1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [MUZYKA GRA]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: Witaj, świecie.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
To CS50 żywo.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Jestem Ramon Galvan, wypełniając
na dziś dla Dawida -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> DAVID: Kto stracił głos.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: Dzisiaj on będzie Andy
Richter do mojego Conan O'Brien.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
Jak zwiedzać Harvard kampusu
dziś, dziś cios szkła.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Ale najpierw -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> DAVID: I tak, tak bardzo
więcej w dzisiejszym odcinku.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Ale najpierw spójrz na
Niedawna wycieczka.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: Ostatnio, w ostatni weekend,
pojechaliśmy na wycieczkę do St Louis

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
należy odwiedzić LaunchCode dla
pierwszy CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
poza Cambridge.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
I nasz własny Shelley Westover ma
ułożyła małą szpulę nożycowy

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
aby zobaczyć, co się stało.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> DAVID: Rzućmy okiem.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> GŁOŚNIK 1: Więc jestem tutaj, aby ogłosić
dzisiaj, że David Mayo i zespół 12

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
edukatorzy z Harvardu
Uniwersytet przychodzą

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
do Saint Louis, Missouri w dniu 28 marca.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> DAVID: Mamy więc przyjemność ogłosić
pierwszy CS50 Hackathon, że

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
będzie się działo na drodze do St Louis.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [MUZYKA - autorów amerykańskich, "najlepszy dzień
 MY LIFE "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> Głośnik 2: Wow, to było
dużo szybciej niż się spodziewałem.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
GŁOŚNIK 3: Shelley jazdy autobusem.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
Och, bardzo mokro.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Czekać.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Wątpliwości.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Idę.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
Nie patrzę wstecz.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
O nie!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
Niech to szlag!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
To już koniec.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
DAVID: A co mają
czekali tu dzisiaj

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
jest nasz pierwszy
na-drodze CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [CHEERS]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[Niesłyszalne] umieścić twarze
poglądy YouTube, chyba.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Śmiech]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
GŁOŚNIK 4: I to jest CS50,
i jest LaunchCode STL.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
DAVID: Ostatecznym celem jest
aby dostać się do co najmniej do północy,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
w których niektóre doskonałe
pączki serwowane.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
I będziemy tutaj
nieco dłużej po tym,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
ale powinieneś być dumny, jeśli możesz
to aż nam się dzisiaj o północy.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> GŁOŚNIK 5: 200 lub tak
Ludzie są tu dzisiaj,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
i wszyscy jesteśmy bardzo podekscytowani
być częścią CS50 Harvard

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
I czy część naszego miasta.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Cieszę się, że was.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
Głośnik 2: Zakończ na żart.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
GŁOŚNIK 6: Jaka jest pierwsza
znakiem wścibski pieprzu?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
To firma jalapeno.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
Głośnik 2: Hej, Chad.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Nie kocham cię.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
Niestety, bud.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: Możesz także przywołać
od ostatniego czasu, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
Non-profit, która ma
było uzyskanie wszystkich

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
podekscytowany informatyki.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
I okazuje się, że założyciel Hadi
Partovi faktycznie były TF CS50,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
i chce się przywitać.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> HADI: Witaj, świecie.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Nazywam się Hadi Partovi.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Prowadzę organizację o nazwie code.org.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Jesteśmy znani z najlepiej
Godzina Kod kampanii.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
To jest coś, uruchomiliśmy dla
po raz pierwszy w zeszłym roku w 2013 r.,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
i ostatnie trzy
miesięcy godzinie Kodeksu

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
osiągnęła już 30 milionów uczniów,
pokazując, że informatyka jest

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
coś, co jest stosowne i
coś, co każdy może się nauczyć.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
Jest to przydatne, czy chcesz zostać
lekarz, prawnik, astronauta, a nawet

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
prezydent.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> I tych, którzy są
uczenia się w CS50 dziś

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
uczysz się takie rzeczy, jak
napisać do pętli lub powtórzenia

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
pętla, jeśli-to stwierdzenie, czy
jak zaprogramować własne funkcje.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
Są to pojęcia, które
każdy może dowiedzieć się, i są

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
podstawą, jak wszystkie
computing wokół nas działa.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> Ja sam, gdy TF CS50
Po raz pierwszy udał się do Harvardu.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
Więc jest to dla mnie ekscytujący
nagrać ten film z wami wszystkimi.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Więc bawcie się dobrze.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
To CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: Możesz także wiedzieć, że Mark
Zuckerberg stworzył Facebooka

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
z powrotem w swoim pokoju w akademiku uczelni.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
Jest to, jak pierwotnie wyglądał.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
Ponadto, może nie wiedzieć, że
Oryginalny adres URL nie było

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
Facebook lub Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> David: Nie, raczej, że był tu ten.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
DAVID: Czyli nazwa hosta
Marka komputera w swoim pokoju w akademiku.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
I rzeczywiście, na zdjęciu jest Mark
Chris Hughes, Dustin Moskovitz,

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
dwóch uczniów, z którymi
założyli samego Facebooka.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Teraz Mark wraca do kampusu z
od czasu do czasu, w rzeczywistości, w 2005 roku,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
odwiedził CS50 z profesorem Micheal
D. Smith i wygłosił wykład.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
W rzeczywistości, jeśli spojrzeć bardzo blisko,
widać Mark dół góry.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Ale rzućmy okiem na klip.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> MARK: Chcąc szukać ludzi do góry, ja
myślę, to rodzaj podstawowego ludzkiego pragnienia.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
Prawda?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Myślę, że ludzie po prostu chcą
wiem rzeczy o innych ludzi.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
Więc myślę, że zapewnienie
interfejs, gdzie ludzie mogą po prostu

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
wpisz w czyimś imieniu i uzyskać
kilka informacji o nich

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
jest na ogół dość przydatna rzecz.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Więc wzrost był dość dobry.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> To było trudne, aby dowiedzieć się,
dokładnie, jak go ocenić,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
bo kiedy zrobiliśmy kolegium,
otworzyliśmy go na Harvardzie.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Potem otworzył się na kilka
szkół wyższych na całym Harvardzie.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
A pomysł był zawsze jesteśmy
bardzo mało pieniędzy i sprzętu,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
Tak więc, uzyskiwanie możliwie jak najmniej,
chcemy zwiększyć nasz rozwój.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Dlatego chcemy, aby uruchomić
w szkołach, które

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
myśleć będą rosnąć
Najszybszy opiera się na fakcie

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
że ludzie w tych szkołach
będą mieć najbardziej

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
liczba przyjaciół na
szkoły, że jesteśmy już na.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Wzięliśmy różne
podejście do liceum,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
bo może po prostu uruchomić
że wszędzie w tym samym czasie.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Więc tak naprawdę nie wiem
jak to się dzieje, aby się rozwijać.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Myślę, że to rośnie w ponad 5000
osób dziennie, co jest dość dobre.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: Na pełnym
wykład, kliknij na ten link.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> DAVID: Ale jeszcze nie teraz.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Możesz uzyskać pełną godzinę
Dyskusja Marka istnieje w Internecie.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: A teraz, pozwól mi przedstawić
Prąd licencjackich Harvard, Sean,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
kto chce dać na
zwiedzanie kampusu Uniwersytetu Harvarda.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: Cześć.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Nazywam się Sean i ja w
być Twoim przewodnikiem dzisiaj.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Pochodząca z Nowego Jorku
Miasto, jestem studentem drugiego faktycznie teraz

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
salon Cabot dom - najlepszy dom -
koncentrując się w neurobiologii

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
na zachowanie umysł-mózg
śledzić, z wtórnego

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
w wizualnych badania środowiska
na torze produkcji filmowej.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Witamy na Harvardzie.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Cześć.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Witamy w Science Center Plaza.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Mówi się, że ponad 10.000 osób
wejdzie przez te drzwi

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
każdego dnia, ponieważ
istnieje wiele rzeczy,

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
można zrobić w nim.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Tak więc jedną z rzeczy, które kocham
o Science Center Plaza

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
jest to, że w okresie letnim, że
staje się jeszcze bardziej od koncentratora.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Ponieważ mamy wszystko
jedzenie, że te ciężarówki

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
linia różni się od wszystkich
miejsc w Bostonie.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
A w dodatku,
mają targi rzemiosła, my

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
co tydzień małe zoo, mamy
szachownice i krzesła torbę fasoli.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Więc każdy lubi wychodzić,
czy zrobić pracę domową lub po prostu porozmawiać,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
lub po prostu coś przekąsić do jedzenia.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Więc patrząc na tu i teraz, że
mają Memorial Hall Complex,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
który jest dokładnie tam, gdzie
Wykłady CS50 odbywają.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Więc jeśli chcesz mnie śledzić na nasz następny
zatrzymać, porozmawiamy o tym więcej tam.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Tak więc zapraszamy do wewnątrz
z Memorial Hall Complex.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Teraz jest jakiś naprawdę fajne
rzeczy o tym budynku

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
że można zobaczyć tutaj.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
Pierwszą rzeczą, jaką można zauważyć, jest
wszystko to witraże.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Ten budynek rzeczywiście zawiera
Druga największa ilość

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
świeckiej Stained
Szkło w Ameryce Północnej.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
Dlaczego teraz?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
To miejsce zostało faktycznie założone
w 1870 r. jako pomnik wojenny,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
upamiętniający życie utracone z Harvardu
Studenci, którzy walczyli dla Unii

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
w czasie wojny secesyjnej.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Teraz ten budynek jest
pełne historii.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Ale to również wypełnione
dużo fajnych innych rzeczy.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Niektórzy z was mogą uznać ten budynek.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
To miejsce, w którym faktycznie
Wykłady CS50 odbyć.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Tak więc jest to rzeczywiście tylko na zewnątrz
z Sanders Theatre, gdzie

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
David Malan rzeczywiście daje swoje wykłady.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
To miejsce jest naprawdę fajne, bo
to faktycznie trzy funkcje.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> Po pierwsze, jest Sanders Theater.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
Ale także, pod nami, jest grono
w klasach i salach prób.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
I właśnie na tej ścianie jest studentem pierwszego roku
jadalnia, która wygląda Hogwarcie.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Jeśli mi nie wierzysz, to google.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Ale w każdym razie, wracając do Sanders.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Tak w dzień, wszyscy to wiedzą
tam, gdzie jest CS50 zachodzi.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
W nocy, to miejsce jest również
niesamowite audytorium

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
dla dużej ilości koncertów, nie uruchamiać
tylko przez studentów, ale znanych wykonawców.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Na przykład, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
W zeszłym roku, że rzeczywiście miał
Matt Damon jako odbiorcy

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
Sztuki Pierwszy Medal of Honor.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
A następnie w tym roku,
rzeczywiście Margaret Atwood.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Więc jest wiele wspaniałych rzeczy
o posiadaniu miejsca, które jest nie tylko

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
napędzane przez naukowców, ale także dla
Twoje zajęć pozalekcyjnych.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: Teraz w tym tygodniu w technologii nowości.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
Dropbox ma ostatnio sporo zamieszania,
ale ja nic o tym nie wiem.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> DAVID: No, przynajmniej
this wyszedł

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
z opóźnieniem, które
nie przeszkadza czytanie -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: Wow, @ Dropbox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA się w folderach osobistych.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
To jest dla mnie nowe.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> DAVID: Więc DMCA, dla tych, którzy znają,
jest Millennium Copyright Act cyfrowe.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
I to jest prawo amerykańskie, które zasadniczo
reguluje korzystanie i dzielenie,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
lub zakaz podziału,
Materiały z prawami autorskimi.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Teraz okazuje się, to
jest w rzeczywistości niczym nowym.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
Nawet chociaż Internet był
nieco pełno tej historii późno.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
Dropbox ma rzeczywiście
analizować pliki, które

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
mieć w Dropbox jeśli próba
podzielić plik, jak film, który jest

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
prawami autorskimi, lub piosenka, która jest
zastrzeżone, lub podobne.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Bo jeśli firma lub film
Studio określa, chwileczkę.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
To jest nasz film, lub
to jest nasza piosenka, to

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
może niech Dropbox wiedzieć o
Wysyłając ten zdjąć wypowiedzenia.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
Dropbox następnie oblicza, co się nazywa
hash, który jest unikalny identyfikator

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
wygląda jak ciąg
znaki i numery

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
że przy bardzo wysokim
prawdopodobieństwo, wyjątkowo

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
wskazuje, że dany plik.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Następnie dodać do tego skrótu
czarna lista, i wszędzie

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
zauważą ty lub ja lub
ktoś w internecie próbuje

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
dzielić ten sam plik, przy czym, że
sam plik prawdopodobnie ma ten sam hash,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
że zabrania go.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> Więc to jest bardzo powszechne podejście.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
Dokonano tego przez jakiś czas.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
To nie znaczy, że Dropbox
jest węszyć plików.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
To nie znaczy, że
oni usuwanie plików.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
Oznacza to po prostu, że jeśli próbujesz
proaktywnie udostępnić plik, że ktoś

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
twierdzi, własność, że
będzie zacisnąć w takim przypadku.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: To wszystko przede mną.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Ale to, co nie było ostatnio,
mieliśmy również okazję

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
do odwiedzenia trzeciego stopnia Glass Factory,
założona przez LaunchCode i Rynku

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
współzałożyciel, Jim McKelvey.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> David: Tak, okazuje się, że trzecia
Stopień Glass Factory faktycznie

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
Inspiracją dla firmy Jima, Plac.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Więc Jim jest dość artisian
gdy chodzi o podejmowanie kieliszek.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
I faktycznie utworzony
te piękne baterie z

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
szkła w szybie
łazienka fabryki.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Teraz, jak mówi historia,
para przyszedł jakiś czas temu

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
i zapytał, czy mogą kupić
takie zawory do własnego domu.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Jim, w tym czasie, nie było w stanie przetwarzać
kart kredytowych od tych ludzi,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
a więc urodził
Inspiracją do Rynku,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
Firma, która pozwala teraz na
zrobić dokładnie to, przesuwając kredyt

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
Karta na, na przykład, iPhone
z których do realizacji płatności.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: mam telefon z klapką.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
A teraz, 60 sekund
David dmuchanie szkła.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [MUZYKA - The Black Keys, "EVERLASING
 ŚWIATŁO "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: A teraz trochę pracy
z kolegami.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Można przypomnieć to,
z podziału pset 4 za.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> DAVID: Breakout, w rzeczywistości.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Który używa przenośnego Sanford
Biblioteka, graficzny interfejs użytkownika

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
z których można zrobić gry, takie jak ta.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Okazuje się, że można zapamiętać
gra jak ta z 1989 roku.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
Rzućmy okiem.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [GRA SOUNDS]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> DAVID: Teraz po zakończeniu
Pset 4, jeden z twoich kolegów

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
miał do powiedzenia na Facebooku.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: Ponad 20 lat temu, kupiłem
to podobna gra, "uliczka", za 25 dolarów.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
Nie mogę uwierzyć, że stworzył go.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
DAVID: Teraz możesz również przypomnieć,
Niedawno udaliśmy się w drogę

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
z MIT Media Lab, gdzie
nasi przyjaciele John Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
i Mitchell Resnick, twórcy
Scratch, uprzejmie usiadł na pogawędkę

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
z nas.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
W czasie, dali
nam zapowiedzią

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
z Scratch Jr, nowy
Wersja Scratch,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
w rozwoju, które jest ukierunkowane na
uczniowie nawet młodziej niż

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
w którym przy
Wersja Scratch urodził.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Teraz jest pracownia w mediach
Proces ten kawałek kampanii

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
zwiększenie wsparcia dla
dalszy rozwój Scratch

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Jr Faktycznie u tych miejscach
mają nadzieję zrobić -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: Czy zwolnienie
iPad wersja tego roku,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
nadzieję wydać Androida
wersja jeszcze w tym roku,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
i rozwoju zasobów programowych
dla nauczycieli i uczniów.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Jeśli chcesz przyczynić się
do tej kampanii,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
czy po prostu udać się do tego
Kickstarter URL tutaj.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
Lub uzyskać więcej informacji,
spojrzeć na ten klip.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [MUZYKA GRA]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> Marina: Pracujemy
na Scratch Jr, który

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
jest językiem programowania dla
małe dzieci, specjalnie zaprojektowane

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
przez pięć do siedmiu-latków.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
I jest zaprojektowany z myślą o nich,
więc jest to rozwojowo odpowiednie.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
I dzieci mogą tworzyć animowane
opowiadania, interaktywne gry, kolaże,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
lub cokolwiek sobie wyobrazić.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> GŁOŚNIK 7: Lubię Scratch
Jr, ponieważ jest

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
tak wiele programów, które możesz zrobić.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> GŁOŚNIK 8: To jak ty
Można zrobić własny film.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> GŁOŚNIK 9: W zasadzie, aby uzyskać
własne gry i zrobić to sam.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> Głośnik 10: Czy wiesz, co to robi?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
GŁOŚNIK 11: Nie, powiedz mi.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> Głośnik 10: To sprawia, że ​​czekać 50 sekund.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
GŁOŚNIK 11: Wow.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
Skąd wiedziałeś?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> Głośnik 10: Ponieważ zegar.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
I jest ustawiony na 50.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> Marina: Projektujemy Scratch
Jr dopasować rozwoju

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
Zdolności dzieci.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Patrzymy na skumulowane społecznej
zdolności osobistych,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
i projektujemy
cechy Scratch Jr

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Pasujące do tego, co małe dzieci mogą zrobić.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Współpracujemy z nauczycielami, współpracujemy z
dzieci, współpracujemy z rodzicami.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
I obserwujemy, co byli w stanie
zrobić to, czego nie udało się zrobić,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
i udaliśmy się z powrotem i na nowo
Scratch Jr wiele, wiele, wiele razy

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
tak naprawdę możemy być
narzędzie dla małych dzieci.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: To jest to dla CS50 Live.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Podziękowania dla wszystkich autorów
i personel za kamerą.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> DAVID: Dziękuję bardzo do Ramon
za wypełnienie mojego głosu dzisiaj.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: Było CS50, a to
jest 12 programistów dmuchanie szkła.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [MUZYKA - autorów amerykańskich, "najlepszy dzień
 MY LIFE "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
GŁOŚNIK 12: I to jest
jak zrobić miskę.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
Ten CS vickvee - Ach!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
A teraz zrobiłem Blooper kołowrotek.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Fantastyczne.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [MUZYKA GRA]