1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [Música tocando]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: Olá, mundo.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
Este é CS50 vivo.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Estou Ramon Galvan, preenchendo
hoje por David -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> DAVID: Quem perdeu a voz.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: Hoje, ele vai ser o Andy
Richter ao meu Conan O'Brien.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
Como nós turnê Harvard campus
hoje, sopro de vidro hoje.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Mas em primeiro lugar -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> DAVID: E assim, tanto
mais no episódio de hoje.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Mas, primeiro, um olhar
uma viagem de campo recente.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: Recentemente, no fim de semana passado,
fizemos uma viagem para St. Louis

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
a ser visitar LaunchCode para
o primeiro CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
de Cambridge.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
E o nosso próprio Shelley Westover tem
montar uma pequena bobina de tesoura

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
para mostrar-lhe o que aconteceu.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> DAVID: Vamos dar uma olhada.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> COLUNA 1: Então, eu estou aqui para anunciar
hoje que David Mayo e uma equipe de 12

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
educadores de Harvard
Universidade estão chegando

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
para St. Louis, Missouri, em 28 de março.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> DAVID: Estamos muito satisfeitos em anunciar
o primeiro CS50 Hackathon, que

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
estará indo na estrada para St. Louis.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [MUSIC - autores norte-americanos, "MELHOR DIA DA
 MINHA VIDA "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> COLUNA 2: Woah, que era um
muito mais rápido do que eu esperava.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
COLUNA 3: Shelley de dirigir o ônibus.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
Oh, super molhado.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Espere.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Segundas intenções.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Eu estou indo.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
Eu não estou olhando para trás.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
Oh não!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
Droga!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
Está tudo acabado.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
DAVID: E o que vocês todos têm
estava esperando aqui esta noite

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
é a nossa primeira vez
on-the-road CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [ELOGIOS]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[Inaudível] para colocar rostos
as visualizações no YouTube, eu acho.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Risos]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
COLUNA 4: E esta é CS50,
e este é LaunchCode STL.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
DAVID: O objetivo final é
para obter, pelo menos, à meia-noite,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
em que alguns excelentes
rosquinhas será servido.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
E nós vamos estar aqui a
pouco mais, depois disso,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
mas você deve estar orgulhoso se você pode fazer
tudo do jeito que a meia-noite.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> COLUNA 5: 200 ou mais
pessoas estão aqui hoje à noite,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
e estamos todos muito animado
para ser uma parte do CS50 de Harvard

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
e você tem parte de nossa cidade.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Fico feliz em ter você.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
COLUNA 2: terminar com uma piada.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
COLUNA 6: Qual é a primeira
sinal de um pimenta intrometida?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
É negócio jalapeno.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
COLUNA 2: Ei, Chad.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Eles não te amo.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
Desculpe, amigo.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: Você também deve se lembrar
da última vez, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
A organização sem fins lucrativos que tem
foram ficando todos

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
animado sobre ciência da computação.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
E verifica-se que o fundador Hadi
Partovi era na verdade um ex-TF CS50,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
e ele quer dizer Olá.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> HADI: Olá, mundo.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Meu nome é Hadi Partovi.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Eu corro uma organização chamada code.org.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Estamos mais conhecido por nossa
Hora da Campanha de Código.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
Isso é algo que nós lançamos para
Pela primeira vez no ano passado, em 2013,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
e os três últimos
meses a hora do Código

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
já atingiu 30 milhões de estudantes,
mostrando que a ciência da computação é

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
algo que é aplicável e
algo que qualquer um pode aprender.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
É útil se você quiser se tornar um
médico, um advogado, um astronauta, ou mesmo

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
o presidente.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> E aqueles de vocês que estão
aprendê-la em CS50 hoje,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
você está coisas como aprender
para escrever um loop for ou repeat

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
loop, uma instrução if-then, ou
como programar suas próprias funções.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
Estes são conceitos que
qualquer pessoa pode aprender, e são

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
fundamental como todos
computação em torno de nós funciona.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> Eu mesmo era um TF CS50 quando
Fui pela primeira vez para Harvard.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
Por isso, é emocionante para mim
gravar este vídeo para todos vocês.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Então, divirtam-se.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
Este é CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: Você também pode saber que Mark
Zuckerberg criou o Facebook

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
de volta em seu dormitório da faculdade.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
É assim que originalmente parecia.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
Além disso, você pode não saber que
URL original não era

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
o Facebook ou Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> DAVID: Não, pelo contrário, foi este aqui.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
DAVID: Qual foi o nome do host
Computador de Mark em seu dormitório.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
E, de fato, retratado aqui é Mark
com Chris Hughes e Dustin Moskovitz,

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
dois dos estudantes com quem ele
passou a encontrar o próprio Facebook.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Agora, Mark volta ao campus da
tempos em tempos, e de fato, em 2005,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
ele visitou CS50 com o Professor Micheal
D. Smith e deu uma palestra.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
Na verdade, se você olhar muito de perto,
você pode ver Mark baixo na frente.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Mas vamos dar uma olhada em um clipe.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> MARK: querendo olhar as pessoas, eu
pensar, é uma espécie de desejo humano núcleo.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
Certo?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Eu acho que as pessoas só querem
saber coisas sobre outras pessoas.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
Então eu acho que o fornecimento de um
Interface onde as pessoas pudessem apenas

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
digitar o nome de alguém e obter
algumas informações sobre eles

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
geralmente é uma coisa muito útil.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Assim, o crescimento tem sido muito bom.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> Foi difícil descobrir
exatamente como medir isso,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
porque quando fizemos faculdade,
abrimos-lo em Harvard.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Então, abriu-se em um par
de faculdades ao redor de Harvard.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
E a idéia foi sempre, estamos
realmente com pouco dinheiro e equipamentos,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
por isso, enquanto recebendo tão pouco quanto possível,
queremos maximizar o nosso crescimento.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Por isso, queremos lançar
nas escolas que

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
acho que vão crescer a
mais rápida com base no fato

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
que as pessoas nessas escolas
vai ter a mais

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
número de amigos no
escolas que já estão.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Pegamos um diferente
abordagem para o ensino médio,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
porque nós só poderia lançar
em todos os lugares ao mesmo tempo.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Então, nós realmente não sabia
como ele estava indo para crescer.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Eu acho que está crescendo a mais de 5.000
pessoas por dia, o que é muito bom.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: Para o pleno
palestra, clique neste link.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> DAVID: Mas ainda não.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Você pode obter a hora cheia de
Conversa aí na internet de Marcos.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: E agora, deixe-me apresentar um
atual de graduação de Harvard, Sean,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
que quer dar-lhe a
turnê do campus da Universidade de Harvard.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: Hi there.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Meu nome é Sean e eu vou
ser seu guia turístico hoje.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Originalmente vindos de Nova Iorque
City, eu estou realmente agora no segundo ano

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
casa viva Cabot - melhor casa -
concentrando-se em neurobiologia

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
sobre o comportamento mente-cérebro
controlar, com um derivado

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
em estudos ambientais visuais
na pista de produção cinematográfica.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Bem-vindo a Harvard.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Oi lá.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Bem-vindo ao Centro de Ciência Plaza.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Diz-se que mais de 10.000 pessoas
virá através destas portas

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
todos os dias, porque
há um grande número de coisas

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
você pode fazer nele.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Então, uma das coisas que eu amo
sobre o Centro de Ciência Plaza

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
é que, durante o verão,
torna-se ainda mais de um hub.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Porque temos todos
esses caminhões de alimentos que

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
line-up de todo diferente
lugares em Boston.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
E, além disso, nós
tem feiras de artesanato, nós

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
ter um zoológico semanal, temos
tabuleiros de xadrez e cadeiras do saco de feijão.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Então, todo mundo gosta de sair,
se a fazer trabalhos de casa ou apenas conversar,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
ou apenas fazer uma refeição para comer.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Então, olhando para cá agora, nós
têm Memorial Hall Complex,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
que é exatamente onde
CS50 palestras são realizadas.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Então, se você quiser me seguir para o nosso próximo
parar, vamos falar mais sobre isso lá.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Então bem-vindo para o interior
de Memorial Hall Complex.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Agora, há alguns muito legal
coisas sobre este edifício

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
que você pode ver aqui.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
A primeira coisa que você nota é
tudo isso vitrais.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Este edifício realmente contém
o segundo maior valor

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
manchado de secular
vidro na América do Norte.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
Agora, por que?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
Este lugar foi fundada
em 1870 como um memorial de guerra,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
comemorando as vidas perdidas de Harvard
estudantes que lutaram para a União

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
durante a Guerra Civil.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Agora, este edifício é
cheio de história.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Mas também é preenchido com
um monte de outras coisas legais.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Alguns de vocês podem reconhecer esse edifício.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
É realmente o lugar onde
CS50 palestras acontecem.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Portanto, esta é, na verdade, apenas fora
de Sanders Theatre, onde

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
David Malan realmente dá suas palestras.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
Este espaço é muito legal porque
é realmente três funções.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> Primeiro, há Sanders Theater.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
Mas também, abaixo de nós, há um grupo
de salas de aula e salas de ensaio.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
E pouco mais que a parede é o calouro
sala de jantar, que se parece com Hogwarts.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Se você não acredita em mim, o Google.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Mas em qualquer caso, de volta para Sanders.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Então, por dia, todos nós sabemos que
como onde CS50 ocorre.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
À noite, este lugar é também
um auditório incrível

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
para uma grande quantidade de shows, correr não
só por estudantes, mas os artistas famosos.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Por exemplo, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
No ano passado, nós tínhamos
Matt Damon como o destinatário

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
das Artes Primeiro Medal of Honor.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
E, em seguida, este ano, nós
realmente tem Margaret Atwood.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Portanto, há um monte de coisas impressionantes
sobre ter um espaço que não é só

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
orientada para os acadêmicos, mas também para
suas atividades extracurriculares.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: Agora esta semana em notícias de tecnologia.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
DropBox tem feito muito barulho ultimamente,
mas eu não sei nada sobre isso.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> DAVID: Bem, pelo menos
este tweet saiu

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
de tarde, o que você
não se importaria de ler -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: Uau, @ DropBox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA de derrubar em pastas pessoais.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
Isso é novo para mim.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> DAVID: Então DMCA, para quem não conhece,
é a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
E esta é uma lei dos EUA que, essencialmente,
regula o uso e partilha,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
ou proibição de partilha,
materiais de direitos de autor.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Agora se vê, este
é realmente nada de novo.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
Mesmo que a internet era um
bit alvoroçado com essa história de atraso.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
DropBox faz de fato
analisar os arquivos que você

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
tem em seu DropBox se você tentar
para compartilhar um arquivo, como um filme que é

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
direitos autorais, ou música que é
com direitos de autor ou semelhantes.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Porque se uma empresa ou um filme
estúdio determina, espere um minuto.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
Esse é o nosso filme, ou
essa é a nossa música, eles

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
pode deixar DropBox saber por
enviando esta derrubar aviso prévio.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
DropBox em seguida, calcula que é chamado de
hash, que é um identificador exclusivo que

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
se parece com uma seqüência de
caracteres e números

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
que, com muito alta
probabilidade, exclusivamente

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
identifica esse arquivo em particular.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Eles, então, adicionar que hash para
uma lista negra, e em qualquer altura

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
eles percebem que você ou eu ou
qualquer pessoa na internet tentando

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
para compartilhar o mesmo arquivo, em que que
mesmo arquivo, presumivelmente, tem o mesmo hash,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
que proibi-la.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> Portanto, esta é uma abordagem muito comum.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
Isto tem sido feito por algum tempo.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
Isso não significa que DropBox
está bisbilhotando seus arquivos.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
Isso não significa que
eles estão apagando seus arquivos.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
Significa simplesmente que se você está tentando
para compartilhar de forma proativa um arquivo que alguém

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
reivindicou a propriedade de, eles
vai reprimir nesse caso.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: Isso era tudo em cima de mim.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Mas o que não foi, recentemente,
também tivemos uma oportunidade

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
para visitar Third Degree Glass Factory,
fundada por LaunchCode ea Praça

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
co-fundador, Jim McKelvey.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> DAVID: Assim, verifica-se que o Terceiro
Degree Glass Factory era realmente

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
inspiração para a companhia de Jim, Square.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Então Jim é bem o artisian
quando se trata de fazer vidro.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
E ele realmente criou
estas belas torneiras fora

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
de vidro no vidro
banheiro da fábrica.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Agora, como a história, a
casal veio há algum tempo

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
e perguntou se eles poderiam comprar
tais torneiras para sua própria casa.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Jim, na época, não era capaz de processar
empresas de cartão de crédito de essas pessoas,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
e assim nasceu o
inspiração para Square,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
uma empresa que agora permite que você
fazer exatamente isso passando um crédito

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
cartão no seu, por exemplo, iPhone
com a qual processar os pagamentos.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: Eu tenho um telefone flip.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
E agora, 60 segundos de
David vidro soprado.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [MUSIC - as teclas pretas ", EVERLASING
 LUZ "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: E agora, alguns trabalhos
de seus colegas de classe.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Você deve se lembrar disso,
de Distribuição de Pset 4.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> DAVID: Breakout, na verdade.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Que usa o portátil Sanford
Biblioteca, uma interface gráfica de usuário

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
com o qual você pode fazer jogos como este.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Acontece que, você pode se lembrar
um jogo como este, de 1989.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
Vamos dar uma olhada.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [VIDEO sons de jogo]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> DAVID: Agora ao completar
Pset 4, uma de suas colegas de classe

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
tinha a dizer no Facebook.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: Mais de 20 anos atrás, eu comprei
este jogo semelhante, "Beco", por US $ 25.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
Eu não posso acreditar que eu criei.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
DAVID: Agora você também pode se lembrar,
Recentemente, nós seguimos a estrada

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
ao Media Lab do MIT, onde
nossos amigos John Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
e Mitchell Resnick, criadores de
Raspadinha, gentilmente se sentou para uma conversa

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
com a gente.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
Na época, eles deram
nos uma antevisão

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
do Scratch Jr., um novo
versão do Scratch,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
em desenvolvimento, que é voltado para
os alunos ainda mais jovens do que aqueles

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
para os quais o original
Versão zero nasceu.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Agora, o laboratório de mídia está no
processo de fazer um pouco de campanha

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
para levantar o apoio à
contínuo desenvolvimento do Scratch

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Jr. De facto, entre as coisas
eles estão esperando para fazer -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: É uma liberação
versão do iPad este ano,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
esperando para lançar um Android
versão ainda este ano,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
e desenvolver recursos nos currículos
para professores e estudantes.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Se você gostaria de contribuir
a esta campanha,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
não apenas a cabeça para este
Kickstarter URL aqui.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
Ou, para mais informações,
dê uma olhada neste clipe.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [Música tocando]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: Estamos trabalhando
em arranhões Jr., que

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
é uma linguagem de programação para
crianças e jovens, projetado especificamente

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
para crianças de sete anos para cinco.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
E ele é projetado com eles em mente,
por isso, é desenvolvida de forma apropriada.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
E as crianças podem criar animado
histórias, jogos interativos, colagens,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
ou qualquer coisa que imaginar.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> COLUNA 7: Eu gosto do risco
Jr., porque não há

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
tantos programas que você poderia fazer.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> COLUNA 8: É como se você
pode fazer seu próprio filme.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> COLUNA 9: Você basicamente começa a fazer
o seu próprio jogo e fazê-lo sozinho.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> COLUNA 10: Você sabe o que faz?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
COLUNA 11: Não, me diga.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> COLUNA 10: Torna-se esperar 50 segundos.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
COLUNA 11: Uau.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
Como você sabia?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> COLUNA 10: Porque o relógio.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
E está definido para 50.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: Nós projetamos Raspadinha
Jr. para coincidir com o desenvolvimento

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
habilidades das crianças.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Olhamos cumulativo sociais
capacidades pessoais,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
e projetar o
características de risco Jr.

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Para coincidir com o que as crianças podem fazer.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Trabalhamos com professores, trabalhamos com
crianças, trabalhamos com os pais.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
E nós observamos o que eles foram capazes
fazer, o que eles não foram capazes de fazer,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
e voltamos e redesenhado
Raspadinha Jr. muitas, muitas, muitas vezes

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
para que possamos ser realmente um
ferramenta para as crianças.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: Isso é tudo para CS50 ao vivo.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Obrigado a todos os contribuintes
ea equipe por trás das câmeras.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> DAVID: Muito obrigado a Ramon
para preencher a minha voz hoje.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> Ramon: Este foi CS50, e esta
é de 12 programadores de sopro de vidro.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [MUSIC - autores norte-americanos, "MELHOR DIA DA
 MINHA VIDA "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
COLUNA 12: E isso é
como você fazer uma tigela.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
Este vickvee CS - Ah!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
E agora eu fiz a erros de gravação.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Fantástico.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [Música tocando]