[TEMO MUZIKO] DAVID J. Malan: Ĉu vi povas aŭdi min, mondo? Do, en la proksima semajno epizodo ni paroli pri mikrofono teknologio. Sed nuntempe, ni komencu. Saluton, mondo, ni estas apogi, kiel estas mia vocxo. Kaj jen estas CS50 Live. 

Kaj knabo, ĉu ni havos bonan montri al vi ĉi-semajne. En aparta, ni got the Heartbleed cimon ke jam pasis tuta novaĵoj el Fine, iuj rakontoj de studentoj, vojaĝo al ebenaĵoj, malantaŭ la scenoj tour de Demetujo. Kaj mi aŭdi, jes, CS50 la propra Rajmondo Galvin estas dorso. CS50 de Ramon Galvin estas en la studio denove hodiaŭ. 

Sed unue, kelkaj skribtablo lampoj. Kompreneble skribtablo lampoj estis iom de afero ĉi semestro en CS50. Kaj vi eble memoras Ahmad, de antaŭa epizodo, kiu prezentis video fari sian kazon por tio li ŝatus ricevi sian propran CS50 skribtablo lampo. Nu, ni sendis skribtablo lampo finfine al Ahmad. Li afable sendis nin tiu foto de si mem en Pakistano kun CS50 skribtablo lampo. 

Dume, vi povas memori Lampo Rakonto, afiŝita de Eggers en Latvio. Ni sendis sur skribtablo lucerno Latvio tiel. Kaj bildigis ĉi tie estas ke skribtablo lampo. Fine, vi povas memori Filipo kiuj ne nur submetiĝi foton, sed ankaŭ prezentis video vojo kiu danki al ni por sia skribtablo lampo, kiun ni sendis la tuta vojo al Germanio. Ni rigardu. 

Phillip: Hi. Kara David, kaj karaj ĉiuj vi miriga homoj ĉe CS50. Mi estas Phil kaj mi volas danki vin tiom multe por ĉi tiu nekredebla donaco. Estas nekredebla al al mi, ke vi efektive sendis tiun tutan vojon super tien al Germanio. Sed vi scias kion? Kial ne Mi dankas vin persone? 

Hej, David, mi volas danki vin tiom multe por ĉi CS50 skribtablo lampo. Vi ne povas imagi kion tio signifas al mi. 

DAVID J. Malan: Desk lampo? 

Phillip: Ĝuste. OK, mi foriros, sed, jes, dankon. DAVID J. Malan: Nun, du el viaj samklasanoj fakte vojaĝis por ni havi babilejo de malfrue. En aparta, Amy de Masaĉuseco kaj Joĉjo de Dublino, Irlando, venis la tuta vojo al Sanders Teatro sidiĝi kaj paroli pri CS50 pasintaj kaj aktualaj. 

Ĉi tio estas Sanders Teatro. Do tiu estas kie CS50 la prelegoj okazas. Danke tiel pro veni kampuso. Ĉu ni komencu per la enkondukoj? Mi estas David. 

AMY: Mi estas Amy. Mi laboras en la reto kaj mi vivi tie en Kembriĝo. 

Jack: Mi estas Jack kaj mi el Dublino, Irlando. Mi estas juna gimnaziano. 

DAVID J. Malan: Kaj kion alportas vin ĉi tien hodiaŭ precipe el tia malproksime? Jack: Por vizito al Bostono. 

AMY: Kiamaniere CS50 evoluis kiel vi estis instruanta ĝin? 

DAVID J. Malan: Estas definitive alvenintaj pli draman dum la jaroj. Ni jam estas ruliĝante ekde 2007, tiel ni povas laŭvorte iri malantaŭen en la tempo kaj ili rigardas pasintaj jaroj, unue prelegojn en aparta. Kaj mi kredas ke la unua prelego en 2007 estis sufiĉe multe mi, venante el antaŭ la klaso. Dirante: Saluton, mi estas CS50. Kaj ni kolombo en la tagan materialo. 

Enorde, do bonvenon al Komputila Scienco 50, Enkonduko al komputiko 1. Mia nomo estas David Malin kaj mi Estos via edukanto tio - 

Nun tie estas muziko. La lumoj iri malsupren. Ni elgutigos grandega ekrano. Eble aŭ ne esti Muppets en donita jaron. Kaj ĝi estas amuza, ĉar ĉi jam ĉiuj okazis tre laŭgrade tra la jaroj, nur iomete pli ĉiu jaro. Sed la delto, nun, inter la unua jaro kaj la pasinta jaro Estas efektive prefere abomena, kiom malsamajn la unuaj kvin minutoj estas. 

AMY: mi estas scivolema, kion vi vidos kiel la diferencoj inter la edX versio kaj la vivan kurso? 

DAVID J. Malan: Do curricularly kaj teknologie CS50 surterene kaj CS50x ekstere kampuso estas funde la sama. Kion tio malsamas inter la du estas la nivelon de apogo kiuj ni estas kapablaj provizi. Eĉ kvankam CS50 havas grandegan teamo de iuj 100 instruado uloj, kurso helpantoj, mi mem, kaj nia produktado teamo - Ni povas nur apenaŭ subteni kun la 700 studentoj sur kampuso kaj la 150 Pligrandigo Lernejo studentojn kiu estas lokaj aŭ online sin. Do por CS50x, ni simple ne havas la subteno strukturo de oficejo horoj, Ekzemple, kvar noktoj semajne por kelkaj horoj. Jack: Kaj kion vi uloj raporti en oficejo horoj kiuj estos malsama al: diru, kion vi havas sur prelegoj, aŭ je alineoj, aŭ mallongaj? DAVID J. Malan: Sur kampuso oficejo horoj estas vere eblecoj por studentoj pozo demandojn, unu sur unu, kun membro de la instruistaro aŭ eĉ samklasano de ilia apude. Kaj ĝenerale lukti kun cimojn ke ili estas havante en siaj kodoj. 

AMY: Mi pensas Reddit ia donas racia faksimilo de oficejo horoj. 

DAVID J. Malan: Agreed, konsentis. Mi estis vere impresita, kvankam, kun la Reddit komunumo kaj la novulojn al la grupo, tro - simple kiom avidaj kaj esperplena homoj estis. Kaj Reddit definitive pruntas pli bona, mi opinias, al afiŝado de kodo kaj estante threaded diskutoj. 

Jack: Kaj ĉu vi opinias homoj devus provi, se ili scias ke ili estas fari ion malbonan aŭ estas similaj, ili jam implementado - elspezis tro multan tempon en ĝi, opinias ke ili devus halti kaj komenci denove? Aŭ serĉi helpon? Aŭ kiom devus ili - 

DAVID J. Malan: Prenu ripozon, minimume. Kelkfoje, precipe por mi, almenaŭ, kiel via streso nivelo komenciĝas levi vin komenci hacking for kaj kopiado kaj interglui, forgesante kion vi jam provis. Estas nur la tempo por iri al dormi, aŭ iru preni jog, aŭ iri duŝo, kaj nur speco de akiri iun distancon. Kaj ĉi tio okazis multaj, multaj fojoj al mi kie mi povas kuŝas en la lito eĉ, aŭ eĉ stiri labori, aŭ marŝante ie, ia de elpurigi en mia kapo. 

Kaj nur unu fojon vi havos tiun distancon kaj multe malpli streso sur viaj ŝultroj, Mi pensas, vi povas rimarki, kiel, oh, mi estas idioto. Mi forgesis nomas tiun funkcion, aŭ pravalorizi iu variablo. 

Do kiel malgranda surprizo se vi ŝatus preni rigardu sub via CS50 segxo kuseno, iom ion atendas vin. Tiuj estis bonaj rigardoj. Ĉu ni preni tiujn rigardojn? 

Sub ilia sidloko kusenoj, de Kompreneble, estis iom pli Demetujo spaco. Nun vi povas memori ni ĵus vojaĝis al Saint Louis, Missouri kie ni havis unikan ŝancon por fakte ekblovos vitro ĉe la Tria grado Vitra fabriko. Nia gastiganto por la tago faris tiu bela kaliko de vitro per ŝpinante kaj ŝpinante ĝin ĝis you got tiu bela ondecaj efekton. Kaj tion nun vivas en nia oficejojn tie en Kembriĝo. 

Mi, aliflanke, farita tiu granda bulo de oranĝo vitro kiuj nun sidas sur mia skribtablo. Sed ni estis en Saint Louis, de Kompreneble, por la CS50 hackathon en Saint Louis kun Launchcode, kie ni havis ŝancon sidigxi kun nombro de viaj samklasanoj kaj aŭdas iliajn CS50 rakontoj. 

Ezra: Iam mi vidis komputilo kodigon kaj la specon de - tio estas la kariero, ke mi volas esti in Kaj mi pensas ke mi volus estus tre bone faras ĝin. 

Karlo: Nu, mi estis job ĉasado por tempo. Bachelor of Science, biomédicas inĝenierado. Ĝi ne estis iri tro bone. Do mi pensis ke eble mi aspektas en malsaman kampon. 

Kimberly: En Verda Golfeto, Viskonsino Mi estis lernejo konsilisto. Kaj mi vere konis min volis ŝanĝi karierojn. 

SAM: Mi jam aŭdis multajn popolo, dirante: kiel, ĉiuj devus lerni kiel kodigi. Ĉiuj devas esti elmontrita al ĝi. Kaj antaŭ ol mi estis nur speco de ŝatis, he, kio ajn. 

AÅ­stino: mi estis preninta semestro ekstere. Kaj mi nun faras la CS50x programo. 

Kelli: Ĝi estas tre atingebla al iu ajn. 

Leanne: mi estis developer en la pasinteco. Sed mi havis situacion kaj mi volis por speco de pliigas mian konfidon, kaj mi volis lerni C, kaj mi volis lerni PHP, kiun mi vidis, ke CS50 instruis. AÅ­stino: Homoj estas vere utila. Estas definitive pli de komunumo ol vi pensus de interreta kurso. 

Kelli: mi laboras en mia problemo starigis kvin, ke mi ĵus komencis. Do mi alvenas por fari iom jura. 

Karlo: Oni defianta. Ĝi estas definitive signifis strebas viajn limojn. Mi laboras pri problemo starigis kvin. 

Kimberly: Mia samklasano kaj mi estas laborante en nia fina projekto. 

SAM: mi laboras en mia fina projekto. Mi havas du aliajn homojn laborante kun mi, ni estas la tri-forto de potenco. 

Leanne: Mi provis labori pri an IOS app kiu estas kalendara agendo apliko kiun mi volis krei, nur por mia propra uzo, komenci evi. 

Aŭstino: Mia fina projekto estas tuj estos retejo kiu estas bildo kaj vida-deponejo. Esence ĝi tuj devos liston de utilaj frazoj kaj subskribi lingvo por medicina personaro. 

Ezra: Ni diru mia fina projekto estis marioneto farante danco, kaj ili demandis min, cxu vi povas fari ĉi marioneto fari ĉi danco duoble rapida? Mi povos iri al mia kodo, ŝanĝo ĝin, konservi ĝin, kompili ĝin, alŝutu ĝin, kaj montri al ili tuj, ke Mi povas - ne nur ke mi fari ĉi fina projekto, mi komprenas. Mi povas tweak ĝi tamen Ili volas, ke mi tweak ĝin. 

Karlo: Mi pensas fojon mi ricevas mia fina projekto kompletigita kaj iu potenciala dungantoj havas ŝancon rigardi, ke ili havos bona pritakso de ĉu oni kredas ke mi estos bona tauxgas por ili. SAM: Nun mi estas tre sekura kaj mi lerni novajn aferojn tutan tempon. Kaj ĝi estas granda. Oni ŝanĝis mian vivon. 

Ezra: Tiu estas vere malmola materialo, precipe se vi faras tion kaj same laboras, kaj eble ankaŭ havas familion, kaj eble ankaŭ havas infanojn, kaj eble ankaŭ havas hipoteko. Sed estas tiom valoras, se vi simple metas la penado in Kion vi eliri estas tiel multe pli valora ol la tempo, ke vi metis in DAVID J. Malan: Kaj Nun, ĉi tiun semajnon en tech. Malakordo vi aŭdis pri la tn Heartbleed cimon, kiu afekciis retejo serviloj tra la mondo. Sed kio estas tiu insekteto, ekzakte? Nu, rezultas ke multaj retejo serviloj kuri programaro nomita malferma SSL, kie SSL kompreneble Estas Secure Sockets Tavolo. Kaj jen estas la teknologio kiu encrypts trafiko inter foliumilo, aŭ kliento kaj reta servilo. Nun bedaŭrinde, en Decembro de 2011, programisto enkondukita akcidenta cimon en la fontkodon por malferma SSL. 

Kaj malferma SSL bedaŭrinde estas uzata en tiom da aliaj produktoj, inter ili la Apache ttt-servilo, kaj aliaj, ke estas ege populara en la Interreto por gastigi retpaĝaroj. La rezulto de tio estis, ke la jenaj atako estas ebla. Kiel parto de malferma SSL ne estas tn korbatadon trajto, per klienton kiel retumilo povas sendi mesaĝon aŭ utilan ŝarĝon, kiu estas vere nur kordo, kiel saluton, al servilo. Kaj krom tio payload sendas nombro kiuj devus esti la longeco de tiu ŝarĝo. En la kazo de saluton, ĝi devus esti kvin. 

Bedaŭrinde, la cimon en malfermita SSL operaciita kiel sekvas. Ĝi ignoris tiun numeron. Kaj do, se vi - pli ĝuste, konfidis tiun numeron. Do, se vi, la kliento, sendis mesaĝon kiel saluton, kaj ne la nombro 5 sed la nombro 100, kio okazus estas, ke la servilo farus blinde respondi al tiu ŝarĝo de eĥado reen ne nur saluton, tiuj 5 bitokoj, sed 95 aldona bitokoj tiel fidante ke vi estis rakontanta al la vero, kiam vi diris ke la ŝarĝo estis fakte 100 bajtoj. Nun kial estas tiu problema? 

Nu, eble vi memoras el CS50, kompreneble, el memoro demarŝon kiu sur la pilo kaj la havaĵon estas restaĵoj de datumoj padojn, kiam vi havas nomita funkcio, uzata variablo, tiuj valoroj restu en memoro eĉ se vi estas ne plu aktive uzas tiujn pecojn de memoro. Do kiam la servilo respondas Ne kun 5 pikoj sed kun 100 bitokoj, 95 el kiuj ne estas teknike supozis reiri al la kliento, tiujn 95 bitokoj povus enhavi pasvortoj, aŭ la servilo sekureco atestilojn, aŭ la serviloj sekretajn klavoj, por tiel diri, ĉiuj el kiuj estas uzataj por ĉifrado. 

Kaj do finfine via informo povus esti transdonita reen al iu hazarda kontraŭulo sur la interreto simple ĉar vian pasvorton, aŭ kreditkartajn detalojn, aŭ io ajn, ke estas sentema okazis esti en la TTT-servilo de la memoro en tiu aparta loko. Nun ĉi tiu estis granda multe, ĉar ĉi tiu besteto tuŝita retserviloj en la tuta mondo. Inter ili Amazona Web Services, Skatolo, Demetujo, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail, Iru Paĉjo, Google, Instagram, Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest, Soundcloud, Tumblr, Twitter, Venmo, Vikipedio, WordPress, Yahoo, YouTube - kaj tiuj estas nur la entreprenoj, nur kelkaj de la firmaoj kiuj reale malkaŝitaj ke ilia serviloj estis kurante premato programaro kaj havis nur lastatempe, kiel tiu pasinta semajno, estis ĝisdatigita. 

Nun ĝi rezultas la solvon, en fonta kodo cxar cxi tiu Heartbleed besteto estas reale rimarkinde simpla. Ĝi sufiĉe tre bolas malsupren al ĉi tiuj du linioj de kodo. Se payload estas pli granda ol la efektiva longo, revenu 0. Ne revenos iun potenciale diskonigante bitojn. Nun en la realo la linioj de kodo estis iom pli kompleksa. Ĝi aspektis iom pli kiel ĉi tio. Sed tio estas nur iuj aldona aritmetiko kaj tie estis kelkaj aliaj linioj de kodo, sed la solvon vere estis tiu simpla. 

Kaj do, se vi neniam kredis je prelegoj Kiam ni diras, ke vi devus ĉiam kontroli la limojn de via tabelo kaj certigi por kontroli la longoj de ajna eron de memoro antaŭ ol blinde petolanta tra via komputila memoro, tio estas kio povas okazi. Kaj vere ĝi estas estinta tutmonde impactful cimon. Nun kion vi povas mem fari por lerni pli kaj protekti vin mem? Nu, la kapo ĝis heartbleed.com, kio estas terura retejo kiu klarigas en iom pli detale ekzakte kion la minaco estas, kiom uloj havas Respondis, kion Programaro estas afekciitaj, kaj kiel vi povas defendi vin. Sed tio sufiĉe tre bolas malsupren al ĉi tio - ŝanĝi viajn pasvortojn, disputeble pri plej neniu retejo vi scias se necertaj ĉu tiu aparta retejo estis tuŝita. 

Ĉar unu el la plej delira aferojn pri ĉi tiu besteto estas ke ĝi ne estas tiom multe auditable. Ĝi ne estas certe se, eĉ dum la pasintaj du jaroj, servanto estis vundebla, se via informo estis ja kompromitita. Do, kiel estas la kazo ĝenerale per la sekureco, la plej bona maniero estas paranojo kaj ŝanĝi ajnan pasvortoj en retejoj, kiuj estas aparte sentema al vi. Sed estros por ke URL-tie cxar ecx pli detale. 

Nun en aliaj novaĵoj, Mark Zuckerberg lastatempe afiŝis ĉi. Mi ekscitiĝas anonci ke ni akordis akiri Oculus VR, la ĉefo en virtuala realeco teknologio. Nun virtuala realo estas interesa afero tio estas komenco gajni iom pli da tirado. Ĝi ĝenerale engaĝas surmetante paro de gafas kiuj povus aspekti kiel ĉi tiuj interne el kiuj estas paro de lensoj kiuj vi permesas vidi komputila ekrano dekstre supre apud via vizaĝo. Kaj en tiu komputilo ekrano povis esti nenio, la interno de domo, ekster la domo, virtuala mondo ene de ludo. Kaj la rezulto estas nekredeble mergan ŝancon senti kvazaŭ vi estas vere someplace ke vi estas fakte ne. Mi, ekzemple, multobligita esti en konferenco ĉambron kiam vere mi pensas ke mi estas en a Tron-kiel virtuala mondo. Kaj efektive, mi havis ŝancon. Mi persone ne ludis kun Oculus, sed mi ja vizitis niajn amikojn en Seattle, Washington, lastatempe ĉe Valvo programaro, kiuj estis laborante sur tre simila VR teknologio. Kaj mi estis tre bonŝanca por havi la okazon meti sur ilia paro da gafas por 60 sekundoj de ĉi. 

[MUZIKO Ludanta] 

Nun, CS50 propra Dan Coffey havis ankaŭ okazon fari vojaĝon lastatempe al Mountain View, Kalifornio, kie li sidis kun niaj amikojn ĉe Demetujo, inter ili CS50 propra eksa estro instruado ulo Tomaso Carriero, Kiu estas responditaj de ĉiuj kiuj Demetujo spaco sub via sidloko kusenoj. Tomaso tre afable malfermis la pordojn de Demetujo kaj donis al ni ekskluzivan malantaux la scenoj de kio ĝi estas kiel por labori ĉe Demetujo kaj daresay vivi ĉe Demetujo. 

THOMAS CARRIERO: Saluton, mi estas Tomaso Carriero, eksa CS50 kapo TF. Ni estas ĉi tie ĉe la Demetujo sidejo en San Francisco, Kalifornio. Bonvenon. Mi montros al vi sur ĝiras. Venu kun mi. Cool. Do tiu balono ĝuste ĉi tie, tiu verda ĉekon markon, Estas la balono ke ni metu sur viajn skribtablo kiam vi unue aliĝi al la kompanio. Kaj la ideo estas ke la balono restos ia ĝis tie tiel longe, kiel vi estas nova salajron. Do la balono kompreneble perdas heliumo super tempo kaj por la tempo la balono estas mortinta vi ne plu estas noob. Tio postulas kelkajn monatojn okazas ĉar tiuj estas vere, vere multekosta globoj. Ni pensas, ke ni povu konservi la verda ĉeko marki balono negoco en negoco. 

Cool, do ĉi tiu rajto tie estas AT & T Parko. Tie estas kie la Sankta Francisco Giants ludi. Ni efektive havas Demetujo skatolo suito, unu el niaj aliaj awesome komfortoj, nur trans la vojo. Do mi staras ĉe ĉi vere malvarmeta lumo montriĝo. Do kio okazas ĉi tie estas estas duumaj reala tempo datumoj pri kio okazas en nia Leterkesto programon. Ĉiu el la koloroj respondas al alia ago. 

Kaj tiel kiel uzantoj faras tiuj agoj, tiuj lumoj estas fajrigante supren kun tiuj koloroj al speco de ni scias kio okazas. Kelkfoje se stuff tuj erara, la koloroj donos cxiujn komenci esti unu koloro kaj ni scias, ke io malbona okazas. Do tiu estas speco de unu el la manieroj kiuj ni sekvigi kio estas okazanta en leterkesto. 

Cool, do ni vidu kio estas por vespermanĝo hodiaŭ. Aspektas kiel ni havas ok horo fumaĵita bovaĵo brisket ĝuste ĉi tie. Kaj ĝuste tie estas mia plej ŝatata stacio, la barata stacio. Ĝi estas malfermita vizaĝo samosa chop hodiaŭ. Nu, mi supozas ke estis Miaj preferataj stacidomo sed ĉi tiu estas mia alia ŝatata stacio. 

Tiu estas la pico stacio. Do ili ĉiam faras malsamajn specojn de pico kun niaj pico forno rajton tie. Aspektas kiel ili estas farante siciliano pico, kiu estas unu el miaj preferitaj. Enorde, do la kuiristo diris al mi, ke ili estas freŝe faritaj Ho HOS. Mi rakontis al li mi iris atendi ĝis poste, mi neserioze mangxis mian vespermanĝon sed mi certe tuj havi unu el tiuj ĉi-nokte. OK, mi tuj devos mia nun. Reala bona. 

Do tiu estas speco de la bonus stacidomo tio estas ekster la teknologio butiko. Por tagmanĝo ni havas meksikan manĝaĵo tie kaj suŝion tie. Kaj por vespermanĝo ni havas ia mangxajxo bongustega. Aspektas kiel rostitaj pork loin vespere. Akiru proksime sur tio. Cool, do tio estas nia dezajno areo. Tie estas kie ni desegnos faskon de la produktoj. Ni havas multe da amuzo TTT tabulojn kaj necesajxojn, kun speco de ĉiuj mokas ke ni laboris. Ni ankaŭ havas kune la mueladis faskon de la mokas ke ni estis laborante trans la jaroj. Do vi povas akiri proksiman supren de kiuj en sekundo. 

Sed ĉi tiu signo estas unu el miaj ŝatata aferojn pri Demetujo. Do tiu signo reale venis de la malnova oficejo. Kaj nia slogano estas, ĝi ĝuste funkcias. Sed se vi iom detale, estas subliminala mesaĝon en la signo. 

Do unu el miaj preferataj partoj pri Demetujo signifas tiuj moner maŝinoj. Anstataŭ havi blatojn aŭ sodakvo aŭ io kiel tio, ni efektive havas elektroniko. Do, se vi bezonas novan trackpad, aŭ nova klavaro, aŭ iu aŭdiloj, ĉiuj vi devas fari estas swipe vian insignon ĝuste ĉi tie. Tajpi en la numero kaj poste la ekstere venas via elektroniko. Bela timinda. Danke tiom multe por kunigi Mi sur cxi tiu tour de Demetujo. Ĝi estis vere amuza montrante vin ĉirkaŭe. 

Mi tuj fermos tiun ekstere kun la maniero ni fermi ĉiuj niaj cxiuj manoj kunvenoj. Tiu estas speciala ĉanto ni faros. Ĉu mi povas havi iom da helpo ĉi tie? Unu, du, tri - Demetujo! Ĝi estas kutime multe pli malvarmaj ol tio. DAVID J. Malan: Nun se Vi ŝatus viziti Demetujo, kapon al Mountain View, Kalifornio, lupolo sur Itinero 101 nordo al Sankta Francisko, kie ili efektive estas. Nun ni jam havis ankaŭ ŝanco lastatempe vojaĝi al Las Vegas, Nevada por la NAB spektaklo, la Nacia Asocio por Radiodifusoras montras, kiuj grupigas kelkajn 100.000 homoj interesiĝis en audio kaj video kaj teknologio pli ĝenerale paroli pri la tre lasta kaj plej granda. 

CS50 propra Rajmondo Galvin prenis ĉi vojaĝon kaj alportis kun si ĉambro ŝipanaro por tiu bildoj de la programo etaĝon. RAMON Galvin: Saluton, mondo. OK, mi havas ĝin. Saluton, mondo. Ĉu mi devas diri mian nomon? 

Kameraisto: Korespondanto en la kampo. RAMON Galvin: Can I get suba triono de tiu? Korespondanto en kampo. 

Kameraisto: Senior. RAMON Galvin: Tie vi iros. Mi scias, sed mi devas fari ĝin. [Inaudibles]. Mi despistado. 

Nun estas mia Prima donna pozo. DAVID J. Malan: Kaj ili gardu mencii 4K. Kio estas 4K ekzakte? 

RAMON Galvin: Tio estas vere bona demando. Tre esence - 

DAVID J. Malan: Skulptu al klipo klarigante 4K. Saluton, mondo. Mia nomo estas David Malan. RAMON Galvin: Mi estas Rajmondo Galvin. DAVID J. Malan: Kaj ni estas ĉi tie ĉe NAP, la Nacia Asocio de Radiodifusoras konferenco en Las Vegas, Nevada. Sed kial ni estas ĉi tie? RAMON Galvin: Mi ne scias. Mi ne scias, Davido. 

DAVID J. Malan: Tio estis sufiĉe bona. Ĉu ĉi tiu estas uzeblaj? 

RAMON Galvin: Probable ne. DAVID J. Malan: Ni revenis, kiel estas CS50 propra Rajmondo Galvin, kiuj vi povas memori de la pasinta semajno epizodo. Rajmondo, do ĝojas, ke vi ja revenos. 

RAMON Galvin: Mi ĝojas ke mi ankoraŭ havas laboron, Davido. 

DAVID J. Malan: Do ni alparoli la elefanto kiu estis en la ĉambro en Las Vegas, nome 4K. Mi aŭdis pri tio en la kunteksto de televidiloj kaj komputilaj ekranoj, sed kio estas 4K? 

RAMON Galvin: Do estas rezolucio. Kiam ajn vi rigardas iradi tra la video aÅ­ la prelego vi ricevas kion ni nomas 1080p video. Kion tio signifas, ke la video estas 1.000 rastrumeroj altaj. 

DAVID J. Malan: AÅ­ 1080. 

RAMON Galvin: Aŭ 1080. Aŭ malglate 2.000 rastrumeroj larĝa. Nun 4K estas 4.000 rastrumeroj larĝa, malglate, kaj proksimume 2.000 rastrumeroj altaj. DAVID J. Malan: okej. Do tio estas speco de kiel havi krado de kvar 1080p monitoroj ĝuste fronte de vi. 

RAMON Galvin: Ekzakte. DAVID J. Malan: OK, do tio estas ĉio fajna kaj bona sed kial estas tiu utila? 

RAMON Galvin: Mi ĝojas ke mi petis vin demandi min, ke demando, Davido. 

DAVID J. Malan: Estas sur la teleprompter. 

RAMON Galvin: Do ekzistas a documentalista nomata Errol Morris, kiu reale uzas 4K teknologio. Ordinare pafi an intervjuo, kiun li kutime faras, li devus ĉu uzo multnombra fotiloj akiri zomita en ŝoto aŭ zomita el ŝoto, aŭ pafi la intervjuo dufoje por akiri la saman zomita en, zomita eliris pafita. Tamen, nun li estas uzanta 4K fotilo pafi unu grandega 4K pafo. Kaj poste, kiam li redaktas, artefarite tondadon kiu pafis. DAVID J. Malan: Kaj proksimigo en, esence, doni al vi ankoraŭ 1080p sed nur kelkaj el la rastrumeroj de la 4K bildo. 

RAMON Galvin: Ekzakte, donante lin multnombraj ĉambron ŝotojn el kiuj unu originala ĉambron pafo. DAVID J. Malan: Interesaj. Do kiel ni povus fari uzo de tiu por CS50? 

RAMON Galvin: Mi ĝojas ke vi demandis al mi, ke tiu demando, tro, Davido. Ĉar mi mortpafis la promeno tra filmetoj kun Zamyla lasta semestro. Kaj por tiuj videoj ni volus devas kuri tra la promeno tra unufoje kun zomita eliris pafita. Kaj tiam mi devos alĝustigi la fotilon Akiru zomita en ŝoto. Kaj tiam ni kuras tra ĝi denove, kurante tra ĝi du fojojn. Kun 4K ĉambron oni povas tranĉi nia produktado fojo en duono. DAVID J. Malan: mi vidas. Por ke estu tute ekscita por ni, do, ĉi-aŭtune. RAMON Galvin: Ekzakte. DAVID J. Malan: Nu, el la rigardojn de la video gxi sonas kiel ĝi estis bela elĉerpa vojaĝo. Tio sonas kiel vi faris ne vere havas multan tempon por malstreĉiĝi. RAMON Galvin: Ne unu bito. DAVID J. Malan: Nu, tio estas por CS50 Live. Danke tiom al oriento semajno da kontribuantoj. Danke tiel al la teamo malantaŭ la fotilo. Danke tiel al nia korespondanto - RAMON Galvin: Senior. DAVID J. Malan: Senior korespondanton en la kampo. Tio estis CS50. 

RAMON Galvin: Kaj jen estas io, mi ne scias kion. 

DAVID J. Malan: Estis nia vestita provludo. Por ke ĉiuj sonoj granda. Bigger televidiloj, pli rastrumeroj, pli rezolucio. Sed kial estas tiu vere utila? 

RAMON Galvin: Mi ĝojas ke vi demandis tiun demandon, Davido. 

DAVID J. Malan: Mi ĝojas ke vi demandis - Mi ĝojas ke mi petis vin demandi al mi, ke. 

RAMON Galvin: Ne, mi diras mi estas kontenta vi demandis al mi la demandon. Kaj poste vi diru, bone ĝi estas en la prompter. Mi ĝojas ke mi petis vin min demandas tiun demandon. DAVID J. Malan: Nu, ĝi estas en la prompter tie. RAMON Galvin: Mi ĝojas ke vi - DAVID J. Malan: Mi pensas, ke estas amuza, se vi simple diru, Mi ĝojas ke mi petis vin min demandas tiun demandon. Ĉar ĝi estas speco de ludo sur kio vi devus atendi. 

RAMON Galvin: okej. Mi ĝojas ke vi petis min demandi tiun demandon, Davido. Tie estas documentalista. 

DAVID J. Malan: Mi ĝojas Mi petis vin demandi min. RAMON Galvin: Mi ĝojas ke mi demandis vi min demandas tiun demandon. 

[MUZIKO-kuko, "La distanco"]