1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [MUSIC PLAYING]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: Hello, world.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
Ini adalah CS50 Live.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Aku Ramon Galvan, mengisi
di hari ini untuk David -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> DAVID: Siapa yang kehilangan suaranya.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: Hari ini, dia akan menjadi Andy
Richter to my Conan O'Brien.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
Seperti kita tur kampus Harvard
hari ini, pukulan kaca hari ini.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Tapi pertama-tama -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> DAVID: Jadi, begitu banyak
lebih di episode hari ini.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Tapi pertama-tama, lihat
kunjungan lapangan baru-baru ini.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: Baru-baru ini, pekan terakhir ini,
kami mengambil perjalanan ke St Louis

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
akan mengunjungi LaunchCode untuk
yang pertama CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
di luar Cambridge.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
Dan kita sendiri Shelley Westover memiliki
mengumpulkan gulungan gunting kecil

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
untuk menunjukkan apa yang terjadi.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> DAVID: Mari kita lihat.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> SPEAKER 1: Jadi aku di sini untuk mengumumkan
hari ini bahwa David Mayo dan tim 12

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
pendidik dari Harvard
Universitas yang datang

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
St Louis, Missouri pada tanggal 28 Maret.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> DAVID: Kami sangat senang mengumumkan
pertama kalinya CS50 Hackathon, bahwa

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
akan terjadi di jalan ke St Louis.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [MUSIC - PENULIS AMERICAN, "TERBAIK HARI
 MY LIFE "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> SPEAKER 2: Woah, itu adalah
jauh lebih cepat dari yang saya harapkan.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
SPEAKER 3: Shelley mengemudi bus.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
Oh, super basah.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Tunggu.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Pikiran kedua.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Aku pergi.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
Aku tidak melihat ke belakang.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
Oh tidak!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
Sialan!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
Ini semua berakhir.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
DAVID: Dan apa yang Anda semua memiliki
telah menunggu di sini malam ini

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
adalah pertama kalinya kami
on-the-road CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [CHEERS]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[Tak terdengar] menempatkan wajah untuk
pandangan YouTube, kurasa.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Tertawa]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
SPEAKER 4: Dan ini adalah CS50,
dan ini adalah LaunchCode STL.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
DAVID: Tujuan utamanya adalah
untuk mendapatkan setidaknya tengah malam,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
di mana beberapa sangat baik
donat akan dilayani.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
Dan kita akan di sini
sedikit lebih lama setelah itu,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
tetapi Anda harus bangga jika Anda dapat membuat
itu semua cara kita untuk tengah malam ini.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> SPEAKER 5: 200 atau lebih
orang ada di sini malam ini,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
dan kita semua benar-benar bersemangat
untuk menjadi bagian dari CS50 Harvard

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
dan Anda bagian dari kota kami.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Senang Anda.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
SPEAKER 2: End pada lelucon.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
SPEAKER 6: Apa yang pertama
tanda lada usil?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
Ini bisnis jalapeno.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
SPEAKER 2: Hey, Chad.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Mereka tidak mencintai Anda.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
Maaf, bud.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: Anda juga mungkin ingat
dari waktu terakhir, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
A non-profit yang memiliki
telah mendapatkan semua orang

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
bersemangat tentang ilmu komputer.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
Dan ternyata bahwa pendiri Hadi
Partovi sebenarnya mantan TF CS50,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
dan dia ingin menyapa.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> HADI: Hello, world.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Nama saya Hadi Partovi.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Saya menjalankan sebuah organisasi bernama code.org.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Kami terkenal karena kami
Jam Kode Kampanye.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
Itu sesuatu yang kami meluncurkan untuk
pertama kalinya tahun lalu pada tahun 2013,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
dan terakhir tiga
bulan Hour dari Kode

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
telah mencapai 30 juta siswa,
menunjukkan bahwa ilmu komputer adalah

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
sesuatu yang berlaku dan
sesuatu yang setiap orang bisa belajar.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
Ini berguna apakah Anda ingin menjadi
dokter, pengacara, astronot, atau bahkan

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
presiden.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> Dan bagi anda yang
belajar di CS50 hari ini,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
Anda hal-hal seperti belajar bagaimana
untuk menulis untuk loop atau mengulang

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
lingkaran, pernyataan if-then, atau
bagaimana program fungsi sendiri.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
Ini adalah konsep yang
siapa pun dapat belajar, dan

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
mendasar untuk bagaimana semua
komputasi di sekitar kita bekerja.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> Saya sendiri adalah seorang TF CS50 ketika
Saya pertama kali pergi ke Harvard.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
Jadi itu menarik bagi saya untuk
merekam video ini untuk anda semua.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Jadi menikmati diri sendiri.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
Ini adalah CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: Anda juga mungkin tahu bahwa Mark
Zuckerberg, menciptakan Facebook

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
kembali di kamar asrama perguruan tinggi.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
Ini adalah bagaimana awalnya tampak seperti.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
Juga, Anda mungkin tidak tahu bahwa
URL asli tidak

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
Facebook atau Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> DAVID: Tidak, bukan, itu adalah salah satu ini di sini.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
DAVID: Yang adalah nama host
Komputer Markus di kamar asramanya.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
Dan pada kenyataannya, digambarkan di sini adalah Mark
dengan Chris Hughes dan Dustin Moskovitz,

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
dua mahasiswa dengan siapa ia
pergi ke ditemukan Facebook itu sendiri.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Sekarang, Mark datang kembali ke kampus dari
waktu ke waktu, dan pada kenyataannya, pada tahun 2005,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
ia mengunjungi CS50 dengan Profesor Michael
D. Smith dan memberikan kuliah tamu.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
Bahkan, jika Anda melihat benar-benar dekat,
Anda dapat melihat Mark turun di depan.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Tapi mari kita lihat klip.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> MARK: Ingin mencari orang, saya
pikir, adalah semacam keinginan manusia inti.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
Benar?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Saya berpikir bahwa orang hanya ingin
tahu hal tentang orang lain.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
Jadi saya berpikir bahwa memberikan
antarmuka di mana orang bisa saja

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
ketik nama seseorang dan mendapatkan
beberapa informasi tentang mereka

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
umumnya merupakan hal yang cukup berguna.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Jadi pertumbuhan telah cukup baik.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> Itu sulit untuk mengetahui
persis bagaimana untuk mengukur itu,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
karena ketika kita melakukan perguruan tinggi,
kami membukanya di Harvard.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Kemudian kami membukanya di beberapa
perguruan tinggi di sekitar Harvard.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
Dan ide itu selalu, kita
benar-benar pendek pada uang dan peralatan,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
jadi sementara mendapatkan sesedikit mungkin,
kami ingin memaksimalkan pertumbuhan kami.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Jadi kami ingin meluncurkan
di sekolah yang kita

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
pikir akan menumbuhkan
tercepat berdasarkan fakta

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
bahwa orang-orang di sekolah-sekolah
akan memiliki paling

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
jumlah teman di
sekolah yang kita sudah di.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Kami mengambil berbeda
pendekatan untuk sekolah tinggi,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
karena kita hanya bisa meluncurkan
di mana-mana pada saat yang sama.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Jadi kita tidak benar-benar tahu
bagaimana hal itu akan tumbuh.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Saya pikir itu tumbuh lebih dari 5.000
orang per hari, yang cukup baik.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: Untuk penuh
kuliah, klik link ini.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> DAVID: Tapi belum.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Anda bisa mendapatkan jam penuh
Markus bicara ada di internet.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: Dan sekarang, biarkan aku memperkenalkan
saat Harvard sarjana, Sean,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
yang ingin memberikan pada
tur kampus Harvard.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: Hi there.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Nama saya Sean dan aku akan
menjadi pemandu wisata Anda hari ini.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Awalnya berasal dari New York
City, aku benar-benar sekarang mahasiswa tahun kedua

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
hidup Cabot rumah - rumah terbaik -
berkonsentrasi dalam neurobiologi

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
pada perilaku pikiran-otak
melacak, dengan sekunder

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
dalam studi lingkungan visual yang
di jalur produksi film.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Selamat Datang di Harvard.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Hi there.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Selamat datang di Science Center Plaza.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Dikatakan bahwa lebih dari 10.000 orang
akan datang melalui pintu-pintu ini

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
setiap hari, karena
ada sejumlah besar hal-hal

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
Anda dapat melakukannya di dalamnya.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Jadi salah satu hal yang saya suka
tentang Science Center Plaza

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
adalah bahwa selama musim panas,
menjadi lebih hub.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Karena kita memiliki semua
truk makanan ini yang

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
line up dari semua berbeda
tempat di Boston.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
Dan di samping itu, kami
memiliki kerajinan pameran, kami

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
memiliki kebun binatang mingguan, kita memiliki
chessboards dan kursi bean bag.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Jadi semua orang suka untuk keluar,
apakah untuk melakukan pekerjaan rumah atau hanya chatting,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
atau hanya mengambil menggigit untuk makan.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Jadi melihat dari atas sini sekarang, kita
memiliki Memorial Hall Complex,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
yang persis di mana
CS50 kuliah diadakan.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Jadi jika Anda ingin mengikuti saya berikutnya
berhenti, kita akan berbicara lebih banyak tentang hal itu di sana.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Jadi selamat datang ke dalam
dari Memorial Hall Complex.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Sekarang, ada beberapa benar-benar keren
hal tentang bangunan ini

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
yang dapat Anda lihat di sini.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
Hal pertama yang Anda perhatikan adalah
semua itu kaca patri.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Bangunan ini sebenarnya mengandung
jumlah terbesar kedua

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
dari stained sekuler
kaca di Amerika Utara.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
Sekarang mengapa?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
Tempat ini sebenarnya didirikan
pada tahun 1870 sebagai peringatan perang,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
memperingati kehidupan yang hilang dari Harvard
mahasiswa yang berjuang untuk Uni

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
selama Perang Saudara.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Sekarang, bangunan ini adalah
penuh dengan sejarah.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Tapi itu juga diisi dengan
banyak keren hal-hal lain.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Beberapa dari Anda mungkin akan mengenali gedung ini.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
Ini sebenarnya tempat di mana
CS50 kuliah berlangsung.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Jadi ini sebenarnya di luar
dari Sanders Theatre, di mana

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
David Malan benar-benar memberikan kuliah.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
Ruang ini benar-benar keren karena
itu sebenarnya tiga fungsi.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> Pertama, ada Sanders Theater.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
Tapi juga, di bawah kami, ada a bunch
ruang kelas dan ruang latihan.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
Dan hanya melewati tembok itu adalah mahasiswa baru
ruang makan, yang terlihat seperti Hogwarts.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Jika Anda tidak percaya padaku, Google itu.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Tapi dalam hal apapun, kembali ke Sanders.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Jadi hari, kita semua tahu itu
sebagai mana CS50 berlangsung.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
Pada malam hari, tempat ini juga
auditorium yang luar biasa

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
untuk sejumlah besar konser, berjalan tidak
hanya oleh mahasiswa tapi artis terkenal.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Misalnya, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
Tahun lalu, kami benar-benar memiliki
Matt Damon sebagai penerima

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
Seni Pertama Medal of Honor.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
Dan kemudian tahun ini, kami
benar-benar memiliki Margaret Atwood.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Jadi ada banyak hal mengagumkan
tentang memiliki ruang yang tidak hanya

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
didorong untuk akademisi, tetapi juga untuk
kegiatan ekstrakurikuler Anda.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: Sekarang minggu ini di berita teknologi.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
DropBox telah membuat cukup keributan akhir-akhir ini,
tapi aku tahu apa-apa tentang ini.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> DAVID: Yah, setidaknya
tweet ini keluar

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
akhir-akhir ini, yang Anda
tidak keberatan membaca -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: Wow, @ DropBox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA mencatat dalam folder pribadi.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
Ini adalah baru bagi saya.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> DAVID: Jadi DMCA, untuk mereka yang tidak terbiasa,
adalah Digital Millennium Copyright Act.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
Dan ini adalah hukum AS yang pada dasarnya
mengatur penggunaan dan berbagi,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
atau larangan berbagi,
bahan yang dilindungi hak cipta.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Sekarang ternyata, ini
sebenarnya bukan hal baru.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
Meskipun internet adalah
bit beramai-ramai dengan cerita ini akhir-akhir ini.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
DropBox tidak memang
menganalisis file yang Anda

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
ada di DropBox Anda jika Anda mencoba
untuk berbagi file, seperti film yang

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
hak cipta, atau lagu yang
hak cipta, atau sejenisnya.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Karena jika sebuah perusahaan atau film
studio menentukan, tunggu dulu.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
Itu adalah film kami, atau
yaitu lagu kami, mereka

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
dapat membiarkan DropBox tahu dengan
Pengiriman ini mencatat pemberitahuan.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
DropBox kemudian menghitung apa yang disebut
hash, yang merupakan identifier unik yang

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
tampak seperti urutan
karakter dan nomor

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
itu, dengan sangat tinggi
probabilitas, unik

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
mengidentifikasi bahwa file tertentu.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Mereka kemudian menambahkan bahwa untuk hash
daftar hitam, dan setiap saat

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
mereka melihat Anda atau saya atau
orang di internet mencoba

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
untuk berbagi file yang sama, dimana yang
file yang sama mungkin memiliki hash yang sama,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
mereka melarang itu.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> Jadi ini adalah pendekatan yang sangat umum.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
Hal ini telah dilakukan selama beberapa waktu.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
Ini tidak berarti bahwa DropBox
yang mengintai di sekitar file Anda.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
Ini tidak berarti bahwa
mereka menghapus file Anda.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
Ini hanya berarti bahwa jika Anda mencoba
untuk secara proaktif berbagi file bahwa seseorang

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
telah mengklaim kepemilikan, mereka
akan menekan dalam kasus itu.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: Itu semua di atas saya.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Tapi apa tidak, baru-baru ini,
kami juga memiliki kesempatan

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
untuk mengunjungi Gelar Ketiga Glass Factory,
didirikan oleh LaunchCode dan Square

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
co-founder, Jim McKelvey.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> DAVID: Jadi, ternyata Ketiga
Gelar Glass Factory sebenarnya

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
inspirasi bagi perusahaan Jim, Square.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Jadi Jim cukup artisian yang
ketika datang untuk membuat kaca.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
Dan dia benar-benar dibuat
ini kran indah keluar

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
kaca di kaca
Kamar mandi pabrik.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Sekarang sebagai ceritanya, a
pasangan datang beberapa waktu lalu

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
dan bertanya apakah mereka bisa membeli
kran tersebut untuk rumah mereka sendiri.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Jim, pada saat itu, tidak dapat memproses
perusahaan kartu kredit dari orang-orang ini,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
dan dengan demikian lahirlah
inspirasi bagi Square,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
sebuah perusahaan yang sekarang memungkinkan Anda untuk
melakukan hal itu dengan menggesekkan kredit

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
kartu pada Anda, misalnya, iPhone
yang dapat digunakan untuk memproses pembayaran.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: Saya memiliki sebuah ponsel flip.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
Dan sekarang, 60 detik
David meniup kaca.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [MUSIC - THE HITAM KEYS, "EVERLASING
 CAHAYA "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: Dan sekarang, beberapa pekerjaan
dari teman sekelas Anda.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Anda mungkin ingat ini,
dari Pset 4 s Breakdown.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> DAVID: Breakout, sebenarnya.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Yang menggunakan Portable Sanford
Perpustakaan, antarmuka pengguna grafis

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
dengan mana Anda dapat membuat game seperti ini.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Ternyata, Anda mungkin ingat
permainan seperti ini dari tahun 1989.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
Mari kita lihat.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [VIDEO GAME SOUNDS]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> DAVID: Sekarang setelah menyelesaikan
Pset 4, salah satu teman sekelas Anda

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
mengatakan ini di Facebook.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: Lebih dari 20 tahun yang lalu, saya membeli
permainan serupa ini, "gang", seharga $ 25.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
Aku tidak percaya aku telah menciptakannya.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
DAVID: Sekarang Anda mungkin juga ingat,
Baru-baru ini kita menuju ke jalan

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
ke MIT Media Lab di mana
teman-teman kita John Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
dan Mitchell Resnick, pencipta
Scratch, silakan duduk untuk mengobrol

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
dengan kami.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
Pada saat itu, mereka memberi
kami sneak preview

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
dari Gores Jr, baru
versi Scratch,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
dalam pembangunan, yang ditargetkan pada
siswa bahkan lebih muda dari mereka

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
untuk siapa asli
Versi awal lahir.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Sekarang, laboratorium media di
proses melakukan sedikit kampanye

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
untuk meningkatkan dukungan untuk
pengembangan terus Scratch

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Jr Bahkan, di antara hal-hal
mereka berharap untuk melakukan -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: Apakah release an
iPad versi tahun ini,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
berharap untuk merilis Android
Versi akhir tahun ini,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
dan mengembangkan sumber daya dalam kurikulum
untuk guru dan siswa.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Jika Anda ingin berkontribusi
untuk kampanye ini,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
jangan hanya kepala ini
Kickstarter URL di sini.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
Atau, untuk informasi lebih lanjut,
lihatlah klip ini.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [MUSIC PLAYING]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: Kami bekerja
pada Scratch Jr, yang

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
adalah bahasa pemrograman untuk
anak-anak muda, yang dirancang khusus

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
selama lima sampai tujuh-year-olds.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
Dan itu dirancang dengan mereka dalam pikiran,
sehingga sesuai dengan tahapan perkembangan.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
Dan anak-anak dapat membuat animasi
cerita, permainan interaktif, kolase,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
atau apa pun yang mereka bayangkan.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> SPEAKER 7: I like Scratch
Jr karena ada

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
begitu banyak program yang Anda bisa membuat.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> SPEAKER 8: Ini seperti Anda
bisa membuat film sendiri.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> SPEAKER 9: Pada dasarnya anda bisa membuat
permainan Anda sendiri dan melakukannya sendiri.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> SPEAKER 10: Apakah Anda tahu apa yang tidak?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
SPEAKER 11: Tidak, katakan padaku.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> SPEAKER 10: Ini membuatnya menunggu 50 detik.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
SPEAKER 11: Wow.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
Bagaimana Anda tahu?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> SPEAKER 10: Karena jam.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
Dan itu diatur ke 50.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: Kami merancang Scratch
Jr untuk mencocokkan pengembangan

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
kemampuan anak-anak.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Kita melihat kumulatif sosial
kemampuan pribadi,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
dan kami merancang
fitur Scratch Jr

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Untuk mencocokkan apa yang dapat dilakukan anak-anak.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Kami bekerja sama dengan para guru, kami bekerja sama dengan
anak-anak, kami bekerja dengan orang tua.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
Dan kita amati apa yang mereka mampu
yang harus dilakukan, apa yang mereka tidak bisa lakukan,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
dan kami kembali dan didesain ulang
Scratch Jr banyak, banyak, banyak kali

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
sehingga kita dapat benar-benar menjadi
alat untuk anak-anak.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: Itu saja untuk CS50 Live.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Terima kasih kepada semua kontributor
dan staf di belakang kamera.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> DAVID: Terima kasih banyak untuk Ramon
untuk mengisi untuk suara saya hari ini.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: Ini adalah CS50, dan ini
adalah 12 programmer meniup kaca.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [MUSIC - PENULIS AMERICAN, "TERBAIK HARI
 MY LIFE "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
SPEAKER 12: Dan itu
bagaimana Anda membuat mangkuk.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
Vickvee ini CS - Ah!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
Dan sekarang saya membuat gulungan blooper.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Fantastic.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [MUSIC PLAYING]