1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[Teema muusika]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J. Malan: Kas sa kuuled mind, maailmas?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Nii et järgmisel nädalal episood meiepoolsete
rääkida mikrofoni tehnoloogia.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Aga nüüd, alustagem.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Tere, maailm, me oleme
tagasi, kui see on minu hääl.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
Ja see on CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> Ja poiss, meil on hea
näidata teile sel nädalal.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
Eelkõige oleme
sain Heartbleed bug

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
mis on olnud üle kogu uudis
hilja, mõned lood õpilased,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
reis Vegas, taga
scenes tour Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
Ja ma kuulen, jah, CS50 on
enda Ramon Galviniga on tagasi.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 on Ramon Galviniga on
stuudio täna jälle.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Aga kõigepealt mõned laualambid.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Muidugi laualambid on veidi
asja see semester CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
Ja te mäletate Ahmad,
eelmisest episood, kes

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
esitatud video
muutes tema puhul miks

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
ta tahaks saada
oma CS50 laualamp.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Noh, me saatsime kirjutuslaud
lamp lõpuks Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
Ja ta lahkesti saata meile
Selle foto ise

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
Pakistani CS50 laualamp.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Vahepeal võite meenutada Lamp
Story, esitatud Eggers Lätis.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Saatsime üle laua
lamp Läti samuti.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
Ja pildil on see laualamp.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Lõpuks te mäletate Philip
kes ei ole lihtsalt esitada foto,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
kuid esitas ka video
mille kaudu tänada meile

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
tema laualamp, mis me
saadetakse kogu tee Saksamaale.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Võtame vaata.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> Phillip: Hi.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Kallis David, ja kallis kõik
sa hämmastav inimeste CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Olen Phil ja ma tahan teid tänada
nii palju uskumatu kingitus.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
On uskumatu, et
et sa tegelikult

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
saadetakse see kõik viis
siin Saksamaal.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Aga tead mis?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Miks ma ei isiklikult tänada teid?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Hei, David, ma tahan teid tänada
nii palju see CS50 laualamp.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Sa ei kujuta ette,
mida see mulle tähendab.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J. Malan: laualamp?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> Phillip: Õigus.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, ma lähen ära,
aga jah, aitäh.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J. Malan: Nüüd, kaks oma
klassikaaslastega Tegelikult läbitud

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
et meil on vestlus hilja.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
Eelkõige Amy Massachusetts
ja Jack Dublin, Iirimaa,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
tuli kõik viis Sanders teater
maha istuda ja rääkida CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
minevikust ja olevikust.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> See on Sanders Theater.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Nii et see on koht, kus CS50 on
Loengud toimuvad.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Tänu nii palju tulemas campus.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Kas hakkame koos lühitutvustusega?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Ma olen David.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Ma olen Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Töötan netis ja ma
siin elavad Cambridge.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: ma olen Jack ja ma olen
Dublin, Iirimaa.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Ma olen junior keskkoolis.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J. Malan: Ja mis sind siia toob
täna eriti nii kaugel?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: visiidile Boston.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: Kuidas CS50 arenenud
kui olete õpetanud on?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J. Malan: See on kindlasti
saanud rohkem dramaatiline aastate jooksul.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Oleme filmimise alates 2007, seega
saame sõna otseses mõttes minna ajas tagasi

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
ja vaadata möödunud aastat, esimene
loengud eriti.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
Ja ma arvan, et esimene loeng
2007 oli päris palju

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
mind, tuleb välja klassi ees.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Ütlesin, tere, see on CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
Ja me sukeldusin päeva materjali.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Olgu, nii teretulnud
to Computer Science 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Sissejuhatus Computer Science 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Minu nimi on David Malin ja mina
on teie õpetaja seda -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Nüüd on muusika.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Tuled minna.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Me rippmenüüst suur ekraan.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Seal võib olla või mitte olla
Muppets konkreetsel aastal.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
Ja see on naljakas, sest see
siis kõik juhtus väga aeglaselt

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
aastate jooksul vaid
natuke rohkem aastas.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Aga delta, nüüd vahel
esimesel aastal ja viimase aasta

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
on tegelikult üsna metsik, kuidas
erinevad esimese viie minuti on.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Ma olen uudishimulik, mida sa näed
nagu erinevused EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
versioon ja live kursuse?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J. Malan: Nii curricularly
ja tehnoloogiliselt CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
ülikoolilinnakus ja CS50x off campus
on põhimõtteliselt sama.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Mis on erinevad
kaks on toetuse tase

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
et meil on võimalik pakkuda.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Kuigi CS50 on suur meeskond
umbes 100 õpetamise stipendiaatide kursus

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
assistendid, mina, ja
meie tootmise meeskond -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
saame vaevu kursis
koos 700 õpilast ülikoolilinnakus

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
ja 150 Extension Kooliõpilased
kes on kohaliku või Interneti ise.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Nii CS50x, me lihtsalt ei ole
tugistruktuur tööaega,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
näiteks neli ööd
nädalas mitu tundi.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: Ja mida te rääkida
tööaega, mis on erinev,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
ütleme, mida teil on loengud,
või lõigud, või püksid?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J. Malan: ülikoolilinnakus
tööajal on tõesti

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
õpilastele võimalused
esitada küsimusi, üks ühele,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
liikmega õppejõud
või isegi klassivend nende lähedal.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
Ja üldiselt maadelda vead
et nad võttes oma koodid.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: Ma arvan, Reddit omamoodi annab
mõistliku faks kontor

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
tundi.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J. Malan: Nõus, nõus.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Ma olen tõesti üllatunud,
kuigi koos Reddit kogukond

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
ja uustulnukaid
rühm, liiga - lihtsalt

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
kuidas innukas ja lootusrikas inimesed on.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
Ja Reddit kindlasti sobiv
parem, ma arvan, et lähetamise kood

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
ja olles keermestatud aruteludes.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: Ja sa arvad
inimesed peaksid püüdma,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
kui nad teavad,
midagi valesti

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
või see on nagu nad on rakendatud -
kulutatakse liiga palju aega see,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
arvan, et nad peaksid lõpetama ja uuesti alustada?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Või otsida abi?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Või kuidas nad peaksid -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J. Malan: Võtke puhkust, minimaalselt.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Mõnikord, eriti minu jaoks vähemalt,
kui oma stressi tase hakkab tõusma te

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
alustada häkkimise ära ja kopeerimine
ja kleepimine, unustades

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
mida te olete juba proovinud.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
See on lihtsalt aeg minna
magada, või minna võtma sörkima

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
või minna duši ja lihtsalt
objekti saaksin kaugusel.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
Ja see on juhtunud
palju, palju kordi mulle

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
kus ma valetaksin seal voodis
isegi, või isegi tööle sõites,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
või kõndides kusagil lahke
silumine peas.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> Ja alles siis, kui sul on see kaugus
ja palju vähem stressi oma õlgadele,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Ma arvan, et sa saad aru saama,
nagu, oh, ma olen idioot.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Ma unustasin helistada selle funktsiooni
või initsialiseerida mõned muutuja.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Nii nagu väike üllatus, kui soovite
võtta pilk alla oma CS50 iste

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
padi, natuke midagi ootab sind.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Need olid head välimust.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Kas me saame nende välimus?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Oma tooli alla diivanipadjad
Muidugi oli natuke rohkem Dropbox ruumi.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Nüüd te mäletate me hiljuti
reisis Saint Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
kus meil oli ainulaadne võimalus
tegelikult puhuda klaasist

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
at Third Degree Klaas tehases.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Meie host päev tehtud
see ilus kaussi klaas

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
ketramine ja ketrus see kuni
sul see ilus lainelise efektiga.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
Ja see elab praegu meie
kontorite siin Cambridge.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> I, teiselt poolt, teha
see suur pall oranž klaas

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
et nüüd istub oma laua taga.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Aga me olime Saint Louis, on
Muidugi, CS50 hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
Saint Louis koos Launchcode,
kus meil oli võimalus

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
istuda koos mitmete oma
klassikaaslased ja kuulda nende CS50 lugusid.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: Kui ma nägin arvuti
kodeerimine ja objekti - see on

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
karjääri, et ma tahan olla sisse

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
Ja ma arvan, et ma oleks
väga hea.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Noh, ma olen olnud
tööotsinguid mõnda aega.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Bachelor of Science,
biomeditsiinitehnika.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
See ei ole läheb liiga hästi.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Nii et ma mõtlesin, et äkki ma otsima
arvesse eri valdkonnas.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: Green Bay, Wisconsin
Olin kooli nõuandja.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
Ja ma tõesti teadis, et ma
tahtsin muuta karjääri.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Olen kuulnud palju
inimesed ütlevad, nagu igaüks

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
peaksid õppima, kuidas koodi.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Igaühel peaks olema kokku puutunud.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
Ja enne kui ma oli lihtsalt selline
samasuguste, eh, mis iganes.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: olin võtnud semester maha.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
Ja ma nüüd teen CS50x programm.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> KELLI: See on väga kättesaadav
kellelegi üldse.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Leanne: Olen olnud
arendaja minevikus.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Aga mul oli olukord ja ma tahtsin
et selline suurendada oma enesekindlust,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
ja ma tahtsin teada,
C, ja ma tahtsin teada,

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, mis ma nägin, et CS50 õpetas.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: Inimesed on tõesti kasulik.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Seal on kindlasti veel
ühenduse kui sa

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
arvad, alates online muidugi.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> KELLI: ma töötan minu probleem
määrata viis, et ma just alanud.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Nii et ma saan teha natuke ekspertiisi.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: See on keeruline.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
See on kindlasti mõeldud
venitada oma piirid.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Ma tegelen lahendamist viis.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Minu klassikaaslane ja mina
töötavad meie lõplik projekt.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: ma töötan minu lõplik projekt.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Mul on kaks teiste töötajate
minuga, me oleme tri-force võimu.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Leanne: Mind üritatakse tööd
iOS app, mis on kalendriaasta tegevuskava

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
taotluse, et ma tahtsin, et luua,
lihtsalt minu enda tarbeks, et alustada läbi.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: Minu viimane projekt on
saab olema veebilehel, et

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
on pilt ja visuaalne hoidla.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
Põhimõtteliselt see saab olema
noteerimine kasulik fraasid

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
ja viipekeele meditsiinitöötajad.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: Oletame, et minu lõplik projekt
oli nukk teeb tantsu

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
ja nad palusid mind, sa saad teha seda
nukk seda tantsida kaks korda kiiremini?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Ma saaks minna oma kood, muutus
, salvestage see, kompileerida, laadige see,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
ja näidata neile kohe, et
Ma ei - see mitte ainult ei teinud ma

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
teevad selle lõplik projekt, ma saan aru.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Ma ei näpistama see siiski
nad tahavad, et ma näpistama.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Ma arvan, et kui ma saan
minu lõplik projekt lõpetatud

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
ja mõned potentsiaalsed
tööandjatel on võimalus

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
vaatama, et nad peavad
paremini hinnata, kas nad

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
arvan, et ma oleks hea sobib neile.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: Nüüd ma olen väga kindel ja ma olen
õppida uusi asju kogu aeg.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
Ja see on tore.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
See muutis mu elu.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: See on tõesti
kõva materjal, eriti

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
kui sa teed seda ja ka
töö ja võib-olla ka pere,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
ja võib-olla ka lapsi,
ja võibolla ka on hüpoteek.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Aga see on nii väärt, kui
sa lihtsalt panna jõupingutusi sisse

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Mida sa välja on nii palju
väärtuslikum kui aega, et paned sisse

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J. Malan: Ja
nüüd, sel nädalal tech.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Koefitsiendid on, et olete kuulnud
nn Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
bug, mis on mõjutanud web
Serverid kogu maailmas.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Aga milline on see viga, täpselt?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Noh, tuleb välja, et paljud web
serverid töötavad tarkvara nimega avatud

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, kus SSL muidugi
on Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
Ja see on tehnoloogia, mis
krüpteerib vahelist liiklust veebibrauseri

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
või kliendi ja veebiserveri.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Nüüd kahjuks
Detsember 2011, programmeerija

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
tutvustas kogemata viga sisse
lähtekoodi avatud SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> Ja avatud SSL kahjuks on
kasutada nii palju muid tooteid,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
nende seas Apache
veebiserver, ja teised,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
, mis on väga populaarsed
internet hosting veebilehed.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Tänu sellele oli
Järgmised rünnak on võimalik.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Osana avatud SSL seal
nn südamelööke funktsiooni

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
mille klient nagu brauseri
sõnumi saata või kandevõime

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
mis on tegelikult lihtsalt string,
nagu tere, et server.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
Ja lisaks sellele
Kasuliku koormuse saadab number

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
mis peaks olema
pikkus, mis kandevõimega.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
Juhul tere, see peaks olema viis.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Kahjuks viga
Avatud SSL suhtes järgmine.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Ta eiras et number.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
Ja kui sa - pigem
see lootust, et number.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Nii et kui teil on klient, saatis sõnumi
nagu tere, mitte number 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
kuid number 100, mis juhtuks,
on see, et server oleks pimesi

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
vastata, et kasulik koormus, mida
kajavad tagasi mitte ainult tere,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
need 5 baiti, kuid 95 täiendavat
bytes seeläbi usaldav

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
et sa tõtt, kui te
ütles, et kasulik koormus oli tegelikult 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
bytes.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Nüüd, miks on see, et problemaatiline?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Noh, te võib-olla mäletate
alates CS50 muidugi

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
mälust juhtimise et
korstnat ja hunnik

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
on jäänused andmed rajad, kui olete
nimetatakse funktsiooni kasutatakse muutuja

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
need väärtused jääda mällu isegi
kui sa ei ole enam aktiivselt ei kasuta

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
need tükkideks mälu.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Nii et kui server ei vasta mitte 5
hammustab, kuid 100 baiti, 95 mis

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
ei ole tehniliselt peaks
minna tagasi kliendile,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
need 95 baiti võivad sisaldada
paroolid või serveri

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
turbesertifikaadid või serverid
salajased võtmed, nii et rääkida, mis kõik

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
kasutatakse krüpteerimist.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> Ja lõpuks oma
teavet võib anda tagasi

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
et mõne juhusliku vastasega
Internetis lihtsalt

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
sest oma salasõna või
krediitkaardi andmeid,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
või midagi muud, mis on
tundlik juhtus

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
olema veebiserveri mällu
selle konkreetse asukoha.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Nüüd oli see suur
tegeleda, sest see putukas

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
mõjutatud veebiserverite
kogu maailmas.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Neist Amazon Web Services, Box,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Mine issi, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - ja need on vaid
ettevõtted, vaid mõned

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
ettevõtted, mis tegelikult on avalikustatud
et nende serverid olid käinud

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
kannatanud tarkvara ja oli
Alles hiljuti, kui möödunud nädalal

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
uuendatud.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Nüüd selgub, fix, lähtekoodi
jaoks, see Heartbleed bug on tegelikult

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
tähelepanuväärselt lihtne.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
See päris palju taandub
need kaks rida koodi.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Kui kasulik koormus on suurem kui
tegelik pikkus, tagastab 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Ärge saatke mõned
potentsiaalselt avalikustades bitti.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Nüüd tegelikult ridade
kood oli veidi keerulisem.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
See tundus natuke niimoodi.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Aga see on vaid mõned
täiendavaid aritmeetika

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
ja seal olid mõned
teiste rida koodi,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
kuid fix oli tõesti nii lihtne.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> Ja kui sa oled kunagi
uskusid loengud

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
Kui me ütleme, et sa peaksid alati
kontrollima piire oma valikut

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
ja veenduge, et kontrollida
pikkused iga tüki mälu

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
enne pimesi liiklevad
läbi arvuti mällu

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
see on see, mis võib juhtuda.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
Ja tõesti see on olnud
ülemaailmselt mõjukamaid viga.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Nüüd, mida saab ise teha
Lisateabe ja kaitsta ennast?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Noh, pea heartbleed.com,
mis on suurepärane veebisait, mis

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
selgitab veidi üksikasjalikumalt täpselt
Mis oht on, kui inimesed on

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
vastas, mida
Tarkvara kannatada

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
ja kuidas te saate kaitsta ennast.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Aga päris palju taandub
sellele - muuta oma paroole,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
vaieldamatult kõige tahes
kodulehel sa tead, kui pole kindel

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
kas selle konkreetse
kodulehel oli mõjutatud.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Sest üks hirmutavam
asju see bug

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
on see, et see ei ole nii palju kontrollitavaks.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Ei ole selge, kui isegi
viimase kahe aasta jooksul,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
server oli haavatav, kui teie
teave tõepoolest ohus.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Nii nagu on asjas
üldiselt julgeolek

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
Parim lahendus on paranoia
ja muuta paroole

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
veebisaidid, mis on
eriti tundlik teile.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Aga pea et URL on
veelgi detailsemalt.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Nüüd teiste uudiste, Mark
Zuckerberg hiljuti postitatud seda.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Ma olen põnevil, et teatada
et me oleme kokku leppinud

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
omandada Oculus VR liider
virtuaalne reaalsus tehnoloogia.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Nüüd virtuaalne reaalsus on
Huvitav asi

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
mis on hakanud saada
natuke rohkem pidamist.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
See tähendab üldiselt
pannes paari prille

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
mis võib tunduda nende sees
mis on paari objektiivid

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
võimaldavad näha arvutiekraanil
õige lähedalt oma nägu.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
Ja et arvutiekraanil võib
olla ükskõik, sees maja

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
Väljaspool maja
virtuaalse maailma sees mängu.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
Ja tulemus on uskumatult
ümbritsevale võimalus

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
tunne nagu sa oled tegelikult
kuskil, et sa oled tegelikult mitte.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Ma näiteks võiks
olema konverentsisaal

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
kui tegelikult ma arvan, et olen
Tron-like virtuaalmaailmas.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
Ja tõepoolest, mul oli võimalus.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Ma ei ole isiklikult mänginud
Oculus, aga ma ei külasta meie sõbrad

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
Seattle, Washington,
hiljuti Valve tarkvara, kes

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
töötasid väga
sarnaseid VR tehnoloogiat.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
Ja ma olin väga õnnelik
et on võimalus

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
panna oma paari
prille 60 sekundit sellest.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [Muusika mängib]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Nüüd CS50 enda Dan Coffey
Samuti oli võimalus

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
võtta reis hiljuti
Mountain View, California,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
, kus ta istus meie
sõprade Dropbox, nende seas

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50 enda endine juht õpetamine
mehe Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
kes on vastutav
kõik, et Dropbox ruumi

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
all oma istmepadjad.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas lahkelt avas uksed
Dropbox ja andis meile eksklusiivse

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
kulisside taga, mida
see on nagu töötada Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
ja daresay elada Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS Carriero: Tere, ma olen Thomas
Carriero endine CS50 juht TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Oleme siin Dropbox peakorter
San Francisco, California.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Tere.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Ma lähen näitan sulle ekskursiooni.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Tulge kaasa.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Lahe.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Nii et see balloon siin,
see roheline linnuke,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
on õhupall et me paneme oma
laua taga, kui te esimest liituda firma.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
Ja see idee on see, et balloon
jääb selline seal nii kaua

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
kui sa oled uus rentimine.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Nii balloon muidugi kaotab
heelium aja ning selleks ajaks

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
balloon on surnud
sa enam noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
See võtab paar kuud aega
juhtuda, sest need on tõesti

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
kallis õhupalle.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Me arvame, et võib hoida rohelist
märgi balloon äri äri.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Lahe, et see siin on AT & T Park.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
See on koht, kus San
Francisco Giants mängida.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Meil tegelikult on Dropbox box suite,
üks meie teiste awesome hulka,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
lihtsalt üle tee.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Nii ma seisan selle
väga lahe valgus ekraanil.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Mis siis siin toimub on
me saada reaalajas andmeid

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
, mis toimub
meie postkasti app.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Iga värvi vastab
erinevat tegevust.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> Ja nii, nagu kasutajad teevad
need meetmed, need tuled

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
on valgustanud nende värvid
selline andke teada, mis toimub.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Vahel, kui asjad on valesti,
värvid kõik hakkavad olema ühte värvi

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
ja me teame, et midagi
paha juhtub.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Nii et see on omamoodi üks
võimalus, et me

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
jälgida, mida on
toimub Postkast.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Lahe, et vaatame, mis on
täna õhtusöögiks.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Tundub, et meil on kaheksa tundi
suitsutatud veiseliha rinnatükk siin.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
Ja siin on minu lemmik
jaama India jaam.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
See on avatud nägu samosa karbonaad täna.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Noh, ma arvan, et oli
minu lemmik jaam

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
aga see on mu teine ​​lemmik jaam.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> See on pizza jaam.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Nii nad alati teha erinevaid
pizza meie pitsa ahju seal.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Paistab, et nad teed Sitsiilia
pizza, mis on üks mu lemmikuid.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Olgu, chef ütles mulle
et nad on värskelt valmistatud Ho Hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Ma ütlesin talle, et ma läksin ootama
enne, kui ma süüa minu õhtusöök

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
aga ma kavatsen kindlasti
on üks neist täna.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, ma lähen on nüüd minu.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Väga hea.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Nii et see on omamoodi boonus station
see on väljaspool tech kauplus.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Lõunaks meil on Mehhiko
toit siin ja sushi siin.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
Ja õhtusöök on meil
mingi liha maitsev.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Paistab, röstitud sealiha välisfilee täna.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Saada sulguks selle kohta.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Cool, nii et see on meie disaini valdkonnas.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
See on koht, kus me kavandada
hunnik tooteid.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Meil on palju nalja
plakat lauad ja värki,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
koos omamoodi kõik pilkab
et me töötame selle kallal.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Meil on ka mööda
jahvatatud kamp pilkab

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
et me oleme töötanud
on aastate jooksul.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Nii saad close
up, et teine.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Aga see silt on üks minu
lemmik asju Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Nii et see märk tegelikult
tulid vana asukoht.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
Ja meie loosung on, see lihtsalt toimib.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Aga kui sa vaatad tähelepanelikult, seal on
alateadlik sõnum märk.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Nii et üks mu lemmik osad kohta
Dropbox on need müügiautomaadid.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
Selle asemel, et kiibid või
sooda või midagi sellist,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
meil tegelikult on elektroonika.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Nii et kui teil on vaja uus puuteplaat või
uus klaviatuur, või mõned kõrvaklapid

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
kõik mida sa pead tegema, on Huitaisu
oma nimesilti siin.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Sisestage number ja seejärel
välja jõuab oma elektroonika.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Päris vinge.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Tänu nii palju, et ühineda
mind see ekskursioon Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
See on olnud väga lõbus, näidates teile ümber.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Ma lähen, et sulgeda see välja
sellega, kuidas me sulgeda

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
kõik meie kõigi kätes kohtumised.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
See on eriline chant teeme.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Kas ma saaksin aidata siin?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Üks, kaks, kolm - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
See on tavaliselt palju lahedam kui see.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J. Malan: Nüüd, kui
soovite külastada Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
pea Mountain View, California, hop
Route 101 põhja San Francisco,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
kui nad tegelikult on.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Nüüd oleme ka olnud
võimalus hiljuti

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
reisida Las Vegas,
Nevada NAB show,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
National Association
ringhäälinguorganisatsioonid näidata,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
mis koondab
100000 inimesed huvitatud

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
audio-ja video-ja
tehnoloogia üldisemalt

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
rääkida väga
Viimane ja suurim.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 enda Ramon Galviniga võttis
Selle reisi ja tõi tema

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
võttegrupp, et see
footage show korrusel.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: Hello, world.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
OK, ma sain aru.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Tere, maailm.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Kas ma pean ütlema, minu nimi on?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> CAMERAMAN: Korrespondent valdkonnas.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: Kas ma saan
alumine kolmandik, et?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Korrespondent valdkonnas.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> CAMERAMAN: Senior.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: Ole lahke.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Ma tean, aga ma pean
seda teha. [Kuuldamatu].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Ma olen abitu.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Nüüd on minu primadonna tekitada.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J. Malan: Ja
nad hoiavad viitavad 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Mis on 4K täpselt?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: See on
tõesti hea küsimus.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Väga põhimõtteliselt -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J. Malan: Lõika
clip selgitades 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Tere, maailm.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Minu nimi on David Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: Olen Ramon Galviniga.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J. Malan: Ja me oleme siin
Nap, National Association

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
Ringhäälingute konverents
Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Aga miks me siin oleme?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: Ma ei tea.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Ma ei tea, David.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J. Malan: See oli päris hea.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Kas see kasutatav?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: Tõenäoliselt mitte.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J. Malan: Me oleme tagasi,
nagu CS50 enda Ramon

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, kes te mäletate
eelmise nädala episood.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, nii hea meel olete tõesti tagasi.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: Mul on hea meel
ikka on töökoht, David.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J. Malan: Teeme
tegelema elevant

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
mis oli ees
Las Vegas, nimelt 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Ma olen kuulnud selle raames
telerite ja arvutimonitoride,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
aga mis on 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: Nii et see resolutsioon.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Kui te vaatate
kõndida läbi video või loeng

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
saate, mida me nimetame 1080p video.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Mis see tähendab, et
video on 1000 pikslit kõrge.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J. Malan: Or 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: Or 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Või umbes 2000 pikslit lai.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Nüüd 4K on 4000 pikslit lai, umbes nii,
ja umbes 2000 pikslit kõrge.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID J. Malan: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Nii et see on nagu võttes
grid nelja 1080p monitorid

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
õigus Teie ees.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: Täpselt.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J. Malan: OK, nii et kõik
hea ja hea, kuid miks on see kasulik?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: Ma olen õnnelik, et ma palusin teil
küsi, et küsimus, David.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J. Malan: On
edasi teleprompter.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: Nii et seal on
documentarian nimega

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris, et tegelikult
kasutab 4K tehnoloogiat.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Tavaliselt tulistada
intervjuu, kus ta tavaliselt teeb,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
ta oleks pidanud kas kasutada mitut
Kaamerad saada suumitud shot

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
või suurendatud tähelepanu shot, või
tulistada intervjuu korda

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
saada sama suumitud
aastal, suurendatud tähelepanu shot.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Kuid nüüd on ta kasutades 4K
kaamera tulistada üks suur 4K shot.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
Ja siis, kui ta on toimetamine,
kunstlikult koristuse et löök.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J. Malan: Ja
suumides sisuliselt

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
teile ikka 1080p aga ainult
mõned pikslid 4K pilt.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: Täpselt, andes
teda mitme kaamera kaadrid

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
välja, et üks originaal kaamera maha.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J. Malan: Huvitav.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Niisiis, kuidas me saaksime teha
kasutada seda CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: Ma olen õnnelik, et sa palusid
mulle, et küsimus ka, David.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Sest ma lasin jalutada
videod Zamyla viimane semester.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
Ja need videod oleksime
joosta läbi jalutada

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
kaudu üks kord suurendatud tähelepanu shot.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
Ja siis ma pean reguleerida
kaamera saada suumitud pilt.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
Ja siis me tahaks joosta ta uuesti,
voolab läbi kaks korda.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Mis 4K kaamera saame lõigata
meie tootmise ajal pooleks.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J. Malan: ma näen.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Nii et peaks olema päris põnev
meile seejärel, sel sügisel.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: Täpselt.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J. Malan: Noh, alates
välimus video

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
see kõlab nagu see oli
päris väsitav reis.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
See kõlab nagu sa ei
tegelikult on palju aega, et lõõgastuda.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: Mitte karvavõrdki.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J. Malan: Noh,
Ongi CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Tänu nii palju, et see
nädala toetajad.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Tänu nii palju, et
meeskond kaamera taga.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Tänu nii palju, et meie korrespondent -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: Senior.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J. Malan: Senior
korrespondent valdkonnas.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
See oli CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: Ja see on
midagi, ma ei tea mida.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J. Malan: See oli
meie peaproov.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Nii et kõik kõlab hästi.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Suuremad TVs rohkem
pikslit, rohkem resolutsioon.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Aga miks on see tegelikult kasulik?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: Mul on hea meel
palus, et küsimus, David.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J. Malan: Ma olen õnnelik, et sa palusid -
Ma olen õnnelik, ma palusin sul minult seda küsida.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: Ei, ma ütlen, ma olen
rõõmus, et sa palusid mul küsimus.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
Ja siis sa ütled, hästi
see on õhutaja.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Ma olen õnnelik, et ma palusin teil
küsi seda küsimust.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J. Malan: Noh, see on
aastal õhutaja olemas.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: Mul on hea meel -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J. Malan: Ma arvan, et see on
naljakam, kui sa just öelda,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Ma olen õnnelik, et ma palusin teil
küsi seda küsimust.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Sest see on omamoodi mängu
mida te ootate.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Ma olen rõõmus, et sa palusid mul
paluda, et küsimus, David.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Seal dokumentaalfilmi.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J. Malan: Mul on hea meel
Ma palusin sul küsi.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: Ma olen õnnelik, ma küsisin,
sa küsi seda küsimust.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSIC-kook "vahemaa"]