1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[TÉAMA CEOL]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J. MALAN: An féidir leat éisteacht liom, domhan?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Mar sin, i eipeasóid tseachtain seo chugainn beidh muid
labhairt faoi theicneolaíocht micreafón.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Ach do anois, a ligean ar tús a chur.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Dia duit, ar domhan, tá muid
ar ais, mar go bhfuil mo ghlór.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
Agus é seo CS50 Beo.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> Agus buachaill, an bhfuil muid dea-
thaispeáint duit an tseachtain seo.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
Go háirithe, tá muid
fuair an fabht Heartbleed

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
go bhfuil curtha ar fud an nuacht
déanach, roinnt scéalta ó mhic léinn,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
turas chun Vegas, taobh thiar
na radhairc turas de Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
Agus mé ag éisteacht, tá, CS50 ar
Tá féin Ramon Galvin ar ais.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
Tá CS50 ar Ramon Galvin i
an stiúideo arís inniu.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Ach ar dtús, lampaí deasc éigin.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Ar ndóigh, tá lampaí deasc a bhí beagán
de rud seo seimeastar i CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
Agus is féidir leat chun cuimhne Ahmad,
ó eipeasóid roimhe seo, a

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
faoi ​​bhráid físeán
ag déanamh a chás le haghaidh an fáth

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
bhfuigheadh ​​sé buíochas a fháil
a lampa deisce CS50 féin.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Bhuel, chuir muid deasc
lampa deireadh thiar chun Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
Agus chuir sé kindly dúinn
an grianghraf de féin

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
sa Phacastáin le lampa deasc CS50.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Idir an dá linn, is féidir leat chun cuimhne Lampa
Scéal, chuir Eggers sa Laitvia.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Chuir muid thar deasc
lampa ar an Laitvia chomh maith.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
Agus sa phictiúr anseo go lampa deasc.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Mar fhocal scoir, is féidir leat chun cuimhne Philip
nach raibh a chur isteach ach grianghraf,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
ach freisin bhráid físeán
trínar buíochas linn

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
as a chuid lampa deasc, a bhfuil muid
sheoladh léir ar an mbealach go dtí an Ghearmáin.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
A ligean ar ghlacadh le breathnú.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Dia duit.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
A chara David, agus daor go léir
tú daoine iontach ag CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Tá mé Phil agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat
an oiread sin do seo bronntanas dochreidte.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Tá sé dochreidte go
dom go bhfuil tú i ndáiríre

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
Chuir seo go léir ar an mbealach
thar anseo go dtí an Ghearmáin.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Ach tá a fhios agat cad?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Cén fáth nach féidir liom buíochas a ghabháil leat go pearsanta?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Hey, David, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat
an oiread sin do seo lampa deisce CS50.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Ní féidir leat a shamhlú
cad a chiallaíonn sé seo dom.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J. MALAN: lampa Deasc?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Ceart.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, tá mé ag dul a fhágáil,
ach, yeah, go raibh maith agat.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J. MALAN: Anois, dhá cheann de do
rang thaistil iarbhír

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
dúinn chun labhairt de déanach.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
Go háirithe, Amy ó Massachusetts
agus Jack as Baile Átha Cliath, Éire,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
tháinig go léir ar an mbealach chun Sanders pictiúrlann
chun suí síos agus labhairt faoi CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
anuas agus faoi láthair.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Is é seo an Sanders pictiúrlann.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Mar sin, tá sé seo nuair CS50 ar
léachtaí ar siúl.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Go raibh maith agat an méid sin do theacht ar an gcampas.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Beidh muid tús a chur leis an aithne?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Tá mé David.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Tá mé Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Tá mé ag obair ar an ngréasán agus mé
cónaí anseo i gCambridge.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: Tá mé Jack agus tá mé
ó Bhaile Átha Cliath, Éire.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Tá mé ina sóisearach i scoil ard.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J. MALAN: Agus cad a thugann tú anseo
lá atá inniu ann, go háirithe ó chomh fada uaidh?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: Chun cuairt go Bostún.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: Cén chaoi a bhfuil athrú tagtha CS50
mar atá tú ag múineadh é?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J. MALAN: Tá sé cinnte
gotten níos drámatúla thar na blianta.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Táimid iontach a scannánú ó 2007, mar sin
Is féidir linn dul literally ar ais in am

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
agus féachaint ar bliain anuas, ar an gcéad
léachtaí go háirithe.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
Agus Sílim go bhfuil an chéad léacht
i 2007 bhí go leor i bhfad

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
dom, ag teacht amach i os comhair an ranga.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Ag rá, hello, is é seo CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
Agus chol muid isteach ábhar an lae.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Gach ceart, mar sin fáilte roimh
Eolaíocht Ríomhaireachta 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Réamhrá ar Eolaíocht Ríomhaireachta 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Is é mo ainm David Málainn agus mé
Beidh a bheith mar theagascóir seo -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Anois, níl ceol.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Na soilse dul síos.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Táimid titim síos scáileán ollmhór.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Ní féidir nó nach féidir a bheith
Muppets i mbliain ar leith.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
Agus tá sé greannmhar, mar gheall ar an
tharla go léir an-de réir a chéile

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
thar na blianta, ach
beagán níos mó gach bliain.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Ach an deilt, anois, idir an
chéad bhliain agus an bhliain seo caite

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
i ndáiríre in áit atrocious, ach conas
difriúla iad an chéad chúig nóiméad.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Tá mé fiosrach, cad a dhéanann tú a fheiceáil
mar na difríochtaí idir an EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
leagan agus an cúrsa beo?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J. MALAN: Mar sin, curricularly
agus teicneolaíocha CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
ar an gcampas agus lasmuigh den champas CS50x
Is iad go bunúsach mar an gcéanna.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Cad a dhéanann difriúil idir an
Tá dhá leibhéal na tacaíochta

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
go bhfuil muid in ann a chur ar fáil.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Fiú cé go bhfuil CS50 foireann ollmhór
thart ar 100 comhaltaí teagaisc, cúrsa

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
cúntóirí, mé féin, agus
ár bhfoireann léirithe -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
Is féidir linn ach a choimeád ar bun ar éigean
leis an 700 mac léinn ar an gcampas

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
agus an 150 mac léinn Síneadh Scoile
atá áitiúil nó ar líne féin.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Mar sin, le haghaidh CS50x, ní mór dúinn nach bhfuil ach go bhfuil
an struchtúr tacaíochta d'uaireanta oifige,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
mar shampla, ceithre oíche
sa tseachtain ar feadh cúpla uair an chloig.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: Agus cad a dhéanann tú guys labhairt faoi i
uaireanta oifige a bheidh éagsúil leis,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
rá, cad a bhfuil tú ar léachtaí,
nó ar chodanna, nó shorts?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J. MALAN: Ar an gcampas
Is iad na huaireanta oifige i ndáiríre

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
deiseanna do mhic léinn
ceisteanna údar, ceann ar cheann amháin,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
le ball den fhoireann teagaisc
nó fiú classmate de inniúlacht siúd in aice láimhe.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
Agus humhal go ginearálta le bugs
go mbíonn siad ag a bhfuil sa cóid.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: I mo thuairimse, de chineál ar Reddit tugann
mhacasamhail réasúnta ar oifig

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
uair an chloig.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J. MALAN: Comhaontaithe, d'aontaigh.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Bainim tógtha i ndáiríre,
áfach, leis an bpobal Reddit

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
agus na daoine nua a
an grúpa, freisin - ach

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
conas a daoine fonn agus dóchasach curtha.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
Agus lends Reddit cinnte é féin
níos fearr, I mo thuairimse, a phostú cód

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
agus tar éis plé snáithithe.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: Agus is dóigh leat
ba chóir do dhaoine iarracht a dhéanamh,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
má tá a fhios acu tá siad
ag déanamh rud éigin mícheart

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
nó tá sé cosúil le, tá siad i bhfeidhm -
Chaith an iomarca ama ar sé,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
I mo thuairimse, ba chóir dóibh stopadh agus tosú arís?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Nó chuardach le haghaidh cúnamh?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Nó conas ba chóir dóibh -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J. MALAN: Glac sos, minimally.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Uaireanta, go háirithe le haghaidh dom ar a laghad,
mar a thosaíonn do leibhéal struis go n-ardóidh tú

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
tús a hacking amach agus a chóipeáil
agus pasting, forgetting

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
an méid atá tú iarracht déanta cheana féin.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Tá sé ach am chun dul go dtí
codlata, nó téigh a ghlacadh jog,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
nó téigh cith, agus díreach
de chineál ar a fháil ar roinnt achar.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
Agus tharla sé seo
leor, go leor uair dom

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
nuair a beidh mé a bheith suite ann i leaba
fiú, nó fiú ag tiomáint a bheith ag obair,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
nó ag siúl áit éigin, de chineál
de debugging i mo cheann.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> Agus ach amháin nuair a bhíonn tú go bhfuil achar
agus a lán níos lú strus ar do ghualainn,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
I mo thuairimse, is féidir leat a bhaint amach,
cosúil le, ó, tá mé ar leathcheann.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Rinne mé dearmad a ghlaoch an fheidhm seo,
nó thúsú éigin athróg.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Mar sin, mar iontas beag más mian leat
a chur le breathnú faoi do shuíochán CS50

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
mhaolú, ag fanacht le rud éigin beag agat.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Iad siúd a bhí Breathnaíonn go maith.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
An raibh a fháil againn leis na Breathnaíonn?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Faoina cúisíní suíochán, ar
Ar ndóigh, bhí beagán níos Dropbox spás.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Anois, is féidir leat chun cuimhne againn le déanaí
thaistil go dtí Saint Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
nuair a bhí againn deis ar leith
a shéideadh i ndáiríre gloine

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
ag an mhonarcha Tríú Gloine Céim.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Ár ósta le haghaidh an lá a rinne
an babhla álainn de ghloine

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
ag sníomh agus sníomh sé go dtí
fuair tú an éifeacht wavy álainn.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
Agus cónaí sé seo anois inár
oifigí anseo i gCambridge.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> Mé, ar an láimh eile, a rinneadh
an liathróid mhór de ghloine oráiste

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
go suíonn anois ar mo dheasc.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Ach bhí muid i Saint Louis, de
Ar ndóigh, an hackathon CS50

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
i Saint Louis le Launchcode,
nuair a bhí deis againn

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
chun suí síos le roinnt de do chuid
rang agus a chloisteáil a gcuid scéalta CS50.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: Nuair a chonaic mé ríomhaire
códú agus an cineál - sin

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
na gairme gur mhaith liom a bheith isteach

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
Agus sílim go mbeadh mé
a bheith an-mhaith ar sé.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Bhuel, tá mé
fiach post ar feadh tamaill.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Baitsiléir Eolaíochta,
innealtóireacht bithleighis.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Nach bhfuil sé ag dul go maith freisin.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Mar sin, shíl mé b'fhéidir gur mhaith liom breathnú
isteach i réimse éagsúla.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: I Green Bay, Wisconsin
Bhí mé comhairleoir scoile.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
Agus bhí a fhios agam i ndáiríre agam
ag iarraidh a slite beatha a athrú.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> Sam: Chuala mé a lán de na
daoine ag rá, cosúil le, gach duine

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
ba cheart a fhoghlaim conas chun cód.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Ba chóir gach duine a bheith faoi lé air.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
Agus sula raibh mé díreach de chineál
ar mhaith, e, is cuma cad.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: thóg mé seimeastar amach.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
Agus mé ag déanamh anois ar an gclár CS50x.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> Kelli: Tá sé an-inrochtana
do dhuine ar bith ar chor ar bith.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Leanne: Tá mé ina
forbróir san am atá caite.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Ach bhí mé staid agus theastaigh mé
le cineál a mhéadú mo mhuinín,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
agus theastaigh uaim a fhoghlaim
C, agus theastaigh uaim a fhoghlaim

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, rud a chonaic mé go raibh CS50 teagasc.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: Is iad na daoine i ndáiríre cabhrach.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Níl sí níos mó
pobail ná tú

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
Bheadh ​​smaoineamh ó chúrsa ar líne.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> Kelli: Tá mé ag obair ar mo fhadhb
leagtar cúig, thosaigh mé díreach.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Mar sin a fháil mé a dhéanamh ar forensics beag.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Tá sé gur dúshlán.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Tá sé i gceist cinnte
a stráice do teorainneacha.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Tá mé ag obair ar an bhfadhb a leagtar cúig.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Mo classmate agus mé
ag obair ar ár chríochnaitheach ar an tionscadal.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> Sam: Tá mé ag obair ar mo tionscadal deiridh.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Tá mé dhá daoine eile atá ag obair
liom, tá muid an-bhfeidhm tri na cumhachta.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Leanne: Tá mé ag iarraidh a bheith ag obair ar
app iOS go bhfuil clár oibre féilire

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
iarratas a bhí mé a chruthú,
ach le haghaidh mo úsáid féin, chun tús a chur amach leis.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: Is é mo tionscadal deiridh
ag dul a bheith ar an suíomh gréasáin a

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
Is íomhá agus stór amhairc.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
Go bunúsach tá sé ag dul a bheith acu
liosta d'abairtí cabhrach

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
teanga agus a shíniú do phearsanra liachta.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: Ligean le rá mo tionscadal deiridh
Cuireadh puipéad ag déanamh damhsa,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
agus d'iarr siad dom, is féidir leat a dhéanamh seo
puipéad a dhéanamh an rince dhá uair chomh tapa?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Ba mhaith liom a bheith in ann dul go dtí mo cód, athrú
sé, ach amháin é, a thiomsú é, a uaslódáil,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
agus iad a thaispeáint ar an bpointe boise go
Is féidir liom - ní hamháin go raibh mé

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
dhéanamh ar an tionscadal deiridh, tuigim.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Is féidir liom a tweak é, áfach,
Ba mhaith siad dom a tweak sé.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: figiúr mé a luaithe a gheobhaidh mé
mo tionscadal deiridh críochnaithe

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
agus roinnt cumas
Tá fostóirí deis

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
chun breathnú ar go mbainfidh siad a bheith
measúnú níos fearr ar cibé acu

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
I mo thuairimse, beidh mé a bheith ina oiriúnach maith dóibh.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
Sam: Anois, tá mé an-muiníneach agus tá mé
foghlaim rudaí nua ar fad an t-am.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
Agus tá sé go hiontach.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Tá sé athrú ar mo shaol.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: Tá sé seo i ndáiríre
ábhar crua, go háirithe

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
má tá tú ag déanamh seo agus freisin
oibre, agus b'fhéidir go bhfuil chomh maith le teaghlaigh,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
agus b'fhéidir go bhfuil leanaí chomh maith,
agus b'fhéidir go mbeadh morgáiste chomh maith.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Ach tá sé chomh fiú é má
chuir tú díreach ar an iarracht isteach

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Cad é a gheobhaidh tú amach go bhfuil i bhfad níos mó
luachmhara ná an t-am a chuir tú isteach

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J. MALAN: Agus
anois, an tseachtain seo i ardteicneolaíochta.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Odds iad tá tú ag éisteacht de
an Heartbleed sin ar a dtugtar

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
bug, a bhfuil tionchar gréasáin
freastalaithe ar fud an domhain.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Ach cad é seo a bug, go díreach?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Bhuel, casadh amach go gréasáin lán
bogearraí freastalaithe a reáchtáil ar a dtugtar oscailte

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, i gcás ina SSL ar ndóigh
Is Soicéid Secure Sraith.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
Agus is é seo an teicneolaíocht a
encrypts trácht idir bhrabhsálaí gréasáin,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
nó cliant, agus ar fhreastalaí gréasáin.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Anois ar an drochuair, i
Mí na Nollag 2011, ríomhchláraitheoir

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
isteach ar fhabht thaisme isteach
an cód foinse do SSL oscailte.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> Agus tá SSL oscailte ar an drochuair
a úsáidtear i dtáirgí sin go leor eile,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
ina measc an Apache
freastalaí gréasáin, agus daoine eile,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
go bhfuil tóir mór ar an
idirlín ar láithreáin ghréasáin a óstáil.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Is é an toradh ar seo ná go raibh an
Is ionsaí a leanas féidir.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Mar chuid den SSL oscailte níl a
mar a thugtar gné croí,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
trína cliant cosúil le brabhsálaí
Is féidir a sheoladh teachtaireacht nó pálasta,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
a bhfuil i ndáiríre ach ar shraith,
cosúil le Dia duit, le freastalaí.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
Agus sa bhreis ar sin
pálasta cuireann sé roinnt

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
ba chóir go mbeadh an
fad an pálasta.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
I gcás Dia duit, ba chóir é a cúig.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Ar an drochuair, an fabht san
SSL oscailte fheidhmigh mar seo a leanas.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Neamhaird sé an líon sin.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
Agus mar sin má tá tú - in áit,
iontaofa é an líon sin.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Mar sin, má tá tú, an gcliant, seoladh teachtaireacht
cosúil le Dia duit, agus nach bhfuil an uimhir 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
ach an uimhir 100, bheadh ​​cad a tharlóidh
is é go bhfuil an freastalaí mbeadh blindly

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
freagra a thabhairt ar an pálasta ag
macalla ar ais, ní hamháin Dia duit,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
na 5 bytes, ach 95 breise
bearta rud trusting

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
go raibh tú ag insint na fírinne nuair a dhéanann tú
dúirt go raibh an pálasta i ndáiríre 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
beart.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Anois cén fáth go bhfuil fadhbanna?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Bhuel, is féidir leat chun cuimhne
ó CS50, ar ndóigh,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
ó bhainistíocht cuimhne go
ar an chairn agus an carn

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
Tá iarsmaí de cosáin sonraí, nuair a tá tú
ar a dtugtar feidhm, a úsáidtear athróg,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
na luachanna sin fanacht i gcuimhne, fiú
má tá tú a thuilleadh ag baint úsáide as go gníomhach

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
sin smután de chuimhne.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Mar sin, nuair nach bhfreagraíonn an freastalaí le 5
greamanna ach le 100 bytes, 95 acu

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
Ní ceaptha go teicniúil
chun dul ar ais chuig an gcliant,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
D'fhéadfadh sin 95 bytes bhfuil
pasfhocail, nó an fhreastalaí

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
deimhnithe slándála, nó na freastalaithe
eochracha rúnda, mar a déarfá, ar fad a

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
a úsáidtear le haghaidh criptithe.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> Agus mar sin ar deireadh thiar do
D'fhéadfaí faisnéis a thabhairt ar ais

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
le roinnt adversary randamach
ar an idirlíon go simplí

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
mar gheall ar do phasfhocal, nó
faisnéis cárta creidmheasa,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
nó rud éigin eile go bhfuil
íogair a tharla

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
a bheith i gcuimhne ar an fhreastalaí gréasáin
ag an suíomh ar leith.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Anois, ba é seo mór
déileáil, mar gheall ar an fabht

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
freastalaithe gréasáin difear
ar fud an domhain.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
I measc iad Amazon Seirbhísí Gréasáin, Bosca,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Téigh Daidí, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, sa saol, Twitter,
Venmo, Vicipéid, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - agus iad siúd a bhfuil ach
na cuideachtaí, ach roinnt

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
de na cuideachtaí a nochtadh iarbhír
go raibh a n-freastalaithe ag rith

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
na bogearraí afflicted agus bhí
ach le déanaí, mar an tseachtain seo caite,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
tugtha cothrom le dáta.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Anois casadh sé amach an shocrú, i cód foinse
do, is é seo a bug Heartbleed iarbhír

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
thar cuimse simplí.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Boils sé go leor i bhfad síos
leis na dhá líne de chód.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Má tá pálasta níos mó ná
an fad iarbhír, ar ais 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Ná thabhairt ar ais roinnt
d'fhéadfadh a bheith giotán a nochtadh.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Anois, i ndáiríre na línte
Cód bhí beagán níos casta.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
D'fhéach sé le beagán níos mó cosúil le seo.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Ach tá sé seo ach cuid
uimhríocht breise

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
agus bhí cúpla
línte eile de chód,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
ach bhí an shocrú i ndáiríre go simplí.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> Agus mar sin má tá tú riamh
chreid i léachtaí

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
nuair a deirimid gur chóir duit i gcónaí
seiceáil na teorainneacha de do eagar

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
agus a dhéanamh cinnte a sheiceáil leis an
faid aon smután de chuimhne

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
roimh traversing blindly
trí do ríomhaire a chuimhne ar,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
is é seo cad is féidir a tharlóidh.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
Agus go fírinneach sé curtha ina
bug fud an domhain impactful.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Anois, cad is féidir leat tú féin a dhéanamh chun
níos mó a fhoghlaim agus tú féin a chosaint?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Bhuel, ceann a heartbleed.com,
a bhfuil an suíomh gréasáin terrific a

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
Míníonn i beagán níos mó sonraí go díreach
cad é an bhagairt, gcaoi a bhfuil folks

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
D'fhreagair, cad
bogearraí curtha isteach,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
agus conas is féidir leat tú féin a chosaint.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Ach boils sé go leor i bhfad síos
leis seo - athrú ar do fhocal faire,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
fhéadfaí a rá ar an chuid is mó aon
láithreán gréasáin a fhios agat má cinnte

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
cibé acu ar leith
Bhí tionchar an láithreán gréasáin.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Mar gheall ar cheann de na scariest
rudaí faoi seo a bug

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
is é sin nach bhfuil sé sin i bhfad níos so-iniúchta.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Níl sé soiléir más rud é, fiú amháin
le dhá bhliain anuas,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
Bhí freastalaí leochaileach, má tá do
Cuireadh eolas gcontúirt go deimhin.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Mar sin, mar atá i gcás
go ginearálta le slándáil,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
Is é an cur chuige is fearr paranóia
agus athrú ar aon focal faire

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
ar láithreáin ghréasáin go bhfuil
íogair go háirithe a thabhairt duit.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Ach ceann leis an URL ann
fiú níos mó sonraí.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Anois, i nuachta eile, Mark
Zuckerberg bpost le déanaí seo.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Tá mé ar bís a fhógairt
go atá againn comhaontaithe

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
a fháil Oculus VR, an ceannaire
sa teicneolaíocht réaltacht fhíorúil.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Tá réaltacht fhíorúil Anois
rud suimiúil

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
go bhfuil ag tosú a fháil
tarraingt beagán níos mó.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Baineann sí go ginearálta
a chur ar péire de gloiní cosanta

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
d'fhéadfadh breathnú cosúil le na taobh istigh
a bhfuil péire de lionsaí a

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
deis a thabhairt duit a fheiceáil ar scáileán ríomhaire
ceart suas gar do aghaidh.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
Agus ar an scáileán ríomhaire bhféadfadh
bheith rud ar bith, an taobh istigh den teach,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
an taobh amuigh den teach,
domhan fíorúil taobh istigh de chluiche.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
Agus is é an toradh thar a bheith
deis immersive

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
a bhraitheann mar cé go bhfuil tú i ndáiríre
someplace go bhfuil tú i ndáiríre nach bhfuil.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Mé, mar shampla d'fhéadfadh,
a bheith i seomra comhdhála

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
nuair i ndáiríre mo thuairimse, tá mé i
domhan fíorúil Tron-mhaith.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
Agus go deimhin, bhí mé an deis.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Nach bhfuil mé bhí go pearsanta le
Oculus, ach ní raibh mé cuairt a thabhairt ar ár gcairde

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
i Seattle, Washington,
le déanaí ag bogearraí comhla, a

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
bhí ag obair ar an-
teicneolaíocht VR den chineál céanna.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
Agus bhí mé an-ádh
go mbeadh an deis

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
a chur ar a n-péire de
gloiní cosanta ar feadh 60 soicind de seo.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [Seinm ceoil]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Anois, CS50 féin Dan Coffey
Bhí deis ag freisin

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
a ghlacadh turas le déanaí chun
Mountain View, California,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
nuair a shuigh sé síos lenár
cairde ag Dropbox, ina measc

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
Teagasc iar-cheannaire féin CS50 ar
eile Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
a bhí sé freagrach as
gach ceann de sin spás Dropbox

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
thíos do cúisíní suíochán.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas oscail an-cineálta na doirse
de Dropbox agus thug dúinn eisiach

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
taobh thiar de na radhairc ar cad
tá sé cosúil le bheith ag obair ag Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
agus daresay beo ag Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO: Dia duit, tá mé Thomas
Carriero, iar-cheannaire CS50 TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Táimid anseo ag ceanncheathrú Dropbox
i San Francisco, California.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Fáilte.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Tá mé ag dul a thaispeáint duit ar thuras.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Tar liom.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Cool.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Mar sin, an balún ar dheis anseo,
an marc a sheiceáil glas,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
is é an balún a chuir muid ar do
deasc nuair a dhéanann tú isteach ar dtús leis an chuideachta.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
Agus is é an smaoineamh go bhfuil an balún
Beidh fanacht chineál ar suas ann chomh fada

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
mar tá tú ar cíos nua.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Mar sin, an balún ar ndóigh cailleann
héiliam thar am agus ag an am

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
Is é an balún marbh
tá tú a thuilleadh noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Tógann sé seo ar feadh cúpla mí go dtí
tarlú mar go bhfuil na ndáiríre, i ndáiríre

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
balúin daor.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Is dóigh linn d'fhéadfadh muid a choinneáil ar an seic glas
gnó balún a mharcáil i mbun gnó.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Cool, mar sin tá sé seo ar dheis anseo AT & T Páirc.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Tá sé seo i gcás an San
Francisco Giants imirt.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Tá i ndáiríre sraith bosca Dropbox,
ar cheann de na ár n-áiseanna uamhnach eile,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
ach ar fud an mbealach.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Mar sin, tá mé ag seasamh ag an
taispeáint solas i ndáiríre cool.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Mar sin, cad atá ar siúl anseo
táimid ag dul sonraí fíor-ama

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
faoi ​​cad atá ag tarlú
in ár app Bosca Poist.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Gach ceann de na dathanna fhreagraíonn
le gníomhaíocht éagsúla.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> Agus mar sin a bhfuil úsáideoirí ag déanamh
na gníomhartha seo, na soilse

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
Tá lasadh suas leis na dathanna a
de chineál ar in iúl dúinn cad atá ar siúl.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Uaireanta má tá rudaí ag dul go mícheart, an
Beidh dathanna tús go léir a bheith dath amháin

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
agus tá a fhios againn go bhfuil rud éigin
dona ag tarlú.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Mar sin, is é seo de chineál ar cheann
de na bealaí go ndéanaimid

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
súil a choinneáil ar cad atá
ar siúl i Bosca Poist.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Cool, mar sin a ligean ar féach cad
don dinnéar anocht.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Breathnaíonn mhaith tá ocht uair an chloig
deataithe brisket mairteola ar dheis anseo.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
Agus is é ar dheis anseo ar mo is fearr leat
stáisiún, an stáisiún Indiach.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Tá sé Gríscín samosa aghaidh oscailte lá atá inniu ann.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Bhuel, buille faoi thuairim mé go raibh
mo stáisiún is fearr leat

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
ach tá sé seo mo stáisiún is fearr leat eile.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Is é seo an stáisiún pizza.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Mar sin, siad a dhéanamh i gcónaí cineálacha éagsúla de
pizza lenár oigheann pizza ceart ann.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Breathnaíonn mhaith tá siad ag déanamh Sicileach
pizza, atá ar cheann de mo rogha.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Gach ceart, mar sin an cócaire dúradh liom
go bhfuil siad déanta freshly Hos Ho.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Dúirt mé leis go raibh mé ag dul chun fanacht
go dtí tar éis mhaith ithe mé mo dhinnéar

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
ach tá mé ag dul cinnte chun
a bheith ar cheann de na anocht.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, tá mé ag dul go bhfuil mianach anois.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Fíor-mhaith.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Mar sin, is é seo de chineál ar an stáisiún bónas
go bhfuil lasmuigh an siopa ardteicneolaíochta.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Do lón againn Mheicsiceo
bia anseo agus sushi anseo.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
Agus don dinnéar againn
roinnt feola chineál delicious.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Breathnaíonn mhaith rósta loin muiceoil anocht.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Faigh gar suas ar sin.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Cool, mar sin is é seo ár réimse dearadh.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Tá sé seo i gcás ina muid a dhearadh
a bunch de na táirgí.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Tá go leor de spraoi
boird póstaer agus rudaí mar sin,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
le de chineál ar fad na mocks
go bhfuil muid ag obair ar.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Ní mór dúinn freisin ar feadh an
talamh a bunch na mocks

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
go atá muid ag obair
ar thar na blianta.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Mar sin, is féidir leat a fháil gar
suas de sin sa dara.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Ach tá sé seo comhartha amháin de mo
rudaí is fearr leat faoi Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Mar sin, an comhartha seo i ndáiríre
Tháinig ón oifig d'aois.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
Agus is é ár n-mana, oibríonn sé ach.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Ach má fhéachann tú go dlúth, níl
teachtaireacht subliminal sa chomhartha.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Mar sin, ceann de mo chuid is fearr leat mar gheall ar
Tá Dropbox na meaisíní díola.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
In áit a bhfuil sliseanna nó
Soda nó aon rud mar sin,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
ní mór dúinn i ndáiríre leictreonaic.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Mar sin, más gá tú trackpad nua, nó
méarchlár nua, nó roinnt cluasáin,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
go léir is gá duit a dhéanamh ná swipe
do suaitheantas ar dheis anseo.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Cineál ar an líon agus ansin
Tagann an amach do leictreonaic.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Pretty uamhnach.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Go raibh maith agat an méid sin do isteach
dom ar an turas seo de Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Baineann sé le bheith i ndáiríre spraoi a léiríonn tú timpeall.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Tá mé ag dul seo a dhúnadh amach
leis an mbealach ina ndéanaimid dhúnadh amach

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
i ngach ceann dár gcruinnithe gach lámha.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Is é seo an cantaireacht speisialta dhéanaimid.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
An féidir liom a fháil ar roinnt cúnamh anseo?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Amháin, dhá, trí - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Tá sé de ghnáth i bhfad with ná sin.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J. MALAN: Anois, más
gur mhaith leat cuairt a thabhairt ar Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
ceann Mountain View, California, hop
ar Bhealach 101 ó thuaidh go San Francisco,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
áit a bhfuil siad i ndáiríre.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Anois, tá muid go raibh ar chomh maith
deis le déanaí

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
taisteal go Las Vegas,
Nevada le haghaidh an seó NAB,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
Cumann Náisiúnta
do chraoltóirí a thaispeáint,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
a thugann le chéile roinnt
100,000 duine ar spéis

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
i fuaime agus físe agus
teicneolaíocht níos ginearálta

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
chun labhairt faoi an-
déanaí agus is mó.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 féin Ramon Galvin ghlac
an turas seo agus thug leis

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
criú ceamara chun an
píosaí scannáin ó an seó urlár.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: Dia duit, ar domhan.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
OK, fuair mé é.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Dia duit, ar domhan.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
An gcaithfidh mé a rá mo ainm?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Ceamara: Comhfhreagraí sa réimse.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: An féidir liom a fháil
an tríú níos ísle de sin?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Comhfhreagraí i réimse.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Ceamara: Sinsearach.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: Tá tú ag dul.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Tá a fhios agam, ach tá mé chun
é a dhéanamh. [Inaudible].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Tá mé clueless.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Anois tá mo facie Donna údar.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J. MALAN: Agus
choimeád siad go léir ina luaitear 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Cad é 4K go díreach?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: Sin
ceist gur maith.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
An-bunúsach -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J. MALAN: Gearr
gearrthóg míniú 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Dia duit, ar domhan.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Is é mo ainm David Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: Tá mé Ramon Galvin.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J. MALAN: Agus tá muid anseo
ag PGN, an Cumann Náisiúnta

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
chomhdháil Craoltóirí
i Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Ach cén fáth go bhfuil muid anseo?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: Níl a fhios agam.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Níl a fhios agam, David.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J. MALAN: Go raibh maith go leor.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
An é seo inúsáidte?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: Is dócha nach bhfuil.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J. MALAN: Táimid ar ais,
mar go bhfuil Ramon CS50 féin

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, a is féidir leat a thabhairt chun cuimhne
ón tseachtain seo caite eipeasóid ar.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, mar sin sásta go bhfuil tú go deimhin ar ais.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: Tá áthas orm mé
Tá fós post, David.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J. MALAN: Mar sin, a ligean ar
aghaidh a thabhairt ar an eilifint

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
go raibh sa seomra i
Las Vegas, eadhon 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Chuala mé faoi seo i gcomhthéacs
teilifíseáin agus monatóireacht ar ríomhaire,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
ach cad é 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: Mar sin, tá sé ina rún.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Aon uair a bhíonn tú ag breathnú ar
siúl trí físeáin nó léacht

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
gheobhaidh tú cad tugaimid físeán 1080p.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Cad a chiallaíonn go bhfuil an
Tá físeán 1,000 pixel ard.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J. MALAN: Nó 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: Nó 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Nó thart ar 2,000 pixel leathan.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Anois tá 4K 4,000 pixel leathan, garbh,
agus thart ar 2,000 pixel ard.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID J. MALAN: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Mar sin, go bhfuil an cineál mar a bhfuil
greille de cheithre monatóireacht 1080p

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
ceart i os comhair tú.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: Go díreach.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J. MALAN: OK, mar sin tá go léir
fíneáil agus maith ach cén fáth go bhfuil seo úsáideach?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: Tá mé sásta a d'iarr mé tú
a iarraidh orm an cheist sin, David.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J. MALAN: Tá sé
ar an teleprompter.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: Mar sin, níl
ar documentarian ainmnithe

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris go hiarbhír
Déanann úsáid na teicneolaíochta 4K.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Gnáthchónaí a shoot
agallamh, rud a dhéanann sé de ghnáth,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
mbeadh air ceachtar il-úsáid
ceamaraí a fháil ar súmáilte i lámhaigh

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
nó súmáilte amach lámhaigh, nó
shoot an t-agallamh faoi dhó

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
a fháil ar an gcéanna súmáilte
i, súmáilte amach lámhaigh.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Mar sin féin, anois tá sé ag baint úsáide as 4K
ceamara a shoot amháin lámhaigh 4K ollmhór.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
Agus ansin nuair atá sé eagarthóireacht,
saorga cropping go lámhaigh.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J. MALAN: Agus
zooming i, go bunúsach,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
a thabhairt duit fós 1080p ach amháin
cuid de na pixel as an íomhá 4K.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: Go díreach, ag tabhairt
dó shots ceamara il

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
as sin lámhaigh ceamara ceann bunaidh.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J. MALAN: suimiúil.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Mar sin, conas a d'fhéadfadh muid a dhéanamh
úsáid a bhaint as seo le haghaidh CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: Tá mé sásta d'iarr tú
dom an cheist sin, freisin, David.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Toisc lámhaigh mé ar an siúlóid tríd an
físeáin le Zamyla seimeastar seo caite.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
Agus do na físeáin ba mhaith linn
a reáchtáil trí mheán an siúlóid

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
trí uair le súmáilte amach lámhaigh.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
Agus ansin gur mhaith liom a bheith a choigeartú leis an
ceamara a fháil ar súmáilte i lámhaigh.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
Agus ansin gur mhaith linn a reáchtáil trí mheán arís,
ag rith tríd sé dhá uair.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Le ceamara 4K féidir linn a ghearradh
ár gcuid ama a tháirgeadh i leath.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J. MALAN: Feicim.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Mar sin, ba chóir a bheith go leor spreagúil
dúinn, ansin, an titim.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: Go díreach.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J. MALAN: Bhuel, ó
an cuma ar an físeán

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
fuaimeanna sé mar a bhí sé ina
turas go leor exhausting.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Fuaimeanna sé cosúil nach raibh tú
i ndáiríre mórán ama a scíth a ligean.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: Nach giotán amháin.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J. MALAN: Bhuel,
go bhfuil sé do CS50 Beo.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Go raibh maith agat an méid sin a ghabhann leis an
ranníocóirí seachtaine.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Go raibh maith agat an méid sin do na
fhoireann ar chúl an cheamara.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Go raibh maith agat an oiread sin chun ár comhfhreagraí -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: Sinsearach.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J. MALAN: Sinsearach
comhfhreagraí sa réimse.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Bhí sé seo CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: Agus is é seo
rud éigin, níl a fhios agam cad.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J. MALAN: Bhí sé
ár réamhléiriú feistithe.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Mar sin, go fuaimeanna gach mór.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Teilifíseáin Bigger, níos mó
picteilíni, níos mó a réiteach.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Ach cén fáth go bhfuil sé seo i ndáiríre úsáideach?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: Tá áthas orm tú
D'iarr an cheist sin, David.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J. MALAN: Tá mé sásta a d'iarr tú -
Tá áthas orm d'iarr mé tú a iarraidh dom go.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: Níl, a rá liom mé
sásta d'iarr tú dom an cheist.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
Agus ansin deir tú, go maith
tá sé i prompter.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Tá áthas orm d'iarr mé tú a
iarraidh orm an cheist sin.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J. MALAN: Bhuel, tá sé
sa prompter ann.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: Tá áthas orm tú -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J. MALAN: Sílim go bhfuil sé
greannmhar má deir tú díreach,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Tá áthas orm d'iarr mé tú a
iarraidh orm an cheist sin.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Toisc go bhfuil sé de chineál ar spraoi
ar an méid a bheadh ​​súil agat.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Tá áthas orm d'iarr tú dom a
iarraidh ar an cheist, David.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Níl a documentarian.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J. MALAN: Tá mé sásta
D'iarr mé leat a iarraidh orm.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: Tá áthas orm d'iarr mé
leat a iarraidh orm an cheist sin.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [CEOL-císte, "AN FAD"]