1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [Музика грає]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
РАМОН: Привіт, світ.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
Це CS50 Live.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Я Рамон Гальван, заповнюючи
в сьогодні для Давида -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> ДЕВІД: Хто втратив голос.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> РАМОН: Сьогодні, він буде Енді
Ріхтер до мого Конан О'Брайен.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
Як ми тур Гарвардський університетське містечко
сьогодні, удар скла сьогодні.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Але спочатку -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> ДЕВІД: І так, стільки
більше в сьогоднішньому епізоді.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Але спочатку подивіться на
Недавня поїздка поле.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> Ramon: Останнім часом наприкінці минулого тижня,
ми взяли поїздку в Сент-Луїсі

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
бути відвідати LaunchCode для
перший в історії CS50 Хакатон

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
за межами Кембриджа.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
І наш власний Шеллі Westover має
зібрати трохи ножиць котушка

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
щоб показати вам, що сталося.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> ДЕВІД: Давайте поглянемо.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> Виступаючий 1: Так що я тут, щоб оголосити
сьогодні, що Девід Мейо і команда з 12

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
викладачі з Гарварду
Університет приходять

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
в Сент-Луїс, Міссурі 28 березня.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> ДЕВІД: Ми такі раді оголосити
перший в історії CS50 Хакатон, що

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
буде йти по дорозі в Сент-Луїсі.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [МУЗИКА - американських авторів, "кращий день
 MY LIFE "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> СПІКЕР 2: Ого, це було
набагато швидше, ніж я очікував.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
СПІКЕР 3: Шеллі за кермом автобуса.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
О, супер вологий.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Зачекайте.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Другий думки.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Я збираюся.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
Я не озираючись.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
О, ні!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
Чорт забирай!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
Все скінчено.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
ДЕВІД: А що у вас у всіх
чекали тут сьогодні ввечері

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
є нашою найпершою
на-дорозі CS50 Хакатон.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [CHEERS]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[Нерозбірливості] поставити обличчям до
погляди YouTube, я думаю.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Сміх]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
СПІКЕР 4: І це CS50,
і це LaunchCode STL.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
ДЕВІД: Кінцева мета
щоб дістатися до принаймні, опівночі,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
, При якому деякі чудові
пончики обслуговуватимуться.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
І ми будемо тут
трохи довше після цього,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
але ви повинні пишатися, якщо ви можете зробити
все це, як ми до півночі сьогодні ввечері.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> СПІКЕР 5: 200 або близько того
людей вже тут, сьогодні ввечері,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
і ми всі дуже раді,
щоб бути частиною CS50 Гарварда

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
і чи є у вас частину нашого міста.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Радий, що ви.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
СПІКЕР 2: Кінець на жарт.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
СПІКЕР 6: Що перше
знак цікавих перцем?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
Це халапеньо бізнес.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
СПІКЕР 2: Гей, Чад.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Вони тебе не люблю.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
На жаль, бутон.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> РАМОН: Ви можете також згадати
з минулого разу, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
Некомерційна що має
отримував все

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
схвильований інформатики.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
І виходить, що засновник Хаді
Partovi було насправді колишній CS50 Т.Ф.,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
і він хоче, щоб привітатися.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> ХАДІ: Привіт, світ.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Мене звуть Хаді Partovi.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Я біжу організацію під назвою code.org.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Ми найвідомішим за наших
Година Code кампанії.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
Це те, що ми запустили для
в перший раз в минулому році в 2013 році,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
а останні три
місяців годину кодексу

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
вже досяг 30 мільйонів студентів,
показуючи, що інформатика є

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
те, що застосовно і
то, що хто-небудь може дізнатися.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
Це корисно, чи хочете ви, щоб стати
лікар, юрист, космонавтом, або навіть

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
президент.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> І ті з вас, хто
вчити його в CS50 сьогодні,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
ви вчитеся речі, як
написати цикл або повторення

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
цикл, якщо-то заяву або
як програмувати свої власні функції.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
Дані поняття
хто-небудь може дізнатися, і

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
основоположне значення для, як всі
обчислення навколо нас працює.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> Я сам був CS50 TF, коли
Я спочатку пішов до Гарварду.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
Так що це цікаво для мене, щоб
записати це відео для всіх вас.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Так насолоджуйтеся.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
Це CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> РАМОН: Ви можете також знаємо, що Марк
Цукерберг, створив Facebook

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
на спинку номері гуртожитку коледжу.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
Ось як це спочатку було схоже.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
Крім того, ви можете не знати, що
оригінал URL-адреса не був

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
Facebook або на сайті Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> ДЕВІД: Ні, скоріше, це був цей тут.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> РАМОН: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
ДЕВІД: Що було ім'я хоста
Комп'ютер Марка в своїй кімнаті в гуртожитку.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
І справді, на фото тут Марк
з Крісом Хьюзом і Дастіном Московіц,

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
два із студентів, з якими він
продовжував виявилася Facebook.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Тепер, Марк повертається в кампусі з
час від часу, а насправді, в 2005 році,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
він відвідав CS50 з професором Майклом
Д. Сміт і прочитав гостьову лекцію.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
Справді, якщо ви подивіться насправді тісно,
Ви можете бачити Марка вниз фронт.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Але давайте поглянемо на кліпі.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> МАРК: Бажаючи дивитися людям, я
думаю, це свого роду основний людського бажання.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
Чи не так?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Я думаю, що люди просто хочуть
знаю речі про інших людей.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
Так що я думаю, що надання
Інтерфейс, де люди могли б просто

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
введіть в чиємусь імені та отримати
деяка інформація про них

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
, Як правило, досить корисна річ.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Так зростання було досить добре.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> Це було жорстко, щоб з'ясувати,
точно, як оцінювати його,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
тому що, коли ми зробили коледж,
ми відкрили його в Гарварді.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Тоді ми відкрили його на пару
коледжів по всьому Гарварді.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
А ідея була завжди, ми
дійсно вистачає грошей і устаткування,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
так при отриманні якомога менше,
ми хочемо, щоб максимізувати наше зростання.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Тому ми хочемо, щоб запустити
в школах, що ми

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
думаю будуть рости
швидкий заснований на тому

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
що люди в цих школах
будете мати найбільш

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
кількість друзів на
школи, які ми вже в.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Ми взяли інший
підійде для середньої школи,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
тому що ми могли просто запустіть
він скрізь одночасно.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Таким чином, ми дійсно не знали,
як він збирається рости.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Я думаю, що це росте на більш ніж 5000
осіб на день, що досить непогано.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> РАМОН: Для повної
лекції, натисніть на це посилання.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> ДЕВІД: Але не зараз.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Ви можете отримати повну годину
Обсуждение Марка там в Інтернеті.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> Ramon: І тепер, дозвольте мені представити
струм Гарвардського студентів, Шон,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
хто хоче, щоб дати вам в
екскурсія по території кампуса Гарвардського університету.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> Шон: Привет.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Шон Мене звуть і я буду
бути вашим гідом сьогодні.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Спочатку родом з Нью-Йорка
Місто, насправді я зараз на другому курсі

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
живе Кабот будинок - кращий будинок -
концентруючись в нейробіології

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
на поведінку розум-мозок
відслідковувати, з вторинним

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
в області візуальних досліджень навколишнього середовища
на виробничій доріжці плівки.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Ласкаво просимо в Гарварді.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Привіт.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Ласкаво просимо в Science Center Plaza.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Кажуть, що більше 10000 чоловік
прийде через ці двері

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
кожен день, тому що
є велика кількість речей,

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
ви можете зробити в ньому.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Так, одна з речей, які я люблю
про Наука Center Plaza

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
є те, що протягом літа, це
стає ще більш хаба.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Тому що у нас все
ці харчові вантажівки, які

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
Лінія в порівнянні з всі різні
місця в Бостоні.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
І крім того, ми
є ремесел ярмарки, ми

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
мати щотижневий дитячий зоопарк, у нас є
шахові дошки і мішок квасолі стільці.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Так всі люблять, щоб вийти,
чи варто це робити домашню роботу або просто поспілкуватися,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
або просто захопити укус, щоб поїсти.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Так дивиться на тут і зараз, ми
є Memorial Hall комплекс,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
що саме там, де
CS50 лекції проводяться.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Так що якщо ви хочете слідувати за мною, щоб наш наступний
зупинитися, ми поговоримо про це більше там.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Так що ласкаво просимо до внутрішньої
з Меморіальний зал комплексу.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Тепер, є деякі дійсно здорово
речі про цю будівлю

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
що ви можете побачити прямо тут.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
Перше, що ви помітите,
все, що вітражі.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Ця будівля насправді містить
другий за величиною сума

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
світського Забарвлення
скло в Північній Америці.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
Тепер, чому?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
Це місце був фактично заснований
в 1870 році в якості військового меморіалу,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
пам'ять полеглим Гарварда
студенти, які боролися за Союз

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
під час громадянської війни.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Тепер це будівля
наповнені історією.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Але це також заповнені
багато класних іншого.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Деякі з вас можуть визнати цю будівлю.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
Це насправді місце, де
CS50 лекції відбудеться.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Так що це насправді тільки за межами
з Sanders Theatre, де

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
Девід Малан фактично дає свої лекції.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
Це простір дійсно здорово, тому що
це насправді три функції.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> По-перше, є Сандерс театру.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
А крім того, під нами, є купа
класних кімнат і репетиційні зали.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
І тільки через цю стіну є новачком
їдальня, яка виглядає як Хогвартс.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Якщо ви не вірите мені, Google його.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Але в кожному разі, повернемося до Сандерс.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Так ото дня, всі ми знаємо його
як де CS50 відбувається.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
Вночі, це місце також
Неймовірне зал

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
для великої кількості концертів, запустити не
тільки студенти, але відомих виконавців.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Наприклад, Уїнтон Марсаліс.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
Торік, у нас фактично був
Метт Деймон в якості одержувача

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
мистецтв Першої Почесною медаллю на.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
А потім у цьому році, ми
насправді мають Маргарет Етвуд.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Таким чином, є багато дивовижних речей
про те, простір, це не тільки

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
приводом для науковців, а й для
Ваші позакласні заходи.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> РАМОН: Тепер на цьому тижні в технічні новини.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
DropBox зробив досить шум останнім часом,
але я нічого не знаю про це.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> ДЕВІД: Ну, принаймні,
твіт вийшов

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
останнім часом, які ви
був би не проти читання -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> РАМОН: Нічого собі, @ DropBox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA візьмемо вниз в особистих папках.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
Це нове для мене.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> ДЕВІД: Так DMCA, для тих, хто незнайомий,
є тисячоліття Закон про авторське право Digital.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
І це закон США, що істотно
регулює використання та обмін,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
або заборона спільного,
із захищених авторським правом матеріалів.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Тепер виявляється, це
насправді нічого нового.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
Незважаючи на те, що інтернет
трохи гуде цій історії останнім часом.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
DropBox дійсно
аналізувати файли, які ви

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
мати у своєму DropBox, якщо ви намагаєтеся
поділитися файл, як у кіно, це

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
захищені чи пісня, це
авторським правом, або тому подібне.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Тому що, якщо компанія або фільм
Студія визначає, почекай хвилинку.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
Тобто наш фільм, або
це наша пісня, вони

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
може дозволити DropBox знаєте
відправка цей знести повідомлення.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
DropBox потім обчислює те, що називається
хеш, який представляє собою унікальний ідентифікатор, який

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
виглядає як послідовність
символи і цифри

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
що, з дуже високою
ймовірність, однозначно

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
ідентифікує, що конкретний файл.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Потім вони додати цей хеш для
чорний список, і в будь-який час

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
вони помічають ви або я, або
хтось в Інтернеті, намагаючись

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
, Щоб розділити цю же файл, за допомогою якого це
і той же файл, імовірно має той же хеш,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
вони заборонити його.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> Так що це дуже поширений підхід.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
Це було зроблено протягом деякого часу.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
Це не означає, що DropBox
є шастали ваших файлів.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
Це не означає, що
вони видалення файлів.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
Це просто означає, що якщо ви намагаєтеся
активно обмінюватися файлами, що хтось

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
стверджує право власності, вони
буде придушити в цьому випадку.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
Ramon: Це було все, вище мене.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Але те, що не було, останнім часом,
ми також мали можливість

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
відвідати третього ступеня Glass Factory,
заснований LaunchCode і площі

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
співзасновник, Джим Маккелві.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> ДЕВІД: Таким чином, виходить, що третя
Ступінь скляний завод був насправді

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
натхненням для компанії Джима, площі.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Так Джим цілком Artisian
коли справа доходить до виробництва скла.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
І він насправді створив
ці красиві змішувачі з

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
скла в склі
ванна кімната заводу.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Тепер, як свідчить історія,
пара прийшла в якийсь час назад

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
і запитав, чи можуть вони купити
такі змішувачі для їх власного будинку.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Джим, в той час, не зміг обробити
кредитні компанії з цих людей,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
і, таким чином народився
натхненням для площі,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
компанія, яка в даний час дозволяє
робити те, що, проводячи кредит

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
карта на, наприклад, мобільний
з якою для обробки платежів.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> Ramon: У мене є панель телефону.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
І ось тепер, 60 секунд
Девід видування скла.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [МУЗИКА - The Black Keys, "EVERLASING
 СВІТЛО "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> Ramon: І тепер, деякі роботи
від своїх однокласників.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Ви можете згадати це,
від зриву PSet 4 в.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> ДЕВІД: Breakout, насправді.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Які використовує Portable Sanford
Бібліотека, графічний користувальницький інтерфейс

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
за допомогою якого можна робити гри, як це.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Виявляється, ви пам'ятаєте
гра, як це з 1989 року.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
Давайте поглянемо.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [ВІДЕО ігрові звуки]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> ДЕВІД: Тепер після завершення
Pset 4, один з ваших однокласників

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
сказав наступне на Facebook.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> РАМОН: Більше 20 років тому, я купив
це схожа гра, "Провулок", за $ 25.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
Я не можу повірити, що я створив.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
ДЕВІД: Тепер Ви можете також нагадати,
Нещодавно ми попрямували вниз по дорозі

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
щоб Массачусетського технологічного інституту Media Lab, де
наші друзі Джон Малони

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
і Мітчелл Резник, творці
Подряпини, люб'язно сіл для бесіди

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
з нами.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
У той час, вони дали
нам попередній перегляд

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
скретч-молодший, новий
версія нуля,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
у розвитку, який орієнтований на
студенти ще молодший, ніж ті,

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
для яких оригінал
Подряпини версія народився.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Тепер, лабораторія ЗМІ в
Процес робити трохи кампанії

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
підняти підтримку
подальший розвиток нуля

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Молодший Справді, серед речей
вони сподіваються зробити -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> РАМОН: Є реліз
IPad версія цього року,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
сподіваючись випустити Android
версія в кінці цього року,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
і розвивати ресурси в навчальні програми
для викладачів і студентів.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Якщо ви хочете внести свій внесок
у цій кампанії,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
у просто голову це
Kickstarter URL тут.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
Або, для отримання додаткової інформації,
погляньте на цього кліпу.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [Музика грає]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> МАРИНА: Ми працюємо
на подряпин молодший, який

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
це мова програмування для
маленькі діти, спеціально розроблений

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
для 6:55-річних.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
І він розроблений з ними на увазі,
так що це відповідати розвитку.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
І діти можуть створити анімований
Історії, інтерактивні ігри, колажі,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
або що-небудь, що вони собі уявити.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> СПІКЕР 7: Мені подобається подряпин
Молодший, бо є

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
так багато програм, які ви могли б зробити.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> СПІКЕР 8: Це, як ви
можете зробити свій власний фільм.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> СПІКЕР 9: Ви в основному отримуєте можливість зробити
свою власну гру і зробити це самостійно.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> СПІКЕР 10: Чи знаєте ви, що це робить?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
СПІКЕР 11: Ні, ти скажи.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> СПІКЕР 10: Це робить його чекати 50 секунд.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
СПІКЕР 11: Нічого собі.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
Як ви дізналися?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> СПІКЕР 10: Оскільки годинник.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
І він встановлений в 50 років.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> МАРИНА: Ми проектуємо подряпин
Молодший відповідно розвиток

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
здібності маленьких дітей.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Ми дивимося на сукупний соціальний
особисті можливості,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
і ми розробляємо
особливості подряпин молодший

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Щоб відповідати тому, що маленькі діти можуть зробити.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Ми працюємо з учителями, ми працюємо з
діти, ми працюємо з батьками.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
І ми спостерігаємо те, що вони змогли
робити те, що вони не були в змозі зробити,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
і ми повернулися і перероблений
Скретч-молодший багато, багато, багато разів

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
так що ми можемо бути дійсно
інструмент для маленьких дітей.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> РАМОН: От і все для CS50 Live.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Спасибі всім вкладників
і персонал за камерою.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> ДЕВІД: Велике спасибі Рамон
для заповнення для мого голосу сьогодні.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> Ramon: Це було CS50, і цей
12 програмістів видування скла.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [МУЗИКА - американських авторів, "кращий день
 MY LIFE "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
СПІКЕР 12: І це
як ви робите миску.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
Це vickvee CS - Ах!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
А тепер я зробив ляп котушку.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Фантастика.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [Музика грає]