1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [Seinm ceoil]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: Dia duit, ar domhan.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
Is é seo an CS50 Beo.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Tá mé Ramon Galvan, líonadh
sa lá atá inniu le haghaidh David -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> DAVID: Cé atá caillte a ghuth.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: Sa lá atá inniu, beidh sé a bheith ar an Andy
Richter le mo Conan O'Brien.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
Mar turas againn gcampas Harvard
lá atá inniu ann, buille gloine lá atá inniu ann.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Ach ar dtús -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> DAVID: Agus mar sin, an oiread sin
níos mó sa lá atá inniu eipeasóid.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Ach ar dtús, le breathnú ar
turas allamuigh déanaí.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: Le déanaí, an deireadh seachtaine seo caite,
thóg muid turas go dtí St Louis

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
a cuairt a thabhairt ar LaunchCode do
an chéad uair riamh CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
taobh amuigh de Cambridge.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
Agus tá ár gcuid féin Shelley Westover
a chur le chéile ríl scissor beag

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
a thaispeáint duit cad a tharla.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> DAVID: A ligean ar ghlacadh le breathnú.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> Cainteoir 1: Mar sin, tá mé anseo a fhógairt
inniu go David Mhaigh Eo agus foireann de 12

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
oideachasóirí ó Harvard
Ollscoil atá ag teacht

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
go St Louis, Missouri ar 28 Márta.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> DAVID: Tá áthas orainn a fhógairt go bhfuil muid
an chéad uair riamh CS50 Hackathon, go

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
Beidh mé ag dul ar an mbóthar go dtí St Louis.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [CEOL - Tá an liosta údar Meiriceánach, "LÁ IS FEARR NA
 MY LIFE "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> Cainteoir 2: Woah, go raibh
a lán níos tapúla ná súil agam.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
Cainteoir 3: Shelley ag tiomáint an bus.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
Ó, Super fliuch.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Fan.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Dara smaointe.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Tá mé ag dul.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
Níl mé ag breathnú siar.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
Oh aon!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
Damn é!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
Tá sé ar fad os a chionn.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
DAVID: Agus cad a bhfuil tú go léir
ag fanacht le anseo anocht

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
Is é ár gcéad riamh
ar-an-bhóthar CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [Cheers]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[Inaudible] aghaidheanna a chur chun
na tuairimí YouTube, buille faoi thuairim mé.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Gáire]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
Cainteoir 4: Agus is é seo CS50,
agus tá sé seo STL LaunchCode.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
DAVID: Is é an cuspóir deiridh
a fháil ar a laghad meán oíche,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
ag a gcailltear cuid den scoth
Beidh donuts a sheirbheáil.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
Agus beidh orainn a bheith anseo ina
giotán níos faide tar éis sin,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
ach ba chóir duit a bheith bródúil as más féidir leat a dhéanamh
go léir ar an mbealach muid ag meán oíche anocht.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> Cainteoir 5: 200 nó mar sin
Tá daoine anseo anocht,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
agus tá muid go léir i ndáiríre excited
a bheith mar chuid de CS50 Harvard

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
agus tá tú mar chuid d'ár gcathair.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Sásta a bheith agat.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
Cainteoir 2: Deireadh ar a joke.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
Cainteoir 6: Cad é an chéad
comhartha de Piobar fiosrach?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
Tá sé gnó jalapeno.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
Cainteoir 2: Hey, Sead.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Níl siad grá agat.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
Tá brón orm, bud.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: Is féidir leat chun cuimhne freisin
ó uair dheireanach, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
A neamhbhrabúis go bhfuil
ag fáil do gach duine

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
excited faoi eolaíocht ríomhaireachta.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
Agus casadh sé amach go bhfuil bunaitheoir Hadi
Bhí Partovi ndáiríre iar TF CS50,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
agus ba mhaith sé a rá hello.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> Hadi: Dia duit, ar domhan.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Is é mo ainm Hadi Partovi.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Rith liom eagraíocht ar a dtugtar code.org.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Táimid ag fearr aithne ar ár
Uair ar Idirnáisiúnta Cód Feachtas.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
Sin rud éigin sheol muid le haghaidh
an chéad uair anuraidh i 2013,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
agus na trí deireanach
mhí an Uair Cód

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
tá bainte amach cheana féin 30 milliún mac léinn,
léiríonn go bhfuil an eolaíocht ríomhaireachta

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
rud é go infheidhme agus
rud gur féidir le duine ar bith a fhoghlaim.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
Tá sé úsáideach cé acu is mian leat a bheith ina
dochtúir, dlíodóir, ina spásaire, nó fiú

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
an uachtarán.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> Agus iad siúd agaibh atá
foghlaim i CS50 lá atá inniu ann,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
tú rudaí cosúil le foghlaim conas
a scríobh le haghaidh lúb nó athdhéanta

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
lúb, ráiteas más rud é-ansin, nó
conas chun clár do fheidhmeanna féin.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
Tá na coincheapa a
Is féidir le aon duine a fhoghlaim, agus tá

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
bunúsach conas seo go léir
ríomhaireachta timpeall orainn oibreacha.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> Bhí mé mé féin a TF CS50 nuair a
Chuaigh mé an chéad chun Harvard.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
Mar sin, tá sé spreagúil dom a
a thaifeadadh físeán seo ar do shon go léir.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Mar sin taitneamh a bhaint as díbh féin.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
Is é seo an CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: Is féidir a fhios agat freisin go Mark
Zuckerberg, a cruthaíodh an Facebook

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
ar ais ina seomra dorm choláiste.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
Seo é an chaoi fhéach sé ar dtús mar.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
Chomh maith leis sin, ní féidir a fhios agat go bhfuil
Ní raibh an URL bunaidh

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
an Facebook nó Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> DAVID: No, in áit, bhí sé seo ar cheann anseo.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
DAVID: Cé acu a bhí an t-ainm óstach ar
Ríomhaire Mharcais ina seomra dorm.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
Agus go deimhin, tá sé sa phictiúr anseo Mark
le Chris Hughes agus Dustin Moskovitz,

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
dhá cheann de na mic léinn a bhfuil a bhfuil sé
chuaigh sé ar a fuair Facebook féin.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Anois, a thagann ar ais go dtí an gcampas ó Mark
am go ham, agus go deimhin, i 2005,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
thug sé cuairt ar CS50 leis an Ollamh Mícheál
D. Smith agus thug léacht aoi.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
Go deimhin, má fhéachann tú go dlúth i ndáiríre,
Is féidir leat a fheiceáil Mark síos suas chun tosaigh.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Ach a ligean ar ghlacadh le breathnú ar gearrthóg.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> MARC: Ar mian leo do dhaoine breathnú suas, mé
cheapann go bhfuil, de chineál ar mhian croí an duine.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
Ceart?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Sílim go bhfuil daoine ag iarraidh ach a
Tá a fhios rudaí faoi dhaoine eile.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
Mar sin, I mo thuairimse, go bhfuil a sholáthar ar
i gcás ina bhféadfadh daoine ach comhéadan

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
cineál i ainm duine éigin agus a fháil
roinnt eolais mar gheall orthu

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
Is deas an rud go ginearálta úsáideach.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Mar sin, tá an fás maith go leor.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> Bhí sé diana a figiúr amach
go cruinn conas a mheas sé,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
mar nuair a rinne muid an choláiste,
oscail muid suas ag Harvard.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Ansin, d'oscail muid sé suas ag cúpla
coláistí ar fud Harvard.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
Agus bhí an smaoineamh i gcónaí, tá muid
i ndáiríre gearr ar airgead agus trealamh,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
mar sin cé go ag dul chomh beag agus is féidir,
ba mhaith linn a uasmhéadú ar ár bhfás.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Mar sin, ba mhaith linn a sheoladh
ag na scoileanna go ndéanaimid

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
a cheapann ag dul chun fás ar an
is tapúla atá bunaithe ar an bhfíric

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
go bhfuil na daoine ag na scoileanna sin
ag dul go bhfuil an chuid is mó

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
líon na cairde ag an
scoileanna go bhfuil muid cheana féin ag.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Chuir muid difriúil
cur chuige do scoil ard,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
toisc go raibh muid ábalta a sheoladh díreach
sé i ngach áit ag an am céanna.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Mar sin, ní raibh a fhios againn i ndáiríre
conas a bhí sé ag dul chun fás.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Sílim go bhfuil sé ag fás ag níos mó ná 5,000
daoine in aghaidh an lae, a bhfuil maith go leor.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: Don iomlán
léacht, cliceáil ar an nasc seo.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> DAVID: Ach ní go fóill.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Is féidir leat a fháil ar an uair an chloig iomlán
Labhairt Mharcais ann ar an idirlíon.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: Agus anois, lig dom a thabhairt isteach ar
fochéime Harvard atá ann faoi láthair, Seán,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
atá ag iarraidh a thabhairt duit ag
turas champas Harvard.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: Dia duit ann.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Mo ainm ar Sheán agus beidh mé
a bheith ar do treoir turas lá atá inniu ann.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Ar dtús, hailing ó Nua-Eabhrac
Cathair, tá mé i ndáiríre anois sophomore

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
ina gcónaí teach Cabot - teach is fearr -
ag díriú i néaraibhitheolaíocht

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
ar an iompar aigne-inchinn
rianú, le tánaisteach

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
i staidéir comhshaoil ​​amhairc
ar an mbóthar léiriú scannán.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Fáilte go dtí Harvard.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Dia duit ann.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Fáilte chuig an Plaza Ionad Eolaíochta.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Tá sé ráite go breis is 10,000 duine
Beidh teacht tríd na doirse

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
gach lá amháin, mar gheall ar
níl líon mór de na rudaí

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
is féidir leat a dhéanamh i sé.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Mar sin, ar cheann de na rudaí is breá liom
mar gheall ar an Plaza Ionad Eolaíochta

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
is é sin le linn an tsamhraidh, go
thiocfaidh chun bheith fiú níos mó de mol.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Toisc go bhfuil muid ar fad
na trucailí bia a

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
ag teacht suas ó gach éagsúla
áiteanna i mBostún.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
Agus ina theannta sin, táimid ag
Tá ceardaíocht aontaí, táimid ag

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
Tá zú petting seachtainiúil, ní mór dúinn
chessboards agus cathaoireacha mála pónairí.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Mar sin, Is breá le gach duine atá le teacht amach,
cibé acu obair bhaile a dhéanamh nó díreach comhrá a dhéanamh,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
nó díreach grab a bite a ithe.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Mar sin, ag breathnú thar anseo anois, táimid ag
Tá Coimpléasc Halla Cuimhneacháin,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
atá díreach i gcás ina
Léachtaí CS50 ar siúl.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Mar sin, más mian leat a leanúint liom go dtí ár chugainn
stad, beidh muid ag labhairt níos mó faoi sé ann.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Mar sin, fáilte roimh an taobh istigh
de Choimpléasc Halla Cuimhneacháin.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Anois, tá roinnt i ndáiríre cool
rudaí faoi seo bhfoirgneamh

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
gur féidir leat a fheiceáil ar dheis anseo.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
Is é chéad rud a thugann tú
gach ceann de go gloine dhaite.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Tá an foirgneamh seo i ndáiríre
an méid dara ceann is mó

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
de dhaite saolta
gloine i Meiriceá Thuaidh.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
Anois, cén fáth?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
Bhí an áit bunaíodh i ndáiríre
i 1870 mar cuimhneachán an chogaidh,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
ag comóradh an saol caillte de Harvard
fochéimithe a throid ar an Aontas

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
le linn an Chogaidh Chathartha.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Anois, tá an foirgneamh
líonadh le stair.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Ach tá sé líonadh freisin le
a lán de na rudaí fionnuar eile.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
D'fhéadfadh roinnt de tú a aithint an fhoirgnimh seo.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
Tá sé i ndáiríre ar an áit ina
A chur ar léachtaí CS50 siúl.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Mar sin, tá sé seo i ndáiríre díreach taobh amuigh
de Sanders Amharclann, i gcás ina

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
Tugann David Malan iarbhír a chuid léachtaí.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
Is é an spás i ndáiríre fionnuar mar gheall ar
tá sé i ndáiríre trí fheidhm.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> Gcéad dul síos, níl Sanders pictiúrlann.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
Ach freisin, thíos dúinn, níl a bunch
seomraí ranga agus seomraí cleachtaidh.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
Agus díreach os cionn an bhalla é an freshman
halla bia, a bhreathnaíonn ar nós Hogwarts.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Más rud é nach gcreideann tú mé, Google é.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Ach in aon chás, ar ais go dtí Sanders.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Mar sin, i rith an lae, tá a fhios againn go léir é
mar i gcás ina dtarlaíonn CS50 siúl.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
De réir an oíche, is é an áit freisin
halla dochreidte

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
le haghaidh cuid mhór de cheolchoirmeacha, nach rith
ach amháin ag daltaí, ach oirfidigh cáiliúil.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Mar shampla, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
An bhliain seo caite, bhí againn i ndáiríre
Matt Damon mar an faighteoir

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
an Bonn de Honor Ealaíon Chéad.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
Agus ansin i mbliana, táimid ag
Tá Margaret Atwood i ndáiríre.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Mar sin, níl a lán de na rudaí uamhnach
faoi ​​a bhfuil spás go ní hamháin

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
tiomáinte do lucht acadúil, ach freisin do
do ghníomhaíochtaí seach-churaclaim.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: Anois, an tseachtain seo i nuachta ardteicneolaíochta.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
DropBox déanta go leor fuss déanaí,
ach tá a fhios agam aon rud faoi seo.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> DAVID: Bhuel, ar a laghad,
seo tweet chuaigh amach

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
de déanach, a bhfuil tú
Ní bheadh ​​intinn ag léamh -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: Wow, @ DropBox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA a chur síos i bhfillteáin pearsanta.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
Tá sé seo nua dom.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> DAVID: Mar sin DMCA, dóibh siúd cur amach,
Is é an tAcht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
Agus é seo an dlí US go bunúsach
rialaíonn úsáid agus comhroinnt,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
nó toirmeasc a roinnt,
ábhair de cóipcheart.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Anois casadh sé amach, an
Tá i ndáiríre aon rud nua.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
Cé go raibh an t-idirlíon
giotán abuzz leis an scéal seo de déanach.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
DropBox dhéanann deimhin
anailís a dhéanamh ar na comhaid go bhfuil tú

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
bheith i do DropBox má iarracht tú
a roinnt comhad, cosúil le scannán go

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
cóipcheart, nó amhrán go
cóipcheart, nó a leithéidí.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Toisc más cuideachta nó scannán
Cinneann stiúideo, fan nóiméad.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
Is é sin ár n-scannán, nó
is é sin ár n-amhrán, siad

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
Is féidir le ligean DropBox a fhios ag
a gcuirfear an fógra a chur síos.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
Computes DropBox ansin cad atá ar a dtugtar
hash, a bhfuil aitheantóir uathúil a

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
Breathnaíonn an nós sraith de
carachtair agus uimhreacha

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
sin, a bhfuil an-ard
dóchúlacht, uathúil

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
Aithníonn an comhad ar leith.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Siad ansin cuir go hash le
blacklist, agus am ar bith

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
siad faoi deara tú nó dom nó
duine ar bith ar an idirlíon ag iarraidh

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
a roinnt go comhad céanna, trína ndéanfaidh an
Tá comhad céanna is dócha an hash céanna,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
dhícheadú siad é.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> Mar sin, tá sé seo le cur chuige an-choitianta.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
Tá sé seo déanta le tamall.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
Ní chiallaíonn sé go DropBox
Tá snooping thart ar do chuid comhad.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
Ní chiallaíonn sé go
tá siad ag scriosadh do chuid comhad.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
Ciallaíonn sé simplí go má tá tú ag iarraidh
a roinnt réamhghníomhach comhad go bhfuil duine éigin

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
bhfuil éileamh úinéireacht, siad
Beidh clamp síos sa chás sin.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: Go raibh go léir os mo chionn.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Ach cad nach raibh, le déanaí,
bhí againn chomh maith deis

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
cuairt a thabhairt ar an Tríú Céim Monarcha Gloine,
bhunaigh LaunchCode agus Cearnóg

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
comh-bhunaitheoir, Jim McKelvey.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> DAVID: Mar sin, casadh sé amach go bhfuil an Tríú
Bhí Gloine Monarcha Céim iarbhír

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
inspioráid do chuideachta Jim, Cearnóg.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Mar sin, tá go leor Jim an artisian
nuair a thagann sé chun a dhéanamh gloine.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
Agus chruthaigh sé i ndáiríre
na faucets álainn amach

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
gloine sa ghloine
mhonarcha seomra folctha.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Anois mar a théann an scéal,
Tháinig lánúin i roinnt ama ó shin

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
agus d'iarr má d'fhéadfadh siad a cheannach
faucets sórt sin le haghaidh a n-bhaile féin.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Jim, ag an am, ní raibh sé in ann a phróiseáil
cuideachtaí cárta creidmheasa ó na folks,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
agus rugadh dá bhrí sin an
inspioráid do Chearnóg,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
cuideachta a ligeann anois leat a
a dhéanamh go díreach trí swiping creidmheasa

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
cárta ar do, mar shampla, iPhone
lena íocaíochtaí a phróiseáil.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: Tá mé fón smeach.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
Agus anois, 60 soicind de
David séideadh gloine.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [CEOL - AN Eochracha DUBH, "EVERLASING
 SOLAS "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: Agus anois, roinnt oibre
ó do rang.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Is féidir leat a thabhairt chun cuimhne seo,
ó Miondealú Pset 4 ar.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> DAVID: breakout, i ndáiríre.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Cé acu a úsáideann an Inaistrithe Sanford
Leabharlann, comhéadan úsáideora grafach

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
leis ar féidir leat cluichí mar seo a dhéanamh.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Casadh sé amach, is féidir leat cuimhneamh
cluiche mar seo ó 1989.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
A ligean ar ghlacadh le breathnú.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [CLUICHE VIDEO Fuaimeanna]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> DAVID: Anois, ar chríochnú
Pset 4, ar cheann de do rang

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
bhí seo a rá ar Facebook.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: Níos mó ná 20 bliain ó shin, cheannaigh mé
cluiche seo chineál céanna, "alleyway", le haghaidh $ 25.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
Ní féidir liom a chreidiúint Tá mé chruthaigh sé.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
DAVID: Anois is féidir leat chun cuimhne freisin,
le déanaí chuaigh muid síos an bóthar

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
MIT Media Lab ar áit
ár gcairde John Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
agus Mitchell Resnick, creators
Scratch, shuigh síos cineálta le haghaidh comhrá

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
le linn.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
Ag an am, thug siad
dúinn réamhamharc sneak

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
de Scratch Jr, nua
leagan de Scratch,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
i bhforbairt, go bhfuil dírithe ar
na mic léinn níos óige ná iad siúd

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
a bhfuil an bunaidh
Rugadh leagan Scratch.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Anois, tá an saotharlann sna meáin chumarsáide sa
próiseas a dhéanamh le beagán de fheachtas

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
tacaíocht le haghaidh an ardú
forbairt leanúnach Scratch

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Jr Go deimhin, i measc na rudaí
tá siad ag súil a dhéanamh -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: An bhfuil an scaoileadh
leagan iPad na bliana seo,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
súil a scaoileadh Android
leagan níos déanaí i mbliana,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
agus acmhainní i gcuraclaim a fhorbairt
do mhúinteoirí agus do dhaltaí araon.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Más mian leat cur
leis an bhfeachtas seo,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
dhéanamh ach ceann seo
Kickstarter URL anseo.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
Nó, le haghaidh tuilleadh eolais,
chur le breathnú ar ghearrthóg seo.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [Seinm ceoil]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: Táimid ag obair
ar Scratch Jr, a

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
Is teanga cláir do
páistí óga, deartha go sonrach

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
ar feadh cúig go seacht mbliana d'aois.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
Agus tá sé deartha leo i gcuimhne,
mar sin tá sé oiriúnach don fhorbairt.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
Agus is féidir le páistí a chruthú beoite
scéalta, cluichí idirghníomhacha, colláisí,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
nó aon rud a shamhlaíonn siad.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> Cainteoir 7: Is maith liom Scratch
Jr mar níl

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
ionas go leor de na cláir a d'fhéadfaí tú a dhéanamh.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> Cainteoir 8: Tá sé cosúil leat
Is féidir a dhéanamh do scannán féin.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> Cainteoir 9: gheobhaidh tú go bunúsach a dhéanamh
do chluiche féin agus é a dhéanamh leat féin.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> Cainteoir 10: An bhfuil a fhios agat cad a dhéanann?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
Cainteoir 11: Ní hea, inis dom.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> Cainteoir 10: Déanann sé sé fanacht 50 soicind.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
Cainteoir 11: Wow.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
Cén chaoi a raibh a fhios agat?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> Cainteoir 10: Mar gheall ar an clog.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
Agus tá sé leagtha síos go 50.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: Táimid ag dearadh Scratch
Jr a mheaitseáil leis an bhforbairt

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
cumais na bpáistí óga.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Táimid ag carnach sóisialta
cumais phearsanta,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
agus táimid ag dearadh an
gnéithe de Scratch Jr

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Chun a mheaitseáil leis an méid is féidir le páistí óga a dhéanamh.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Bímid ag obair le múinteoirí, táimid ag obair le
leanaí, táimid ag obair le tuismitheoirí.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
Agus muid ag breathnú ar cad a bhí siad in ann
a dhéanamh, cad nach raibh siad in ann a dhéanamh,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
agus chuaigh muid ar ais agus a athdhearadh
Scratch Jr leor, go leor, go leor uair

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
ionas gur féidir linn a bheith i ndáiríre
uirlis do pháistí óga.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: Sin é do CS50 Beo.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Buíochas le gach ranníocóirí
agus an fhoireann ar chúl an cheamara.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> DAVID: Go raibh maith agat an méid sin a Ramon
le haghaidh a líonadh i do mo ghlór lá atá inniu ann.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: Bhí sé seo CS50, agus tá sé seo
Tá 12 ríomhchláraitheoirí séideadh gloine.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [CEOL - Tá an liosta údar Meiriceánach, "LÁ IS FEARR NA
 MY LIFE "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
Cainteoir 12: Agus sin
conas a dhéanann tú Bowl.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
Seo vickvee CS - Ah!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
Agus anois a rinne mé ar an spól blooper.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Iontach.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [Seinm ceoil]