[ТЕМА MUSIC] DAVID J. Malan: Можеш ли да ме чуеш, свят? Така че в следващия епизод ние ще говорим за микрофон технология. Но за сега, нека да започнем. Здравей, свят, ние сме назад, както е моят глас. И това е CS50 Live. 

И момче, имаме добър покаже за вас тази седмица. По-специално, ние сме Има бъг Heartbleed , който е бил във всички новини от късно, някои истории от студенти, пътуване до Вегас, а зад кулисите турне на Dropbox. И аз чувам, YES, CS50 е собствена Ramon Галвин е обратно. Ramon Галвин CS50 е в Днес отново в студиото. 

Но на първо място, някои настолни лампи. Разбира настолни лампи са били малко на нещо този семестър в CS50. И може би си спомняте Ahmad, от предишния епизод, който представи видео вземане на неговия случай за това защо той би искал да получи собствената си CS50 настолна лампа. Е, ние изпратихме бюро Мигач в крайна сметка да Ахмад. И той любезно ни изпрати тази снимка на себе си в Пакистан с CS50 настолна лампа. 

Междувременно, може би си спомняте Lamp Story, представен от Егърс в Латвия. Изпратихме над бюрото светилник на Латвия, както добре. И на снимката тук е, че настолна лампа. И накрая, може да се припомни Philip които не само представят снимка, но също така твърди, видео чрез които да ни благодари за своя настолна лампа, която ние изпратен по целия път до Германия. Нека хвърлим един поглед. 

PHILLIP: Hi. Скъпи Дейвид, и скъпи всички ви невероятни хора на CS50. Аз съм Фил и аз искам да ви благодаря толкова много за този невероятен подарък. Тя е невероятно да ми, че всъщност изпрати това по целия път тук в Германия. Но знаете ли какво? Защо не мога да ви благодаря лично? 

Ей, Дейвид, искам да ви благодаря толкова много за този CS50 настолна лампа. Вие не можете да си представите какво означава това за мен. 

DAVID J. Malan: Настолна лампа? 

PHILLIP: Точно така. ОК, аз отивам да си тръгне, но, да, благодаря. DAVID J. Malan: Сега, две от вашата съученици действително пътували От нас зависи да има чат на края. По-специално, Ейми от Масачузетс и Jack от Дъблин, Ирландия, Дойдохме чак до Sanders Theater да седнем и да поговорим за CS50 минало и настояще. 

Това е Sanders Theater. Така че това е мястото, където е CS50 се провеждат лекции. Благодаря, че дойдохте да кампус. Да започнем с въведенията? Аз съм Дейвид. 

AMY: Аз съм Ейми. Аз работя в интернет и аз живеят тук, в Кеймбридж. 

JACK: Аз съм Джак и аз съм от Дъблин, Ирландия. Аз съм младши в гимназията. 

DAVID J. Malan: И какво ви води тук днес по-специално от толкова далеч? JACK: За посещение в Бостън. 

AMY: Как се е развила CS50 като сте го преподава? 

DAVID J. Malan: Това е определено намерила по-драматично през годините. Ние сме били снимките от 2007 г. насам, така че ние можем буквално да се върна във времето и да гледате последните години, като първият лекции в частност. И мисля, че първата лекция през 2007 г. е почти мен, излиза пред класа. Казвайки, здравей, това е CS50. И ние се гмурна в материал за деня. 

Добре, така че добре дошли да Computer Science 50, Въведение в Computer Science 1. Моето име е Дейвид Малин и аз ще бъде вашият инструктор това - 

Сега вече има музика. Светлините угаснат. Ние падащото огромен екран. Има може или не може да бъде Muppets през дадена година. И това е смешно, защото това е всичко се случи много постепенно през годините, само на малко повече всяка година. Но делтата, сега, между първата година, а последната година е всъщност доста брутално, колко различен първите пет минути са. 

AMY: Аз съм любопитен, какво виждаш , тъй като различията между EDX версия и хода на живо? 

DAVID J. Malan: Така curricularly и технологично CS50 на територията на колежа и CS50x извън колежа са основно едни и същи. Какво се различава между две е нивото на подкрепа че ние сме в състояние да предоставят. Макар CS50 има огромен екип от около 100 учебни събратя, разбира се асистенти, себе си, и продукцията ни отбор - можем просто едва се справи с 700 студенти в университета и 150 Extension Ученици които са местни или онлайн себе си. Така че за CS50x, ние просто не разполагат с структура за подкрепа на работното време, например, четири нощи седмично в продължение на няколко часа. JACK: И какво говорихте в работно време, които ще бъдат различни за, да речем, това, което имате на лекции, или по секции, както и шорти? DAVID J. Malan: На територията на колежа работно време са наистина възможности за учениците да поставя въпроси, един на един, с член на преподавателския състав или дори един съученик на тяхна близост. И обикновено се борят с грешки че те са като в техните кодове. 

AMY: Мисля Reddit вид дава разумен факсимиле на офис часа. 

DAVID J. Malan: Съгласен съм, се съгласи. Аз бях наистина впечатлен, обаче, с Reddit общност и на новодошлите да групата, също - просто колко нетърпеливи и надежда хората са били. И Reddit определено се поддава по-добре, мисля, че до командироването на код и след като резба дискусии. 

JACK: И мислите хората трябва да се опитат, ако те знаят, че сме прави нещо нередно или това е като, че са изпълнени - прекарва твърде много време в нея, мисля, че те трябва да спре и да започне отново? Или погледнете за помощ? Или как да го правят - 

DAVID J. Malan: Направете пауза, минимално. Понякога, особено за мен, най-малко, тъй като нивото на стрес започва да ставаш начало хакерство далеч и копиране и поставяне, забравяне това, което вече сте опитвали. Това е просто време, за да отидете на спя, или да отидете да се бутам, или отидете душ, а просто вид се на известно разстояние. И това се е случило много, много пъти до мен къде ще се лежи в леглото дори, или дори шофиране на работа, или ходене някъде, вид на отстраняване на грешки в главата ми. 

И само след като имате това разстояние и много по-малко стрес на раменете си, Мисля, че може да ти осъзнаваш, като, о, аз съм идиот. Забравих да се обадя на тази функция, или инициализира някои променлива. 

Така че като малка изненада, ако искате да погледнете под ваш CS50 седалка възглавница, малко нещо, което очаква. Това бяха добър външен вид. Имаме ли тези погледи? 

Под предпазните възглавници, на Разбира се, беше малко по-Dropbox пространство. Сега можете да си припомним наскоро пътува до Saint Louis, Missouri, където имахме уникална възможност действително да взриви стъкло в завода трета степен Glass. Нашият домакин за деня направи тази красива купа от стъкло от предене и предене него, докато имаш тази красива вълнообразен ефект. И това сега живее в нашия офиси тук, в Кеймбридж. 

I, от друга страна, направена тази голяма топка от оранжево стъкло че сега седи на бюрото ми. Но ние бяхме в Saint Louis, на Разбира се, за CS50 Hackathon в Saint Louis с Launchcode, където имахме възможност да седнем с номер по ваш съученици и да чуят техните CS50 истории. 

Езра: След като видях компютър кодиране и вида на - това е кариерата, че искам да бъда инча И аз мисля, че бих да бъде много добър в това. 

CHARLES: Ами, аз съм бил търсене на работа за известно време. Бакалавър на науките, биомедицинско инженерство. Тя не е прекалено добре. Така че аз мислех, може би щях да изглеждам в различни области. 

KIMBERLY: В Green Bay, Wisconsin Бях училище съветник. И аз наистина знаех искаха да променят кариерата си. 

SAM: Чувал съм много хора, които казват, като всеки трябва да се научат как да се кодира. Всеки трябва да бъдат изложени на него. И преди бях просто вид от харесва, нали, нещо такова. 

Остин: бях взел един семестър на разстояние. И аз съм сега се правиш на програмата CS50x. 

KELLI: Това е много достъпен на всеки, на всички. 

Лиан: Аз съм бил разработчик в миналото. Но аз имах ситуация, и аз исках някак да се увеличи увереността ми, и аз исках да се научат C, и аз исках да се научат PHP, което аз видях, че CS50 е преподавал. Остин: Хората са наистина полезни. Определено има повече от една общност, отколкото сте би си помислил от онлайн курс. 

KELLI: Аз работя по моя проблем настроите пет, че аз току-що започна. Така съм се да направя малко криминалистите. 

CHARLES: Това е предизвикателство. Това определено означава, да се простират вашите граници. Аз съм на работа проблем зададете пет. 

KIMBERLY: Моят съученик и аз сме работи върху окончателния нашия проект. 

SAM: Аз съм на работа и последния ми проект. Имам две други хора, работещи с мен, ние сме три-силата на властта. 

Лиан: Опитвам се да работи по на IOS ап, която е на дневен ред календар приложение, което аз исках да се създаде, само за моя лична употреба, да се започне с. 

Остин: Последният ми проект е ще бъде един уеб сайт, който е образ и визуално хранилище. По същество това ще има списък на полезни фрази и средствата на жестомимичния език за медицински персонал. 

Езра: Да кажем, че последния ми проект е марионетка направих денс, и те ме помоли, може да ви направи тази куклен да направя този танц два пъти по-бързо? Аз ще бъда в състояние да отиде в моя код, промяна го, да го запишете, да го компилирате, качете го, и да им покажем веднага, че Аз мога - че не само аз направи този последен проект, разбирам. Мога да го ощипвам обаче те искат да го настроят. 

CHARLES: Предполагам, след като аз се окончателния си завършен проект и някои потенциал работодателите имат шанс да погледнете, че те ще имат по-добра оценка на това дали те Мисля, че ще бъде по-подходящ за тях. SAM: Сега съм много уверен и аз съм учене на нови неща през цялото време. И това е страхотно. Това промени живота ми. 

Езра: Това е наистина твърд материал, особено ако правиш това, а също и работа, а може би също има семейство, и може би също имат деца, и може би също имат ипотека. Но това е така, то си струва, ако просто сложи усилията инча Това, което получавате, е, толкова по- ценно от времето, което ще ви постави инча DAVID J. Malan: И сега, тази седмица в тек. Шансовете са сте чували за така наречените Heartbleed бъг, който е засегнал в Мрежата сървъри по целия свят. Но какъв е този бъг, по-точно? Е, оказва се, че много уеб сървърите изпълняват софтуер, наречен отворен SSL, където SSL разбира е Secure Sockets Layer. И това е технология, която криптира трафика между уеб браузър, или клиент и уеб сървър. Сега за съжаление, в Декември на 2011 г., програмист въведен случаен бъг в изходния код за отворен SSL. 

И за съжаление е отворен SSL се използва в много други продукти, сред тях на Apache уеб сървър, и други, , които са изключително популярни в Интернет за хостинг сайтове. Резултатът от това е, че след атака е възможно. Като част от отворен SSL има така наречената пулс, , при която клиент като браузър може да изпрати съобщение или полезен товар, което в действителност е просто низ, като здравей, към сървър. И в допълнение към това полезен товар изпраща редица което трябва да бъде Продължителността на този полезен товар. В случай на здравей, тя трябва да бъде пет. 

За съжаление, бъг в отворен SSL работи в следните режими. Той обърна внимание, че номер. И така, ако сте - по-скоро, той вярва, че номер. Така че, ако клиентът, изпрати съобщение като здравей, а не броя 5 но броят 100, какво ще се случи е, че сървърът ще сляпо отговори на този полезен товар от отекваше не само здравей, тези 5 байта, но 95 допълнително байта като по този начин доверчиви че ти казва истината, когато каза, че полезният товар е в действителност 100 байта. Сега, защо е, че проблематично? 

Е, може би си спомняте от CS50, разбира се, от управлението на паметта, че в стека и купчината са останки от пътеки за данни, когато сте нарича функция, използвана променлива тези стойности остават в паметта, дори и ако вече не сте активно използване на тези блокове памет. Така че, когато сървърът не отговаря с 5 ухапвания но с 100 байта, 95 от които не са технически трябваше за да се върнете към клиента, тези 95 байта може да съдържат пароли или на сървъра сертификати за сигурност, или на сървърите секретни ключове, така да се каже, всички от които се използват за криптиране. 

И така, в крайна сметка си информация може да се върна до известна случаен противник в интернет просто защото вашата парола или информация за кредитни карти, или нещо друго, което е чувствителен е случило да бъде в паметта на уеб сървъра по това място. Сега това беше голяма сделка, защото този бъг засегнатите уеб сървъри целия свят. Сред тях Amazon Web Services, Box, Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail, Go Daddy, Google, Instagram, Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest, SoundCloud, Tumblr, Twitter, Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo, YouTube - и това са само Предприятията, само някои от фирмите, които са действително приложени че техните сървъри са били работещи засегнатия софтуер и имаше едва наскоро, като през изминалата седмица, е актуализиран. 

Сега се оказва, че поправката, в изходния код за това Heartbleed бъг е действително забележително прост. Това до голяма степен се свежда за тези два реда код. Ако полезен товар е по-голяма от действителната дължина, връщането на 0. Не връщайте някои потенциално разкриване на бита. Сега в действителност линиите на код бяхме малко по-сложна. Той изглеждаше малко по-така. Но това е само част допълнителна аритметика и имаше няколко други линии на код, но поправката наистина е толкова просто. 

И така, ако никога не сте вярваше в лекции когато казваме, че винаги трябва да проверка на границите на масива и се уверете, за да проверите дължина на всяка парче памет преди сляпо преминаващи чрез паметта на компютъра си, това е, което може да се случи. И наистина това е било глобално въздействащо бъг. Сега какво можете да направите сами да научите повече и да се защитите? Е, главата до heartbleed.com, който е страхотен сайт, който обяснява в малко по-подробно точно каква е заплахата, колко хора имат отговорили, какво софтуер е бил засегнат, и как можете да се защитите. Но това до голяма степен се свежда за това - промените вашите пароли, може би на най-всеки уебсайт ли, че ако не е сигурен дали този конкретен уебсайт е била засегната. 

Тъй като един от най-страшното неща за този бъг е, че това не е толкова много на одит. Не е ясно дали, дори през последните две години, сървъра е уязвима, ако вашият информация беше наистина компрометирана. Така че, както е случаят обикновено с охрана, най-добрият подход е параноя и промяна на паролите на уеб сайтове, които са особено чувствителни към вас. Но главата на този URL там за още по-подробно. 

Сега в други новини, Mark Zuckerberg наскоро е публикувал това. Развълнуван съм да обявя че ние се съгласихме да придобие Oculus VR, лидер във виртуална реалност технология. Сега виртуална реалност е нещо интересно че започва да спечелят малко по-добро сцепление. Той обикновено включва поставяне на чифт очила че може да изглежда като тези вътре на които са двойка на лещи, които ви позволи да видите екрана на компютъра чак до близо до лицето си. И на тази екрана на компютъра може да бъде нещо, от вътрешната страна на къщата, от външната страна на къща, виртуален свят вътре в една игра. И резултатът е невероятно потапяне възможност да се чувствате като че ли сте всъщност някъде, че вие ​​всъщност не сте. Аз, например, може да бъде в конферентна зала когато наистина мисля, че съм в на Tron подобни на виртуалния свят. И наистина, аз имах възможност. Аз не съм лично играе с Oculus, но аз го посетите нашите приятели в Сиатъл, Вашингтон, Наскоро в Valve софтуер, който се работи по много Подобна VR технология. И аз бях много щастлив да имат възможност да се сложи на тяхната двойка очила в продължение на 60 секунди от това. 

[За възпроизвеждане на музика] 

Сега, собствен Dan Кофи CS50 е също имаше възможност да се предприемат пътувания до неотдавна Mountain View, California, където той седна с нашия приятели в Dropbox, сред тях Собствена бивш преподаване главата CS50 е колега Томас Carriero, , който е бил отговорен за всичко това Dropbox пространство Underneath Your възглавници. Thomas много любезно отвори врати на Dropbox и да ни даде ексклузивно зад кулисите на това, което това е като да работят в Dropbox и смея да живеят в Dropbox. 

THOMAS Carriero: Здравейте, аз съм Томас Carriero, бивш CS50 главата TF. Ние сме тук, в централата на Dropbox в Сан Франциско, Калифорния. Добре дошли. Отивам да ви покажа на турне. Елате с мен. Cool. Така че този балон точно тук, тази зелена отметка, е балон, който ще се постави на вашия бюрото, когато за първи път се присъедини към компанията. И идеята е, че балонът ще остане вид там толкова дълго, както сте нов под наем. Така че балонът разбира се губи хелий с течение на времето и с времето балона е мъртъв Вие вече не сте Noob. Това отнема няколко месеца, за да се случи, защото те са много, много скъпи балони. Смятаме, че можем да запазим зелена отметка марка балон бизнес в бизнеса. 

Cool, така че това тук е AT & T Park. Това е мястото, където сан Франциско Джайънтс играят. Ние всъщност имаме Dropbox кутия апартамент, един от другите ни страхотни удобства, от другата страна на пътя. Така че аз стоя от тази наистина студена светлина дисплей. Така че това, което става тук, е Ще се данни в реално време за това какво се случва в нашата пощенска кутия ап. Всяка от цветовете съответства на различно действие. 

И така, тъй като потребителите са прави Тези действия, тези светлини се осветява с тези цветове, за да вид, нека знае какво става. Понякога, ако нещо не е наред, на Всички цветове ще започнат да бъдат един цвят и ние знаем, че нещо лошо се случва. Така че това е един вид на една на начините, по които ние да следите на това, което е случва в пощенската кутия. 

Cool, така че нека да видим какво е за вечеря тази вечер. Изглежда, че имаме осем часа пушено говеждо гърди точно тук. И точно тук е любимата ми станция, индийският станция. То е открито лице Самоса котлет днес. Е, предполагам, че е любимата ми станция но това е друга моя любима станция. 

Това е пица станция. Така че те винаги правят различни видове пица с нашата пица фурна точно там. Изглежда, че те са прави сицилианската пица, която е една от любимите ми. Добре, така че готвачът ми каза, че те са прясно направени Хо Осия. Казах му, че щеше да се изчака докато бях ял ми вечеря но аз определено ще имате един от тези тази вечер. ОК, аз ще имам мой сега. Real добро. 

Така че това е един вид бонус станция това е извън тек магазина. За обяд имаме мексикански храна тук и суши тук. А за вечеря имаме някакъв вид месо вкусно. Изглежда, печено свинско филе довечера. Вземи отблизо върху това. Cool, така че това е нашият дизайн област. Това е мястото, където ние проектираме китка на продуктите. Ние имаме много забавно плакати и неща, с вид на всички присмива че ние работим. Ние също имаме по протежение на смлени куп от присмива че ние сме работили на през годините. Така че, можете да получите в близост на на тази в секунда. 

Но този знак е една от моите любимите неща за Dropbox. Така че този знак всъщност дойде от стария офис. И нашият девиз е, той просто работи. Но ако се вгледате внимателно, там е подсъзнателно съобщение в знака. 

Така че един от любимите ми части за Dropbox са тези автомати. Вместо чипс или сода или нещо подобно, ние всъщност имаме електроника. Така че, ако имате нужда от нова тракпад, или нова клавиатура, или някои слушалки, всичко, което трябва да направите е силен удар значката си точно тук. Въведете номера и след това вън идва вашите електроника. Pretty страхотно. Благодаря много за присъединяване ме на това турне на Dropbox. Това е наистина забавно да ви покажа наоколо. 

Отивам да затворите това с начина, по който ние затваряме всички наши срещи всички ръце. Това е специална песен, което правим. Мога ли да получа някаква помощ тук? Едно, две, три - Dropbox! Тя обикновено е много по-хладна от това. DAVID J. Malan: Сега, ако искате да посетите Dropbox, главата до Mountain View, California, хоп на Route 101 на север към Сан Франциско, където са в действителност. Сега ние също сме имали възможност наскоро да пътуват до Лас Вегас, Nevada за NAB шоуто, Националната асоциация за радио и телевизионни оператори показват, която обединява някои 100 000 хора, интересуващи се аудио и видео и технология цяло да говорим за самото Най-новите и най-голямо. 

Собствена Ramon Галвин CS50 отдели това пътуване и донесъл със себе си екипажа камера, за да тази кадри от етаж на шоуто. RAMON Галвин: Здравей, свят. ОК, аз го имам. Здравей, свят. Трябва ли да се каже, моето име? 

Оператор: Кореспондент в областта. RAMON Галвин: Мога ли да получа на долната третина на това? Кореспондент в поле. 

Оператор: Senior. RAMON Галвин: Ето. Знам, но аз трябва да го направя. [Недоловим]. Аз съм невеж. 

Сега ми е примадона поза. DAVID J. Malan: И те продължават да се спомене 4K. Какво е 4K точно? 

RAMON Галвин: Това е наистина добър въпрос. Много по същество - 

DAVID J. Malan: Нарежете на клип обяснява 4K. Здравей, свят. Моето име е Дейвид Malan. RAMON Галвин: Аз съм Ramon Галвин. DAVID J. Malan: И ние сме тук в NAP, Националното сдружение Разпространителите на конференция в Лас Вегас, Невада. Но защо сме тук? RAMON Галвин: Не знам. Аз не знам, Дейвид. 

DAVID J. Malan: Това беше доста добро. Това ли е използваема? 

RAMON Галвин: Вероятно не. DAVID J. Malan: Ние сме назад, както е собствена Ramon CS50 е Галвин, който може да се припомни от епизод от миналата седмица. Рамон, толкова се радвам, че наистина се завръщат. 

RAMON Галвин: Радвам се, че все още имат работа, Дейвид. 

DAVID J. Malan: Така че нека да преодоляване на слона който беше в стаята, в Las Vegas, а именно 4K. Чувал съм за това в контекста на телевизори и компютърни монитори, но това, което е 4K? 

RAMON Галвин: Така че това е резолюция. Всеки път, когато гледате ходи чрез видео или лекция можете да получите това, което наричаме 1080p видео. Какво означава, че, че видео е 1000 пиксела висок. 

DAVID J. Malan: Или 1080. 

RAMON Галвин: Или 1080. Или приблизително 2000 пиксела широчина. Сега 4K е 4000 пиксела широк, грубо, и около 2000 пиксела високи. DAVID J. Malan: OK. Така че това е нещо като да имаш решетка от четири 1080p монитори точно пред вас. 

RAMON Галвин: Точно така. DAVID J. Malan: ОК, така че това е всичко, глоба и добър, но защо е полезно това? 

RAMON Галвин: Радвам се, че те помолих да ми зададеш този въпрос, Дейвид. 

DAVID J. Malan: Това е на телепромптерът. 

RAMON Галвин: Така че има а документалист име Ерол Морис, че всъщност прави използването на 4K технология. Обикновено, за да стреля на интервю, което той обикновено се прави, той ще трябва или да използвате няколко камери, за да се получи увеличени в изстрел или намален мащаб изстрел, или стреля интервюто два пъти да получите същото увеличени в, намален мащаб изстрел. Въпреки това, сега той е с помощта на 4K камера, за да стреля един огромен 4K изстрел. И тогава, когато той е редактиране, изкуствено отглеждане този изстрел. DAVID J. Malan: И мащабиране в, по същество, да ви дам още 1080p, но само някои от пикселите от изображението 4K. 

RAMON Галвин: Точно така, давайки него множество снимки на фотоапарата от които един оригинал изстрел камера. DAVID J. Malan: Интересно. И така, как бихме могли да направим използване на тази за CS50? 

RAMON Галвин: Радвам се, че попита ми на този въпрос, твърде, Дейвид. Защото аз не уцели разходката из видеоклипове с Zamyla миналия семестър. А за тези клипове Бихме трябва да премине през разходката чрез еднократно с намален мащаб изстрел. И тогава аз ще трябва да се коригира камера, за да се получи увеличени в изстрел. И тогава ние ще тече през него отново, преминаващи през нея два пъти. С камера 4K ние може да намали нашата продукция време на половина. DAVID J. Malan: Виждам. Така че, трябва да бъде доста широка за нас, а след това, през тази есен. RAMON Галвин: Точно така. DAVID J. Malan: Е, от погледите на видеото това звучи като това е доста изтощително пътуване. Това звучи като че не си Наистина трябва много време, за да се отпуснете. RAMON Галвин: Не ни най-малко. DAVID J. Malan: Е, това е за CS50 Live. Благодаря много на този Сътрудници седмица. Благодаря толкова много за екип зад камерата. Благодаря толкова много за нашия кореспондент - RAMON Галвин: Senior. DAVID J. Malan: Senior кореспондент в областта. Това беше CS50. 

RAMON Галвин: И това е нещо, аз не знам какво. 

DAVID J. Malan: Това беше нашата генерална репетиция. Така че всичко това звучи страхотно. По-големите телевизори, по- пиксела, по резолюция. Но защо това е действително полезно? 

RAMON Галвин: Радвам се, че попита този въпрос, Дейвид. 

DAVID J. Malan: Радвам се, че попита - Радвам се, че ви помолих да ме питате това. 

RAMON Галвин: Не, аз казвам, че съм Радвам се, че ми зададе въпроса. И тогава вие казвате, добре тя е в суфльор. Радвам се, че ви помолих да ми зададеш този въпрос. DAVID J. Malan: Е, това е в суфльор там. RAMON Галвин: Радвам се, че - DAVID J. Malan: Мисля, че е смешно, ако просто кажем, Радвам се, че ви помолих да ми зададеш този въпрос. Защото това е вид игра върху това, което бихте очаквали. 

RAMON Галвин: OK. Радвам се, че ме помоли да зададеш този въпрос, Дейвид. Има един-документалист. 

DAVID J. Malan: Радвам се, че Помолих те да ме питате. RAMON Галвин: Радвам се, че попита да ми зададеш този въпрос. 

[MUSIC-CAKE, "разстоянието"]