1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [Musika jotzen]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: Kaixo, mundua.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
Hau CS50 Live da.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Nago Ramon Galvan, betez
gaur David for -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> DAVID: Nor ari da bere ahotsa galdu.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: Gaurkoan Andy du egingo zuen
Nire Conan O'Brien nahi Richter.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
Harvard campusa bira dugun bezala
gaur, gaur kolpe beira.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Baina lehen -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> DAVID: Eta, beraz, hainbeste
gehiago gaur egungo pasarte batean.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Baina lehen, begirada bat
Eremu azken bidaia bat.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: Berriki, iragan asteburu honetan,
Louis bidaia bat hartu genuen

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
egon bisitatu LaunchCode dezan
lehen inoiz CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
Cambridge kanpo.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
Eta gure Shelley WESTOVER propioa du
elkarrekin jarri apur bat guraize reel

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
erakusteko zer gertatu zen.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> DAVID: Ikus dezagun begirada bat.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> HIZLARIA 1: Beraz, hemen nago iragarriko
gaur egun, David Mayo eta 12 talde bat

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
Harvard hezitzaile
Universidad datozen

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
San Louis, Missouri martxoaren 28an.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> DAVID: hain pozik iragarriko gara
lehen inoiz CS50 Hackathon, hori

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
Louis bidean egingo dugu.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [MUSIKA - AMERICAN EGILEAK, "EGUNA onenetako
 MY LIFE "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> HIZLARIA 2: Woah, zela bat
asko espero baino azkarrago.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
HIZLARIA: 3 Shelley autobusa gidatzeko.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
Oh, super bustia.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Itxaron.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Bigarren pentsamenduak.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Noa.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
Ez dut atzera begiratu.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
Oh ez!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
Madarikatua da!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
Da dena baino gehiago da.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
DAVID: Eta zer behar duzun guztia
dira hemen zain gaur gauean

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
da gure lehen inoiz
on-the-road CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [CHEERS]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[INAUDIBLE] aurpegiak jarri
YouTube aldiz, uste dut.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Barreak]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
HIZLARIA 4: Eta hau CS50 da,
eta hau LaunchCode STL da.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
DAVID: Azken helburua da
gutxienez gauerdira iristeko,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
zein bikaina batzuk
erroskilak zerbitzatzen izango da.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
Eta gu hemen izango bat
jada bit horren ondoren,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
baina harro behar duzu duzun egin dezake bada
da modu guztiak gauerditik gaur gauean nahi dugu.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> HIZLARIA 5: 200 edo, beraz,
pertsonak dira hemen gaur gauean,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
eta guztiak gara benetan hunkituta
Harvard CS50 zati bat izan nahi

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
eta gure hiriaren zati duzu.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Pozik duzu.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
HIZLARIA 2: txantxa bat amaitu.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
HIZLARIA 6: Zer da lehenengoa
piper nosy baten seinale?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
Jalapeno enpresa da.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
HIZLARIA 2: Hey, Txaden.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Ez dute maite duzun.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
Barkatu, Bud.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: ere Gogoratzen ahal
azken aldian, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
Bat irabazi-asmorik duen
sido denek lortzean

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
informatika hunkituta.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
Eta bihurtzen da sortzailea duten Hadi
Partovi zen benetan ohia CS50 TF bat,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
eta kaixo esan nahi du.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> HADI: Kaixo, mundua.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Nire izena Hadi Partovi da.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Code.org izeneko erakunde bat exekutatu dut.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Onena ari gara gure ezaguna
Kode kanpaina ordu.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
Hori da zerbait abian jarri dugu
iaz lehen aldiz 2013an,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
eta azken hiru
hilabete Kodea orduko

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
30 milioi ikasle iritsi da dagoeneko,
informatika dela erakusten

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
hau da aplikagarri, eta zerbait
inor ikas daiteke zerbait.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
Erabilgarria da bihurtu nahi duzun ala
medikuak, abokatu bat, astronauta bat, edo are

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
lehendakariak.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> Eta horiek nork dira
gaur egun ikasteko CS50,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
bezalako gauzak ikasten ari zaren nola
bat idazteko begizta edo errepikatu

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
begizta, bada-ondoren, adierazpen bat, edo
Nola Zure funtzioak programatu.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
Horiek kontzeptu direla
inor ikas daiteke, eta are

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
la nola guztiei oinarrizko
gure inguruan informatika lan egiten du.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> Nik neuk CS50 TF bat izan zen
Harvard lehen dut joan.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
Beraz, zirraragarria da niretzat egiteko
grabatzeko bideo honetan duzun guztia.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Beraz gozatu zuek.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
Hau da CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: ere ezagutu ahal izango duzu, Mark
Zuckerberg, Facebook sortu

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
bere unibertsitatean gela gela atzera.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
Horrela jatorriz dirudi.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
Halaber, agian ez duzu ezagutzen
Jatorrizko URL ez zen

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
Facebook edo Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> DAVID: Ez, hobeto esanda, hemen izan zen hau.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
DAVID: Zein izan da ostalari-izenarekin
Markos bere ordenagailu gela gela.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
Eta hain zuzen ere, irudian hemen dago Mark
Chris Hughes eta Dustin Moskovitz, ekin

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
harekin ikasleen bi he
joan zen aurkitu Facebook bera.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Orain, Mark dator campus atzera
denbora denbora, eta, hain zuzen ere, 2005ean,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
CS50 bisitatu Micheal irakaslearekin zuen
D. Smith eta gonbidatutako hitzaldi bat.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
Izan ere, benetan ondo erreparatuz gero,
Mark Ikusten duzun aurrean gora behera.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Baina dezagun klip bat begirada bat.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> MARK: Querer jende bila dezan, I
Nik uste, giza desira core mota da.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
Ezta?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Duten pertsona besterik nahi dela uste dut
Ezagutzen beste pertsona bati buruzko gauzak.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
So bat emanez, uste dut
interfaze non pertsona besterik ezin izan

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
idatzi norbaiten izena eta lortu
Horiei buruzko informazioa hemen

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
oro har, gauza nahiko erabilgarria.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Beraz, hazkundea nahiko ona izan da.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> Gogorra izan zen irudikatu
zehazki nola neurtzeko,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
delako unibertsitatean egin genuen,
Inauguratu dugu Harvard at.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Ondoren, ireki genuen sortu pare batean
Harvard inguruan institutu.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
Eta ideia zen beti, gauden
Benetan dirua eta ekipo on labur,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
beraz, berriz, ahalik eta gutxien oztopatu,
gure hazkundea ahalik eta gehien aprobetxatu nahi dugu.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Beraz abiarazteko nahi dugun
eskolak bertan dugun

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
uste dira hazten joan da
azkarrena oinarri tzat

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
duten eskolak horietan jendea
dira gehien izan joan

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
lagunen kopurua at
eskolak dagoeneko gaude at.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Ezberdin bat hartu genuen
batxilergoko jo,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
besterik ezin dugu abiarazteko delako
nonahi da aldi berean.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Beraz, ez dugu benetan jakin
nola zen hazten joan.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Uste dut nik 5.000 baino gehiago hazi
Egun bat, hau da, nahiko ona jendeak.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: osoa lortzeko
hitzaldia, klikatu esteka honetan.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> DAVID: Baina oraindik ez.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Ordu osoa lortzeko dezakezu
Markos eztabaida ez dago Interneten.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: Eta orain, utzi niri aurkeztu batean
egungo Harvard graduak, Sean,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
emateko nahi duten
Harvard-en campus tour.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: Kaixo.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Nire izena Sean eta nik egingo
izan zure tour gida gaur.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Jatorriz New York hailing
Hiria, Benetan naiz orain sophomore

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
bizi Cabot etxea - etxe onenak -
neurobiologiari baitute

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
kontuan-burmuina portaera on
jarraitzeko, bigarren bat

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
bisuala ingurumen ikasketak
film ekoizpen pistan.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Ongietorria Harvard.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Kaixo.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Ongietorria Science Center Plaza ere.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Honez esan duenez, 10.000 pertsona baino gehiago
egingo ate horien bidez etorri

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
bakar egunero, zeren
han gauza-kopuru handi bat

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
bertan egin ahal izango duzu.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Beraz gauzak I love bat
Zientzia Center Plaza buruzko

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
dela udan, da
are hub bat gehiago bihurtzen.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Guztien dugulako
janari kamioi horiek

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
desberdin guztietatik line up
Bostonen lekuak.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
Eta horrez gain, dugu
artisautza azokak izan, dugu

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
astero Inor zoologiko bat, dugu
taula eta babarrun poltsa aulkiak.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Beraz, denek maite atera,
etxeko lanak egin edo besterik gabe berriketan ala ez,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
edo, besterik grab mokadu bat jan.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Baino gehiago, beraz, hemen begira orain, dugu
izan Memorial Hall Complex,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
bertan zehatz-mehatz non dagoen
CS50 hitzaldiak antolatzen dira.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Beraz, niri jarraitu gure ondoan nahi baduzu
gelditzeko, gehiago hitz egingo dugu horri buruz han.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Beraz, barrutik ongi etorri
Memorial Hall Complex.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Orain, ez da batzuk benetan cool
eraikin honen gauzarik

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
duten eskubidea hemen ikusi ahal izango duzu.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
Lehenengo gauza nabarituko duzu
beirateak hori guztia.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Eraikin hau benetan dauka
Zenbateko bigarren handiena

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
laikoa stained of
Ipar Amerikan beira.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
Orain zergatik?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
Leku hau benetan sortu zen
1870 gerra memorial gisa,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
Harvardeko galdu bizitza ospatzeko
nork Batasunean borrokatu ikasmailari

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
Gerra Zibilean.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Orain, eraikin honetan dago
historiaz betetako.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Baina ere beteta
cool beste gauza asko.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Zuetako batzuk eraikin honetan ezagutu lezake.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
Egia esan, lekuan
CS50 hitzaldiak ospatuko.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Beraz, hau da, benetan besterik kanpo
Sanders Antzerkia, non

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
David Malan bere hitzaldiak benetan ematen.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
Espazio hau benetan cool delako
benetan da hiru funtzio.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> Lehenik eta behin, ez da Sanders antzokian.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
Baina, aldi berean, gure azpian, badago sorta bat da
ikasgelak eta entsegu gela-.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
Eta besterik harresi hori baino gehiago freshman da
jantokia, hau Hogwarts itxura.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Ez baduzu sinisten, Google da.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Baina edozein kasutan, Sanders itzuli.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Beraz, egun, denok ezagutzen da
non CS50 gertatzen gisa.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
Gauez, leku hau da, halaber,
auditorioan sinestezina

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
kontzertuak kopuru handi bat, exekutatu ez
ikasleek baina interprete ospetsua bakarrik eginda.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Esate baterako, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
Iaz, benetan izan genuen
Matt Damon hartzailearen gisa

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
Arteak Hasierako Ohorezko Domina du.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
Eta gero, aurten, dugu
benetan Margaret Atwood.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Beraz, ez dago awesome gauza asko da
hori da ez bakarrik espazio bat izatea

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
bultzatutako akademiko, baina aldi berean egiteko
Zure kanpoko jarduerak.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: orain aste honetan teknologiako albisteak.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
DropBox fuss bat nahiko egin ditu azkenaldian,
baina hau ez dakit ezer.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> DAVID: Beno, gutxienez
tweet hau atera zen

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
amaieran, eta zuk
ez litzateke axola irakurtzen -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: Wow, @ DropBox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA en hartu behera karpeta pertsonaletako.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
Hau niretzat berria da.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> DAVID: Beraz, DMCA, horiek Ohituta egiteko,
Digital Millennium Copyright Act da.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
Eta honek AEBetako legeak hori funtsean
erabilera eta partekatzea gobernatzen,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
edo partekatzea debekua,
of copyrightdun material.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Orain bihurtzen da, hau
da, benetan ezer berria.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
Interneten izan zen bat, nahiz
bit berandu istorio honekin abuzz.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
DropBox du, hain zuzen ere
fitxategiak aztertzeko duzula

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
saiatuko baduzu zure DropBox dute
fitxategi batean partekatzeko, film bat hori bezalako

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
copyrightdun, edo hori da, abesti
copyrightdun, edo antzekoak.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Delako bada enpresa edo movie
estudioko zehazten du, minutu bat itxaron.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
Hori da gure filma da, edo
gure abestia da, dute

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
utzi daiteke DropBox jakin
Bidalketa hau hartu behera oharra.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
DropBox ondoren kalkulatzen zer deitzen a
hash, hau identifikatzaile bakarra da,

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
sekuentzia bat itxura
karaktereak eta zenbakiak

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
dela, oso altuak diren
probabilitatea, bakarrean

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
fitxategi jakin identifikatzen.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Orduan hash dela gehitu dute
Zerrenda beltza bat, eta edozein unetan

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
dute antzematen baduzu edo nirekin edo
edonork Interneten nahian

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
fitxategi hori bera izatea, baina horren bidez duten
fitxategi bera zentzuzkoa hash bera du,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
hura debekatu dute.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> Beraz, hau planteamendu oso ohikoa da.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
Hau izan da denbora pixka bat egin.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
Ez du esan nahi DropBox
Zure fitxategiak inguruan snooping.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
Ez du esan nahi
Oraindik zure fitxategiak ezabatzen dute.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
Esan nahi du, besterik gabe, hori saiatzen ari bazara
fitxategi batean proaktiboan partekatzeko norbait

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
jabetza aldarrikatu du, dute
behera clamp izango kasu horretan.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: Hori guztia niretzat gainetik zegoen.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Baina, zer ez zen, duela gutxi,
ere aukera bat izan genuen

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
Hirugarren Grado Glass Factory bisitatzeko,
LaunchCode eta Square fundatu

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
sortzailekidea, Jim McKelveyordezkari.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> DAVID: Beraz, izarrekin bihurtzen da Hirugarren
Titulazio Glass Factory zen benetan

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
Jim en konpainiak, Square inspirazio.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Beraz Jim artisian nahiko da
orduan beirazko hartzeko unean.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
Eta egia esan, sortu zuen
txorrotak eder horiek

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
beira beira
fabrika en bainugela.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Istorioa doa orain bezala, bat
aspaldi bikote etorri

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
eta galdetu erosteko izango balute
beren etxeko propioa txorrotak esaterako.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Jim, garai hartan, ez zen prozesatzeko gai
Folks horiek kreditu-txartelaren enpresa,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
eta horrela, jaio zen
Square inspirazio,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
hori orain aukera ematen dizu konpainia baten
egin zehazki dela kreditu bat mugitu

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
txartela zure, esaterako, iPhone
horrek ordainketa prozesatu batera.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: irauli telefono bat daukat.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
Eta orain, 60 segundo
David beira putz.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [MUSIKA - Black Keys, "EVERLASING
 LIGHT "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: Eta orain, lan batzuk
zure ikaskideekin.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Honetan gogora ekarri ahal izango duzu,
Pset 4 en Breakdown from.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> DAVID: Breakout, hain zuzen ere.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Sanford eramangarria erabiltzen du;
Liburutegia, erabiltzailearen interfaze grafikoa bat

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
zeinarekin duzu hau bezalako jokoak egin daitezke.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Bihurtzen da, gogoan izango duzu
honen antzeko joko bat 1989tik.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
Ikus dezagun begirada bat.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [BIDEOA jokoaren soinuak]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> DAVID: orain osatzea gainean
Pset 4, zure ikaskideekin bat

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
honetara Facebook-en esan behar izan zuen.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: Duela 20 urte baino gehiago, I erosi
antzeko joko honetan, "kale", $ 25.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
Ezin dut Nik sortutako sinetsi.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
DAVID: orain ere gogora ekarri ahal izango duzu,
Duela gutxi errepidean behera buru dugu

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
MIT Media Lab non
gure lagunak John Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
eta Mitchell Resnick, sortzaileak
Scratch, atseginez eseri txat bat

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
gurekin.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
Garai hartan, eman dute
gurekin Sneak preview

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
of Urratu Jr, berria
Scratch bertsio,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
garapenean, hori zuzenduta
ikasle horiek baino are gazteagoa

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
norentzat jatorrizkoaren
Scratch bertsioarekin jaio zen.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Orain, hedabide laborategian dago
Kanpaina pixka bat egiteko prozesua

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
laguntza goratzeko
Scratch garapenean jarraitu

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Jr Izan ere, gauzen artean
egin asmoz ari dira -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: Is-ohar bat
iPad bertsio aurten,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
Android bat askatzeko asmoz
bertsioan urte honetan,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
eta ikasketa-planetan baliabideak garatu
irakasle eta ikasle alike.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Lagundu nahi baduzu
Kanpaina honetan,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
Ez besterik honen buru
Kickstarter URL hemen.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
Edo, informazio gehiago lortzeko,
clip honetan begirada bat hartu.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [Musika jotzen]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: lanean ari gara
Scratch Jr, on horrek

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
programazio hizkuntza bat da
gazte haurrekin, bereziki diseinatutako

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
eta bost eta zazpi urte bitarteko da.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
Eta haiekin da diseinatu kontuan,
beraz developmentally egokia da.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
Eta haurrentzako animaziozko sortu ahal
ipuinak, jolas interaktiboak, collageak,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
edo ezer dute imajinatu.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> HIZLARIA 7: Scratch gustatzen zait
Jr ez da delako

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
programak hainbeste egin ahal izango duzu.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> HIZLARIA 8: Badirudi ezinezkoa
Zeure filma egin daitezke.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> HIZLARIA 9: funtsean, lortu ahal izango dituzu egiteko
jokoa eta egin zuk zeuk.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> HIZLARIA 10: Ez zer egiten duen ezagutzen duzu?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
HIZLARIA 11: Ez, esan dit.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> HIZLARIA 10: 50 segundo itxaron egiten du.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
HIZLARIA 11: Wow.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
Nola ezagutzen duzu?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> HIZLARIA 10: erlojuaren delako.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
Eta 50era ezarrita egoten da.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: Scratch diseinatzen ditugu
Jr garapenean etortzeko

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
haur txikienen gaitasun.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Begiratu pilatutako soziala dugu
gaitasun pertsonalak,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
eta diseinatu dugu
Scratch Jr ezaugarri

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Zer haur txikiak egin ahal etortzeko.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Lan irakasleekin gara, lan egiten dugu
haurrak, gurasoekin lan egiten dugu.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
Eta zer gai ziren ikusten dugunean
egin, zer ez ziren egin ahal,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
eta itzuli ginen eta birmoldatu
Scratch Jr asko, asko, aldiz

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
beraz, benetan ahal izango dugu bat
haur tresna.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: Hori da CS50 Live.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Laguntzaileen guztiei esker
eta kameraren atzean langileek.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> DAVID: Eskerrik asko, beraz Ramon askoz
gaur bete nire ahotsa for.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: Hau CS50 zen, eta hau
12 programatzaile beira putz.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [MUSIKA - AMERICAN EGILEAK, "EGUNA onenetako
 MY LIFE "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
HIZLARIA 12: Eta hori da
ontzi bat nola egiten duzun.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
CS vickvee hau - Ah!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
Eta orain, Blooper reel egin nuen.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Fantastikoak.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [Musika jotzen]