1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[MÖVZUSUNDA MUSIC]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J. MALAN: Siz dünya, məni eşitmək edə bilərəmmi?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Belə ki, gələn həftə epizod biz will
mikrofon texnologiya haqqında danışmaq.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Amma indi, in başlamaq bildirin.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Salam, dünya, biz
mənim səs kimi, geri.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
Bu CS50 Live edir.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> Və oğlan, bir yaxşı var
bu həftə sizin üçün göstərir.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
Xüsusilə, biz var
Bu Heartbleed səhv var

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
ki, bütün xəbər üzərində oldu
gec, tələbələr bəzi hekayələr,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
Vegas, bir arxasında bir səfər
Dropbox səhnələri tur.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
Və Mən, bəli, CS50 nin, eşitmə alıram
öz Ramon Galvin geri edir.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 Ramon Galvin edir
yenidən studiya gün.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Lakin ilk, bəzi masası işıqlar.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Əlbəttə masası işıqlar bir az olmuşdur
CS50 bir şey bu dövr.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
Və Əhməd geri bilər,
bir əvvəlki epizod, kim

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
bir video təqdim
niyə onun işə qəbul edilməsi

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
o almaq istədiyiniz
öz CS50 stolüstü lampa.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Bəli, biz bir masa göndərdi
Əhməd nəticədə lampa.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
O xahiş göndərdi
özü bu şəkil

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
bir CS50 stolüstü lampa ilə Pakistan.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Bu arada, siz Lambası geri bilər
Latviyada Eggers tərəfindən təqdim Story.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Biz masası üzərində göndərilir
həmçinin Latviya lampa.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
Və burada təsvir ki, stolüstü lampa deyil.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Nəhayət, Philip geri bilər
olan yalnız bir foto təqdim etməyib,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
həm də bir video təqdim
bizə təşəkkür etmək vasitəsilə

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
onun stolüstü lampa üçün, biz
bütün yol Almaniyaya göndərilib.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Bir nəzər salaq.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Hi.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Bütün David əziz və hörmətli
CS50 da gözəl insanlar.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Mən Phil Ben və mən sizə təşəkkür etmək istəyirəm
çox bu inanılmaz hədiyyə üçün.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Bu inanılmaz edir
mənə, həqiqətən,

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
bu bütün yol açılır
Almaniyaya burada.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Amma nə bilirik?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Niyə şəxsən təşəkkür yoxdur?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Hey, David, mən sizə təşəkkür etmək istəyirəm
Bu CS50 stolüstü lampa üçün çox.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Siz təsəvvür edə bilməz
Bu mənə nə deməkdir.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J. MALAN: Desk lamp?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Sağ.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, Mən tərk gedirəm,
lakin, yeah, thanks.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J. MALAN: İndi iki sizin
həqiqətən səyahət sinif yoldaşları

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
bizə gec bir chat var.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
Massachusetts xüsusilə də, Amy
və Dublin, İrlandiya Jack,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
bütün yol Sanders Teatrında gəldi
aşağı oturmaq və CS50 haqqında danışmaq

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
keçmiş və indiki.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Bu Sanders Teatr edir.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Belə ki, bu olduğu CS50 üzrə
mühazirələr keçirilir.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Thanks kampus gələn üçün çox.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Biz tətbiqi ilə başlamaq verimmi?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Mən David deyiləm.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Mən Amy deyiləm.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Mən web iş və mən
burada Cambridge yaşayır.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: Mən Jack Ben və mən
Dublin, İrlandiya.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Mən orta məktəbdə bir kiçik deyiləm.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J. MALAN: Və nə burada gətirir
Bu gün xüsusilə belə uzaq?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: Boston səfəri üçün.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY necə CS50 inkişaf etmişdir
Siz onu tədris olduğunuz kimi?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J. MALAN: Bu, mütləq var
il ərzində daha dramatik kazanılmış.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Biz 2007-ci ildən çəkiliş, belə etdik
biz sözün vaxt geri getmək bilər

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
və birinci, keçmiş il izləmək
xüsusi mühazirələr.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
Mən ilk mühazirə hesab
2007-ci ildə olduqca çox idi

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
Mənə, sinif qarşısında gələn.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Hello, deyərək, bu CS50 edir.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
Və biz bu gün maddi daxil göyərçin.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Bütün hüquqlar, belə xoş
Kompüter 50, üçün

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Kompüter 1 Giriş.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
My name David Malin və mən
Sizin təlimatçı bu olacaq -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> İndi musiqi var.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Işıqlar aşağı getmək.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Biz böyük bir ekran açılır.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Və ya ola bilər
Bir il Muppets.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
Və bu, komik, çünki
bütün çox tədricən baş verib

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
il ərzində, yalnız bir
az daha hər il.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Amma arasında indi delta,
ilk il və keçən il

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
əslində dəhşətli, yalnız necə
müxtəlif ilk beş dəqiqə.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Mən ciddiyim, nə görürsünüz
EDX arasında fərqlər kimi

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
version və canlı kurs?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J. MALAN: Yəni curricularly
və texnoloji CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
kampus off kampus və CS50x haqqında
əsaslı eyni.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Nə arasında fərqlənir
iki dəstək səviyyəsi

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
biz təmin edə olduğunu.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
CS50 böyük bir komanda vardır baxmayaraq
100 müəllim yoldaşları, kurs

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
köməkçiləri, özümü, və
istehsal team -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
biz yalnız çətinliklə davam edə bilərsiniz
kampus 700 tələbə ilə

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
və 150 ​​Extension School tələbələr
özləri online yerli və ya olan.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Belə CS50x üçün, biz sadəcə yoxdur
ofis saat dəstək strukturu,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
Məsələn, dörd gecə
Bir neçə saat bir həftə.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: Və uşaqlar nə haqqında danışmaq yoxdur
fərqli olacaq ki, ofis saat,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
demək, nə mühazirələr var,
və ya bölmələr, və ya şort?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J. MALAN: kampus On
ofis saat həqiqətən

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
tələbə üçün imkanlar
suallar yaradır, bir bir,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
müəllim heyəti üzvü ilə
və ya onların hətta bir sinif yoldaşı yaxın.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
Və ümumiyyətlə hataları ilə mübarizə
onların kodları qarşılaşdıqda ki.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: I Reddit cür verir edirəm
ofis bir ağlabatan faks

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
saat.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J. MALAN: Razılaşdırılmışdır qəbul etdi.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Mən, həqiqətən, heyran oldum,
baxmayaraq, Reddit icma ilə

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
və gələnlər üçün
çox qrup, - yalnız

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
istəkli və ümidli insanlar olmuşdur necə.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
Və Reddit mütləq özü verir
yaxşı, Mən kodu elanı, hesab edirəm ki,

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
və müzakirələr yivli edərək.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: Və düşünürsünüz
insanlar çalışmalıyıq,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
onlar edirik bilirsinizsə
səhv etdiyini

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
və ya onlar həyata etdik, kimi -
bu çox vaxt sərf,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
Onlar dayandırmaq və yenidən başlamaq lazımdır mi?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Və ya yardım üçün baxmaq?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Və ya necə olmalıdır -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J. MALAN: minimal, bir fasilə alın.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Bəzən, xüsusilə mənim üçün ən azı,
stress səviyyəsi sizi yüksəlməyə başlayır kimi

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
üz və çıxarmaq Hacking başlamaq
və sovuşdurmaq, unutmadan

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
Əgər siz artıq denedim nə.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Bu getmək üçün yalnız vaxt var
yatmaq, və ya bir JOG edir getmək,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
və ya yalnız duş getmək və
cür bəzi məsafə almaq.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
Və bu baş
mənə bir çox dəfə

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
Mən yataq var yalan olacaq yerləşir
hətta, və ya hətta iş sürücülük,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
və ya cür, haradasa gəzinti
mənim rəhbəri ayıklama.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> Və bu məsafə yalnız bir dəfə
və çiyinlərində stress bir çox daha az,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Mən hesab edirəm ki, siz dərk edə bilər,
kimi, oh, mən bir idiot deyiləm.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Mən bu funksiyası zəng unuttum,
və ya bəzi dəyişən başlamaq.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Bir az sürpriz kimi belə isterseniz
Sizin CS50 oturacağının altında bir nəzər

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
yastığı, bir az bir şey sizi gözləyir.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
O yaxşı görünür idi.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Biz bu görünüşü almaq mı?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Onların oturacaq yastıqları, altında
Əlbəttə ki, bir az daha Dropbox yer idi.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
İndi yaxınlarda biz geri bilər
Saint Louis, Missuri, səyahət

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
biz bir unikal imkan idi
həqiqətən şüşə zərbə

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
Üçüncü dərəcəsi Şüşə zavodunda.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Edilən gün üçün bizim ana
şüşə, bu gözəl kasa

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
qədər iplik və iplik
Bu gözəl dalğalı təsiri var.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
Bu indi yaşayır bizim
burada Cambridge ofisləri.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> Mən digər tərəfdən, etdi
narıncı şüşə bu böyük top

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
indi mənim masası üzərində oturur.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Amma biz, Saint Louis idi
Əlbəttə ki, CS50 Hackathon üçün

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
Launchcode ilə Saint Louis, ildə
biz bir imkanı olduğu

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
bir sıra ilə aşağı oturmaq üçün Sizin
sinif yoldaşları və onların CS50 hekayələr eşitmək.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: Mən kompüter gördüm
coding və növü - ki,

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
Mən daxil olmaq istəyirəm ki, karyera

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
Və mən düşünürəm ki mən
bu çox yaxşı.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Bəli, mən oldum
Bir müddət üçün iş ov.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Elm bakalavr,
biotibbi mühəndislik.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Bu çox yaxşı gedir deyil.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Belə ki, mən bəlkə baxmaq istədiyiniz fikir
fərqli bir sahəyə.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: Green Bay, Viskonsin
Mən bir məktəb müşaviri idi.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
Mən, həqiqətən, Mən bilirdim
karyera dəyişdirmək istəyirdi.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Mən bir çox eşitdim
kimi, deyən insanlar hər kəs

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
kod üçün necə öyrənmək lazımdır.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Hər kəs buna məruz olmalıdır.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
Mən yalnız cür idi
ki, nə eh, kimi.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: Mən bir dövr off almışdı.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
Və mən indi CS50x proqramı edirəm.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> Kelli: Bu, çox əlçatan
bütün hər kəs üçün.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Leanne: Mən oldum
keçmişdə geliştirici.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Amma bir vəziyyət idi və mən istədim
cür mənim etibarını artırmaq,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
və bunu öyrənmək istədim
C, və bunu öyrənmək istədim

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
Mən CS50 tədris edilmişdir ki, gördüm ki PHP,.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: İnsanlar həqiqətən faydalıdır.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Daha mütləq var
sizə çox icma

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
bir online kurs edirəm.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> Kelli: Mən problem üzərində çalışıram
Mən yalnız açılmış ki, beş seçin.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Mən bir az Suclari etmək almaq.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Bu çətin edilmişdir.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Bu, mütləq nəzərdə edir
məhdudiyyətlər uzanır.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Mən problem çalışıram beş seçin.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Mənim sinif yoldaşı və mən var
bizim son layihə üzərində işləyir.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: Mən son layihə üzərində çalışıram.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Mən iş iki başqa adam var
Mənimlə, biz hakimiyyəti tri-güc istəyirik.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Leanne: Mən işləmək üçün cəhd edirəm
bir təqvim gündəliyi bir iOS app

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
Mən yaratmaq istəyirdi ki, tətbiqi,
yalnız öz istifadə üçün, ilə başlamaq üçün.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: Mənim yekun layihədir
bir web olacaq ki,

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
bir şəkil və vizual depo edir.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
Əsasən bu var olacaq
yararlı ifadələr bir listing

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
və tibbi personal üçün dil imzalamaq.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: mənim final layihə deyirlər
bir kukla rəqs edirdi,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
və onlar məni soruşdu, bu edə bilərsiniz
iki dəfə kimi sürətli bu rəqs etmək kukla?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Mən kodu dəyişikliyə getmək mümkün olacaq
Bu, saxlamaq, tərtib, bərpa,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
və hemen göstərir ki,
Mən - o etdim yalnız

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
Bu son layihə, mən başa düşürəm.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Mən bunu lakin çimdik bilər
onlar mənə çimdik istəyirəm.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Mən bir dəfə mən anlamaq
mənim son layihə başa

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
və bəzi potensial
işəgötürənlər bir şans var

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
onlar lazımdır ki, baxmaq üçün
olub onlar daha yaxşı qiymətləndirilməsi

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
Mən onlar üçün uyğun olacaq edirəm.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: İndi çox əminəm və mən
yeni məhsulları hər zaman öyrənmək.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
Və bu böyük.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Bu, mənim həyat dəyişdi oldu.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: Bu həqiqətən
ağır maddi, xüsusilə

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
siz də bunu və əgər
, iş, və bəlkə də bir ailə var

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
və bəlkə də, uşaqlar var,
və bəlkə də ipoteka var.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Amma bu halda belə dəyər
Siz yalnız daxil səylər qoymaq

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Nə çıxmaq çox daha çox
Daxil qoymaq zaman daha qiymətli

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J. MALAN: And
indi texnologiya bu həftə.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Oran siz eşitdim olunur
sözdə Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
web təsir edən səhv,
dünyada server.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Amma bu səhv dəqiq, nədir?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Yaxşı, çıxır ki, bir çox web
açıq adlı server run proqram

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, əlbəttə burada SSL
SafeSearch Yuva Katmanı edir.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
Və bu texnologiya olduğunu
bir web browser arasında trafik şifreler

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
və ya müştəri və web server.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
İndi təəssüf ki, ildə
2011-ci ilin dekabr, bir proqramçı

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
bir təsadüfi səhv daxil
açıq SSL üçün mənbə kodu.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> Və açıq SSL təəssüf ki
bir çox digər məhsulları istifadə,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
Onların arasında Apache
web server, və başqaları,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
Bu natarazcasına məşhur olan
hosting web saytları üçün internet.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Bunun nəticəsi idi ki,
Aşağıdakı hücum mümkündür.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Açıq SSL bir hissəsi kimi var
sözdə heartbeat xüsusiyyət,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
qovuşdurmağımız bir brauzer kimi bir müştəri
bir mesaj və ya bir taşıma kapasitesi göndərə bilərsiniz,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
həqiqətən yalnız bir string,
salam kimi bir server.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
Və əlavə
taşıma kapasitesi bir sıra göndərir

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
olan olmalıdır
ki, taşıma kapasitesi uzunluğu.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
Salam halda, beş olmalıdır.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Təəssüf ki, bug
aşağıdakı kimi açıq SSL fəaliyyət göstərirdi.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Bu ki sayı yok.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
Və belə ki, əgər - daha doğrusu,
Bu ki sayı etibar.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Belə ki, əgər müştəri, bir mesaj göndərdi
salam kimi, və sayı deyil 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
lakin sayı 100, nə olardı
ki, server ki kor-koranə

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
ki, taşıma kapasitesi cavab
geri echoing yalnız hello,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
o 5 bytes, lakin əlavə 95
bytes bununla etibar

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
zaman siz doğru danışanlardansansa ki,
taşıma kapasitesi əslində 100 olduğunu bildirib

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
bytes.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
İndi niyə ki problemlidir?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Yaxşı, siz geri ola bilər
CS50, əlbəttə,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
yaddaş idarə ki,
yığın və yığın

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
Siz var zaman data yolları qalıqları var
dəyişən istifadə, bir funksiyası adlanır,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
bu dəyərlər hətta yaddaş qalmaq
Siz artıq fəal istifadə edirsinizsə

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
yaddaş bu chunks.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Belə ki, server 5 ilə cavab zaman
sokması lakin 100 bayt, 95 hansı

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
texniki ehtimal deyil
müştəri geri getmək üçün,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
o 95 bytes ola bilər
parol, və ya serverin

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
təhlükəsizlik sertifikatları, və ya server
gizli düymələri, belə ki, danışmaq, olan bütün

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
şifreleme üçün istifadə olunur.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> Və nəticədə sizin
məlumat geri qaytarılacaq bilər

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
bir təsadüfi rəqib üçün
internet sadəcə

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
Sizin parol, və ya, çünki
kredit kartı məlumat,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
və ya başqa bir şey ki,
həssas oldu

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
web server yaddaşında olmaq
xüsusi yeri.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
İndi bu böyük idi
iş, çünki bu səhv

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
Təsirə məruz qalan web server
dünyada.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Onların arasında Amazon Web Services, Box,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OkCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - və o yalnız var
şirkətlər, yalnız bəzi

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
həqiqətən açıqlanır ki, şirkətlərin
onların serverlər çalışan edilmişdir ki,

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
Məzlumların proqram və idi
Yalnız bu yaxınlarda, bu ötən həftə kimi,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
yeniləndi.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> İndi mənbə kodu, fix çıxır
üçün, bu Heartbleed səhv əslində

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
olduqca sadə.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Bu olduqca çox sonunda aşağı
kodu bu iki xətləri.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Taşıma kapasitesi daha çox olur
faktiki uzunluğu, 0 qayıtmaq.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Bəzi qayıtmaq yoxdur
potensial bit açıqlamaqla.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
İndi əslində xətlərinin
kodu bir az daha mürəkkəb idi.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Bu kimi bir az daha baxdı.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Amma bu yalnız bir
əlavə hesab

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
və bir neçə var idi
kodu digər xətləri,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
lakin fix həqiqətən sadə idi.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> Və siz heç etdik əgər
mühazirələr iman

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
biz həmişə olmalıdır deyəndə
serialın sərhədləri yoxlamaq

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
və əmin yoxlamaq üçün etmək
yaddaş bir yığın uzunluğu

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
əvvəl kor-koranə traversing
Sizin kompüter yaddaş ilə,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
bu ola bilər nə.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
Və həqiqətən bir oldu
qlobal etkili bug.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
İndi özünüz üçün nə edə bilər
Daha ətraflı öyrənmək və özünüzü qorumaq?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Yaxşı, heartbleed.com baş,
bir dəhşətli haqqinda olan

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
dəqiq bir az daha ətraflı izah edir
təhlükə insanlar necə, nə

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
cavab, nə
proqram təsir edir,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
və necə özünüzü müdafiə edə bilərsiniz.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Lakin bu, olduqca çox sonunda aşağı
Bu - Sizin parol dəyişdirmək

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
arguably ən hər hansı bir
Bildiyiniz veb emin əgər

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
xüsusi olub
veb təsirlənmişdir.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Çünki scariest biri
Bu səhv haqqında hər şeyi

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
Bu çox auditable deyil ki.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Bu aydın deyil, hətta, əgər
Son iki il ərzində,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
bir server, zəif idi əgər
məlumat həqiqətən güzəşt edilib.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Olduğu kimi belə
ümumiyyətlə təhlükəsizlik,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
ən yaxşı yanaşma paranoia deyil
və hər hansı bir parol dəyişdirmək

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
olan web sites
sizin üçün xüsusilə həssas.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Amma ki, URL rəhbəri
daha ətraflı üçün.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> İndi digər xəbərlər, Mark
Zuckerberg bu yaxınlarda bu olunub.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Mən elan heyecan alıram
biz razılaşdırılmış etdik ki,

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
Oculus VR, lideri əldə etmək
virtual reallıq texnologiya.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
İndi virtual reallıq
maraqlı bir şey

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
ki, qazanmaq başlayan oldu
bir az daha dartma.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Bu, ümumiyyətlə cəlb
gözlük bir cüt qoyaraq

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
ki, daxilində bu kimi baxmaq bilər
linzalar bir cüt olan ki,

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
bir kompüter ekran görmək üçün imkan
sağ yaxın üz up.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
Və kompüter ekranında bilər
bir şey ola, bir evin içərisində,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
ev, a xarici
bir oyun daxilində virtual dünya.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
Və nəticə inanılmaz edir
immersive imkan

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
Siz, həqiqətən, etdiyiniz sanki hiss etmək
Siz həqiqətən deyilik yerde.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Mən, məsələn, güc
bir konfrans otağında olmaq

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
həqiqətən mən də varam hesab zaman
bir Tron kimi virtual dünya.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
Və həqiqətən, bir fürsət idi.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Mən şəxsən ilə ifa deyil
Oculus, amma bizim dost ziyarət etdi

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
Seattle, Washington, ildə
son Valve proqram təminatı, kim

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
bir çox üzərində işləyir
oxşar VR texnologiya.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
Və mən çox şanslı idi
imkanı var

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
onların cüt qoymaq üçün
Bu 60 saniyə üçün eynək.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [MUSIC PLAYING]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> İndi CS50 öz Dan Coffey
də bir fürsət idi

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
yaxınlarda səfər etmək
Mountain View, California,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
o oturdu yerləşir bizim
Onların arasında Dropbox at dostlar,

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50 öz keçmiş baş müəllim
fellow Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
üzrə məsul şəxs olan
ki, Dropbox alan bütün

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
Sizin oturacaq yastıqları altında.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas çox xahiş qapılarını açdı
Dropbox və bizə eksklüziv verdi

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
nə pərdə arxasında
Dropbox işləmək kimi

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
və daresay Dropbox yaşayır.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS Carriero: Hi, I Thomas deyiləm
Carriero, keçmiş CS50 baş TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Biz Dropbox qərargahında burada istəyirik
San Francisco, Kaliforniya.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Xoş gəlmisiniz.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Mən bir tur haqqında sizə göstərmək üçün gedirəm.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Mənimlə gel.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Cool.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Belə ki, burada bu şar,
Bu yaşıl onay işareti,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
biz qoymaq ki, şar sizin
ilk şirkət qoşulmaq zaman masası.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
Və fikir ki, şar
uzun kimi orada cür olacaq

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
Yeni bir işə etdiyiniz kimi.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Belə ki, əlbəttə şar itirir
zamanla və zaman helium

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
şar ölü
Siz artıq bir noob istəyirik.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Bu bir neçə ay çəkir
Bu, həqiqətən, həqiqətən, çünki baş

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
bahalı balonları.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Biz yaşıl çek saxlamaq bilər edirəm
iş şar iş qeyd.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Cool, belə ki, burada bu hüququ AT & T Park edir.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Bu San edir
Francisco Giants oynamaq.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Biz, həqiqətən, bir Dropbox qutusu suite var
Digər zəhmli abadlıq biri,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
yalnız yolu boyunca.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Mən bu daimi alıram
həqiqətən cool yüngül ekran.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Belə ki, nə burada olacaq edir
biz real vaxt data alırıq

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
neler haqqında
Bizim Mailbox app.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Rəngləri hər uyğundur
fərqli bir fəaliyyət.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> Istifadəçilər edirik və bu kimi
bu tədbirlər, bu işıqlar

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
həmin rəng ilə işıqlandırma olunur
cür us neler bildirin.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Stuff yanlış gedir bəzən əgər
rəng bütün bir rəng olmağa başlayacaq

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
və biz bilirik ki, bir şey
pis olur.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Belə ki, bu bir növ
yollarından ki, biz

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
nə takip
Mailbox gedən.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Cool, belə ki, var nə edək
axşam yeməyi üçün.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Biz səkkiz saat var kimi görünür
burada mal döş hisə verilmiş.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
Və burada mənim sevimli deyil
stansiyası, Hindistan stansiyası.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Bu gün açıq üz samosa chop var.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Bəli, mən idi danışarlar
mənim sevimli stansiyası

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
lakin bu, mənim digər sevimli kanalıdır.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Bu pizza kanalıdır.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Belə ki, onlar həmişə müxtəlif növ etmək
orada bizim pizza soba ilə pizza.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Onlar Sicilian edirik kimi görünür
Seçdiklərimə biri olan pizza.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Bütün hüquqlar, belə aşbaz mənə
Onlar təzə Ho Hos edilir ki,.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Mən gözləmək niyyətində dedim
Mən nahar yeyilmiş istədiyiniz sonra qədər

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
amma mütləq gedirəm
o gecə bir var.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, indi mina üçün gedirəm.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Real yaxşı.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Belə ki, bu bonus stansiyasının cür
ki tech mağaza xaricində var.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Nahar üçün biz Meksika var
burada burada ərzaq və suşi.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
Və nahar üçün biz
dadlı bir növ ət.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Qovrulmuş donuz loin gecə kimi görünür.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Ki, bir qədər yaxın alın.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Cool, belə ki, bu, bizim dizayn sahəsi.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Biz dizayn yerdir
məhsulların bir dəstə.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Biz fun çox var
poster lövhələri və stuff,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
bütün mocks cür ilə
Biz çalışırıq ki,.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Biz də boyu var
Bu mocks bir dəstə yer

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
biz iş etdik ki,
illər üzərində.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Belə bir yaxın əldə edə bilərsiniz
ikinci olduğu qədər.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Amma bu işarə mənim biridir
Dropbox haqqında sevimli şeylər.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Belə ki, bu işarə həqiqətən
köhnə ofis gəldi.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
Və bizim şüarı yalnız çalışır edir.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Siz yaxından baxmaq əgər Lakin, var
giriş bir Subliminal mesaj.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Haqqında mənim sevimli hissələrindən belə bir
Dropbox bu satış avtomatları var.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
Bunun əvəzinə fiş olan və ya
soda və ya kimi bir şey,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
biz, həqiqətən, elektronika var.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Yeni bir trackpad lazımdır, və ya əgər
Yeni klaviatura, və ya bəzi qulaqlıq,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
Siz nə etmək lazımdır bütün çalmak edir
Burada sizin nişanı.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Sonra sayı yazın və
həyata sizin elektron gəlir.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Pretty zəhmli.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Çox qoşulması üçün təşəkkür edirik
oxşar Dropbox bu tur.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Bu, sizə ətrafında göstərən həqiqətən fun oldu.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Mən bu həyata bağlamaq üçün gedirəm
biz həyata bağlamaq yolu ilə

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
bizim bütün əlləri görüşlər bütün.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Bu biz xüsusi bir şarkı edir.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Mən burada bir yardım edə bilərəmmi?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Bir, iki, üç - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Bu adətən daha çox soyuq var.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J. MALAN: İndi əgər
Siz Dropbox ziyarət etmək istədiyiniz,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
Mountain View, California, hop baş
şimal San Francisco Route 101,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
Onlar, həqiqətən, burada.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
İndi biz də etdik
imkan yaxınlarda

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
Las Vegas səyahət,
Bu NAB şou Nevada,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
Milli Assosiasiyası
Televiziya göstərmək üçün,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
olan bəzi gətirir
Maraqlı 100.000 nəfər

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
audio və video və
texnologiya ümumiyyətlə

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
çox danışmaq
ən.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 öz Ramon Galvin etdi
onunla bu səfər və gətirdi

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
bu üçün bir kamera ekipaj
şou mərtəbə görüntülər.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: Salam, dünya.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
OK, Mən var.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Salam, dünya.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Mən ad demək lazımdır?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Operator: sahəsində müxbir.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: I əldə edə bilərsiniz
ki, aşağı üçüncü?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Sahəsində müxbiri.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Operator: Senior.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: Burada getmək.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Mən bilirəm, amma var
bunu. [Işitilemez].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Mən clueless deyiləm.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> İndi mənim prima donna yaradır edir.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J. MALAN: And
onlar 4K qeyd saxlamaq.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
4K məhz nədir?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: Bu var
həqiqətən yaxşı sual.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Çox əsasən -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J. MALAN: kəsin
4K izah clip.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Salam, dünya.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
My name David Malan edir.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: I Ramon Galvin deyiləm.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J. MALAN: Biz gəldik
YAP, Milli Assosiasiyası

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
Televiziya konfransın
Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Amma niyə biz burada?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: Mən bilmirəm.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
I, Davuda bilmirəm.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J. MALAN: Bu olduqca yaxşı idi.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Bu lazımlı?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: Yəqin ki, deyil.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J. MALAN: Biz geri istəyirik,
CS50 öz Ramon kimi

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Siz geri bilər Galvin,
keçən həftə epizod.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, geri həqiqətən belə şad.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: Mən sevindim mən
hələ də Davuda bir iş var.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J. MALAN: Belə nin
fil müraciət

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
ki, otaq idi
Las Vegas, yəni 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Mən kontekstində bu barədə eşitdim
TV və kompüter monitorları,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
lakin 4K nədir?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: Belə ki, qətnamə var.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Əgər seyr etdiyiniz zaman
video və ya bir mühazirə vasitəsilə gəzmək

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
Əgər biz 1080p video zəng nə almaq.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Deməkdir ki, nə ki,
video 1000 piksel hündür deyil.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J. MALAN: Və ya 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: Və ya 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Və ya təxminən 2.000 piksel geniş.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
İndi 4K geniş, təxminən 4000 piksel
və hündür təxminən 2.000 piksel.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID J. MALAN: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Belə ki, növ olan kimi
dörd 1080p monitorlar bir grid

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
sağ siz qarşısında.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: Exactly.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J. MALAN: OK, belə ki, bütün var
niyə bu faydalı gözəl və yaxşı, lakin?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: Mən sevindim Mən sizə xahiş
, mənə Davudu ki, sual üçün.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J. MALAN: Bu
teleprompter haqqında.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: Belə var
adlı bir documentarian

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris ki, həqiqətən
4K texnologiya istifadə edir.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Adətən bir vurmaq üçün
o, adətən hansı müsahibə,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
o olardı istifadə çox ya
shot bir zoomed almaq üçün kameralar

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
və ya bir shot həyata zoomed, və ya
iki dəfə müsahibə vurmaq

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
Eyni zoomed almaq üçün
vurdu həyata zoomed.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Lakin indi o, 4K istifadə var
bir böyük 4K çəkilişi üçün kamera.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
Və o, redaktə zamanı
süni shot əkinçilik.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J. MALAN: And
böyüdərək, mahiyyətcə,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
siz hələ 1080p yalnız vermək
4K image piksel bəzi.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: Məhz verilməsi
ona çox kamera çekim

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
ki, bir orijinal kamera shot həyata.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J. MALAN: Maraqlı.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Belə ki, necə biz edə bilər
CS50 üçün bu istifadə?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: Mən sizə xahiş sevindim
mənə sual də, David.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Mən vasitəsilə gəzmək shot Çünki
Zamyla sonuncu semestr ilə videos.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
Və biz ki o video
gəzmək vasitəsilə run var

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
bir həyata zoomed shot vasitəsilə.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
Və sonra mən tənzimləmək üçün istədiyiniz
shot bir zoomed almaq üçün kamera.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
Və sonra biz yenidən axır istədiyiniz
iki dəfə vasitəsilə çalışan.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
4K kamera ilə biz kəsmək olar
yarısında istehsal zaman.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J. MALAN: görürəm.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Belə ki, olduqca maraqlı olmalıdır
bizim üçün, sonra, bu payız.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: Exactly.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J. MALAN: Yaxşı ki,
video görünür

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
bir idi kimi səslənir
olduqca yorucu səfər.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Siz etmədi kimi səslənir
həqiqətən istirahət etmək çox vaxt var.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: Not bir bit.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J. MALAN: Bəli,
ki, CS50 Live üçün var.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Çox bu sayəsində
həftəki ianəçilər.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Qədər sayəsində
kamera arxasında komanda.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Thanks bizim müxbiri çox -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: Senior.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J. MALAN: Senior
sahəsində müxbiri.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Bu CS50 idi.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: Və bu
bir şey, mən nə bilmirəm.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J. MALAN: Bu idi
bizim dress məşq.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Bütün böyük səslənir ki.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Böyük TV, daha
piksel, daha bir qətnamə.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Amma niyə bu həqiqətən faydalıdır?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: Mən sevindim siz
ki, sual, Davudu istədi.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J. MALAN: Mən sizə xahiş sevindim -
Mən mənə xahiş xahiş sevindim.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: Xeyr, mən deyiləm demək
şad mənə sual.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
Və sonra yaxşı, demək
bu suflyor var.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Mən sizə xahiş sevindim
mənə sual.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J. MALAN: Bəli, bu
orada suflyor edir.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: Mən sizə sevindim -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J. MALAN: Mən hesab edirəm
funnier yalnız demək əgər,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Mən sizə xahiş sevindim
mənə sual.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Bir oyun növü var, çünki
gözləmək nə haqqında.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Mən sizə məndən xahiş sevindim
Bu suala, Davudu xahiş edirik.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Bir documentarian var.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J. MALAN: I sevindim
Mən mənə sual sizi xahiş etmişdir.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: Mən xahiş sevindim
Siz mənə sual vermək.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSIC-KEK, "THE DISTANCE"]