1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [ಸಂಗೀತ]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: ಹಲೋ, ವರ್ಲ್ಡ್.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
ಈ CS50 ಲೈವ್.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
ನಾನು ತುಂಬುವ, ರಾಮನ್ Galvan ಮನುಷ್ಯ
ಡೇವಿಡ್ ಇಂದು -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> ಡೇವಿಡ್: ತನ್ನ ಧ್ವನಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಯಾರು.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: ಇಂದು, ಅವರು ಆಂಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನನ್ನ ಕಾನನ್ ಓ ಗೆ ರಿಕ್ಟರ್.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
ನಾವು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಪ್ರವಾಸ
ಇಂದು, ಬ್ಲೋ ಗಾಜಿನ ಇಂದು.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
ಆದರೆ ಮೊದಲ -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> ಡೇವಿಡ್: ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಂಬಾ
ಇಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
ಆದರೆ ಮೊದಲ, ಒಂದು ನೋಟ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಈ ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
ಫಾರ್ LaunchCode ಭೇಟಿ
ಮೊದಲ CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೊರಗೆ.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
ನಮ್ಮ ಶೆಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಓವರ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತರಿ ರೀಲ್ ಪುಟ್

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
ಏನಾಯಿತು ನೀವು ತೋರಿಸಲು.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> ಡೇವಿಡ್: ನ ಒಂದು ಗಮನಿಸೋಣ.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 1: ನಾನು ಘೋಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ
ಇಂದು ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಮೇಯೊ ಮತ್ತು 12 ಒಂದು ತಂಡ

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಶಿಕ್ಷಣ
ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬರಲಿವೆ

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಮಿಸ್ಸೌರಿ ಮಾರ್ಚ್ 28 ರಂದು.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> ಡೇವಿಡ್: ನಾವು ಘೋಷಿಸಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತಸಗೊಂಡು
ಮೊದಲ CS50 Hackathon, ಎಂದು

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾದಿ ಮುಚ್ಚಲಿದೆ.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [ಸಂಗೀತ - ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೇಖಕರು, "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನದ
 ಮೈ ಲೈಫ್ "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 2: woah, ಒಂದು ಆಗಿತ್ತು
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೇಗವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
ಸ್ಪೀಕರ್ 3: ಶೆಲ್ಲಿಯ ಬಸ್ ಚಾಲನೆ.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
ಓಹ್, ಸೂಪರ್ ತೇವ.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
ಪುನರಾಲೋಚನೆ.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
ನಾನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ ಇಲ್ಲ.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
ಇದು ಡ್ಯಾಮ್!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯುವ.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
ಡೇವಿಡ್: ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಟುನೈಟ್ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಗಿದೆ
ಮೇಲೆ ರಸ್ತೆ CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [CHEERS]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಮುಖಗಳನ್ನು ಪುಟ್
YouTube ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು, ನಾನು ಊಹೆ.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[ನಗು]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
ಸ್ಪೀಕರ್ 4: ಮತ್ತು ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈ LaunchCode STL ಆಗಿದೆ.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
ಡೇವಿಡ್: ಅಂತಿಮ ಗುರಿ
ಕನಿಷ್ಠ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಪಡೆಯಲು,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇದು
ಡೊನುಟ್ಸ್ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವಿರಿ ಒಂದು
ನಂತರ ಮುಂದೆ ಬಿಟ್,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಇರಬೇಕು
ಇದು ನಾವು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಟುನೈಟ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 5: 200 ಅಥವಾ
ಜನರು, ಇಲ್ಲಿ ಟುನೈಟ್

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಹಾರ್ವರ್ಡ್, CS50 ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ನಗರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
ಸ್ಪೀಕರ್ 2: ಒಂದು ಜೋಕ್ ಕೊನೆಯು.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
ಸ್ಪೀಕರ್ 6: ಮೊದಲ ಯಾವುದು
ಉದ್ದಮೂಗಿನ ಮೆಣಸು ಸೈನ್?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
ಇದು ಜಾಲಪೆನೊ ವ್ಯವಹಾರದ.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
ಸ್ಪೀಕರ್ 2: ಹೇ, ಚಾಡ್.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
ಅವರು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೊಗ್ಗು.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: ನೀವು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಕೊನೆಯ ಕಾಲಕ್ಕೆ, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಭರಹಿತ
ಎಲ್ಲರೂ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಷ.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
ಮತ್ತು ಆ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ Hadi ತಿರುಗಿದರೆ
Partovi ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಜಿ, CS50 TF ಆಗಿತ್ತು,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> ಹದಿ: ಹಲೋ, ವರ್ಲ್ಡ್.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
ನನ್ನ ಹೆಸರು Hadi Partovi ಆಗಿದೆ.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
ನಾನು code.org ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರನ್.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
ನಾವು ಉತ್ತಮ ನಮ್ಮ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೋಡ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಅವರ್.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
ನಾವು ಉಡಾವಣೆ ವಿಷಯ
2013 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಮೂರು
ತಿಂಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಅವರ್

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
ಈಗಾಗಲೇ 30 ಮಿಲಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಲುಪಿದೆ,
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯ
ಯಾರೇ ಕಲಿಯಬಹುದು ಏನೋ.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
ಇದು ನೀವು ಒಂದು ಆಗಲು ಬಯಸುವ ಎಂಬುದನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುವ
ವೈದ್ಯರು ವಕೀಲರ, ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು, ಅಥವಾ

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
ಅಧ್ಯಕ್ಷ.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> ಮತ್ತು ಯಾರು ನೀವು ಆ
ಇಂದು CS50 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಕಲಿಕೆಯ

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಹೇಗೆ
ಲೂಪ್ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಒಂದು ಬರೆಯಲು

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
ಲೂಪ್, ಒಂದು ವೇಳೆ-ನಂತರ ಹೇಳಿಕೆ, ಅಥವಾ
ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಎಂದು
ಯಾರೇ ತಿಳಿಯಲು, ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ
ನಮಗೆ ಸುಮಾರು ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಕೆಲಸ.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> ನನ್ನ ಒಂದು CS50 TF ಆಗ
ನಾನು ಮೊದಲ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಹೋದರು.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಈ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: ನೀವು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾರ್ಕ್
ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ದಾಖಲಿಸಿದವರು

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
ತನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಡಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
ಇದು ಮೂಲತಃ ಹೇಗಿತ್ತು ಹೇಗೆ.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
ಸಹ, ನೀವು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಮೂಲ URL ಅನ್ನು ಅಲ್ಲ

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಅಥವಾ Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> ಡೇವಿಡ್: ಇಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಒಂದು.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
ಡೇವಿಡ್: ಆತಿಥೇಯ ಹೆಸರು ಯಾವುದು
ತಮ್ಮ ಡಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಚಿತ್ರ
ಕ್ರಿಸ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಡಸ್ಟಿನ್ ಮೊಸ್ಕವಿಟ್ಸ್, ಜೊತೆಗೆ

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎರಡು ಅವರು
ಕಂಡು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಸ್ವತಃ ಹೋದರು.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
ಈಗ, ಮಾರ್ಕ್ ಮರಳಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಬರುತ್ತದೆ
ಸಮಯ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 2005 ರಲ್ಲಿ

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಜೊತೆ, CS50 ಭೇಟಿ
ಡಿ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ,
ನೀವು ಮುಂದೆ ಕೆಳಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ನೋಡಬಹುದು.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ಲಿಪ್ ಅವಲೋಕಿಸೋಣ.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> ಮಾರ್ಕ್: ನಾನು, ಜನರು ಅಪ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ
ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೋರ್ ಮಾನವ ಬಯಕೆ ರೀತಿಯ.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
ರೈಟ್?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
ನಾನು ಜನರು ಬಯಸುವ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇತರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಒದಗಿಸುವ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವೋ

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
ಬೇರೆಯವರ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಲು
ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯ.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> ಇದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು
ಇದು ಅಳೆಯುವ ಎಂಬುದನ್ನು,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕಾಲೇಜು ಮಾಡಿದಾಗ,
ನಾವು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
ನಂತರ ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸುಮಾರು ಕಾಲೇಜುಗಳು.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವು, ಸದಾ
, ಹಣ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಣ್ಣ

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
ಆದ್ದರಿಂದ ಆದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತವೆ.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
ನಾವು ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವ
ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
ಬೆಳೆಯಲು ಹೋಗುವ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತ್ವರಿತ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿ

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
ಆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು
ಅತ್ಯಂತ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಂಖ್ಯೆ
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಶಾಲೆಗಳು.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
ನಾವು ಬೇರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸಮೀಪಿಸಲು,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
ನಾವು ಆರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಹೊರಟಿದ್ದ.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು 5,000 ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜನರು ಒಳ್ಳೆಯ ಇದು ಒಂದು ದಿನ,.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: ಸಂಪೂರ್ಣ
ಉಪನ್ಯಾಸ, ಈ ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> ಡೇವಿಡ್: ಆದರೆ ಇನ್ನೂ.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಗಂಟೆ ಪಡೆಯುವುದು
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಚರ್ಚೆ.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: ಈಗ, ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಒಂದು
ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಪದವಿಪೂರ್ವ, ಸೀನ್,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
ಯಾರು ನೀವು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದೆ
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ನ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಪ್ರವಾಸ.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> ಸೀನ್: ಹಾಯ್.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಸೀನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಎಂದು.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
ಮೂಲತಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದಿರುವ
ಸಿಟಿ, ನಾನು ಈಗ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡನೆಯ ಆಮ್

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
ದೇಶ ಕ್ಯಾಬಟ್ ಮನೆ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನೆ -
ನ್ಯೂರೊಬಯಾಲಜಿ ಸಾಂದ್ರೀಕರಣ

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
ಮನಸ್ಸು ಮೆದುಳಿನ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ
ದ್ವಿತೀಯ ಜೊತೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
ದೃಶ್ಯ ಪರಿಸರ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ
ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಾಡು.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ವಾಗತ.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> ಹಾಯ್.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
ಸೈನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸ್ವಾಗತ.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
ಇದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು 10,000 ಜನರಿಗೆ
ಈ ಬಾಗಿಲು ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತವೆ

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ, ಏಕೆಂದರೆ
ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇಲ್ಲ

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು
ಸೈನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಬಗ್ಗೆ

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
ಎಂದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
ಕೇಂದ್ರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಗುತ್ತದೆ.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ
ಈ ಆಹಾರ ಟ್ರಕ್ಗಳ ಎಂದು

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಲೈನ್ ಅಪ್
ಬೋಸ್ಟನ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು
ಕರಕುಶಲ ಮೇಳಗಳು ಹೊಂದಿವೆ, ನಾವು

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮೃಗಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ನಾವು
chessboards ಮತ್ತು ಬೀನ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ಹೊರಬರಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಚಾಟ್ ಎಂದು,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
ಅಥವಾ ಕೇವಲ ತಿನ್ನಲು ಒಂದು ಕಡಿತದಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲು.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಕಾಣುವ ನಾವು
ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿವೆ,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
ಅಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಇದು
CS50 ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲು ವಿಲ್, ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> ಒಳಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನ.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
ಈಗ, ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಇಲ್ಲ
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಬಹುದು.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
ನೀವು ಗಮನಿಸಿ ಮೊದಲ ವಿಷಯ
ಎಂದು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಎಲ್ಲಾ.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
ಈ ಕಟ್ಟಡ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ
ಎರಡನೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
ಜಾತ್ಯತೀತ ಬಣ್ಣದ ಆಫ್
ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
ಈಗ ಏಕೆ?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
, ಒಂದು ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದು 1870 ರಲ್ಲಿ

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಳೆದು ಜೀವನದ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ
ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಿದ ಪದವಿಪೂರ್ವ

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> ಈಗ, ಈ ಕಟ್ಟಡ
ಇತಿಹಾಸ ತುಂಬಿದ.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಿದ
ತಂಪಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
ನೀವು ಕೆಲವು ಈ ಕಟ್ಟಡ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ಅಲ್ಲಿ
CS50 ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕೇವಲ ಹೊರಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಅಲ್ಲಿ

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
DAVID MALAN ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
ಈ ಜಾಗವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಏಕೆಂದರೆ
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> ಮೊದಲ, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಲ್ಲ.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
ಆದರೆ, ನಮಗೆ ಕೆಳಗೆ, ಒಂದು ಗುಂಪೇ
ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಕೊಠಡಿಗಳು.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಥಮ ಆಗಿದೆ
ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಇದು ಊಟದ ಹಾಲ್,.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ, ಗೂಗಲ್.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಗೆ.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದ
, CS50 ನಡೆಯುವ ಮಾಹಿತಿ.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
ರಾತ್ರಿ, ಈ ತಾಣ
ನಂಬಲಾಗದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
ಕಚೇರಿಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ, ಔಟ್
ಮಾತ್ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮೂಲಕ.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಗ್ರಾಹಿ ಮ್ಯಾಟ್ ಡ್ಯಾಮನ್

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
ಹಾನರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಪದಕ.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
ತದನಂತರ ಈ ವರ್ಷ ನಾವು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆಟ್ವುಡ್ ಹೊಂದಿವೆ.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಡಿದು ವಸ್ತುಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಇಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
ಶಿಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲದೇ ಚಾಲಿತ
ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯೇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: ಈಗ ಟೆಕ್ ಸುದ್ದಿ ಈ ವಾರ.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
ಡ್ರಾಪ್ಬಾಕ್ಸ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಡಿಬಿಡಿಯ ಮಾಡಿದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> ಡೇವಿಡ್: ಅಲ್ಲದೆ, ಕನಿಷ್ಠ
ಈ ಟ್ವೀಟ್ ಹೊರಬಿತ್ತು

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನೀವು
ಓದುವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಎಂದು -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: ವಾಹ್, ಡ್ರಾಪ್ಬಾಕ್ಸ್ @.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA ಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
ಈ ನನಗೆ ಹೊಸದು.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> ಡೇವಿಡ್: ಆದ್ದರಿಂದ DMCA ಯ, ಆ ಪರಿಚಯವಿರದ ಫಾರ್,
ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯಿದೆ ಆಗಿದೆ.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
ಮತ್ತು ಈ ಒಂದು ಅಮೇರಿಕಾದ ಕಾನೂನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ
ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆ ಆಳುತ್ತದೆ,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆ ನಿಷೇಧ,
ಆಫ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
ಈಗ, ಈ ತಿರುಗಿದರೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಸ ಯಾವುದೂ.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒಂದು ಕೂಡ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆ abuzz ಬಿಟ್.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
ಡ್ರಾಪ್ಬಾಕ್ಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕಡತಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಎಂದು ನೀವು

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
ನೀವು ಯತ್ನಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಾಪ್ಬಾಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿವೆ
ಎಂದು ಒಂದು ಚಿತ್ರ, ಒಂದು ಕಡತ ಷೇರು

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
ಎಂದು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ, ಅಥವಾ ಹಾಡು
ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ, ಅಥವಾ ಹಾಗೆ.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> ಏಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಒಂದು ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರ, ಅಥವಾ
ನಮ್ಮ ಹಾಡು, ಅವರು

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
ಡ್ರಾಪ್ಬಾಕ್ಸ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ
ಈ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
ಡ್ರಾಪ್ಬಾಕ್ಸ್ ನಂತರ ಎಂದು ಏನನ್ನು ಗಣನೆ ಒಂದು
ಹ್ಯಾಶ್, ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇದು ಎಂದು

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
ಎಂದು, ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೊತೆ
ಸಂಭವನೀಯತೆ, ಅನನ್ಯವಾಗಿ

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫೈಲ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
ಅವರು ನಂತರ ಆ ಹ್ಯಾಶ್ ಸೇರಿಸಿ
ಕಪ್ಪು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
ಅವರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅಥವಾ ನನಗೆ ಅಥವಾ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
ಅದೇ ಕಡತ ಷೇರು, ಆ ಮೂಲಕ ಆ
ಅದೇ ಕಡತ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ಹ್ಯಾಶ್ ಹೊಂದಿದೆ,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
ಈ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
ಇದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಡ್ರಾಪ್ಬಾಕ್ಸ್
ನಿಮ್ಮ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು ಅನ್ವೇಷಕ ಇದೆ.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
ಇದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
ಇದು ಕೇವಲ ಅರ್ಥ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವೇಳೆ
ಕಂಟೆಂಟ್ ಒಂದು ಕಡತ ಷೇರು ಯಾರೋ

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
ಅವರು, ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಿರುಡಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: ಆ ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಗಿತ್ತು.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
ಆದರೆ ಯಾವ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅಲ್ಲ
ನಾವು ಅವಕಾಶ

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
ಮೂರನೇ ಪದವಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಭೇಟಿ,
LaunchCode ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
ಸಹ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಜಿಮ್ McKelvey.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> ಡೇವಿಡ್: ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ಮೂರನೇ
ಪದವಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
ಜಿಮ್ ನ ಕಂಪನಿ, ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಮ್ ಸಾಕಷ್ಟು artisian ಆಗಿದೆ
ಇದು ಗಾಜಿನ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದವರು
ಈ ಸುಂದರ ನಲ್ಲಿಗಳು ಔಟ್

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
ಗಾಜಿನ ಗಾಜಿನ
ಕಾರ್ಖಾನೆ ಬಚ್ಚಲಮನೆಯ.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
ಕಥೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಈಗ, ಒಂದು
ಒಂದೆರಡು ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಬಂದಿತು

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
ಅವರು ಕೊಳ್ಳಲು ವೇಳೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದಾಗ
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ನಲ್ಲಿಗಳು.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
ಜಿಮ್, ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ಜನರನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗಳು

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
ಹೀಗಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು
ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
ಈಗ ಅನುಮತಿಸುವ ಕಂಪನಿಯು
ಒಂದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗೆ

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
ನಿಮ್ಮ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐಫೋನ್ ಕಾರ್ಡ್
ಇದು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಜೊತೆ.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: ನಾನು ಒಂದು ಫ್ಲಿಪ್ ಫೋನ್.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
ಈಗ, 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ
ಡೇವಿಡ್ ಗಾಜಿನ ನಂದಿಸುವುದು.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [ಸಂಗೀತ - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕೀಸ್, "EVERLASING
 ಬೆಳಕು "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: ಈಗ, ಕೆಲವು ಕೆಲಸ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ರಿಂದ.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
ನೀವು ಈ ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,
pset 4 ನ ಸ್ಥಗಿತ.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> ಡೇವಿಡ್: ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಪೋರ್ಟೆಬಲ್ ಬಳಸುವ
ಲೈಬ್ರರಿ, ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆದಾರ ಅಂತರ್ಮುಖಿಯನ್ನು

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
ನೀವು ಈ ಆಟಗಳು ಮಾಡಲು ಯಾವ.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ, ನೀವು ನೆನಪಿರಬಹುದು
1989 ರಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ಆಟದ.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
ನ ಅವಲೋಕಿಸೋಣ.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> ಡೇವಿಡ್: ಈಗ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ
Pset 4, ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿದೆ

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಹೇಳಲು ಈ ಹೊಂದಿತ್ತು.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: ಹೆಚ್ಚು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಖರೀದಿಸಿತು
ಈ ರೀತಿಯ ಆಟದ, "alleyway", $ 25.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
ನಾನು ರಚಿಸಿದ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
ಡೇವಿಡ್: ಈಗ ನೀವು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾವು ರಸ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ನೇತೃತ್ವದ

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
ಎಂಐಟಿ ಮೀಡಿಯಾ ಲ್ಯಾಬ್ ಅಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಲನಿ

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ರೆಸ್ನಿಕ್, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು
ಸ್ಕ್ರಾಚ್, ದಯೆಯಿಂದ ಚಾಟ್ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೀಡಿದರು
ನಮಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರದರ್ಶನ

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
ಜೂನಿಯರ್, ಹೊಸ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಆವೃತ್ತಿ,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಎಂದು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿಶೇಷವೇನು
ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಹ ಕಿರಿಯ

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
ಯಾರಿಗೆ ಮೂಲ
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಆವೃತ್ತಿ ಜನಿಸಿದರು.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
ಈಗ, ಮೀಡಿಯಾ ಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ
ಪ್ರಚಾರ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
ಬೆಂಬಲ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮುಂದುವರಿದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜೂನಿಯರ್,
ಅವರು ಮಾಡಲು ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: ಬಿಡುಗಡೆ ಒಂದು ಈಸ್
ಐಪ್ಯಾಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ವರ್ಷದ,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ
ಆವೃತ್ತಿ ನಂತರ ಈ ವರ್ಷ,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು
ಅಂತೆಯೇ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
ನೀವು ಕೊಡುಗೆ ಬಯಸುವ ವೇಳೆ
ಈ ಅಭಿಯಾನ,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
ಕೇವಲ ಈ ತಲೆಯಿಂದ
ಇಲ್ಲಿ kickstarter URL ಅನ್ನು.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ,
ಈ ಕ್ಲಿಪ್ ನೋಡೋಣ.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [ಸಂಗೀತ]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಜೂನಿಯರ್, ಇದು

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆ
ಎಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
ಐದು ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಶೇಷವೇನು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳೆಯುವುದು ಸೂಕ್ತ ಇಲ್ಲಿದೆ.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ರಚಿಸಬಹುದು
ಕಥೆಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಆಟಗಳು, ಅಂಟು,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
ಅಥವಾ ಏನು ಅವರು ಕಲ್ಪನೆ.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 7: ನಾನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಹಾಗೆ
ಜೂನಿಯರ್ ಇರುವುದರಿಂದ

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
ನೀವು ಮಾಡಲು ಎಂದು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 8: ನೀವು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 9: ನೀವು ಮೂಲತಃ ಮಾಡಲು ಪಡೆಯಲು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಟದ ಮತ್ತು ನೀವೇ.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 10: ನೀವು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
ಸ್ಪೀಕರ್ 11: ಇಲ್ಲ, ಹೇಳಿ.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 10: ಇದು 50 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
ಸ್ಪೀಕರ್ 11: ವಾಹ್.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 10: ಗಡಿಯಾರ ಕಾರಣ.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
ಮತ್ತು 50 ಸೆಟ್ ವಿಶೇಷವೇನು.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: ನಾವು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ವಿನ್ಯಾಸ
ಜೂನಿಯರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿಸಲು

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
ಯುವ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
ನಾವು ಸಂಚಿತ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೋಡಲು
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
ಮತ್ತು ನಾವು ವಿನ್ಯಾಸ
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಜೂನಿಯರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಹೊಂದಿಸಲು.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೆಲಸ, ನಾವು ಕೆಲಸ
ಮಕ್ಕಳು, ನಾವು ಪೋಷಕರು ಕೆಲಸ.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
ನಾವು ಅವರು ಸಮರ್ಥರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ
ಮಾಡಲು, ಅವರು ಏನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅನೇಕ, ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಬಾರಿ

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ಮಾಡಬಹುದು
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಧನ.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: ಅದು CS50 ಲೈವ್ ಅದು.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆ ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಿಂದೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> ಡೇವಿಡ್: ರಾಮನ್ ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತುಂಬಾ
ಇಂದು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ತುಂಬುವ.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: ಈ CS50 ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ
12 ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ಗಳು ಗಾಜಿನ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [ಸಂಗೀತ - ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೇಖಕರು, "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನದ
 ಮೈ ಲೈಫ್ "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
ಸ್ಪೀಕರ್ 12: ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಒಂದು ಬೌಲ್ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
ಈ ಸಿಎಸ್ vickvee - ಆಹ್!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು blooper ರೀಲ್ ಮಾಡಿದ.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [ಸಂಗೀತ]