1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[ТЕМА MUSIC]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J. Malan: Можеш ли да ме чуеш, свят?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Така че в следващия епизод ние ще
говорим за микрофон технология.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Но за сега, нека да започнем.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Здравей, свят, ние сме
назад, както е моят глас.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
И това е CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> И момче, имаме добър
покаже за вас тази седмица.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
По-специално, ние сме
Има бъг Heartbleed

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
, който е бил във всички новини от
късно, някои истории от студенти,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
пътуване до Вегас, а зад
кулисите турне на Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
И аз чувам, YES, CS50 е
собствена Ramon Галвин е обратно.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
Ramon Галвин CS50 е в
Днес отново в студиото.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Но на първо място, някои настолни лампи.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Разбира настолни лампи са били малко
на нещо този семестър в CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
И може би си спомняте Ahmad,
от предишния епизод, който

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
представи видео
вземане на неговия случай за това защо

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
той би искал да получи
собствената си CS50 настолна лампа.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Е, ние изпратихме бюро
Мигач в крайна сметка да Ахмад.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
И той любезно ни изпрати
тази снимка на себе си

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
в Пакистан с CS50 настолна лампа.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Междувременно, може би си спомняте Lamp
Story, представен от Егърс в Латвия.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Изпратихме над бюрото
светилник на Латвия, както добре.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
И на снимката тук е, че настолна лампа.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
И накрая, може да се припомни Philip
които не само представят снимка,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
но също така твърди, видео
чрез които да ни благодари

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
за своя настолна лампа, която ние
изпратен по целия път до Германия.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Нека хвърлим един поглед.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Hi.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Скъпи Дейвид, и скъпи всички
ви невероятни хора на CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Аз съм Фил и аз искам да ви благодаря
толкова много за този невероятен подарък.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Тя е невероятно да
ми, че всъщност

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
изпрати това по целия път
тук в Германия.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Но знаете ли какво?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Защо не мога да ви благодаря лично?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Ей, Дейвид, искам да ви благодаря
толкова много за този CS50 настолна лампа.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Вие не можете да си представите
какво означава това за мен.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J. Malan: Настолна лампа?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Точно така.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
ОК, аз отивам да си тръгне,
но, да, благодаря.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J. Malan: Сега, две от вашата
съученици действително пътували

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
От нас зависи да има чат на края.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
По-специално, Ейми от Масачузетс
и Jack от Дъблин, Ирландия,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
Дойдохме чак до Sanders Theater
да седнем и да поговорим за CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
минало и настояще.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Това е Sanders Theater.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Така че това е мястото, където е CS50
се провеждат лекции.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Благодаря, че дойдохте да кампус.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Да започнем с въведенията?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Аз съм Дейвид.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Аз съм Ейми.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Аз работя в интернет и аз
живеят тук, в Кеймбридж.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: Аз съм Джак и аз съм
от Дъблин, Ирландия.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Аз съм младши в гимназията.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J. Malan: И какво ви води тук
днес по-специално от толкова далеч?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: За посещение в Бостън.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: Как се е развила CS50
като сте го преподава?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J. Malan: Това е определено
намерила по-драматично през годините.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Ние сме били снимките от 2007 г. насам, така че
ние можем буквално да се върна във времето

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
и да гледате последните години, като първият
лекции в частност.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
И мисля, че първата лекция
през 2007 г. е почти

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
мен, излиза пред класа.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Казвайки, здравей, това е CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
И ние се гмурна в материал за деня.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Добре, така че добре дошли
да Computer Science 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Въведение в Computer Science 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Моето име е Дейвид Малин и аз
ще бъде вашият инструктор това -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Сега вече има музика.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Светлините угаснат.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Ние падащото огромен екран.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Има може или не може да бъде
Muppets през дадена година.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
И това е смешно, защото това
е всичко се случи много постепенно

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
през годините, само на
малко повече всяка година.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Но делтата, сега, между
първата година, а последната година

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
е всъщност доста брутално, колко
различен първите пет минути са.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Аз съм любопитен, какво виждаш
, тъй като различията между EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
версия и хода на живо?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J. Malan: Така curricularly
и технологично CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
на територията на колежа и CS50x извън колежа
са основно едни и същи.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Какво се различава между
две е нивото на подкрепа

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
че ние сме в състояние да предоставят.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Макар CS50 има огромен екип от
около 100 учебни събратя, разбира се

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
асистенти, себе си, и
продукцията ни отбор -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
можем просто едва се справи
с 700 студенти в университета

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
и 150 Extension Ученици
които са местни или онлайн себе си.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Така че за CS50x, ние просто не разполагат с
структура за подкрепа на работното време,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
например, четири нощи
седмично в продължение на няколко часа.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: И какво говорихте в
работно време, които ще бъдат различни за,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
да речем, това, което имате на лекции,
или по секции, както и шорти?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J. Malan: На територията на колежа
работно време са наистина

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
възможности за учениците да
поставя въпроси, един на един,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
с член на преподавателския състав
или дори един съученик на тяхна близост.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
И обикновено се борят с грешки
че те са като в техните кодове.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: Мисля Reddit вид дава
разумен факсимиле на офис

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
часа.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J. Malan: Съгласен съм, се съгласи.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Аз бях наистина впечатлен,
обаче, с Reddit общност

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
и на новодошлите да
групата, също - просто

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
колко нетърпеливи и надежда хората са били.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
И Reddit определено се поддава
по-добре, мисля, че до командироването на код

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
и след като резба дискусии.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: И мислите
хората трябва да се опитат,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
ако те знаят, че сме
прави нещо нередно

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
или това е като, че са изпълнени -
прекарва твърде много време в нея,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
мисля, че те трябва да спре и да започне отново?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Или погледнете за помощ?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Или как да го правят -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J. Malan: Направете пауза, минимално.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Понякога, особено за мен, най-малко,
тъй като нивото на стрес започва да ставаш

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
начало хакерство далеч и копиране
и поставяне, забравяне

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
това, което вече сте опитвали.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Това е просто време, за да отидете на
спя, или да отидете да се бутам,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
или отидете душ, а просто
вид се на известно разстояние.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
И това се е случило
много, много пъти до мен

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
къде ще се лежи в леглото
дори, или дори шофиране на работа,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
или ходене някъде, вид
на отстраняване на грешки в главата ми.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> И само след като имате това разстояние
и много по-малко стрес на раменете си,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Мисля, че може да ти осъзнаваш,
като, о, аз съм идиот.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Забравих да се обадя на тази функция,
или инициализира някои променлива.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Така че като малка изненада, ако искате
да погледнете под ваш CS50 седалка

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
възглавница, малко нещо, което очаква.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Това бяха добър външен вид.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Имаме ли тези погледи?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Под предпазните възглавници, на
Разбира се, беше малко по-Dropbox пространство.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Сега можете да си припомним наскоро
пътува до Saint Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
където имахме уникална възможност
действително да взриви стъкло

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
в завода трета степен Glass.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Нашият домакин за деня направи
тази красива купа от стъкло

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
от предене и предене него, докато
имаш тази красива вълнообразен ефект.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
И това сега живее в нашия
офиси тук, в Кеймбридж.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> I, от друга страна, направена
тази голяма топка от оранжево стъкло

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
че сега седи на бюрото ми.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Но ние бяхме в Saint Louis, на
Разбира се, за CS50 Hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
в Saint Louis с Launchcode,
където имахме възможност

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
да седнем с номер по ваш
съученици и да чуят техните CS50 истории.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> Езра: След като видях компютър
кодиране и вида на - това е

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
кариерата, че искам да бъда инча

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
И аз мисля, че бих
да бъде много добър в това.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Ами, аз съм бил
търсене на работа за известно време.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Бакалавър на науките,
биомедицинско инженерство.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Тя не е прекалено добре.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Така че аз мислех, може би щях да изглеждам
в различни области.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: В Green Bay, Wisconsin
Бях училище съветник.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
И аз наистина знаех
искаха да променят кариерата си.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Чувал съм много
хора, които казват, като всеки

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
трябва да се научат как да се кодира.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Всеки трябва да бъдат изложени на него.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
И преди бях просто вид
от харесва, нали, нещо такова.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> Остин: бях взел един семестър на разстояние.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
И аз съм сега се правиш на програмата CS50x.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> KELLI: Това е много достъпен
на всеки, на всички.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Лиан: Аз съм бил
разработчик в миналото.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Но аз имах ситуация, и аз исках
някак да се увеличи увереността ми,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
и аз исках да се научат
C, и аз исках да се научат

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, което аз видях, че CS50 е преподавал.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
Остин: Хората са наистина полезни.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Определено има повече
от една общност, отколкото сте

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
би си помислил от онлайн курс.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> KELLI: Аз работя по моя проблем
настроите пет, че аз току-що започна.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Така съм се да направя малко криминалистите.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Това е предизвикателство.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Това определено означава,
да се простират вашите граници.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Аз съм на работа проблем зададете пет.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Моят съученик и аз сме
работи върху окончателния нашия проект.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: Аз съм на работа и последния ми проект.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Имам две други хора, работещи
с мен, ние сме три-силата на властта.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Лиан: Опитвам се да работи по
на IOS ап, която е на дневен ред календар

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
приложение, което аз исках да се създаде,
само за моя лична употреба, да се започне с.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> Остин: Последният ми проект е
ще бъде един уеб сайт, който

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
е образ и визуално хранилище.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
По същество това ще има
списък на полезни фрази

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
и средствата на жестомимичния език за медицински персонал.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> Езра: Да кажем, че последния ми проект
е марионетка направих денс,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
и те ме помоли, може да ви направи тази
куклен да направя този танц два пъти по-бързо?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Аз ще бъда в състояние да отиде в моя код, промяна
го, да го запишете, да го компилирате, качете го,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
и да им покажем веднага, че
Аз мога - че не само аз

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
направи този последен проект, разбирам.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Мога да го ощипвам обаче
те искат да го настроят.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Предполагам, след като аз се
окончателния си завършен проект

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
и някои потенциал
работодателите имат шанс

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
да погледнете, че те ще имат
по-добра оценка на това дали те

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
Мисля, че ще бъде по-подходящ за тях.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: Сега съм много уверен и аз съм
учене на нови неща през цялото време.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
И това е страхотно.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Това промени живота ми.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> Езра: Това е наистина
твърд материал, особено

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
ако правиш това, а също и
работа, а може би също има семейство,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
и може би също имат деца,
и може би също имат ипотека.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Но това е така, то си струва, ако
просто сложи усилията инча

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Това, което получавате, е, толкова по-
ценно от времето, което ще ви постави инча

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J. Malan: И
сега, тази седмица в тек.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Шансовете са сте чували за
така наречените Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
бъг, който е засегнал в Мрежата
сървъри по целия свят.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Но какъв е този бъг, по-точно?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Е, оказва се, че много уеб
сървърите изпълняват софтуер, наречен отворен

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, където SSL разбира
е Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
И това е технология, която
криптира трафика между уеб браузър,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
или клиент и уеб сървър.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Сега за съжаление, в
Декември на 2011 г., програмист

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
въведен случаен бъг в
изходния код за отворен SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> И за съжаление е отворен SSL
се използва в много други продукти,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
сред тях на Apache
уеб сървър, и други,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
, които са изключително популярни в
Интернет за хостинг сайтове.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Резултатът от това е, че
след атака е възможно.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Като част от отворен SSL има
така наречената пулс,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
, при която клиент като браузър
може да изпрати съобщение или полезен товар,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
което в действителност е просто низ,
като здравей, към сървър.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
И в допълнение към това
полезен товар изпраща редица

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
което трябва да бъде
Продължителността на този полезен товар.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
В случай на здравей, тя трябва да бъде пет.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> За съжаление, бъг в
отворен SSL работи в следните режими.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Той обърна внимание, че номер.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
И така, ако сте - по-скоро,
той вярва, че номер.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Така че, ако клиентът, изпрати съобщение
като здравей, а не броя 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
но броят 100, какво ще се случи
е, че сървърът ще сляпо

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
отговори на този полезен товар от
отекваше не само здравей,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
тези 5 байта, но 95 допълнително
байта като по този начин доверчиви

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
че ти казва истината, когато
каза, че полезният товар е в действителност 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
байта.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Сега, защо е, че проблематично?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Е, може би си спомняте
от CS50, разбира се,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
от управлението на паметта, че
в стека и купчината

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
са останки от пътеки за данни, когато сте
нарича функция, използвана променлива

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
тези стойности остават в паметта, дори и
ако вече не сте активно използване на

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
тези блокове памет.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Така че, когато сървърът не отговаря с 5
ухапвания но с 100 байта, 95 от които

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
не са технически трябваше
за да се върнете към клиента,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
тези 95 байта може да съдържат
пароли или на сървъра

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
сертификати за сигурност, или на сървърите
секретни ключове, така да се каже, всички от които

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
се използват за криптиране.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> И така, в крайна сметка си
информация може да се върна

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
до известна случаен противник
в интернет просто

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
защото вашата парола или
информация за кредитни карти,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
или нещо друго, което е
чувствителен е случило

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
да бъде в паметта на уеб сървъра
по това място.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Сега това беше голяма
сделка, защото този бъг

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
засегнатите уеб сървъри
целия свят.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Сред тях Amazon Web Services, Box,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - и това са само
Предприятията, само някои

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
от фирмите, които са действително приложени
че техните сървъри са били работещи

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
засегнатия софтуер и имаше
едва наскоро, като през изминалата седмица,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
е актуализиран.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Сега се оказва, че поправката, в изходния код
за това Heartbleed бъг е действително

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
забележително прост.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Това до голяма степен се свежда
за тези два реда код.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Ако полезен товар е по-голяма от
действителната дължина, връщането на 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Не връщайте някои
потенциално разкриване на бита.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Сега в действителност линиите на
код бяхме малко по-сложна.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Той изглеждаше малко по-така.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Но това е само част
допълнителна аритметика

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
и имаше няколко
други линии на код,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
но поправката наистина е толкова просто.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> И така, ако никога не сте
вярваше в лекции

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
когато казваме, че винаги трябва да
проверка на границите на масива

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
и се уверете, за да проверите
дължина на всяка парче памет

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
преди сляпо преминаващи
чрез паметта на компютъра си,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
това е, което може да се случи.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
И наистина това е било
глобално въздействащо бъг.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Сега какво можете да направите сами да
научите повече и да се защитите?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Е, главата до heartbleed.com,
който е страхотен сайт, който

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
обяснява в малко по-подробно точно
каква е заплахата, колко хора имат

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
отговорили, какво
софтуер е бил засегнат,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
и как можете да се защитите.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Но това до голяма степен се свежда
за това - промените вашите пароли,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
може би на най-всеки
уебсайт ли, че ако не е сигурен

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
дали този конкретен
уебсайт е била засегната.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Тъй като един от най-страшното
неща за този бъг

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
е, че това не е толкова много на одит.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Не е ясно дали, дори
през последните две години,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
сървъра е уязвима, ако вашият
информация беше наистина компрометирана.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Така че, както е случаят
обикновено с охрана,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
най-добрият подход е параноя
и промяна на паролите

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
на уеб сайтове, които са
особено чувствителни към вас.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Но главата на този URL там
за още по-подробно.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Сега в други новини, Mark
Zuckerberg наскоро е публикувал това.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Развълнуван съм да обявя
че ние се съгласихме

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
да придобие Oculus VR, лидер
във виртуална реалност технология.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Сега виртуална реалност е
нещо интересно

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
че започва да спечелят
малко по-добро сцепление.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Той обикновено включва
поставяне на чифт очила

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
че може да изглежда като тези вътре
на които са двойка на лещи, които

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
ви позволи да видите екрана на компютъра
чак до близо до лицето си.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
И на тази екрана на компютъра може
да бъде нещо, от вътрешната страна на къщата,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
от външната страна на къща,
виртуален свят вътре в една игра.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
И резултатът е невероятно
потапяне възможност

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
да се чувствате като че ли сте всъщност
някъде, че вие ​​всъщност не сте.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Аз, например, може да
бъде в конферентна зала

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
когато наистина мисля, че съм в
на Tron подобни на виртуалния свят.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
И наистина, аз имах възможност.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Аз не съм лично играе с
Oculus, но аз го посетите нашите приятели

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
в Сиатъл, Вашингтон,
Наскоро в Valve софтуер, който

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
се работи по много
Подобна VR технология.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
И аз бях много щастлив
да имат възможност

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
да се сложи на тяхната двойка
очила в продължение на 60 секунди от това.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [За възпроизвеждане на музика]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Сега, собствен Dan Кофи CS50 е
също имаше възможност

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
да се предприемат пътувания до неотдавна
Mountain View, California,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
където той седна с нашия
приятели в Dropbox, сред тях

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
Собствена бивш преподаване главата CS50 е
колега Томас Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
, който е бил отговорен за
всичко това Dropbox пространство

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
Underneath Your възглавници.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas много любезно отвори врати
на Dropbox и да ни даде ексклузивно

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
зад кулисите на това, което
това е като да работят в Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
и смея да живеят в Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS Carriero: Здравейте, аз съм Томас
Carriero, бивш CS50 главата TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Ние сме тук, в централата на Dropbox
в Сан Франциско, Калифорния.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Добре дошли.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Отивам да ви покажа на турне.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Елате с мен.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Cool.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Така че този балон точно тук,
тази зелена отметка,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
е балон, който ще се постави на вашия
бюрото, когато за първи път се присъедини към компанията.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
И идеята е, че балонът
ще остане вид там толкова дълго,

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
както сте нов под наем.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Така че балонът разбира се губи
хелий с течение на времето и с времето

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
балона е мъртъв
Вие вече не сте Noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Това отнема няколко месеца, за да
се случи, защото те са много, много

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
скъпи балони.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Смятаме, че можем да запазим зелена отметка
марка балон бизнес в бизнеса.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Cool, така че това тук е AT & T Park.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Това е мястото, където сан
Франциско Джайънтс играят.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Ние всъщност имаме Dropbox кутия апартамент,
един от другите ни страхотни удобства,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
от другата страна на пътя.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Така че аз стоя от тази
наистина студена светлина дисплей.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Така че това, което става тук, е
Ще се данни в реално време

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
за това какво се случва
в нашата пощенска кутия ап.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Всяка от цветовете съответства
на различно действие.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> И така, тъй като потребителите са прави
Тези действия, тези светлини

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
се осветява с тези цветове, за да
вид, нека знае какво става.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Понякога, ако нещо не е наред, на
Всички цветове ще започнат да бъдат един цвят

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
и ние знаем, че нещо
лошо се случва.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Така че това е един вид на една
на начините, по които ние

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
да следите на това, което е
случва в пощенската кутия.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Cool, така че нека да видим какво е
за вечеря тази вечер.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Изглежда, че имаме осем часа
пушено говеждо гърди точно тук.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
И точно тук е любимата ми
станция, индийският станция.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
То е открито лице Самоса котлет днес.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Е, предполагам, че е
любимата ми станция

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
но това е друга моя любима станция.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Това е пица станция.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Така че те винаги правят различни видове
пица с нашата пица фурна точно там.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Изглежда, че те са прави сицилианската
пица, която е една от любимите ми.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Добре, така че готвачът ми каза,
че те са прясно направени Хо Осия.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Казах му, че щеше да се изчака
докато бях ял ми вечеря

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
но аз определено ще
имате един от тези тази вечер.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
ОК, аз ще имам мой сега.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Real добро.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Така че това е един вид бонус станция
това е извън тек магазина.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
За обяд имаме мексикански
храна тук и суши тук.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
А за вечеря имаме
някакъв вид месо вкусно.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Изглежда, печено свинско филе довечера.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Вземи отблизо върху това.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Cool, така че това е нашият дизайн област.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Това е мястото, където ние проектираме
китка на продуктите.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Ние имаме много забавно
плакати и неща,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
с вид на всички присмива
че ние работим.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Ние също имаме по протежение на
смлени куп от присмива

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
че ние сме работили
на през годините.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Така че, можете да получите в близост
на на тази в секунда.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Но този знак е една от моите
любимите неща за Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Така че този знак всъщност
дойде от стария офис.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
И нашият девиз е, той просто работи.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Но ако се вгледате внимателно, там е
подсъзнателно съобщение в знака.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Така че един от любимите ми части за
Dropbox са тези автомати.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
Вместо чипс или
сода или нещо подобно,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
ние всъщност имаме електроника.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Така че, ако имате нужда от нова тракпад, или
нова клавиатура, или някои слушалки,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
всичко, което трябва да направите е силен удар
значката си точно тук.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Въведете номера и след това
вън идва вашите електроника.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Pretty страхотно.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Благодаря много за присъединяване
ме на това турне на Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Това е наистина забавно да ви покажа наоколо.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Отивам да затворите това
с начина, по който ние затваряме

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
всички наши срещи всички ръце.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Това е специална песен, което правим.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Мога ли да получа някаква помощ тук?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Едно, две, три - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Тя обикновено е много по-хладна от това.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J. Malan: Сега, ако
искате да посетите Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
главата до Mountain View, California, хоп
на Route 101 на север към Сан Франциско,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
където са в действителност.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Сега ние също сме имали
възможност наскоро

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
да пътуват до Лас Вегас,
Nevada за NAB шоуто,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
Националната асоциация
за радио и телевизионни оператори показват,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
която обединява някои
100 000 хора, интересуващи се

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
аудио и видео и
технология цяло

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
да говорим за самото
Най-новите и най-голямо.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> Собствена Ramon Галвин CS50 отдели
това пътуване и донесъл със себе си

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
екипажа камера, за да тази
кадри от етаж на шоуто.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON Галвин: Здравей, свят.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
ОК, аз го имам.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Здравей, свят.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Трябва ли да се каже, моето име?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Оператор: Кореспондент в областта.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON Галвин: Мога ли да получа
на долната третина на това?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Кореспондент в поле.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Оператор: Senior.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON Галвин: Ето.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Знам, но аз трябва да
го направя. [Недоловим].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Аз съм невеж.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Сега ми е примадона поза.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J. Malan: И
те продължават да се спомене 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Какво е 4K точно?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON Галвин: Това е
наистина добър въпрос.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Много по същество -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J. Malan: Нарежете на
клип обяснява 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Здравей, свят.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Моето име е Дейвид Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON Галвин: Аз съм Ramon Галвин.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J. Malan: И ние сме тук
в NAP, Националното сдружение

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
Разпространителите на конференция
в Лас Вегас, Невада.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Но защо сме тук?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON Галвин: Не знам.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Аз не знам, Дейвид.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J. Malan: Това беше доста добро.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Това ли е използваема?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON Галвин: Вероятно не.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J. Malan: Ние сме назад,
както е собствена Ramon CS50 е

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Галвин, който може да се припомни
от епизод от миналата седмица.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Рамон, толкова се радвам, че наистина се завръщат.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON Галвин: Радвам се, че
все още имат работа, Дейвид.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J. Malan: Така че нека да
преодоляване на слона

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
който беше в стаята, в
Las Vegas, а именно 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Чувал съм за това в контекста
на телевизори и компютърни монитори,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
но това, което е 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON Галвин: Така че това е резолюция.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Всеки път, когато гледате
ходи чрез видео или лекция

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
можете да получите това, което наричаме 1080p видео.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Какво означава, че, че
видео е 1000 пиксела висок.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J. Malan: Или 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON Галвин: Или 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Или приблизително 2000 пиксела широчина.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Сега 4K е 4000 пиксела широк, грубо,
и около 2000 пиксела високи.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID J. Malan: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Така че това е нещо като да имаш
решетка от четири 1080p монитори

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
точно пред вас.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON Галвин: Точно така.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J. Malan: ОК, така че това е всичко,
глоба и добър, но защо е полезно това?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON Галвин: Радвам се, че те помолих
да ми зададеш този въпрос, Дейвид.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J. Malan: Това е
на телепромптерът.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON Галвин: Така че има
а документалист име

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Ерол Морис, че всъщност
прави използването на 4K технология.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Обикновено, за да стреля на
интервю, което той обикновено се прави,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
той ще трябва или да използвате няколко
камери, за да се получи увеличени в изстрел

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
или намален мащаб изстрел, или
стреля интервюто два пъти

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
да получите същото увеличени
в, намален мащаб изстрел.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Въпреки това, сега той е с помощта на 4K
камера, за да стреля един огромен 4K изстрел.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
И тогава, когато той е редактиране,
изкуствено отглеждане този изстрел.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J. Malan: И
мащабиране в, по същество,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
да ви дам още 1080p, но само
някои от пикселите от изображението 4K.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON Галвин: Точно така, давайки
него множество снимки на фотоапарата

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
от които един оригинал изстрел камера.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J. Malan: Интересно.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
И така, как бихме могли да направим
използване на тази за CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON Галвин: Радвам се, че попита
ми на този въпрос, твърде, Дейвид.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Защото аз не уцели разходката из
видеоклипове с Zamyla миналия семестър.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
А за тези клипове Бихме
трябва да премине през разходката

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
чрез еднократно с намален мащаб изстрел.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
И тогава аз ще трябва да се коригира
камера, за да се получи увеличени в изстрел.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
И тогава ние ще тече през него отново,
преминаващи през нея два пъти.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
С камера 4K ние може да намали
нашата продукция време на половина.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J. Malan: Виждам.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Така че, трябва да бъде доста широка
за нас, а след това, през тази есен.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON Галвин: Точно така.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J. Malan: Е, от
погледите на видеото

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
това звучи като това е
доста изтощително пътуване.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Това звучи като че не си
Наистина трябва много време, за да се отпуснете.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON Галвин: Не ни най-малко.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J. Malan: Е,
това е за CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Благодаря много на този
Сътрудници седмица.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Благодаря толкова много за
екип зад камерата.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Благодаря толкова много за нашия кореспондент -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON Галвин: Senior.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J. Malan: Senior
кореспондент в областта.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Това беше CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON Галвин: И това е
нещо, аз не знам какво.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J. Malan: Това беше
нашата генерална репетиция.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Така че всичко това звучи страхотно.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
По-големите телевизори, по-
пиксела, по резолюция.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Но защо това е действително полезно?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON Галвин: Радвам се, че
попита този въпрос, Дейвид.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J. Malan: Радвам се, че попита -
Радвам се, че ви помолих да ме питате това.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON Галвин: Не, аз казвам, че съм
Радвам се, че ми зададе въпроса.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
И тогава вие казвате, добре
тя е в суфльор.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Радвам се, че ви помолих да
ми зададеш този въпрос.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J. Malan: Е, това е
в суфльор там.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON Галвин: Радвам се, че -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J. Malan: Мисля, че е
смешно, ако просто кажем,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Радвам се, че ви помолих да
ми зададеш този въпрос.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Защото това е вид игра
върху това, което бихте очаквали.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON Галвин: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Радвам се, че ме помоли да
зададеш този въпрос, Дейвид.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Има един-документалист.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J. Malan: Радвам се, че
Помолих те да ме питате.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON Галвин: Радвам се, че попита
да ми зададеш този въпрос.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSIC-CAKE, "разстоянието"]