1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[Tema musiek]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> David J. Malan Kan jy my hoor, die wêreld?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
So in volgende week se episode het ons sal
praat oor die mikrofoon tegnologie.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Maar vir nou, laat ons begin.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Hello, world, ons is
terug, soos my stem.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
En dit is CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> En die seun, het ons 'n goeie
wys vir jou hierdie week.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
In die besonder, ons het
het die Heartbleed fout

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
wat al oor die nuus van
laat 'n paar stories van studente,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
'n reis na Vegas, 'n agter
die skerms toer van Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
En ek hoor, ja, CS50 se
eie Ramon Galvin is terug.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 se Ramon Galvin is in
die ateljee vandag weer.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Maar eers 'n paar lessenaar lampe.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Natuurlik lessenaar lampe het 'n bietjie
van 'n ding wat hierdie semester in CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
En jy kan onthou Ahmad,
uit 'n vorige episode, wat

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
voorgelê n video
maak sy saak vir die rede waarom

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
Hy wil ontvang
sy eie CS50 lessenaar lamp.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Wel, ons het 'n lessenaar
lamp uiteindelik tot Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
En hy vriendelik ons ​​gestuur
hierdie foto van homself

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
in Pakistan met 'n CS50 lessenaar lamp.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Intussen, kan jy lamp onthou
Story, deur Eggers voorgelê in Letland.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Ons het meer as 'n lessenaar
lamp te Letland as well.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
En hier uitgebeeld is dat lessenaar lamp.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Ten slotte, kan jy Philip onthou
wat nie net dien het 'n foto gelaai,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
maar ook 'n video voorgelê
via wat ons te bedank

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
vir sy lessenaar lamp, wat ons
het al die pad na Duitsland.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Kom ons neem 'n blik.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> Phillip: Hi.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Geagte David, en liewe al
jy wonderlike mense by CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Ek is Phil en ek wil u bedank
soveel vir die ongelooflike geskenk.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Dit is ongelooflik om te
my dat jy eintlik

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
het hierdie al die pad
hier na Duitsland.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Maar jy weet wat?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Hoekom het ek nie persoonlik dankie?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Hey, David, ek wil u bedank
soveel vir die CS50 lessenaar lamp.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Jy kan nie dink
wat dit vir my beteken.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> David J. Malan lessenaar lamp?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> Phillip: Right.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, ek gaan om te gaan,
maar, ja, dankie.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
David J. MALAN: Nou, twee van jou
klasmaats werklik afgelê

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
ons is 'n chat laat te hê.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
In die besonder, Amy van Massachusetts
en Jack uit Dublin, Ierland,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
het al die pad na Sanders Theater
om te gaan sit en praat oor CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
verlede en die hede.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Dit is Sanders Theater.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
So dit is waar CS50 se
lesings gehou word.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Baie dankie vir jou besoek aan die kampus.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Sal ons begin met die inleiding?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Ek is David.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Ek is Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Ek werk op die web en ek
hier in Cambridge woon.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> Jack: Ek is Jack en ek is
uit Dublin, Ierland.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Ek is 'n junior in die hoërskool.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> David J. MALAN: En wat bring jou hier
Vandag in die besonder van so ver weg?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
Jack: Vir 'n besoek aan Boston.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: Hoe het CS50 ontwikkel
as jy het al dit leer?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> David J. MALAN: Dit is beslis
gekry meer dramaties oor die jare.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Ons het al die verfilming sedert 2007, so
Ons kan letterlik gaan terug in die tyd

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
en kyk afgelope jaar, in die eerste
lesings in die besonder.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
En ek dink die eerste lesing
in 2007 was pretty much

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
my uit te kom in die voorkant van die klas.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Sê hallo, dit is CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
En ons duif in die dag se materiaal.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Alle reg, so welkom
te Rekenaarwetenskap 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Inleiding tot Rekenaarwetenskap 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
My naam is David Malin en ek
sal jou instrukteur dit wees -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Nou is daar 'musiek.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Die ligte gaan af.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Ons drop down 'n groot skerm.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Daar kan of mag nie '
Muppets in 'n gegewe jaar.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
En dit is snaaks, want dit
het alles gebeur baie geleidelik

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
Oor die jare het net 'n
bietjie meer elke jaar.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Maar die delta, wat nou tussen die
eerste jaar en die laaste jaar

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
is eintlik eerder gruwelike, hoe
verskillende die eerste vyf minute.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Ek is nuuskierig, wat sien jy
as die verskille tussen die EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
weergawe en die lewe loop?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> David J. Malan So curricularly
en tegnologies CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
op die kampus en CS50x kampus
fundamenteel dieselfde.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Wat beteken verskil tussen die
twee is die vlak van ondersteuning

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
dat ons in staat is om te voorsien.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Selfs al CS50 het 'n groot span van
sowat 100 onderrig maats natuurlik

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
assistente, myself, en
ons produksie span -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
ons kan net skaars tred te hou
met die 700 studente op die kampus

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
en die 150 Uitbreiding Skool studente
wat plaaslike of aanlyn hulself.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
So vir CS50x, ons het eenvoudig nie
die ondersteuning struktuur van kantoorure,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
byvoorbeeld, vier nagte
'n week vir 'n paar uur.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
Jack: En wat doen julle praat oor in
kantoorure dat anders sal wees,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
sê, wat jy op lesings,
of op afdelings, of kortbroek?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
David J. Malan Op kampus
kantoorure is regtig

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
geleenthede vir studente om
stel vrae, een op een,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
met 'n lid van die dosente
of selfs 'n klasmaat van hulle in die buurt.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
En in die algemeen worstel met foute
dat hulle met hul kodes.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: Ek dink Reddit soort gee
'n redelike faksimilee van 'n kantoor

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
uur.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> David J. MALAN: Ooreengekom, het ingestem.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Ek het regtig beïndruk,
al is, met die Reddit gemeenskap

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
en die nuwelinge
Die groep het ook - net

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
hoe gretig en hoop mense gewees het.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
En Reddit leen hom beslis
beter, dink ek, te plaas van die kode

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
en nadat gestruktureerde besprekings.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> Jack: En dink jy
mense moet probeer,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
as hulle weet hulle is
doen iets verkeerd

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
of dit is soos, hulle het geïmplementeer -
spandeer te veel tyd op dit,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
dink hulle moet stop en weer begin?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Of kyk vir hulp?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Of hoe moet hulle -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> David J. Malan Neem 'n breek, minimaal.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Soms, veral vir my ten minste,
as jou stres vlak begin jy om te styg

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
begin inbraak weg en kopiëring
en plak, vergeet

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
wat jy reeds het probeer.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Dis net die tyd om te gaan na
slaap, of gaan neem om 'n draf,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
of gaan stort, en net
soort van 'n paar afstand.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
En dit gebeur het
baie, baie keer vir my

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
waar ek sal daar wees in die bed lê
selfs, of selfs ry om te werk,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
of loop iewers, soort
van die opsporing in my kop.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> En net wanneer jy daardie afstand
en 'n baie minder stres op jou skouers,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Ek dink, kan jy besef,
soos, ag, ek is 'n idioot.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Ek het vergeet om hierdie funksie te roep,
of inisialiseer 'n veranderlike.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> So as 'n klein verrassing as jy wil
'n blik te neem onder jou CS50 sitplek

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
kussing, 'n bietjie iets wag vir jou.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Dit was goed lyk.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Het ons die lyk?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Onder hul kussings, van
Natuurlik, was 'n bietjie meer ruimte Dropbox.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Nou kan jy ons onlangs onthou
reis na St Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
waar ons het 'n unieke geleentheid om
om werklik glas blaas

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
op die derde graad Glass fabriek.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Ons gasheer vir die dag gemaak
hierdie pragtige bak glas

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
deur spin en spin dit tot
jy het hierdie pragtige golwende effek.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
En dit bly nou in ons
kantore hier in Cambridge.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> Ek, aan die ander kant, het
hierdie groot bal van oranje glas

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
wat nou sit op my lessenaar.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Maar ons was in St Louis, van
Natuurlik, vir die CS50 hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
in Saint Louis met Launchcode,
waar ons het 'n geleentheid

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
om te gaan sit met 'n aantal van jou
klasmaats en hoor hul CS50 stories.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> ESRA: Sodra ek sien die rekenaar
kodering en die soort - dit is

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
die loopbaan wat ek wil wees in

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
En ek dink wat ek wil
baie goed in.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Wel, ek het al
werk jag vir 'n rukkie.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
HonsB,
biomediese ingenieurswese.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Dit is nie te goed gaan.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
So het ek gedink miskien is ek wil kyk
in 'n ander gebied.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: In Green Bay, Wisconsin
Ek was 'n skool berader.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
En ek het geweet ek regtig
wou loopbane te verander.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Ek het 'n baie gehoor
mense sê, soos, almal

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
moet leer hoe om te kode.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Almal moet blootgestel word aan dit.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
En voordat ek was net soort
van wil, eh, wat ook al.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: Ek het 'n semester geneem het.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
En ek is nou besig met die CS50x program.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> Kelli: Dit is baie toeganklik
aan enigiemand nie.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Leanne: Ek is 'n
ontwikkelaar in die verlede.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Maar ek het 'n situasie en ek wou
soort verhoog my vertroue,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
en ek wou om te leer
C, en ek wou om te leer

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, wat ek gesien het dat CS50 was om te leer.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: Mense is werklik nuttig.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Daar is beslis meer
van 'n gemeenskap as wat jy

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
sou dink van 'n aanlyn-kursus.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> Kelli: Ek werk op my probleem
stel vyf, dat ek net begin.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
So ek kry 'n bietjie forensiese te doen.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Dit is 'n uitdaging.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Dit is beslis bedoel
jou grense te rek.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Ek werk op die probleem stel vyf.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: My klasmaat en ek is
werk aan ons finale projek.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> Sam Ek werk op my finale projek.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Ek het twee ander mense wat werk
saam met my, ons is die drie-krag van krag.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Leanne: Ek is 'n poging om te werk aan
'n IOS artikels wat is 'n kalender agenda

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
program wat ek wou te skep,
net vir my eie gebruik, te begin met.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: My finale projek
gaan na 'n webwerf wat

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
is 'n beeld en visuele bron.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
Eintlik is dit gaan hê
'n lys van nuttige frases

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
en gebaretaal vir mediese personeel.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> ESRA: Kom ons sê my finale projek
is 'n marionet doen 'n dans,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
en hulle het my gevra, kan jy dit
handpop twee keer so vinnig hierdie dans te doen?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Ek sou in staat wees om te gaan na my kode, verandering
dit, behalwe dit, stel dit, laai dit,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
en hulle wys dadelik dat
Ek kan - wat nie net het ek

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
maak hierdie finale projek, ek verstaan.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Ek kan dit egter aanpas
hulle wil hê ek moet dit aanpas.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Ek vind wanneer ek
my finale projek voltooi

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
en 'n paar potensiële
werkgewers het 'n kans

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
om te kyk na dat hulle sal 'n
beter beoordeling van of hulle

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
dink ek sal 'n goeie passing vir hulle wees.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
Sam Nou is ek baie vertroue en ek is
leer nuwe dinge al die tyd.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
En dit is groot.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Dit het my lewe verander.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> ESRA: Dit is regtig
harde materiaal, veral

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
As jy hierdie doen en ook
werk, en miskien ook 'n familie,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
en miskien ook kinders het,
en miskien ook 'n verband.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Maar dit is so die moeite werd as
jy net die moeite in

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Wat jy uit is soveel meer
waardevol as die tyd wat jy sit in

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
David J. Malan En
Nou, hierdie week in tegnologie.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Kans jy gehoor het
die sogenaamde Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
fout, wat geraak web
bedieners oor die hele wêreld.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Maar wat is hierdie fout, presies?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Wel, blyk dat baie web
bedieners loop sagteware genoem oop

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, waar SSL natuurlik
is Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
En dit is die tegnologie wat
versleutelt verkeer tussen 'n webblaaier,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
of kliënt, en 'n web bediener.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Nou ongelukkig, in
Desember van 2011, 'n programmeerder

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
lei 'n toevallige fout in
die bron-kode vir oop SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> En oop SSL ongelukkig
gebruik word in so baie ander produkte,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
onder hulle die Apache
web-bediener, en ander,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
wat baie gewild op die
internet vir die hosting webwerwe.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Die gevolg hiervan was dat die
volgende aanval is moontlik.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
As deel van 'n oop SSL daar is 'n
sogenaamde hartklop funksie,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
waardeur 'n kliënt soos 'n leser
kan 'n boodskap of 'n vrag te stuur,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
Dit is regtig net 'n string,
soos hallo, aan 'n bediener.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
En in Behalwe dat
loonvrag dit stuur 'n aantal

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
wat moet wees om die
lengte van die vrag.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
In die geval van hallo, moet dit vyf.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Ongelukkig is die fout in
oop SSL bedryf soos volg.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Dit geïgnoreer dat die getal.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
En so as jy - eerder,
dit vertrou dat die getal.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
So as jy, die kliënt, 'n boodskap gestuur
soos hallo, en nie die nommer 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
maar die getal 100, wat sou gebeur
is dat die bediener sou blindelings

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
reageer op wat loonvrag deur
aansluit terug nie net hello,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
diegene 5 grepe, maar 95 addisionele
grepe daardeur vertrou

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
dat jy die waarheid praat wanneer jy
het gesê dat die vrag was in werklikheid 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
grepe.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Nou hoekom is dit problematies?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Wel, jy kan onthou
van CS50, natuurlik,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
Van Memory bestuur wat
op die stapel en die hoop

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
is oorblyfsels van data paaie, wanneer jy
bekend as 'n funksie, wat gebruik word om 'n veranderlike,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
daardie waardes te bly in die geheue selfs
As jy nie meer aktief gebruik

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
diegene krummels van die geheue.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
So wanneer die bediener reageer nie met 5
byt, maar met 100 grepe, 95 van wat

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
is nie tegnies veronderstel
terug te gaan na die kliënt,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
diegene 95 grepe kan bevat
wagwoorde, of die bediener se

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
sekuriteit sertifikate, of die bedieners
geheime sleutels, om so te praat, wat almal

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
word gebruik vir enkripsie.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> En so uiteindelik jou
inligting kan teruggegee word

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
sommige ewekansige teenstander
op die internet net

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
omdat jou wagwoord, of
kredietkaart inligting,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
of iets anders wat
sensitiewe gebeur

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
te wees in die web bediener se geheue
op daardie spesifieke plek.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Nou was dit 'n groot
deal, want hierdie fout

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
geaffekteerde web bedieners
oor die hele wêreld.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Onder hulle Amazon Web Services, Box,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
Soundcloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - en dit is net
die maatskappye, net 'n paar

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
van die maatskappye wat eintlik bekend
dat hulle bedieners is aktief

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
die verdrukte sagteware en het
eers onlangs, soos die afgelope week,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
is opgedateer.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Nou is dit blyk uit die fix, in bron-kode
vir hierdie Heartbleed fout is eintlik

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
verbasend eenvoudig.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Dit kom redelik baie af
hierdie twee reëls van die kode.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
As loonvrag is groter as
die werklike lengte, terugkeer 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Moenie terug sommige
potensieel bekendmaking stukkies.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Nou in werklikheid die lyne van
kode is 'n bietjie meer ingewikkeld.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Dit lyk 'n bietjie meer soos dié.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Maar dit is net 'n paar
bykomende rekenkundige

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
en daar was 'n paar
ander reëls van die kode,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
Maar die oplossing was regtig so eenvoudig nie.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> En so as jy nog nooit
geglo in lesings

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
wanneer ons sê dat jy moet altyd
Kyk op die grense van jou skikking

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
en maak seker dat jy check die
lengtes van enige deel van die geheue

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
voor blindelings deurkruis
deur jou rekenaar se geheue,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
dit is wat kan gebeur.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
En waarlik, dit was 'n
wêreldwyd treffende fout.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Nou wat kan jy doen om jouself te
meer te leer en jouself te beskerm?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Wel, hoof te heartbleed.com,
wat is 'n geweldige webwerf wat

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
verduidelik in 'n bietjie meer detail presies
wat die bedreiging is, hoe mense het

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
gereageer, wat
sagteware geraak,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
en hoe jy jouself kan verdedig.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Maar dit kom redelik baie af
hierdie - verander jou wagwoorde,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
waarskynlik op die meeste 'n
webwerf wat jy weet as onseker

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
of die betrokke
webwerf is geraak.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Omdat een van die scariest
dinge oor hierdie fout

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
is dat dit nie soseer ouditeerbare.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Dit is nie duidelik of selfs
oor die afgelope twee jaar,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
'n bediener was kwesbaar, as jou
inligting is inderdaad die gedrang kom.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
So as dit die geval is
algemeen met sekuriteit,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
Die beste benadering is paranoia
en verander enige wagwoorde

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
op webwerwe wat
veral sensitief vir jou.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Maar die hoof te dat daar URL
selfs vir meer besonderhede.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Nou in ander nuus, Mark
Zuckerberg het onlangs gepos nie.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Ek is opgewonde om aan te kondig
dat ons het ooreengekom

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
oculus VR, die leier te bekom
in die virtuele realiteit tegnologie.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Nou virtuele werklikheid is
'n interessante ding

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
dit is besig om te wen
'n bietjie meer vastrap.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Dit behels die algemeen
om op 'n paar van die brille

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
wat kan lyk soos dit binne
waarvan 'n paar van die lense wat

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
toelaat dat jy 'n rekenaar skerm om te sien
reg tot naby aan jou gesig.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
En op die rekenaar skerm kon
wees nie, die binnekant van 'n huis,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
die buitekant van die huis, 'n
virtuele wêreld binnekant van 'n spel.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
En die resultaat is 'n ongelooflike
meeslepende geleentheid

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
om te voel asof jy eintlik
iewers dat jy eintlik nie.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Ek, byvoorbeeld, mag
wees in 'n konferensie kamer

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
wanneer regtig ek dink ek is in
'n Tron-agtige virtuele wêreld.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
En inderdaad, ek het 'n geleentheid.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Ek het nie persoonlik gespeel met
Oculus, maar ek het ons vriende besoek

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
in Seattle, Washington,
onlangs by Valve sagteware, wat

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
die werk was op 'n baie
soortgelyke VR tegnologie.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
En ek was baie gelukkig
die geleentheid te hê

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
op hul denim te sit
brille vir 60 sekondes van hierdie.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [Speel van musiek]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Nou, CS50 se eie Dan Coffey
ook 'n geleentheid gehad

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
'n reis na onlangs neem om te
Mountain View, Kalifornië,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
waar hy gaan sit met ons
vriende by Dropbox, onder hulle

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50 se eie voormalige hoof onderrig
mede-Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
wie verantwoordelik was vir
al wat Dropbox ruimte

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
onder jou sitplek kussings.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas baie vriendelik die deure oopgemaak
van Dropbox en het ons 'n eksklusiewe

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
agter die skerms van wat
dit is soos om te werk aan Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
en daresay lewe op Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO: Hi, ek is Thomas
Carriero, voormalige hoof CS50 TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Ons is hier op die Dropbox hoofkwartier
in San Francisco, Kalifornië.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Welkom.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Ek gaan om jou te wys op 'n toer.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Kom saam met my.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Cool.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
So hierdie ballon reg hier,
Hierdie groen vinkje,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
is die ballon wat ons aan jou
lessenaar Wanneer jy by die maatskappy.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
En die idee is dat die ballon
bly soort van daar so lank

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
as jy 'n nuwe huur.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
So het die ballon natuurlik verloor
helium met verloop van tyd en deur die tyd

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
die ballon is dood
jy is nie meer 'n noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Dit neem 'n paar maande te
gebeur nie, want dit is baie, baie

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
duur ballonne.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Ons dink dat ons dalk die groen tjek hou
merk ballon besigheid in die besigheid.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Cool, so dit reg hier is AT & T Park.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Dit is waar die San
Francisco Giants speel.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Ons het eintlik 'n Dropbox box suite,
een van ons ander wonderlike geriewe,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
net oorkant die pad.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
So ek staan ​​by hierdie
werklik 'n koel lig vertoon.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
So wat gaan aan hier is
ons kry real time data

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
oor wat gebeur
in ons Mailbox inligting.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Elkeen van die kleure ooreenstem
na 'n ander aksie.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> En so as gebruikers doen
hierdie optrede, hierdie ligte

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
is verligting met dié kleure
soort van ons te laat weet wat aangaan.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Soms as dinge gaan verkeerd is, die
kleure sal alles begin een kleur te wees

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
en ons weet dat daar iets
slegte gebeur.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
So dit is soort van 'n
van die maniere waarop ons

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
hou van wat is
gaan op in posbus.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Cool, so laat ons sien wat
vir aandete vanaand.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Lyk soos ons agt uur
beesvleis bors gerook hier.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
En hier is my gunsteling
stasie, die Indiese stasie.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Dit is 'n oop gesig samosa kap vandag.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Wel, ek dink dit was
my gunsteling stasie

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
maar dit is my ander gunsteling stasie.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Dit is die pizza-stasie.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
So het hulle altyd maak verskillende soorte
pizza met ons pizza-oond reg daar.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Lyk soos hulle is 'n Siciliaanse maak
pizza, wat is een van my gunstelinge.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Alle reg, sodat die kok het vir my gesê
dat hulle vars gemaak Ho Hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Ek het vir hom gesê ek gaan om te wag
tot nadat ek my aandete geëet het

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
maar ek is beslis gaan om
het een van daardie vanaand.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, ek gaan my nou het.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Real goed.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> So dit is 'n soort van die bonus-stasie
dit is buite die tegnologie winkel.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Vir middagete het ons 'n Mexikaanse
kos hier en sushi hier.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
En vir aandete het ons 'n
'n soort vleis heerlik.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Lyk soos gebraai varklende vanaand.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
'N close-up op daardie.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Cool, so dit is ons ontwerp gebied.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Dit is waar ons ontwerp
'n klomp van die produkte.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Ons het baie pret
plakkaat borde en goed,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
Met vriendelike van al die spot
dat ons werk.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Ons het ook langs die
grond 'n klomp van die spot

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
dat ons het gewerk
op oor die jare.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
So kan jy 'n close kry
up van wat in 'n tweede.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Maar hierdie teken is een van my
gunsteling dinge oor Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
So hierdie teken eintlik
het gekom van die ou kantoor.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
En ons leuse is, is dit net werk.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Maar as jy mooi kyk, is daar
'n subliminale boodskap in die teken.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> So een van my gunsteling dele oor
Dropbox is hierdie vending masjiene.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
In plaas van om skyfies of
koeldrank of iets soos dit,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
ons eintlik elektronika.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
So as jy 'n nuwe trackpad, of
'n nuwe sleutelbord, of 'n koptelefoon,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
al wat jy hoef te doen, is krap
jou badge hier.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Tik in die aantal en dan
die buite kom jou elektronika.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Pretty awesome.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Baie dankie vir die saam met
my op hierdie toer van Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Dit was werklik 'n plesier wat jy rond.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Ek gaan om dit uit te sluit
met die manier waarop ons sluit uit

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
almal van ons al die hande vergaderings.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Dit is 'n spesiale liedjies sing wat ons doen.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Kan ek 'n paar hulp kry hier?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Een, twee, drie - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Dit is gewoonlik baie koeler as dit.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
David J. Malan Nou as
jy wil Dropbox te besoek,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
hoof te Mountain View, Kalifornië, hop
op Roete 101 noord na San Francisco,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
waar hulle eintlik is.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Nou het ons ook 'n
geleentheid het onlangs

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
'n reis na Las Vegas,
Nevada vir die NAB show,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
die Nasionale Vereniging
vir Uitsaaiers wys,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
wat bring sommige
100000 mense wat belangstel

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
in die klank-en video-en
tegnologie meer algemeen

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
om te praat oor die baie
nuutste en beste.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 se eie Ramon Galvin het
hierdie reis en het saam met hom

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
'n kamera span om hierdie
beeldmateriaal van die show se vloer.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON Galvin: Hello, world.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
OK, ek het dit.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Hello, world.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Moet ek my naam te sê?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Kameraman: korrespondent in die veld.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON Galvin: Kan ek '
'n onderste derde van wat?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Korrespondent in die veld.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Kameraman: Senior.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON Galvin: Daar gaan jy.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Ek weet nie, maar ek het om te
dit doen. [Onhoorbaar].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Ek is clueless.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Nou is my prima donna inhou.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
David J. Malan En
hulle hou waarin 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Wat is 4K presies?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON Galvin: Dit is 'n
regtig 'n goeie vraag.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Baie basies -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> David J. MALAN: Sny tot
'n clip verduidelik 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Hello, world.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
My naam is David Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON Galvin: Ek is Ramon Galvin.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
David J. Malan En ons is hier
by NAP, die Nasionale Vereniging

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
Uitsaaiersvereniging konferensie
in Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Maar hoekom is ons hier?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON Galvin: Ek weet nie.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Ek weet nie, David.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> David J. MALAN: Dit was redelik goed.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Is dit bruikbaar?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON Galvin: Waarskynlik nie.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
David J. MALAN: Ons is terug,
soos CS50 se eie Ramon

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, wat jy kan onthou
van verlede week se episode.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, so bly jy is inderdaad terug.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON Galvin: Ek is bly ek
nog steeds 'n werk het, David.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> David J. Malan So laat
spreek die olifant

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
dit was in die kamer in
Las Vegas, naamlik 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Ek het oor hierdie gehoor in die konteks
van televisies en rekenaar skerms,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
maar wat is 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON Galvin: So dit is 'n resolusie.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Wanneer jy kyk na 'n
loop deur video of 'n lesing

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
jy wat ons noem 1080p video.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Wat beteken dit dat die
video is 1000 pixels hoog.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> David J. Malan Of 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON Galvin: Of 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Of ongeveer 2000 pixels wyd nie.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Nou 4K is 4000 pixels wyd, ongeveer,
en ongeveer 2000 pixels hoog.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
David J. Malan OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
So dit is soort van soos '
'n rooster van vier 1080p monitors

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
reg in die voorkant van jou.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON Galvin: Presies.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
David J. MALAN: OK, so dit is al wat
goed en wel, maar hoekom is dit nuttig?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON Galvin: Ek is bly ek het jou gevra om
my vraag te vra, David.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> David J. MALAN: Dit is '
op die teleprompter.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON Galvin: So is daar
'n documentarian naam

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris wat eintlik
maak gebruik van 4K tegnologie.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Gewoonlik 'n te skiet
onderhoud, wat hy gewoonlik doen,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
Hy wil hê om óf gebruik verskeie
kameras na 'n ingezoomd raak geskiet

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
of 'n ingezoomd uit geskiet, of
skiet die praatjie twee keer

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
te kry dieselfde ingezoomd
in, ingezoomd uit geskiet.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Maar nou is hy met behulp van 'n 4K
kamera een groot 4K skoot te skiet.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
En dan wanneer hy se redigering,
kunsmatig verbouing dat die skoot.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
David J. Malan En
inzoomen, in wese,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
te gee jy nog 1080p maar slegs
sommige van die pixels van die 4K beeld.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON Galvin: Presies, gee
hom verskeie kameraskote

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
uit daardie een oorspronklike kamera geskiet.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
David J. Malan interessante.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
So hoe kan ons maak
gebruik van hierdie vir CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON Galvin: Ek is bly dat jy gevra
my vraag ook, David.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Omdat ek geskiet die loop deur
video's met Zamyla laaste semester.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
En vir diegene video's wat ons wil
het om te loop deur die loop

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
deur een keer met 'n ingezoomd uit geskiet.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
En dan het ek wil hê om aan te pas die
kamera na 'n ingezoomd raak geskiet.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
En dan wil ons gaan deur dit weer
loop deur dit twee keer.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Met 'n 4K kamera wat ons kan sny
ons produksie tyd in die helfte.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
David J. MALAN: Ek sien.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
So wat moet nogal opwindend
vir ons, dan, hierdie val.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON Galvin: Presies.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
David J. MALAN: Wel, van
die voorkoms van die video

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
dit klink soos dit was 'n
mooi uitputtende reis.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Dit klink asof jy het nie
regtig baie tyd om te ontspan.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON Galvin: Nie een bietjie.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
David J. MALAN: Wel,
dit is dit vir CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Baie dankie aan hierdie
week se bydraers.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Baie dankie aan die
span agter die kamera.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Baie dankie aan ons korrespondent -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON Galvin: Senior.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
David J. Malan Senior
korrespondent in die veld.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Dit was CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON Galvin en dit is
iets, ek weet nie wat nie.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> David J. MALAN: Dit was
ons kleedrepetisie.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Sodat al klink great.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Groter TV's, meer
pixels, meer resolusie.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Maar hoekom is dit werklik nuttig?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON Galvin: Ek is bly dat jy
het gevra dat die vraag, David.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> David J. MALAN: Ek is bly dat jy gevra -
Ek is bly ek het jou gevra om my te vra nie.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON Galvin: Nee, ek sê ek is
bly jy het my gevra om die vraag.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
En dan sê jy, goed
dit is in die souffleur.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Ek is bly ek het jou gevra om te
vra my.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
David J. MALAN: Wel, dit is '
in die souffleur daar.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON Galvin: Ek is bly dat jy -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
David J. MALAN: Ek dink dit is
snaakser as jy net sê,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Ek is bly ek het jou gevra om te
vra my.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Want dit is soort van 'n toneelstuk
oor wat jy sou verwag.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON Galvin: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Ek is bly dat jy my gevra
daardie vraag vra, David.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Daar is 'n documentarian.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> David J. MALAN: Ek is bly
Ek vra jou om my te vra.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON Galvin: Ek is bly ek het gevra
jy my vra daardie vraag.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSIEK-koek, "het die afstand"]