, জিম সুযোগ পাই.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> ডেভিড: সুতরাং, দেখা যাচ্ছে যে তৃতীয়
ডিগ্রী গ্লাস ফ্যাক্টরী আসলে ছিল

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
জিম এর কোম্পানী, স্কয়ার জন্য অনুপ্রেরণা.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
তাই জিম বেশ artisian হয়
এটি কাচ তৈরীর আসে.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
এবং তিনি আসলে তৈরি
এই সুন্দর কল আউট

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
কাচের মধ্যে কাচের
কারখানা এর বাথরুম.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
কথিত আছে এখন, একটি
দুয়েক আগে কিছু সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
তারা ক্রয় করতে পারে এবং যদি জিজ্ঞাসা
তাদের নিজের বাড়ির জন্য যেমন কল.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
জিম, সময়, প্রক্রিয়া করতে সক্ষম ছিল না
এইসব লোকেরা থেকে ক্রেডিট কার্ড কোম্পানী,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
এবং এইভাবে জন্মগ্রহণ করেন
স্কয়ার জন্য অনুপ্রেরণা,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
এখন আপনি করতে পারবেন একটি কোম্পানী যে
একটি ক্রেডিট swiping দ্বারা ঠিক তা করতে

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
আপনার, উদাহরণস্বরূপ, আইফোনের কার্ড
যার অর্থ প্রদান প্রক্রিয়া দিয়ে.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: আমি একটি উল্টানো ফোন আছে.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
এবং এখন, 60 সেকেন্ডের
ডেভিড কাচ ফুঁ.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [কী - কালো কি, "EVERLASING
 আলো "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: এবং এখন, কিছু কাজ
আপনার সহপাঠীদের কাছ থেকে.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
আপনি এই প্রত্যাহার হতে পারে,
pset 4 এর ভাঙ্গন থেকে.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> ডেভিড: ব্রেকআউট, আসলে.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Sanford পোর্টেবল ব্যবহার করে
লাইব্রেরী, গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
আপনি ভালো গেম করতে পারেন যা দিয়ে.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
এটি সক্রিয় আউট, আপনি মনে রাখতে পারে
1989 থেকে এই মত একটি খেলা.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
এর কটাক্ষপাত করা যাক.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [ভিডিও গেম শেষ শব্দসমূহ]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> ডেভিড: এখন সমাপ্তির উপর
Pset 4, আপনার সহপাঠীদের এক

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
ফেসবুকে বলার এই ছিল.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: প্রায় 20 বছর আগে, আমি কেনা
এই একই খেলা, "Alleyway", $ 25 জন্য.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
আমি মনে করি আমি এটি তৈরি করেছি বিশ্বাস করতে পারি না.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
ডেভিড: এখন আপনি প্রত্যাহার হতে পারে,
সম্প্রতি আমরা রাস্তা নিচে নেতৃত্বে

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
MIT-এর মিডিয়া ল্যাব করতে যেখানে
আমাদের বন্ধু জন Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
এবং মিচেল Resnick, নির্মাতারা
ভূত, কল্যাণকামী একটি চ্যাট জন্য বসলেন

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
আমাদের সাথে.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
সময়ে, তারা দিয়েছেন
আমাদের ছিঁচকে প্রাকদর্শন

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
এর জুনিয়র, একটি নতুন আঁচড়ের দাগ
ভূত এর সংস্করণ,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
উন্নয়ন, যে লক্ষ্য হচ্ছে
তুলনায় ছাত্র এমনকি কনিষ্ঠ

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
যাদের জন্য মূল
ভূত সংস্করণ জন্মগ্রহণ করেন.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
এখন, মিডিয়া ল্যাব হয়
প্রচারণা কোনো কিছু করছেন প্রক্রিয়া

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
জন্য সমর্থন বাড়াতে
ভূত এর অব্যাহত উন্নয়ন

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
বিষয়ের মধ্যে আসলে জুনিয়র,
তারা প্রত্যাশী হয় -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: রিলিজের একটি Is
রহমান সংস্করণ এই বছর,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
একটি Android মুক্তি প্রত্যাশী
সংস্করণ এই বছরের শেষের দিকে,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
এবং curricula মধ্যে সম্পদ বিকাশ
একইভাবে শিক্ষক এবং ছাত্রদের জন্য.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
আপনি অবদান রাখতে চাই
এই প্রচার করার জন্য,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
শুধু এই আগাইয়া না
এখানে Kickstarter URL টি.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
অথবা, আরও তথ্যের জন্য,
এই ক্লিপ কটাক্ষপাত করা.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: আমরা কাজ করছি
ভূত জুনিয়র, উপর যা

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
একটি প্রোগ্রামিং ভাষা
অল্পবয়সী বাচ্চারা, বিশেষভাবে ডিজাইন

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
পাঁচ থেকে সাত বছর বয়সীদের জন্য.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
এবং এটা মনে তাদের সঙ্গে পরিকল্পিত,
তাই এটি developmentally যথাযথ নয়.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
আর শিশুদের অ্যানিমেটেড তৈরি করতে পারেন
গল্প, ইন্টারেক্টিভ গেম, কোলাজ,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
বা কিছু তারা কল্পনা.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> স্পিকার 7: আমি শয়তান পছন্দ
জুনিয়র আছে, কারণ

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
আপনি করতে পারে তাই অনেক প্রোগ্রাম.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> স্পিকার 8: এটা আপনার মত
আপনার নিজস্ব সিনেমা করতে পারেন.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> স্পিকার 9: আপনি মূলত করতে পাবেন
আপনার নিজের খেলা এবং এটি নিজে করবেন.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> স্পিকার 10: আপনি যে আছে কি জানেন?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
স্পিকার 11: না, আমাকে বলুন.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> স্পিকার 10: এটা এটি 50 সেকেন্ডের অপেক্ষা তোলে.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
স্পিকার 11: বাহ.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
আপনি কিভাবে জানেন?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> স্পিকার 10: ঘড়ি কারণ.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
এবং এটা 50 সেট এর.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: আমরা ভূত ডিজাইন
জুনিয়র উন্নয়ন মেলা

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
ছোট বাচ্চারা এর ক্ষমতা.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
আমরা সর্বমোট সামাজিক তাকান
ব্যক্তিগত ক্ষমতা,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
এবং আমরা ডিজাইন
ভূত জুনিয়র বৈশিষ্ট্য

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
ছোট বাচ্চারা কি করতে পারেন মেলে.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
আমরা শিক্ষকদের সঙ্গে কাজ, আমরা সঙ্গে কাজ
শিশু, আমরা অভিভাবকদের সঙ্গে কাজ.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
এবং আমরা তারা পারবেন কি মান্য
কি, কি তারা করতে পারিনি,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
এবং আমরা ফিরে যান এবং পুনরায় নকশা
ভূত জুনিয়র অনেক, অনেক, অনেক বার

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
তাই আমরা সত্যিই একটি হতে পারে
শিশুদের জন্য হাতিয়ার.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: যে CS50 লাইভ জন্য এটি.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
সব অনুবাদকদের ধন্যবাদ
এবং ক্যামেরা পিছনে কর্মীরা.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> ডেভিড: Ramon ধন্যবাদ এত
আজ আমার ভয়েস জন্য পূরণ করার জন্য.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: এটি CS50, এবং এই
12 প্রোগ্রামাররা কাচ প্রবাহিত হয়.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [কী - আমেরিকান লেখক, "সর্বোত্তম দিনের
 আমার লাইফ "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
স্পিকার 12: এবং যে
আপনি একটি বাটি করতে কিভাবে.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
এই সি এস vickvee - আহ!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
এবং এখন আমি মুখ ফসকানি চলচ্চিত্র তৈরি.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
কল্পনাপ্রসূত.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]