1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [MUSIC PŘEHRÁVÁNÍ]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: Hello, world.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
To je CS50 Živé.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Jsem Ramon Galvan, plnění
v dnešní Davida -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> DAVID: Kdo ztratil hlas.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: Dnes, že bude Andy
Richter k mému Conan O'Brien.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
Když jsme na turné Harvard areál
dnes, rána sklo dnes.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Ale nejdřív -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> DAVID: A tak, tak moc
více v dnešní epizodě.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Ale nejdřív, pohled na
poslední exkurze.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: V poslední době se to minulý víkend,
jsme se na výlet do St Louis

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
, které mají být pro návštěvu LaunchCode
vůbec první CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
mimo Cambridge.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
A naše vlastní Shelley Westover má
dát dohromady trochu nůžkový naviják

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
vám ukázat, co se stalo.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> DAVID: Pojďme se podívat.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> SPEAKER 1: Tak jsem tady oznámit
dnes, že David Mayo a tým 12

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
pedagogové z Harvardu
Univerzita se blíží

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
St Louis, Missouri 28. března.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> DAVID: Jsme tak rádi, oznamujeme,
vůbec první CS50 Hackathon, že

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
se děje na silnici do St Louis.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [MUSIC - amerických autorů, "nejlepší den
 MY LIFE "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> SPEAKER 2: Woah, že byl
mnohem rychleji, než jsem čekal.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
SPEAKER 3: Shelley je řídit autobus.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
Oh, super mokrý.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Počkejte.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Druhé myšlenky.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Já jdu.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
Já se nedívám zpátky.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
Ale ne!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
Sakra!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
Je po všem.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
DAVID: A co máte všichni
Čekal sem dnes večer

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
je náš vůbec první
on-the-road CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [CHEERS]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[Neslyšitelný] dát tváře
názory YouTube, myslím.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Smích]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
SPEAKER 4: A je to CS50,
a to je LaunchCode STL.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
DAVID: Konečným cílem je
dostat alespoň do půlnoci,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
na nichž některé vynikající
koblihy se podává.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
A budeme tu
bit déle po tom,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
ale měli byste být hrdý, když můžete dělat
to všechno tak, jak jsme se o půlnoci v noci.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> SPEAKER 5: 200 nebo tak
lidé jsou tu dnes večer,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
a všichni jsme opravdu nadšeni
být součástí Harvardu CS50

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
A už jste součástí našeho města.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Jsem rád, že tě mám.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
SPEAKER 2: Konec na vtip.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
SPEAKER 6: Co je první
znamení Nosy pepře?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
Je to jalapeno podnikání.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
SPEAKER 2: Ahoj, Chad.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Oni tě nemiluju.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
Omlouváme se, bud.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: Můžete si také připomenout,
od minule, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
Non-zisk, který má
bylo získání každého

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
nadšený informatice.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
A ukázalo se, že zakladatel Hadi
Partovi byl vlastně bývalý CS50 TF,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
a chce pozdravit.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> HADI: Hello, world.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Jmenuji se Hadi Partovi.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Vedu organizaci s názvem code.org.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Jsme nejlépe známý pro naše
Hodina Kód kampaně.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
To je něco, co jsme spustili na
poprvé v loňském roce v roce 2013,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
a poslední tři
měsíců Hour of Code

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
již dosáhl 30 milionů studentů,
ukazuje, že výpočetní technika je

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
něco, co je použitelné a
něco, co někdo může naučit.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
Je to užitečné, zda chcete, aby se stal
lékař, právník, astronaut, nebo dokonce

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
prezident.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> A ti z vás, kteří jsou
dnes učí ho CS50,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
učíte věci, jako jak
psát pro smyčce nebo opakování

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
smyčky, if-then prohlášení, nebo
jak naprogramovat své vlastní funkce.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
To jsou pojmy, které
někdo může učit, a jsou

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
zásadní, jak všechny
výpočetní kolem nás pracuje.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> Já sám jsem byl CS50 TF, kdy
Poprvé jsem šel na Harvard.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
Takže je to vzrušující pro mě
nahrát toto video pro vás všechny.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Tak se bavte.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
To je CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: Můžete také vědět, že Mark
Zuckerberg, vytvořil Facebook

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
zpět na jeho vysokoškolské koleji.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
To je, jak to původně vypadalo.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
Také můžete vědět, že
původní URL nebylo

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
Facebook nebo Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> DAVID: No, spíše to byl ten jeden tady.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
DAVID: Jaké bylo jméno hostitele
Počítač Marka ve svém pokoji na koleji.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
A ve skutečnosti, zde na snímku je Mark
s Chrisem Hughesem a Dustin Roubíček,

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
dva ze studentů, se kterými se
pokračoval založit Facebook sám.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Nyní, Mark se vrací do areálu od
čas od času, a ve skutečnosti, v roce 2005,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
navštívil CS50 s profesorem Micheal
D. Smith a dal hostující přednášku.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
Ve skutečnosti, když se podíváte opravdu zblízka,
můžete vidět Marka dolů dopředu.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Ale pojďme se podívat na klip.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> MARK: Chtít hledat lidi, jsem
myslím, je docela základní lidské touhy.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
Je to tak?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Myslím si, že lidé prostě chtějí, aby
vím věci, o ostatních lidí.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
Takže si myslím, že poskytování
rozhraní, kde se lidé mohli jen

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
zadejte něčí jméno a získat
Některé informace o nich

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
je obecně docela užitečná věc.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Takže růst byl docela dobrý.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> Bylo těžké přijít na to,
přesně tak, jak se to odhadnout,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
protože když jsme dělali vysokou školu,
otevřeli jsme ji na Harvardu.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Pak jsme otevřeli ji až na pár
vysokých škol po celém Harvardu.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
A nápad byl vždy jsme
opravdu krátký na peníze a vybavení,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
takže i když stále tak málo, jak je to možné,
Chceme-li maximalizovat náš růst.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Takže chceme zahájit
ve školách, které jsme

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
myslíte, že se chystáte na růst
nejrychlejší vychází ze skutečnosti,

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
že lidé v těchto školách
budou mít nejvíce

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
počet přátel v
školy, které jsme již v.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Vzali jsme jiný
přístup na vysoké školy,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
protože jsme mohli jen spustit
to všude ve stejnou dobu.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Takže jsme opravdu nevěděli
jak to bude růst.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Myslím, že to roste na více než 5000
lidí denně, což je docela dobré.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: Pro plné
přednáška, klikněte na tento odkaz.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> DAVID: Ale ještě ne.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Můžete získat celou hodinu
Diskuse Marka tam na internetu.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: A teď, dovolte mi představit
Aktuální Harvard vysokoškolák, Sean,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
kdo se chce dát na
prohlídka Harvardu areálu.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: Ahoj.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Jmenuji se Sean a já budu
být váš průvodce dnes.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Původně pocházet z New Yorku
Město, Ve skutečnosti jsem teď ve druháku

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
obývací Cabot dům - nejlepší house -
soustředění v neurobiologii

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
na chování mysl-mozek
sledovat, se sekundární

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
ve vizuálních studií v oblasti životního prostředí
na filmové výroby trati.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Vítejte na Harvardu.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Ahoj.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Vítejte na Science Center Plaza.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Říká se, že více než 10.000 lidí
se projít těmito dveřmi

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
každý den, protože
je tu velké množství věcí,

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
můžete udělat v ní.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Takže jedna z věcí, které mám rád
o Science Center Plaza

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
je, že v létě, to
se stává ještě větší náboj.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Protože máme všichni
Tyto potraviny vozíky, které

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
line up od všech jiný
míst v Bostonu.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
A kromě toho, jsme
mají řemesla veletrhy, jsme

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
mají týdenní dětskou zoo, máme
šachovnice a bean bag židle.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Takže každý má rád vyjít,
zda dělat domácí úkoly, nebo jen popovídat,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
nebo jen chytit něco k snědku.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Takže při pohledu na tu teď jsme
mají Memorial Hall Complex,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
což je přesně tam, kde
CS50 přednášky se konají.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Takže pokud chcete, aby za mnou na náš další
zastavit, promluvíme si o tom více zde.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Takže vítejte na vnitřní
z Memorial Hall Complex.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Nyní, tam je nějaké opravdu cool
věci, o této budově

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
které si můžete prohlédnout tady.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
První věc, kterou si všimnete, je
všechny ty barevné sklo.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Tato budova ve skutečnosti obsahuje
druhý největší množství

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
světské Stained
sklo v Severní Americe.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
A teď, proč?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
Toto místo bylo ve skutečnosti založeno
v roce 1870 jako válečný pomník,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
připomínající životy ztracené z Harvardu
vysokoškoláci, kteří bojovali pro Unii

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
během občanské války.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Nyní, tato stavba je
naplněné historií.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Ale to je také naplněn
spousta skvělých dalších věcí.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Někteří z vás mohou rozpoznat tuto budovu.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
Je to vlastně místo, kde
CS50 přednášky se konají.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Takže je to vlastně jen mimo
z Sanders Theatre, kde

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
David Malan vlastně dává jeho přednášky.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
Tento prostor je opravdu cool, protože
je to vlastně tři funkce.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> Za prvé, je tu Sanders Theater.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
Ale také, pod námi, je tu parta
učeben a zkušebny.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
A právě na této stěně je nováček
jídelna, která vypadá jako Bradavic.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Pokud mi nevěříte, google to.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Ale v každém případě, zpět do Sanders.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Takže den, všichni to víme
as, kde probíhá CS50.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
V noci, toto místo je také
neuvěřitelný hlediště

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
pro velké množství koncertů, spustit ne
pouze studenty, ale slavných umělců.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Například, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
V loňském roce, jsme vlastně měli
Matt Damon jako příjemce

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
o umění první Medal of Honor.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
A pak se v tomto roce jsme
skutečně Margaret Atwood.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Takže tam je spousta skvělých věcí
o tom mít prostor, který je nejen

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
stroje pro akademiky, ale také pro
Vaše mimoškolní aktivity.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: Nyní tento týden v tech novinek.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
Dropbox dělal docela rozruch v poslední době,
ale vím, že o tom nic.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> DAVID: No, alespoň
tento tweet vyšel

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
pozdní, které
by nevadilo čtení -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: Wow, @ Dropbox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA je sundat v osobních složkách.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
To je pro mě nová.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> DAVID: Takže podle zákona DMCA, pro ty, kteří neznají,
je zákon Digital Millennium Copyright.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
A to je zákon USA, který v podstatě
upravuje využívání a sdílení,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
nebo zákaz sdílení,
z materiálů chráněných autorskými právy.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Nyní se ukázalo, tato
je vlastně nic nového.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
I když byl internet
bit bzučící s tímto příběhem pozdě.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
Dropbox skutečně
analyzovat soubory, které jste

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
mají ve svém Dropbox, pokud se pokusíte
sdílet soubor, jako je film, který je

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
chráněné autorskými právy, nebo píseň, která je
chráněné autorskými právy, nebo podobně.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Vzhledem k tomu, zda společnost nebo film
studio určuje, počkejte chvilku.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
To je náš film, nebo
to je naše píseň, ale

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
může nechat Dropbox vědět
Odesláním tohoto sundat oznámení.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
Dropbox pak vypočítá, co se nazývá
hash, který je jedinečný identifikátor, který

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
vypadá jako sekvence
znaky a čísla

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
že s velmi vysokou
pravděpodobnost, jedinečně

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
určuje, že konkrétní soubor.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Pak dodal, že hash
blacklist, a kdykoli

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
si všimnou ty nebo já, nebo
někdo na internetu se snaží

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
sdílet tentýž soubor, čímž že
Stejný soubor má pravděpodobně stejný hash,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
oni zamítli to.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> Tak to je velmi časté přístup.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
To bylo provedeno na nějakou dobu.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
To neznamená, že Dropbox
je čmuchat soubory.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
To neznamená, že
oni mazání souborů.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
To jednoduše znamená, že pokud se snažíte
aktivně sdílet soubor, který někdo

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
prohlásil vlastnictví, které
se došlápnout si v tomto případě.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: To bylo vše, nade mnou.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Ale to, co není, v poslední době,
jsme také měli možnost

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
k návštěvě třetího stupně sklárna,
založil LaunchCode a náměstí

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
spoluzakladatel, Jim McKelvey.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> DAVID: Tak to dopadá, že třetí
Stupeň Glass Factory byla ve skutečnosti

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
inspirace pro Jima společnost, náměstí.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Takže Jim je docela artisian
pokud jde o výrobu skla.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
A on vlastně vytvořil
Tyto krásné kohoutky ven

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
skla ve skle
koupelna továrny.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Nyní, jak příběh pokračuje,
pár přišel v určité době před

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
a zeptal se, jestli by mohli koupit
Tyto baterie pro jejich domova.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Jim, v té době nebyl schopen zpracovat
společnosti vydávající kreditní karty od těchto lidí,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
a tak se narodil
inspirace pro náměstí,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
společnost, která nyní umožňuje, abyste
dělat přesně to přejetím úvěru

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
karta na, například, iPhone
s nimiž se zpracování plateb.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: Mám flip telefon.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
A teď, 60 sekund
David foukání skla.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [MUSIC - The Black Keys, "EVERLASING
 LIGHT "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: A teď, někteří práce
od svých spolužáků.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Možná si vzpomenete, to,
od pset 4 je Breakdown.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> DAVID: Breakout, ve skutečnosti.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Který používá Sanford Portable
Knihovna, grafické uživatelské rozhraní

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
se kterým můžete dělat hry, jako je tento.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Ukazuje se, může si vzpomenete
hra jako to od roku 1989.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
Pojďme se podívat.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [VIDEO GAME SOUNDS]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> DAVID: Nyní po dokončení
Pset 4, jeden z vašich spolužáků

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
měl toto říkat na Facebooku.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: Před více než 20 lety, jsem si koupil
to podobné hry, "Ulička", za 25 dolarů.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
Nemůžu uvěřit, že jsem jej vytvořil.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
DAVID: Nyní můžete také připomenout,
Nedávno jsme se vydali po silnici

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
na MIT Media Lab, kde
naši přátelé John Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
a Mitchell Resnick, tvůrci
Scratch, laskavě se posadil na chatu

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
s námi.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
V té době, oni dali
nám žalobníček náhled

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
z Scratch Jr., nový
verze Scratch,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
ve vývoji, který je zaměřen na
studenti ještě mladší než ty,

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
pro které původní
Scratch verze se narodil.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Nyní, mediální laboratoř je ve
Proces dělá trochu kampaně

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
s cílem zvýšit podporu pro
Pokračující vývoj Scratch

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Jr. Ve skutečnosti, mezi věcí
oni doufají, že se dělat -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: Je verze
iPad verze v letošním roce,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
doufat, že uvolnění Android
verze později v tomto roce,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
a rozvíjet zdroje v osnovách
pro učitele, tak pro studenty.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Pokud byste chtěli přispět
do této kampaně,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
si jen hlavu, aby to
Kickstarter URL zde.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
Nebo, pro více informací,
podívejte se na tomto klipu.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [MUSIC PŘEHRÁVÁNÍ]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: Pracujeme
na Scratch Jr., který

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
je programovací jazyk pro
malé děti, speciálně navržen tak,

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
dobu pěti až sedmi letých.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
A je navržen s nimi v mysli,
tak to je vývojově vhodné.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
A děti se mohou vytvořit animovaný
příběhy, interaktivní hry, koláže,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
nebo cokoli, co si představit.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> SPEAKER 7: Mám rád Scratch
Jr., protože tam je

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
tak mnoho programů, které byste mohli udělat.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> SPEAKER 8: Je to jako ty
Můžete si vytvořit svůj vlastní film.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> SPEAKER 9: Ty v podstatě dostat, aby se
vlastní hru a dělat to sami.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> SPEAKER 10: Víte, co to dělá?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
SPEAKER 11: Ne, řekni mi to.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> SPEAKER 10: To dělá to počkat 50 sekund.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
SPEAKER 11: Wow.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
Jak to víš?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> SPEAKER 10: Vzhledem k tomu, hodiny.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
A je nastavena na 50 let.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: Navrhujeme Scratch
Jr., aby odpovídala vývoji

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
schopnosti malých dětí.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Dívali jsme se na kumulativní sociální
osobní schopnosti,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
a navrhujeme
funkce Scratch Jr.

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Chcete-li odpovídat tomu, co malé děti mohou dělat.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Pracujeme s učiteli, pracujeme s
děti, pracujeme s rodiči.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
A všimněte si, co se jim podařilo
k tomu, co nebyli schopni udělat,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
a šli jsme zpátky a přepracován
Scratch Jr. mnoho, mnoho, mnoho krát

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
takže můžeme být opravdu
nástroj pro malé děti.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: Tak to je pro CS50 Live.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Díky všem přispěvatelům
a zaměstnanci za kamerou.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> DAVID: Díky moc, aby Ramon
pro vyplnění pro můj hlas dnes.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: To bylo CS50, a to
je 12 programátoři foukání skla.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [MUSIC - amerických autorů, "nejlepší den
 MY LIFE "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
SPEAKER 12: A to je
jak si udělat misku.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
Tato CS vickvee - Ah!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
A teď jsem udělal pitomost naviják.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Fantastic.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [MUSIC PŘEHRÁVÁNÍ]