1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [MUSIQUE JEU]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: Bonjour tout le monde.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
C'est CS50 Live.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Je suis Ramon Galvan, remplissant
aujourd'hui pour David -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> DAVID: Qui a perdu sa voix.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: Aujourd'hui, il sera le Andy
Richter à ma Conan O'Brien.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
Comme nous voyageons Harvard campus
aujourd'hui, coup verre aujourd'hui.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Mais d'abord -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> DAVID: Et donc, tellement
plus dans l'épisode d'aujourd'hui.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Mais d'abord, un coup d'oeil
d'un récent voyage sur le terrain.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: Récemment, ce week-end passé,
nous avons fait un voyage à Saint-Louis

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
à visiter LaunchCode pour
le premier CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
en dehors de Cambridge.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
Et notre propre Shelley Westover a
mettre sur pied une petite bobine de ciseaux

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
pour vous montrer ce qui s'est passé.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> DAVID: Prenons un coup d'oeil.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> INTERLOCUTEUR 1: Je suis ici pour annoncer
aujourd'hui que David Mayo et une équipe de 12

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
éducateurs de Harvard
Université viennent

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
à Saint-Louis, Missouri le 28 Mars.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> DAVID: Nous sommes très heureux d'annoncer
le premier Hackathon CS50, que

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
se rendra sur la route de Saint-Louis.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [MUSIQUE - Auteurs américains, "plus beau jour de
 MA VIE "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> ENCEINTE 2: Woah, qui était un
beaucoup plus vite que prévu.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
ENCEINTE 3: Shelley conduire le bus.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
Oh, super-humide.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Attendez.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Deuxième pensées.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Je vais.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
Je ne suis pas regarder en arrière.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
Oh non!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
Merde!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
C'est fini.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
DAVID: Et ce que vous avez tous
été en attente pour ce soir

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
est notre première
sur-la-route CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [Applaudissements]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[Inaudible] mettre des visages sur
les vues sur YouTube, je suppose.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Rires]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
SPEAKER 4: Et c'est CS50,
et c'est LaunchCode STL.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
DAVID: Le but ultime est
pour obtenir au moins minuit,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
à qui un excellent
beignes seront servis.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
Et nous serons là une
peu plus longtemps après que,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
mais vous devriez être fiers si vous pouvez faire
tout le chemin que nous ce soir minuit.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> SPEAKER 5: 200 ou si
les gens sont ici ce soir,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
et nous sommes tous très excités
de faire partie de la CS50 de Harvard

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
et vous avez une partie de notre ville.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Heureux de vous avoir.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
ENCEINTE 2: Fin d'une plaisanterie.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
ENCEINTE 6: Quelle est la première
signe d'un poivron curieux?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
C'est jalapeno entreprise.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
ENCEINTE 2: Hey, Tchad.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Ils ne vous aiment pas.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
Désolé, bourgeon.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: Vous pouvez également rappeler
la dernière fois, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
A but non lucratif qui a
été mettre tout le monde

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
heureux de l'informatique.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
Et il s'avère que le fondateur Hadi
Partovi était en fait un ancien TF CS50,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
et il veut dire bonjour.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> HADI: Bonjour tout le monde.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Mon nom est Hadi Partovi.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Je dirige une organisation appelée code.org.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Nous sommes surtout connus pour notre
Heure de la campagne Code.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
C'est quelque chose que nous avons lancé pour
la première fois l'année dernière en 2013,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
et les trois derniers
mois l'heure du Code

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
a déjà atteint 30 millions d'élèves,
montre que l'informatique est

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
ce qui est applicable, et
quelque chose que n'importe qui peut apprendre.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
Il est utile si vous voulez devenir un
médecin, un avocat, un astronaute, ou même

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
le président.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> Et ceux d'entre vous qui sont
apprentissage dans CS50 aujourd'hui,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
vous des choses comme apprendre
d'écrire une boucle ou répétition

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
boucle, une instruction if-then, ou
comment programmer vos propres fonctions.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
Ce sont des concepts qui
n'importe qui peut apprendre, et sont

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
fondamental de la façon dont tout
informatique autour de nous travaille.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> J'étais moi-même un TF CS50 quand
Je suis allé à Harvard en premier.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
C'est tellement excitant pour moi de
enregistrer cette vidéo pour vous tous.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Alors amusez-vous.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
C'est CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: Vous pouvez également savoir que Mark
Zuckerberg, Facebook a créé le

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
de retour dans sa chambre dortoir de collège.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
Voici comment cela ressemblait à l'origine.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
En outre, vous ne pouvez pas savoir que
l'URL d'origine n'était pas

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
le Facebook ou Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> DAVID: Non, non, c'était celui-là.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
DAVID: Quel était le nom d'hôte de
L'ordinateur de Mark dans sa chambre d'étudiant.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
Et en fait, on voit ici est Mark
avec Chris Hughes et Dustin Moskovitz,

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
deux des étudiants avec lesquels il
il a fondé Facebook lui-même.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Maintenant, Mark revient sur le campus de
temps en temps, et en fait, en 2005,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
il a visité CS50 avec le professeur Michael
D. Smith et a donné une conférence de client.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
En fait, si vous regardez de très près,
vous pouvez voir Mark en bas à l'avant.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Mais jetons un oeil à un clip.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> MARK: Vouloir regarder les gens, je
pense, est une sorte de désir humain de base.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
Droite?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Je pense que les gens veulent juste
savoir des choses sur d'autres personnes.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
Je pense donc que fournir une
interface où les gens pouvaient seulement

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
taper le nom de quelqu'un et obtenir
des informations sur les

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
est généralement une chose très utile.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Donc, la croissance a été assez bonne.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> Il était difficile de comprendre
exactement comment l'évaluer,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
parce que quand nous avons fait l'université,
Nous l'avons ouvert à Harvard.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Ensuite, nous avons ouvert le haut à un couple
des collèges autour de Harvard.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
Et l'idée a toujours été, nous sommes
vraiment à court d'argent et de matériel,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
donc tout en obtenant aussi peu que possible,
nous voulons maximiser notre croissance.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Donc, nous voulons lancer
dans les écoles que nous

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
pensez vont augmenter la
le plus rapide sur la base du fait

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
que les gens de ces écoles
vont avoir le plus

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
nombre d'amis à la
écoles que nous sommes déjà à.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Nous avons pris un autre
approcher pour le lycée,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
parce que nous ne pouvions tout simplement lancer
partout en même temps.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Donc, nous ne savions pas vraiment
comment cela allait se développer.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Je pense qu'il est de plus en plus à plus de 5000
personnes par jour, ce qui est assez bon.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: Pour la pleine
des conférences, cliquez sur ce lien.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> DAVID: Mais pas encore.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Vous pouvez obtenir la pleine heure de
Le discours de Mark existe sur l'internet.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: Et maintenant, permettez-moi de vous présenter un
cycle actuel de Harvard, Sean,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
qui veut vous donner à
Visite du campus de Harvard.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: Salut à tous.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Sean de mon nom et je vais
être votre guide aujourd'hui.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Originaire de New York
Ville, je suis effectivement maintenant en deuxième année

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
maison vivante de Cabot - meilleure maison -
concentration en neurobiologie

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
sur le comportement esprit-cerveau
suivre, avec un secondaire

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
dans les études visuelles de l'environnement
sur la voie de la production cinématographique.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Bienvenue à Harvard.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Salut à tous.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Bienvenue au Centre des sciences de la Plaza.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
On dit que plus de 10.000 personnes
viendra à travers ces portes

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
chaque jour, parce
il ya un grand nombre de choses

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
vous pouvez faire en elle.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Donc l'une des choses que j'aime
sur le Centre des sciences Plaza

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
est que pendant l'été, il
devient encore plus d'un moyeu.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Parce que nous avons tous
ces camions de nourriture que

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
line up de tous différents
endroits à Boston.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
Et en outre, nous
avoir des foires d'artisanat, nous

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
un zoo pour enfants par semaine, nous avons
échiquiers et des fauteuils poires.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Donc, tout le monde aime sortir,
si pour faire ses devoirs ou tout simplement discuter,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
ou tout simplement prendre une bouchée à manger.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Donc, regardant par-dessus ici maintenant, nous
avoir Memorial Hall Complex,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
ce qui est exactement où
conférences CS50 sont organisées.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Donc, si vous voulez me suivre dans notre prochain
arrêtons, nous parlerons plus là.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Alors, bienvenue à l'intérieur
de Memorial Hall Complex.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Maintenant, il ya certains vraiment cool
choses sur ce bâtiment

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
que vous pouvez voir ici.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
La première chose que vous remarquerez est
tout cela vitraux.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Ce bâtiment contient en fait
la deuxième plus grande quantité

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
des vitraux laïque
verre en Amérique du Nord.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
Maintenant, pourquoi?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
Cet endroit fut fondée
en 1870 comme un mémorial de guerre,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
commémorant les vies perdues de Harvard
étudiants de premier cycle qui ont combattu pour l'Union

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
pendant la guerre civile.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Maintenant, ce bâtiment est
chargé d'histoire.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Mais il est aussi rempli d'
beaucoup d'autres choses fraîches.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Certains d'entre vous reconnaîtront peut-être ce bâtiment.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
C'est en fait l'endroit où
conférences CS50 lieu.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Donc, c'est en fait juste à l'extérieur
de Sanders Theatre, où

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
David Malan donne effectivement ses conférences.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
Cet espace est vraiment cool parce que
c'est en fait trois fonctions.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> Premièrement, il ya Sanders Theater.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
Mais aussi, en dessous de nous, il ya un tas
de salles de classe et des salles de répétition.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
Et un peu plus de ce mur est la première année
salle à manger, qui ressemble à Poudlard.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Si vous ne me croyez pas, Google il.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Mais en tout cas, de retour à Sanders.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Donc, par jour, nous le savons tous
que là où CS50 a lieu.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
La nuit, cet endroit est également
un auditorium incroyable

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
pour un grand nombre de concerts, exécutez pas
seulement par les étudiants mais des artistes célèbres.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Par exemple, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
L'année dernière, nous avions fait
Matt Damon en tant que destinataire

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
Arts de la Première Medal of Honor.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
Et puis cette année, nous
effectivement avoir Margaret Atwood.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Donc, il ya beaucoup de choses impressionnantes
d'avoir un espace qui n'est pas seulement

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
entraîné pour les universitaires, mais aussi pour
vos activités parascolaires.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: Maintenant cette semaine dans les nouvelles technologies.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
DropBox a fait toute une histoire ces derniers temps,
mais je ne sais rien à ce sujet.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> DAVID: Eh bien, au moins
ce tweet est sorti

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
de retard, ce qui vous
ne me dérangerait pas de lecture -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: Wow, @ DropBox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA allons jeter dans des dossiers personnels.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
C'est nouveau pour moi.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> DAVID: Donc DMCA, pour ceux qui ne connaissent,
est le Digital Millennium Copyright Act.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
Et c'est une loi américaine qui essentiellement
régit l'utilisation et le partage,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
ou l'interdiction de partage,
matériaux de droits d'auteur.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Or, il s'avère, ce
est en fait rien de nouveau.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
Même si l'Internet était un
peu effervescence avec cette histoire de la fin.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
DropBox fait en effet
analyser les fichiers que vous

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
avoir dans votre DropBox si vous tentez
de partager un fichier, comme un film qui est

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
droits d'auteur, ou une chanson qui est
les droits d'auteur, ou analogue.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Parce que si une entreprise ou un film
Studio détermine, attendez une minute.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
C'est notre film, ou
c'est notre chanson, ils

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
peut laisser DropBox sait par
L'envoi de ce prendre vers le bas préavis.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
DropBox calcule alors ce qu'on appelle un
hachage, qui est un identifiant unique

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
ressemble à une séquence de
caractères et des numéros

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
qui, avec une très grande
probabilité, de façon unique

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
identifie ce fichier en particulier.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Ils ajoutent alors que hachage
une liste noire, et tout le temps

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
ils remarquent que vous ou moi ou
toute personne sur Internet en essayant

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
à partager le même fichier, par laquelle cet
même fichier a probablement le même hachage,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
ils interdisent elle.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> C'est donc une approche très commune.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
Cela a été fait pour un certain temps.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
Cela ne signifie pas que DropBox
est fouiner vos fichiers.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
Cela ne signifie pas que
ils sont la suppression de vos fichiers.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
Cela signifie simplement que si vous essayez
de partager de façon proactive un fichier que quelqu'un

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
a revendiqué la propriété de, ils
va sévir dans ce cas.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: C'est tout ce que dessus de moi.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Mais ce n'était pas, récemment,
nous avons également eu l'occasion

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
à visiter Third Degree Glass Factory,
fondée par LaunchCode et la place

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
co-fondateur, Jim McKelvey.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> DAVID: Donc, il s'avère que la troisième
Degré Glass Factory était en fait

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
source d'inspiration pour la compagnie de Jim, Carré.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Donc, Jim est tout à fait le artésiennes
quand il s'agit de la fabrication du verre.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
Et il a effectivement créé
ces beaux robinets sur

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
de verre dans le verre
La salle de bains de l'usine.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Or, comme l'histoire, un
couple est venu il ya un moment

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
et demandé s'ils pouvaient acheter
ces robinets pour leur propre maison.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Jim, à ce moment, n'est pas en mesure de traiter
les sociétés de cartes de crédit de ces gens,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
et c'est ainsi qu'est née l'
inspiration pour Square,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
une entreprise qui vous permet maintenant de
C'est exactement ce que en faisant glisser un crédit

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
carte sur votre, par exemple, l'iPhone
qui pour traiter les paiements.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: J'ai un téléphone à clapet.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
Et maintenant, à 60 secondes de
David soufflage du verre.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [MUSIQUE - The Black Keys, "EVERLASING
 LIGHT "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: Et maintenant, un peu de travail
de vos camarades de classe.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Vous pouvez rappeler ce,
de la Répartition de Pset 4.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> DAVID: Breakout, en fait.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Qui utilise le portable Sanford
Library, une interface utilisateur graphique

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
avec lequel vous pouvez faire des jeux de ce genre.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Il s'avère, vous souvenez peut-être
un jeu comme celui de 1989.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
Jetons un coup d'oeil.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [JEU VIDÉO SOUNDS]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> DAVID: Maintenant lors de l'achèvement
Pset 4, un de vos camarades de classe

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
avait ceci à dire sur Facebook.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: Il ya plus de 20 ans, j'ai acheté
ce jeu similaire, "Ruelle", pour 25 $.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
Je ne peux pas croire que je l'ai créé.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
DAVID: Maintenant, vous pouvez également rappeler,
récemment, nous sommes allés sur la route

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
à Media Lab du MIT où
nos amis John Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
et Mitchell Resnick, créateurs de
Scratch, veuillez s'assit pour un chat

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
avec nous.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
À l'époque, ils ont donné
nous en avant-première

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
de Scratch Jr., un nouveau
version de Scratch,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
dans le développement, qui est ciblé à
étudiants, même plus jeunes que ceux

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
dont l'original
version Scratch est né.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Maintenant, le laboratoire des médias est dans le
processus de faire un peu de campagne

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
d'obtenir un soutien pour la
poursuite du développement de Scratch

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Jr. En fait, parmi les choses
ils espèrent faire -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: La libération d'un
version iPad cette année,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
dans l'espoir de sortir un Android
Version plus tard cette année,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
et développer les ressources dans les programmes
pour les enseignants et les étudiants.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Si vous souhaitez contribuer
à cette campagne,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
ne pas la tête juste à ce
Kickstarter URL ici.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
Ou, pour plus d'informations,
jetez un oeil à ce clip.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [MUSIQUE JEU]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: Nous travaillons
sur Scratch Jr., qui

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
est un langage de programmation pour
jeunes enfants, spécialement conçus

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
pendant cinq à sept ans.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
Et il est conçu en pensant à eux,
il est donc approprié au développement.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
Et les enfants peuvent créer d'animation
histoires, des jeux interactifs, des collages,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
ou tout ce qu'ils imaginent.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> ENCEINTE 7: J'aime Scratch
Jr. parce qu'il ya

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
autant de programmes que vous pouvez faire.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> ENCEINTE 8: C'est comme si vous
peut faire votre propre film.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> ENCEINTE 9: En gros, vous arrivez à faire
votre propre jeu et faire vous-même.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> ENCEINTE 10: Savez-vous ce que cela fait?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
ENCEINTE 11: Non, dites-moi.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> ENCEINTE 10: Il fait attendre 50 secondes.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
ENCEINTE 11: Wow.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
Comment saviez-vous?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> ENCEINTE 10: Parce que l'horloge.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
Et il est mis à 50.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: Nous concevons Scratch
Jr. pour correspondre à la mise au point

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
capacités des jeunes enfants.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Nous regardons cumulatif sociale
capacités personnelles,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
et nous concevons l'
fonctions de Scratch Jr.

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Pour correspondre à ce que les jeunes enfants peuvent faire.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Nous travaillons avec les enseignants, nous travaillons avec
enfants, nous travaillons avec les parents.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
Et nous observons ce qu'ils ont pu
à faire, ce qu'ils n'étaient pas en mesure de le faire,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
et nous y sommes retournés et repensé
Scratch Jr. beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
afin que nous puissions vraiment être un
outil pour les jeunes enfants.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: C'est tout pour CS50 Live.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Merci à tous les contributeurs
et le personnel derrière la caméra.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> DAVID: Merci beaucoup pour Ramon
pour remplir ma voix aujourd'hui.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: C'était CS50, et ce
est de 12 programmeurs soufflage du verre.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [MUSIQUE - Auteurs américains, "plus beau jour de
 MA VIE "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
ENCEINTE 12: Et c'est
comment vous faites un bol.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
Cette vickvee CS - Ah!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
Et maintenant, j'ai fait le bêtisier.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Fantastique.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [MUSIQUE JEU]