1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: ¡Hola, mundo.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
Este es CS50 vivo.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Soy Ramón Galván, llenando
en la actualidad por David -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> DAVID: ¿Quién perdió su voz.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: Hoy en día, él será el Andy
Richter a mi Conan O'Brien.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
A medida que recorremos el campus de Harvard
hoy, vidrio soplado hoy.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Pero primero -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> DAVID: Y así, tanto
más en el episodio de hoy.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Pero primero, una mirada a
una excursión reciente.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: Recientemente, este fin de semana pasado,
nos llevó un viaje a St. Louis

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
que se visite LaunchCode para
la primera vez CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
fuera de Cambridge.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
Y nuestro propio Shelley Westover tiene
armar un poco de carrete de tijera

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
para mostrar lo que pasó.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> DAVID: Vamos a echar un vistazo.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> ALTAVOZ 1: Así que estoy aquí para anunciar
hoy que David Mayo y un equipo de 12

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
educadores de Harvard
Universidad vienen

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
a St. Louis, Missouri, el 28 de marzo.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> DAVID: Estamos muy contentos de anunciar
la primera vez CS50 Hackathon, que

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
se va en el camino a San Luis.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [MÚSICA - autores americanos, "El mejor día de
 MI VIDA "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> ALTAVOZ 2: Woah, que era un
mucho más rápido de lo que esperaba.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
ALTAVOZ 3: Shelley de conducir el autobús.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
Oh, super mojado.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Espere.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Dudas.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Voy a ir.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
No voy a mirar atrás.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
¡Oh, no!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
¡Maldita sea!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
Ya terminado.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
DAVID: Y lo que todos ustedes tienen
estado esperando esta noche

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
es nuestra primera vez
on-the-road CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [Aplausos]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[Inaudible] poner caras a
las visitas en YouTube, supongo.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Risas]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
ALTAVOZ 4: Y esto es CS50,
y esto es STL LaunchCode.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
DAVID: El objetivo final es
para llegar por lo menos a la medianoche,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
en la que algunos excelente
Se servirá donas.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
Y vamos a estar aquí un
poco más después de eso,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
pero usted debe estar orgulloso si se puede hacer
todo el camino que a la medianoche de hoy.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> ALTAVOZ 5: 200 o menos
personas están aquí esta noche,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
y estamos todos muy emocionados
a ser una parte de CS50 de Harvard

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
y tiene una parte de nuestra ciudad.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Me alegro de tenerte.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
ALTAVOZ 2: terminar con una broma.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
ALTAVOZ 6: ¿Qué es lo primero
signo de un pimiento entrometida?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
Es lo de jalapeño.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
ALTAVOZ 2: Hey, Chad.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Ellos no te aman.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
Lo sentimos, amigo.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: También puede recordar
de la última vez, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
Un sin fines de lucro que tiene
estado recibiendo todo el mundo

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
entusiasmado con la informática.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
Y resulta que el fundador Hadi
Partovi era en realidad un ex TF CS50,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
y él quiere saludarte.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> Hadi: ¡Hola, mundo.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Mi nombre es Hadi Partovi.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Dirijo una organización llamada code.org.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Se nos conoce por nuestra
Hora de Campaña Código.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
Eso es algo que pusimos en marcha para
la primera vez el año pasado en el 2013,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
y los tres últimos
mes de la hora de Código

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
ya ha llegado a 30 millones de estudiantes,
lo que demuestra que la informática es

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
algo que es aplicable y
algo que cualquiera puede aprender.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
Es útil si desea convertirse en un
médico, un abogado, un astronauta, o incluso

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
el presidente.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> Y aquellos de ustedes que están
aprendizaje en CS50 hoy,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
estás aprendiendo cosas como la forma
para escribir un bucle o repetición

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
lazo, una sentencia if-then, o
cómo programar sus propias funciones.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
Se trata de conceptos que
cualquiera puede aprender, y son

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
fundamental para cómo todos
informática que nos rodea funciona.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> Yo mismo fui un TF CS50 cuando
La primera vez que fui a Harvard.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
Así que es emocionante para mí
grabar este video para todos ustedes.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Así que disfruten.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
Este es CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: También puede saber que Mark
Zuckerberg, creó el Facebook

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
de nuevo en su habitación de residencia universitaria.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
Esta es la forma en que originalmente parecía.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
Además, es posible que no sepa que
la dirección URL original no era

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
el Facebook o Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> DAVID: No, más bien, fue esta de aquí.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
DAVID: ¿Cuál era el nombre de host
Equipo de Mark en su dormitorio.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
Y de hecho, en la foto se marca
con Chris Hughes y Dustin Moskovitz,

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
dos de los estudiantes con los que
pasó a fundar Facebook.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Ahora, Mark regresa a la escuela de
tiempo en tiempo, y de hecho, en 2005,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
visitó CS50 con el profesor Michael
D. Smith y dio una conferencia invitado.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
De hecho, si te ves muy de cerca,
se puede ver la marca hacia abajo en la delantera.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Pero echemos un vistazo a un clip.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> MARCA: El querer mirar a la gente, me
creo, es una especie de un deseo humano básico.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
¿Cierto?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Creo que la gente sólo quiere
saber cosas acerca de otras personas.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
Así que creo que la prestación de un
interfaz donde la gente podría simplemente

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
escriba el nombre de alguien y obtener
alguna información sobre ellos

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
generalmente es una cosa muy útil.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Así que el crecimiento ha sido bastante bueno.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> Fue difícil de entender
exactamente cómo medir que,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
porque cuando hicimos la universidad,
nos abrimos en Harvard.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Luego nos abrimos a una pareja
de universidades de todo Harvard.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
Y la idea fue siempre, estamos
realmente corto de dinero y equipo,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
por lo que al obtener tan poco como sea posible,
queremos maximizar nuestro crecimiento.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Así que queremos poner en marcha
en las escuelas que

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
creemos van a crecer el
más rápida basada en el hecho

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
que la gente en las escuelas
van a tener el mayor

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
número de amigos en el
escuelas que ya están.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Tomamos un diferente
acercarse a la escuela secundaria,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
porque pudiéramos lanzar
en todas partes al mismo tiempo.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Así que realmente no sabíamos
cómo iba creciendo.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Creo que está creciendo a más de 5.000
personas al día, lo cual es bastante bueno.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: Para el pleno
dar una conferencia, haga clic en este enlace.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> DAVID: Pero todavía no.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Puede obtener la hora completa de
Charla de Mark hay en el internet.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON Y ahora, permítanme presentarles a un
actual estudiante de Harvard, Sean,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
que quiere darle a
recorrido por el campus de Harvard.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: Hi there.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Mi nombre es Sean y lo voy a hacer
ser tu guía turístico en la actualidad.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Originalmente provenientes de Nueva York
Ciudad, estoy realmente ahora en su segundo año

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
casa viva Cabot - mejor casa -
concentrándose en neurobiología

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
sobre el comportamiento de la mente-cerebro
seguimiento, con una secundaria

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
en los estudios ambientales visuales
en la pista de la producción cinematográfica.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Bienvenido a Harvard.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Hi there.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Bienvenido al Centro de Ciencias Plaza.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Se dice que más de 10.000 personas
vendrá a través de estas puertas

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
todos los días, porque
hay un gran número de cosas

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
usted puede hacer en el mismo.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Así que una de las cosas que amo
sobre el Centro de Ciencias de la Plaza

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
es que durante el verano,
se convierte en aún más de un hub.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Porque tenemos todos
estos camiones de comida que

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
line desde todos diferentes
lugares en Boston.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
Y además, nos
tienen ferias de artesanía, que

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
tener un zoológico de mascotas semanalmente, tenemos
tableros de ajedrez y pufs.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Así que todo el mundo ama a salir,
ya sea para hacer la tarea o simplemente charlar,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
o simplemente tomar un bocado para comer.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Así que mirando hacia aquí ahora,
tener Complejo Memorial Hall,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
que es exactamente donde
Conferencias CS50 se llevan a cabo.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Así que si quieres venir conmigo a nuestra próxima
detenemos, hablaremos más sobre esto allí.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Así que bienvenidos al interior
del Complejo Memorial Hall.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Ahora, hay algo realmente genial
cosas acerca de este edificio

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
que se puede ver aquí.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
Lo primero que se nota es
todo eso vidrieras.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Este edificio contiene en realidad
la segunda mayor cantidad

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
de teñido secular
vidrio en América del Norte.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
Ahora ¿por qué?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
Este lugar fue fundado en realidad
en 1870 como un monumento a los caídos,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
conmemorar las vidas perdidas de Harvard
estudiantes que lucharon por la Unión

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
durante la Guerra Civil.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Ahora, este edificio es
lleno de historia.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Pero también está llena de
un montón de otras cosas interesantes.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Algunos de ustedes pueden reconocer este edificio.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
De hecho, es el lugar donde
Conferencias CS50 tienen lugar.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Así que esto es en realidad a las afueras
de Sanders Theatre, donde

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
David Malan en realidad le da sus conferencias.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
Este espacio es realmente genial, porque
en realidad tres funciones.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> En primer lugar, hay Sanders Theater.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
Pero también, por debajo de nosotros, hay un grupo
de aulas y salas de ensayo.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
Y un poco más de esa pared es el primer año
comedor, que se parece a Hogwarts.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Si no me crees, buscarlo en Google.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Pero en cualquier caso, de nuevo a Sanders.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Así que al día, todos sabemos que
como donde CS50 tiene lugar.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
Por la noche, este lugar es también
un auditorio increíble

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
para una gran cantidad de conciertos, no correr
sólo estudiantes, sino artistas famosos.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Por ejemplo, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
El año pasado, de hecho, tuvimos
Matt Damon como el destinatario

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
de las Artes Primera Medalla de Honor.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
Y después de este año,
en realidad tienen Margaret Atwood.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Así que hay un montón de cosas impresionantes
trata de tener un espacio que no sólo es

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
impulsado por los académicos, sino también para
sus actividades extracurriculares.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: Ahora esta semana en noticias de tecnología.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
DropBox ha hecho un alboroto últimamente,
pero yo no sé nada de esto.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> DAVID: Bueno, al menos
este tweet salió

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
en los últimos tiempos, que le
no le importaría leer -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: Wow, @ DropBox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA echar en carpetas personales.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
Esto es nuevo para mí.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> DAVID: ¿Así DMCA, por los que no conocen,
es la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
Y esta es una ley de EE.UU. que, básicamente,
regula el uso y la distribución,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
o la prohibición de uso compartido,
materiales de derechos de autor.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Ahora resulta que esta
es en realidad nada nuevo.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
A pesar de que la Internet era un
poco hervidero de esta historia en los últimos tiempos.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
DropBox hace de hecho
analizar los archivos que

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
tener en su DropBox si intenta
compartir un archivo, como una película que es

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
derechos de autor, o canción que es
derechos de autor, o similares.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Porque si una empresa o una película
estudio determina, espera un minuto.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
Esa es nuestra película, o
esa es nuestra canción,

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
puede dejar DropBox sabe por
El envío de este derribar aviso.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
DropBox continuación, calcula lo que se llama un
hash, que es un identificador único que

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
se parece a una secuencia de
caracteres y números

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
que, con muy alto
probabilidad, únicamente

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
identifica ese archivo en particular.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Luego añaden que hash para
una lista negra, y en cualquier momento

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
se dan cuenta de que usted o yo o
cualquier usuario de Internet tratando

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
compartir ese mismo archivo, con lo que eso
mismo archivo presumiblemente tiene el mismo hash,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
que no permiten que.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> Así que este es un enfoque muy común.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
Esto se ha hecho desde hace algún tiempo.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
Esto no significa que DropBox
está husmeando sus archivos.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
Esto no significa que
que están borrando sus archivos.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
Simplemente significa que si usted está tratando
para compartir de forma proactiva un archivo que alguien

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
ha reclamado la propiedad de, ellos
serán drásticas en ese caso.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: Eso fue todo por encima de mí.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Pero lo que no fue, recientemente,
también tuvimos la oportunidad

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
visitar Tercer Grado Fábrica de Cristales,
fundada por LaunchCode y de la plaza

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
co-fundador, Jim McKelvey.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> DAVID: ¿Así, resulta que la Tercera
Grado Fábrica de Vidrio en realidad era

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
inspiración para la compañía de Jim, Square.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Así que Jim es bastante el artisian
cuando se trata de la fabricación de vidrio.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
Y él crea realmente
estos hermosos grifos fuera

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
de vidrio en el vaso
cuarto de baño de la fábrica.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Ahora bien, como cuenta la historia, un
pareja llegó hace algún tiempo

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
y preguntó si podían comprar
dichos grifos de su propia casa.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Jim, en el momento, no era capaz de procesar
Las compañías de tarjetas de crédito de estas personas,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
y así nació el
inspiración para la plaza,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
una empresa que ahora le permite
hacer exactamente eso al golpear un crédito

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
tarjeta en su, por ejemplo, iPhone
con el cual procesar los pagos.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: Tengo un teléfono de concha.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
Y ahora, a 60 segundos de
David soplado de vidrio.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [MÚSICA - The Black Keys, "EVERLASING
 LUZ "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON Y ahora, algo de trabajo
de sus compañeros de clase.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Usted puede recordar esto,
de Desglose del juego de parámetros 4.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> DAVID: Breakout, de hecho.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Que utiliza el portátil de Sanford
Biblioteca, una interfaz gráfica de usuario

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
con la que se pueden hacer juegos como este.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Resulta que usted puede recordar
un juego como este desde 1989.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
Vamos a echar un vistazo.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [VIDEO GAME SOUNDS]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> DAVID: Ahora al completar
Pset 4, uno de sus compañeros de clase

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
dijo lo siguiente en Facebook.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: Hace más de 20 años, me he comprado
este juego similar, "Callejón", por $ 25.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
No puedo creer que lo he creado.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
DAVID: Ahora usted también puede recordar,
Recientemente nos dirigimos por la carretera

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
al Laboratorio de Medios del MIT, donde
nuestros amigos John Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
y Mitchell Resnick, creadores de
Scratch, amablemente se sentó para charlar

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
con nosotros.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
En ese momento, se dieron
nosotros un adelanto

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
de Rasca Jr., un nuevo
versión de Scratch,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
en el desarrollo, que Está orientada a
incluso los estudiantes más jóvenes que los

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
para los cuales el original
Versión de Scratch nació.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Ahora, el laboratorio de medios está en el
proceso de hacer un poco de campaña

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
para elevar el apoyo a la
desarrollo continuo de los arañazos

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Jr. De hecho, entre las cosas
que son la esperanza de hacer -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: ¿Es una liberación
versión para iPad de este año,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
con la esperanza de lanzar un Android
versión a finales de este año,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
y desarrollar los recursos en los planes de estudio
para los profesores y estudiantes por igual.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Si desea contribuir
a esta campaña,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
no sólo la cabeza a este
Kickstarter URL aquí.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
O, para más información,
echar un vistazo a este vídeo.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: Estamos trabajando
el rasguño Jr., que

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
es un lenguaje de programación para los
los niños pequeños, especialmente diseñados

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
entre cinco y siete años de edad.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
Y está diseñado pensando en ellos,
por lo que es apropiado para el desarrollo.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
Y los niños pueden crear animación
cuentos, juegos interactivos, collages,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
o cualquier cosa que ellos imaginan.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> ALTAVOZ 7: Me gustan los arañazos
Jr. porque hay

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
tantos programas que usted podría hacer.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> ALTAVOZ 8: Es como si
puede hacer su propia película.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> ALTAVOZ 9: Básicamente te dan para hacer
su propio juego y hacerlo tu mismo.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> ALTAVOZ 10: ¿Sabes lo que hace?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
ALTAVOZ 11: No, dime.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> ALTAVOZ 10: Se hace esperar 50 segundos.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
ALTAVOZ 11: Wow.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
¿Cómo lo supiste?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> ALTAVOZ 10: Debido a que el reloj.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
Y se establece en 50.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: Diseñamos los arañazos
Jr. para que coincida con el desarrollo

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
habilidades de los niños pequeños.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Miramos sociales acumulativos
capacidades personales,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
y diseñamos el
características de arañazos Jr.

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Para que coincida con lo que ellos puedan hacer.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Trabajamos con profesores, trabajamos con
los niños, que trabajan con los padres.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
Y observamos lo que pudieron
que hacer, lo que no eran capaces de hacer,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
y volvimos y rediseñamos
Rasguño Jr. muchas, muchas, muchas veces

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
por lo que realmente puede ser un
herramienta para los niños pequeños.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: Eso es todo por CS50 Live.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Gracias a todos los contribuyentes
y el personal detrás de la cámara.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> DAVID: Muchas gracias a Ramón
para rellenar mi voz hoy.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: Este fue CS50, y esto
es de 12 programadores de soplado de vidrio.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [MÚSICA - autores americanos, "El mejor día de
 MI VIDA "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
ALTAVOZ 12: Y eso es
cómo hacer un plato hondo.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
Esta vickvee CS - ¡Ah!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
Y ahora que hice la serie de tomas falsas.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Fantástico.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]