1
00:00:00,000 --> 00:00:10,577
>> [MUSIC CHƠI]

2
00:00:10,577 --> 00:00:11,410
RAMON: Xin chào, thế giới.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,610
Đây là CS50 Live.

4
00:00:12,610 --> 00:00:14,940
Tôi Ramon Galvan, điền
trong ngày hôm nay cho David -

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,390
>> DAVID: Ai bị mất giọng nói của mình.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
>> RAMON: Hôm nay, anh sẽ là Andy
Richter để Conan O'Brien của tôi.

7
00:00:18,970 --> 00:00:24,220
Khi chúng tôi tham quan khuôn viên trường Harvard
hôm nay, thổi thủy tinh ngày hôm nay.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
Nhưng đầu tiên -

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,850
>> DAVID: Và như vậy, rất nhiều
hơn trong chương trình hôm nay.

10
00:00:28,850 --> 00:00:33,400
Nhưng trước tiên, xem
một chuyến đi thực địa gần đây.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,610
>> RAMON: Gần đây, cuối tuần qua,
chúng tôi đã một chuyến đi đến St Louis

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,220
được thăm LaunchCode cho
lần đầu tiên CS50 Hackathon

13
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
bên ngoài của Cambridge.

14
00:00:41,740 --> 00:00:45,100
Và Shelley Westover của chúng ta có
đặt cùng một ít cắt kéo cuộn

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,310
để cho bạn thấy những gì đã xảy ra.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,780
>> DAVID: Hãy có một cái nhìn.

17
00:00:47,780 --> 00:00:54,790
>> SPEAKER 1: Vì vậy, tôi ở đây để thông báo
ngày hôm nay rằng David Mayo và một đội ngũ 12

18
00:00:54,790 --> 00:00:58,072
giáo dục từ Harvard
Trường đại học đang đến

19
00:00:58,072 --> 00:01:02,590
đến St Louis, Missouri vào ngày 28.

20
00:01:02,590 --> 00:01:06,100
>> DAVID: Chúng tôi rất vui mừng thông báo
lần đầu tiên CS50 Hackathon, mà

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,936
sẽ được đi trên con đường đến St Louis.

22
00:01:08,936 --> 00:01:12,728
>> [MUSIC - TÁC GIẢ MỸ, "BEST NGÀY
 CUỘC SỐNG CỦA TÔI "]

23
00:01:12,728 --> 00:01:47,336

24
00:01:47,336 --> 00:01:50,822
>> SPEAKER 2: Woah, đó là một
nhanh hơn rất nhiều hơn tôi mong đợi.

25
00:01:50,822 --> 00:02:04,497

26
00:02:04,497 --> 00:02:06,038
SPEAKER 3: Shelley lái xe buýt.

27
00:02:06,038 --> 00:02:10,529

28
00:02:10,529 --> 00:02:12,026
Oh, siêu ẩm ướt.

29
00:02:12,026 --> 00:02:13,064
Chờ đợi.

30
00:02:13,064 --> 00:02:13,730
Suy nghĩ thứ hai.

31
00:02:13,730 --> 00:02:16,900

32
00:02:16,900 --> 00:02:17,570
Tôi sẽ.

33
00:02:17,570 --> 00:02:18,562
Tôi không nhìn lại.

34
00:02:18,562 --> 00:02:24,014

35
00:02:24,014 --> 00:02:24,514
Ồ không!

36
00:02:24,514 --> 00:02:27,486

37
00:02:27,486 --> 00:02:27,986
Chết tiệt!

38
00:02:27,986 --> 00:02:34,347

39
00:02:34,347 --> 00:02:34,930
Đó là tất cả.

40
00:02:34,930 --> 00:02:54,684

41
00:02:54,684 --> 00:02:57,100
DAVID: Và tất cả những gì bạn có
được chờ đợi ở đây tối nay

42
00:02:57,100 --> 00:03:00,878
là lần đầu tiên của chúng tôi bao giờ hết
trên-đường-CS50 Hackathon.

43
00:03:00,878 --> 00:03:04,620
>> [CHEERS]

44
00:03:04,620 --> 00:03:08,970
[Nghe được] đặt khuôn mặt để
quan điểm YouTube, tôi đoán.

45
00:03:08,970 --> 00:03:10,830
[Cười]

46
00:03:10,830 --> 00:03:24,004

47
00:03:24,004 --> 00:03:27,462
SPEAKER 4: Và đây là CS50,
và đây là LaunchCode STL.

48
00:03:27,462 --> 00:03:42,790

49
00:03:42,790 --> 00:03:46,460
DAVID: Mục tiêu cuối cùng là
để có được ít nhất là nửa đêm,

50
00:03:46,460 --> 00:03:48,376
mà tại đó một số tuyệt vời
bánh rán sẽ được phục vụ.

51
00:03:48,376 --> 00:03:50,325
Và chúng tôi sẽ ở đây một
bit còn sau đó,

52
00:03:50,325 --> 00:03:55,850
nhưng bạn nên tự hào nếu bạn có thể làm
tất cả các cách để chúng ta đêm nay nửa đêm.

53
00:03:55,850 --> 00:03:58,210
>> SPEAKER 5: 200 hay như vậy
người đã ở đây đêm nay,

54
00:03:58,210 --> 00:04:02,630
và tất cả chúng ta thực sự vui mừng
là một phần của CS50 Harvard

55
00:04:02,630 --> 00:04:05,168
và có bạn là một phần của thành phố của chúng tôi.

56
00:04:05,168 --> 00:04:06,575
Vui mừng khi có bạn.

57
00:04:06,575 --> 00:04:10,729

58
00:04:10,729 --> 00:04:11,770
SPEAKER 2: cuối cùng trên một trò đùa.

59
00:04:11,770 --> 00:04:14,020
SPEAKER 6: Điều gì là lần đầu tiên
dấu hiệu của một tiêu tò mò?

60
00:04:14,020 --> 00:04:15,273
Đó là kinh doanh jalapeno.

61
00:04:15,273 --> 00:04:18,464

62
00:04:18,464 --> 00:04:19,339
SPEAKER 2: Này, Chad.

63
00:04:19,339 --> 00:04:20,172
Người đó không yêu bạn.

64
00:04:20,172 --> 00:04:20,784
Xin lỗi, nụ.

65
00:04:20,784 --> 00:04:25,510

66
00:04:25,510 --> 00:04:27,859
>> RAMON: Bạn cũng có thể nhớ lại
từ lần cuối cùng, code.org.

67
00:04:27,859 --> 00:04:29,650
Một phi lợi nhuận có
đã nhận được tất cả mọi người

68
00:04:29,650 --> 00:04:31,220
vui mừng về khoa học máy tính.

69
00:04:31,220 --> 00:04:36,530
Và nó chỉ ra rằng người sáng lập Hadi
Partovi thực sự là một CS50 cựu TF,

70
00:04:36,530 --> 00:04:38,300
và ông muốn nói xin chào.

71
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
>> Hadi: Xin chào, thế giới.

72
00:04:39,260 --> 00:04:40,860
Tên tôi là Hadi Partovi.

73
00:04:40,860 --> 00:04:43,360
Tôi chạy một tổ chức gọi là code.org.

74
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
Chúng tôi được biết đến với chúng tôi
Giờ Mã Chiến dịch.

75
00:04:46,080 --> 00:04:49,110
Đó là điều mà chúng tôi đưa ra cho
lần đầu tiên vào năm ngoái trong năm 2013,

76
00:04:49,110 --> 00:04:51,840
và cuối cùng ba
tháng Giờ của Bộ luật

77
00:04:51,840 --> 00:04:56,070
đã đạt 30 triệu sinh viên,
cho thấy rằng khoa học máy tính là

78
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
cái gì mà có thể áp dụng và
cái gì mà ai cũng có thể học hỏi.

79
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
Nó rất hữu ích cho dù bạn muốn trở thành một
bác sĩ, luật sư, một phi hành gia, hoặc thậm chí

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
tổng thống.

81
00:05:04,210 --> 00:05:07,510
>> Và những người bạn là ai
học nó trong CS50 ngày hôm nay,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,280
bạn đang học những thứ như thế nào
để viết một vòng lặp hoặc lặp lại

83
00:05:10,280 --> 00:05:13,470
vòng lặp, một tuyên bố nếu-thì, hoặc
làm thế nào để chương trình chức năng của riêng bạn.

84
00:05:13,470 --> 00:05:15,790
Đây là những khái niệm
ai cũng có thể tìm hiểu, và là

85
00:05:15,790 --> 00:05:19,170
cơ bản để làm thế nào tất cả
máy tính xung quanh chúng ta hoạt động.

86
00:05:19,170 --> 00:05:22,780
>> Bản thân tôi là một TF CS50 khi
Đầu tiên tôi đến Harvard.

87
00:05:22,780 --> 00:05:25,390
Vì vậy, nó là thú vị cho tôi
ghi lại video này cho tất cả các bạn.

88
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
Vì vậy, thưởng thức chính mình.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,390
Đây là CS50.

90
00:05:29,390 --> 00:05:33,250
>> RAMON: Bạn cũng có thể biết rằng Mark
Zuckerberg, tạo ra Facebook

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,780
trở lại trong phòng ký túc xá đại học của mình.

92
00:05:34,780 --> 00:05:38,110
Đây là cách nó ban đầu như thế nào.

93
00:05:38,110 --> 00:05:41,700
Ngoài ra, bạn có thể không biết rằng
URL ban đầu là không

94
00:05:41,700 --> 00:05:43,950
Facebook hoặc Facebook.com.

95
00:05:43,950 --> 00:05:45,630
>> DAVID: Không, đúng hơn, nó là một trong những điều này ở đây.

96
00:05:45,630 --> 00:05:50,609
>> RAMON: Roam.175-29.student.harvard.edu.

97
00:05:50,609 --> 00:05:53,400
DAVID: Những là tên máy chủ của
Máy tính của Mark trong phòng ký túc xá của mình.

98
00:05:53,400 --> 00:05:56,720
Và trong thực tế, hình ở đây được Đánh dấu
Chris Hughes và Dustin Moskovitz,

99
00:05:56,720 --> 00:06:00,325
hai trong số những sinh viên mà anh ta
tiếp tục tìm thấy chính Facebook.

100
00:06:00,325 --> 00:06:04,640
Bây giờ, Mark trở lại với khuôn viên từ
thời gian, và trong thực tế, trong năm 2005,

101
00:06:04,640 --> 00:06:08,460
ông đến thăm CS50 với Giáo sư Micheal
D. Smith và đã đưa ra một bài giảng khách.

102
00:06:08,460 --> 00:06:11,390
Trong thực tế, nếu bạn nhìn thực sự chặt chẽ,
bạn có thể thấy dấu xuống lên phía trước.

103
00:06:11,390 --> 00:06:13,650
Nhưng chúng ta hãy nhìn vào một clip.

104
00:06:13,650 --> 00:06:18,580
>> MARK: Muốn nhìn mọi người, tôi
nghĩ, là loại một mong muốn con người cốt lõi.

105
00:06:18,580 --> 00:06:19,510
Phải không?

106
00:06:19,510 --> 00:06:22,330
Tôi nghĩ rằng mọi người chỉ muốn
biết công cụ về những người khác.

107
00:06:22,330 --> 00:06:25,454
Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc cung cấp một
giao diện, nơi mọi người có thể chỉ

108
00:06:25,454 --> 00:06:27,870
gõ vào tên của một ai đó và nhận được
một số thông tin về họ

109
00:06:27,870 --> 00:06:30,070
nói chung là một điều khá hữu ích.

110
00:06:30,070 --> 00:06:31,430
Vì vậy, tốc độ tăng trưởng đã được khá tốt.

111
00:06:31,430 --> 00:06:34,700
>> Đó là khó khăn để tìm ra
chính xác làm thế nào để đánh giá nó,

112
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
bởi vì khi chúng tôi đã học đại học,
chúng ta mở nó lên tại Harvard.

113
00:06:37,580 --> 00:06:40,080
Sau đó chúng tôi đã mở nó lên ở một vài
các trường đại học Harvard xung quanh.

114
00:06:40,080 --> 00:06:44,700
Và ý tưởng là luôn luôn, chúng tôi
thực sự ngắn về tiền bạc và trang thiết bị,

115
00:06:44,700 --> 00:06:48,730
vì vậy khi nhận được càng ít càng tốt,
chúng tôi muốn tối đa hóa tăng trưởng của chúng tôi.

116
00:06:48,730 --> 00:06:52,760
Vì vậy, chúng tôi muốn để khởi động
tại các trường mà chúng ta

117
00:06:52,760 --> 00:06:55,010
nghĩ rằng sẽ phát triển các
nhanh nhất dựa trên thực tế

118
00:06:55,010 --> 00:06:57,468
rằng người dân tại các trường
sẽ có nhiều nhất

119
00:06:57,468 --> 00:07:00,675
số bạn bè tại
trường rằng chúng tôi đã ở.

120
00:07:00,675 --> 00:07:02,550
Chúng tôi đã khác nhau
tiếp cận cho các trường học cao,

121
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
bởi vì chúng tôi chỉ có thể khởi động
nó ở khắp mọi nơi cùng một lúc.

122
00:07:04,690 --> 00:07:06,773
Vì vậy, chúng tôi thực sự không biết
sẽ như thế nào để phát triển.

123
00:07:06,773 --> 00:07:11,310
Tôi nghĩ rằng nó phát triển với hơn 5.000
người một ngày, mà là khá tốt.

124
00:07:11,310 --> 00:07:14,440
>> RAMON: Đối với đầy đủ
giảng dạy, nhấp vào liên kết này.

125
00:07:14,440 --> 00:07:16,050
>> DAVID: Nhưng chưa.

126
00:07:16,050 --> 00:07:19,610
Bạn có thể nhận được đầy đủ các giờ
Nói chuyện Mark có trên internet.

127
00:07:19,610 --> 00:07:22,680
>> RAMON: Và bây giờ, hãy để tôi giới thiệu một
đại học Harvard hiện nay, Sean,

128
00:07:22,680 --> 00:07:26,050
ai muốn cung cấp cho bạn tại
tour du lịch của trường đại học Harvard.

129
00:07:26,050 --> 00:07:26,690
>> SEAN: Hi there.

130
00:07:26,690 --> 00:07:29,220
Tên tôi là Sean và tôi sẽ
được hướng dẫn du lịch của bạn ngày hôm nay.

131
00:07:29,220 --> 00:07:32,160
Ban đầu đến từ New York
Thành phố, tôi thực sự bây giờ là một sinh viên năm hai

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,300
sống Cabot nhà - ngôi nhà tốt nhất -
tập trung trong sinh học thần kinh

133
00:07:36,300 --> 00:07:38,780
về hành vi tâm-não
theo dõi, với một thứ

134
00:07:38,780 --> 00:07:42,430
trong nghiên cứu môi trường trực quan
trên đường đua sản xuất phim.

135
00:07:42,430 --> 00:07:45,804
Chào mừng bạn đến Harvard.

136
00:07:45,804 --> 00:07:46,470
>> Hi there.

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,390
Chào mừng bạn đến Trung tâm Khoa học Plaza.

138
00:07:48,390 --> 00:07:52,150
Người ta nói rằng hơn 10.000 người
sẽ đến thông qua các cửa ra vào

139
00:07:52,150 --> 00:07:55,040
mỗi ngày, bởi vì
có một số lượng lớn các điều

140
00:07:55,040 --> 00:07:55,799
bạn có thể làm trong đó.

141
00:07:55,799 --> 00:07:58,215
Vì vậy, một trong những điều tôi yêu
về Trung tâm Khoa học Plaza

142
00:07:58,215 --> 00:08:01,780
là trong mùa hè, nó
trở nên nhiều hơn một trung tâm.

143
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Bởi vì chúng tôi có tất cả
những chiếc xe tải thực phẩm

144
00:08:04,080 --> 00:08:06,530
dòng lên từ tất cả các khác nhau
nơi ở Boston.

145
00:08:06,530 --> 00:08:08,895
Và ngoài ra, chúng tôi
có hội chợ hàng thủ công, chúng tôi

146
00:08:08,895 --> 00:08:12,200
có một vườn bách thú hàng tuần, chúng tôi có
chessboards và ghế túi đậu.

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,470
Vì vậy, tất cả mọi người yêu thương để đi ra,
cho dù để làm bài tập về nhà hoặc chỉ trò chuyện,

148
00:08:15,470 --> 00:08:17,020
hoặc chỉ cần lấy một miếng ăn.

149
00:08:17,020 --> 00:08:19,790
>> Vì vậy, nhìn ở đây bây giờ, chúng tôi
có Nhà tưởng niệm phức tạp,

150
00:08:19,790 --> 00:08:22,400
đó là chính xác nơi
Bài giảng CS50 được tổ chức.

151
00:08:22,400 --> 00:08:26,030
Vì vậy, nếu bạn muốn theo tôi đến tiếp theo của chúng tôi
dừng lại, chúng ta sẽ nói thêm về nó ở đó.

152
00:08:26,030 --> 00:08:29,177
>> Vì vậy, chào đón vào bên trong
của Memorial Hall phức tạp.

153
00:08:29,177 --> 00:08:31,510
Bây giờ, có một số thực sự mát mẻ
điều về tòa nhà này

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,990
bạn có thể thấy ngay tại đây.

155
00:08:32,990 --> 00:08:36,309
Điều đầu tiên bạn nhận thấy là
tất cả điều đó kính màu.

156
00:08:36,309 --> 00:08:38,900
Tòa nhà này thực sự có
số lượng lớn thứ hai

157
00:08:38,900 --> 00:08:41,960
của màu thế tục
kính ở Bắc Mỹ.

158
00:08:41,960 --> 00:08:42,980
Bây giờ tại sao?

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,550
Nơi này đã thực sự thành lập
vào năm 1870 như một đài tưởng niệm chiến tranh,

160
00:08:46,550 --> 00:08:49,970
kỷ niệm cuộc sống bị mất của Harvard
sinh viên đại học người đã chiến đấu cho Liên minh

161
00:08:49,970 --> 00:08:51,550
trong cuộc nội chiến.

162
00:08:51,550 --> 00:08:54,630
>> Bây giờ, tòa nhà này là
đầy lịch sử.

163
00:08:54,630 --> 00:08:57,710
Nhưng nó cũng đầy
rất nhiều những thứ khác mát mẻ.

164
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Một số bạn có thể nhận ra tòa nhà này.

165
00:09:00,270 --> 00:09:03,700
Nó thực sự nơi
Bài giảng CS50 diễn ra.

166
00:09:03,700 --> 00:09:07,250
Vì vậy, điều này thực sự ngoài
Nhà hát Sanders, nơi

167
00:09:07,250 --> 00:09:10,020
David Malan thực sự mang lại cho bài giảng của mình.

168
00:09:10,020 --> 00:09:13,270
Không gian này là thực sự mát mẻ bởi vì
nó thực sự ba chức năng.

169
00:09:13,270 --> 00:09:15,010
>> Trước tiên, có Sanders Theater.

170
00:09:15,010 --> 00:09:18,700
Nhưng cũng có thể, dưới đây chúng tôi, có một loạt
phòng học và các phòng diễn tập.

171
00:09:18,700 --> 00:09:22,540
Và chỉ hơn bức tường đó là sinh viên năm nhất
phòng ăn, trông giống như Hogwarts.

172
00:09:22,540 --> 00:09:24,570
Nếu bạn không tin tôi, Google nó.

173
00:09:24,570 --> 00:09:26,410
>> Nhưng trong mọi trường hợp, trở lại Sanders.

174
00:09:26,410 --> 00:09:30,620
Vì vậy, theo ngày, chúng ta đều biết nó
như nơi CS50 diễn ra.

175
00:09:30,620 --> 00:09:34,990
Ban đêm, nơi này cũng là
một khán phòng không thể tin được

176
00:09:34,990 --> 00:09:39,660
cho một số lượng lớn các buổi hòa nhạc, chạy không
chỉ sinh viên mà người biểu diễn nổi tiếng.

177
00:09:39,660 --> 00:09:41,690
Ví dụ, Wynton Marsalis.

178
00:09:41,690 --> 00:09:44,400
Năm ngoái, chúng tôi thực sự đã có
Matt Damon là người nhận

179
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
Nghệ thuật Huy chương đầu tiên của danh dự.

180
00:09:46,920 --> 00:09:49,390
Và sau đó trong năm nay, chúng tôi
thực sự có Margaret Atwood.

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,400
>> Do đó, có rất nhiều điều tuyệt vời
về việc có một không gian đó không phải chỉ

182
00:09:53,400 --> 00:09:58,270
định hướng cho các học giả, mà còn cho
hoạt động ngoại khóa của bạn.

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,830
>> RAMON: Bây giờ trong tuần này trong các tin tức công nghệ.

184
00:09:59,830 --> 00:10:03,080
DropBox đã khá ồn ào gần đây,
nhưng tôi không biết gì về việc này.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
>> DAVID: Vâng, ít nhất
tweet này đi ra ngoài

186
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
của cuối năm, mà bạn
sẽ không nhớ đọc -

187
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
>> RAMON: Wow, @ DropBox.

188
00:10:08,080 --> 00:10:11,090
DMCA của đi xuống trong thư mục cá nhân.

189
00:10:11,090 --> 00:10:12,090
Này là mới với tôi.

190
00:10:12,090 --> 00:10:15,760
>> DAVID: Vì vậy, DMCA, cho những người không quen,
là Digital Millennium Copyright Act.

191
00:10:15,760 --> 00:10:19,200
Và đây là một luật pháp Hoa Kỳ mà chủ yếu
chỉnh việc sử dụng và chia sẻ,

192
00:10:19,200 --> 00:10:22,372
hoặc cấm chia sẻ,
vật liệu có bản quyền.

193
00:10:22,372 --> 00:10:24,330
Bây giờ nó quay ra, điều này
thực sự là không có gì mới.

194
00:10:24,330 --> 00:10:27,330
Mặc dù Internet là một
chút nữa xôn xao với câu chuyện về muộn.

195
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
DropBox quả thực
phân tích các tập tin mà bạn

196
00:10:29,670 --> 00:10:33,670
có trong DropBox của bạn nếu bạn cố gắng
để chia sẻ một tập tin, giống như một bộ phim mà là

197
00:10:33,670 --> 00:10:36,210
có bản quyền, hoặc bài hát đó là
có bản quyền, hoặc tương tự.

198
00:10:36,210 --> 00:10:39,320
>> Bởi vì nếu một công ty hoặc phim
phòng thu xác định, chờ một phút.

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,430
Đó là bộ phim của chúng tôi, hoặc
đó là bài hát của chúng tôi, họ

200
00:10:41,430 --> 00:10:44,260
có thể cho biết bằng DropBox
gửi này đi xuống thông báo.

201
00:10:44,260 --> 00:10:48,112
DropBox sau đó tính toán những gì được gọi là một
băm, mà là một định danh duy nhất mà

202
00:10:48,112 --> 00:10:50,070
trông giống như một chuỗi các
ký tự và số

203
00:10:50,070 --> 00:10:52,290
rằng, với rất cao
xác suất, duy nhất

204
00:10:52,290 --> 00:10:54,170
xác định rằng tập tin cụ thể.

205
00:10:54,170 --> 00:10:56,780
Sau đó họ thêm băm để
một danh sách đen, và bất cứ lúc nào

206
00:10:56,780 --> 00:10:59,030
họ nhận thấy bạn hoặc tôi hoặc
bất cứ ai trên internet cố gắng

207
00:10:59,030 --> 00:11:03,160
để chia sẻ cùng một tập tin, nhờ đó mà
cùng một tập tin có lẽ có cùng bảng băm,

208
00:11:03,160 --> 00:11:04,270
họ không cho phép nó.

209
00:11:04,270 --> 00:11:06,110
>> Vì vậy, đây là một phương pháp rất phổ biến.

210
00:11:06,110 --> 00:11:07,860
Điều này đã được thực hiện trong một thời gian.

211
00:11:07,860 --> 00:11:10,719
Nó không có nghĩa là DropBox
được rình mò xung quanh tập tin của bạn.

212
00:11:10,719 --> 00:11:12,760
Nó không có nghĩa là
họ đang xóa các tập tin của bạn.

213
00:11:12,760 --> 00:11:16,010
Nó chỉ đơn giản có nghĩa là nếu bạn đang cố gắng
chủ động chia sẻ một tập tin có một người nào đó

214
00:11:16,010 --> 00:11:20,182
đã tuyên bố quyền sở hữu, họ
sẽ kiểm soát chặt chẽ trong trường hợp đó.

215
00:11:20,182 --> 00:11:21,390
RAMON: Đó là tất cả ở trên tôi.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,820
Nhưng những gì không phải là, gần đây,
chúng tôi cũng có cơ hội

217
00:11:24,820 --> 00:11:28,960
thăm thứ ba Bằng Nhà máy Thủy tinh,
được thành lập bởi LaunchCode và Quảng trường

218
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
đồng sáng lập, Jim McKelvey.

219
00:11:31,400 --> 00:11:35,580
>> DAVID: Vì vậy, nó quay ra rằng thứ ba
Bằng Nhà máy kính đã thực sự

220
00:11:35,580 --> 00:11:38,150
nguồn cảm hứng cho công ty của Jim, Square.

221
00:11:38,150 --> 00:11:41,000
Vì vậy, Jim là khá artisian
khi nói đến việc ly.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,510
Và ông thực sự tạo ra
các vòi nước đẹp ra

223
00:11:43,510 --> 00:11:46,120
kính trong kính
Phòng tắm nhà máy.

224
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Bây giờ là câu chuyện đi, một
cặp vợ chồng đến trong một số thời gian trước đây

225
00:11:49,360 --> 00:11:52,807
và yêu cầu nếu họ có thể mua
vòi nước như vậy cho nhà riêng của họ.

226
00:11:52,807 --> 00:11:56,140
Jim, vào thời điểm đó, đã không thể xử lý
các công ty thẻ tín dụng từ những người này,

227
00:11:56,140 --> 00:11:58,450
và do đó được sinh ra
nguồn cảm hứng cho Square,

228
00:11:58,450 --> 00:12:01,850
một công ty mà bây giờ cho phép bạn
làm chính xác điều đó bằng cách sang một tín dụng

229
00:12:01,850 --> 00:12:05,530
thẻ trên của bạn, ví dụ, iPhone
mà để xử lý thanh toán.

230
00:12:05,530 --> 00:12:06,700
>> RAMON: Tôi có một điện thoại nắp gập.

231
00:12:06,700 --> 00:12:11,475
Và bây giờ, 60 giây
David thổi thủy tinh.

232
00:12:11,475 --> 00:12:14,954
>> [MUSIC - Các phím đen "EVERLASING
 ÁNH SÁNG "]

233
00:12:14,954 --> 00:13:10,700

234
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
>> RAMON: Và bây giờ, một số công việc
từ các bạn cùng lớp của bạn.

235
00:13:12,700 --> 00:13:15,970
Bạn có thể nhớ lại này,
từ Breakdown Pset 4 của.

236
00:13:15,970 --> 00:13:17,110
>> DAVID: Bùng nổ, trên thực tế.

237
00:13:17,110 --> 00:13:20,400
Trong đó sử dụng Portable Sanford
Thư viện, một giao diện người dùng đồ họa

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,180
mà bạn có thể làm cho trò chơi như thế này.

239
00:13:22,180 --> 00:13:25,802
Hóa ra, bạn có thể nhớ
một trò chơi như thế này từ năm 1989.

240
00:13:25,802 --> 00:13:27,417
Chúng ta hãy có một cái nhìn.

241
00:13:27,417 --> 00:13:30,399
>> [VIDEO GAME SOUNDS]

242
00:13:30,399 --> 00:13:43,960

243
00:13:43,960 --> 00:13:46,470
>> DAVID: Bây giờ sau khi hoàn tất
Pset 4, một trong những bạn cùng lớp của bạn

244
00:13:46,470 --> 00:13:48,140
đã nói như trên Facebook.

245
00:13:48,140 --> 00:13:52,470
>> RAMON: Hơn 20 năm trước, tôi đã mua
trò chơi tương tự này, "con hẻm", với $ 25.

246
00:13:52,470 --> 00:13:54,284
Tôi không thể tin rằng tôi đã tạo ra nó.

247
00:13:54,284 --> 00:13:56,950
DAVID: Bây giờ bạn cũng có thể nhớ lại,
Gần đây chúng tôi đi xuống đường

248
00:13:56,950 --> 00:13:59,130
Media Lab của MIT nơi
bạn bè của chúng tôi John Maloney

249
00:13:59,130 --> 00:14:03,020
và Mitchell Resnick, người sáng tạo của
Đầu, vui lòng ngồi xuống nói chuyện

250
00:14:03,020 --> 00:14:03,520
với chúng tôi.

251
00:14:03,520 --> 00:14:05,228
Vào thời điểm đó, họ đã cho
chúng tôi một sneak xem trước

252
00:14:05,228 --> 00:14:07,630
của Scratch Jr, một mới
phiên bản của Scratch,

253
00:14:07,630 --> 00:14:10,490
trong phát triển, đó là mục tiêu
sinh viên thậm chí trẻ hơn những

254
00:14:10,490 --> 00:14:12,545
cho người mà ban đầu
Phiên bản đầu được sinh ra.

255
00:14:12,545 --> 00:14:15,170
Bây giờ, các phòng thí nghiệm phương tiện truyền thông là trong
quá trình làm một chút về chiến dịch

256
00:14:15,170 --> 00:14:17,820
tăng hỗ trợ cho các
tiếp tục phát triển Scratch

257
00:14:17,820 --> 00:14:20,260
Jr Trong thực tế, một trong những điều
họ đang hy vọng sẽ làm -

258
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
>> RAMON: là phát hành một
phiên bản iPad trong năm nay,

259
00:14:22,820 --> 00:14:25,470
hy vọng sẽ phát hành một Android
phiên bản cuối năm nay,

260
00:14:25,470 --> 00:14:28,685
và phát triển các nguồn lực trong chương trình giảng dạy
cho giáo viên và học sinh như nhau.

261
00:14:28,685 --> 00:14:30,560
Nếu bạn muốn đóng góp
cho chiến dịch này,

262
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
làm chỉ cần đầu vào này
Kickstarter URL ở đây.

263
00:14:33,610 --> 00:14:36,170
Hoặc, để biết thêm thông tin,
hãy xem clip này.

264
00:14:36,170 --> 00:14:46,730
>> [MUSIC CHƠI]

265
00:14:46,730 --> 00:14:48,650
>> MARINA: Chúng tôi đang làm việc
trên Scratch Jr, mà

266
00:14:48,650 --> 00:14:51,340
là một ngôn ngữ lập trình cho
trẻ, trẻ em, thiết kế đặc biệt

267
00:14:51,340 --> 00:14:53,005
cho 5-7 tuổi.

268
00:14:53,005 --> 00:14:56,810
Và nó được thiết kế với họ trong tâm trí,
do đó, nó phát triển phù hợp.

269
00:14:56,810 --> 00:15:01,750
Và trẻ em có thể tạo ra hoạt hình
những câu chuyện, trò chơi tương tác, ảnh nghệ thuật,

270
00:15:01,750 --> 00:15:05,410
hoặc bất cứ điều gì họ tưởng tượng.

271
00:15:05,410 --> 00:15:08,325
>> SPEAKER 7: Tôi thích Scratch
Jr bởi vì có

272
00:15:08,325 --> 00:15:12,430
rất nhiều chương trình mà bạn có thể thực hiện.

273
00:15:12,430 --> 00:15:14,864
>> SPEAKER 8: Nó giống như bạn
có thể làm cho bộ phim của riêng bạn.

274
00:15:14,864 --> 00:15:19,480
>> SPEAKER 9: Về cơ bản bạn có được để làm cho
trò chơi của riêng bạn và tự mình làm.

275
00:15:19,480 --> 00:15:21,120
>> SPEAKER 10: Bạn có biết điều đó không?

276
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
SPEAKER 11: Không, cho tôi biết.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,720

278
00:15:24,720 --> 00:15:26,864
>> SPEAKER 10: Nó làm cho nó chờ 50 giây.

279
00:15:26,864 --> 00:15:27,530
SPEAKER 11: Wow.

280
00:15:27,530 --> 00:15:29,742
Làm thế nào bạn có biết?

281
00:15:29,742 --> 00:15:32,157
>> SPEAKER 10: Bởi vì đồng hồ.

282
00:15:32,157 --> 00:15:34,100
Và nó được thiết lập đến 50.

283
00:15:34,100 --> 00:15:36,450
>> MARINA: Chúng tôi thiết kế Scratch
Jr để phù hợp với sự phát triển

284
00:15:36,450 --> 00:15:37,840
khả năng của trẻ nhỏ.

285
00:15:37,840 --> 00:15:41,530
Chúng tôi nhìn vào tích lũy xã hội
khả năng cá nhân,

286
00:15:41,530 --> 00:15:44,290
và chúng tôi thiết kế
tính năng của Scratch Jr

287
00:15:44,290 --> 00:15:46,230
Để phù hợp với những gì trẻ có thể làm.

288
00:15:46,230 --> 00:15:49,370
Chúng tôi làm việc với các giáo viên, chúng tôi làm việc với
trẻ em, chúng tôi làm việc với bố mẹ.

289
00:15:49,370 --> 00:15:52,400
Và chúng tôi quan sát những gì họ có thể
làm, những gì họ không thể làm,

290
00:15:52,400 --> 00:15:56,070
và chúng tôi đã đi lại và thiết kế lại
Đầu Jr nhiều, rất nhiều, rất nhiều lần

291
00:15:56,070 --> 00:16:00,430
vì vậy chúng tôi thực sự có thể là một
công cụ cho trẻ nhỏ.

292
00:16:00,430 --> 00:16:01,960
>> RAMON: Đó là nó cho CS50 Live.

293
00:16:01,960 --> 00:16:04,780
Cảm ơn tất cả những người đóng góp
và các nhân viên phía sau máy ảnh.

294
00:16:04,780 --> 00:16:07,800
>> DAVID: Cảm ơn rất nhiều để Ramon
để làm thủ tục cho giọng nói của tôi ngày hôm nay.

295
00:16:07,800 --> 00:16:13,245
>> RAMON: Đây là CS50, và điều này
được 12 lập trình thổi thủy tinh.

296
00:16:13,245 --> 00:16:16,165
>> [MUSIC - TÁC GIẢ MỸ, "BEST NGÀY
 CUỘC SỐNG CỦA TÔI "]

297
00:16:16,165 --> 00:17:10,058

298
00:17:10,058 --> 00:17:11,849
SPEAKER 12: Và đó là
làm thế nào bạn làm một cái bát.

299
00:17:11,849 --> 00:17:14,470
Vickvee này CS - Ah!

300
00:17:14,470 --> 00:17:15,839
Và bây giờ tôi đã reel blooper.

301
00:17:15,839 --> 00:17:18,584
Tuyệt vời.

302
00:17:18,584 --> 00:17:44,427
>> [MUSIC CHƠI]