[Música tema] DAVID J. Malan: Vostede me pode escoitar, mundo? Así, no episodio da próxima semana, imos falar sobre a tecnoloxía do micrófono. Pero, por agora, imos comezar. Ola, mundo, somos atrás, como se a miña voz. E esta é CS50 en directo. 

E o neno, que temos unha boa amosar para vostede esta semana. En particular, temos teño o erro Heartbleed que foi en todos os informativos de tarde, algunhas historias de estudantes, unha viaxe a Las Vegas, un atrás a xira escenas de Dropbox. E eu estou escoitando, si, CS50 do propio Ramón Galvin está de volta. De CS50 Ramón Galvin é en o estudo de novo hoxe. 

Pero, primeiro, algunhas luminarias. Claro luces ser un pouco dunha cousa neste semestre en CS50. E ten que lembrar Ahmad, a partir dun episodio anterior, que presentou un vídeo facendo o seu caso por que el desexa recibir súa propia lámpada de mesa CS50. Ben, nós enviamos unha mesa en definitiva, a lámpada Ahmad. E el xentilmente nos enviou esta foto de si mesmo en Paquistán, cunha lámpada de mesa CS50. 

Mentres tanto, pode lembrar Lamp Story, presentado por Eggers Letonia. Enviamos sobre unha mesa lámpada para a Letonia tamén. E retratado aquí é que a lámpada de mesa. Por último, pode lembrar Philip que non só enviar unha foto, pero tamén presentou un vídeo vía que nos gracias para a súa lámpada de mesa, que nós enviado por todo o camiño para a Alemaña. Imos dar un ollo. 

Phillip: Oi Estimado David, querido e todos vostede persoas incribles no CS50. Estou Phil e quero agradecer a vostede moito por este agasallo incrible. É incrible me que realmente enviou esta todo o camiño aquí para a Alemaña. Pero vostede sabe o que? Por que non agradecer-lle persoalmente? 

Ei, David, quero agradecer a vostede tanto para esta lámpada de mesa CS50. Non podes imaxinar o que iso significa para min. 

DAVID J. Malan: Lámpada de mesa? 

Phillip: Certo. OK, eu vou saír, mais, si, grazas. DAVID J. Malan: Agora, dous do seu compañeiros realmente viaxaron para que poidamos ter unha conversa de tarde. En particular, Amy de Massachusetts e Jack de Dublín, en Irlanda, veu todo o camiño para Sanders Theater para sentir e falar CS50 pasado e presente. 

Este é Sanders Theater. Polo tanto, este é o lugar onde CS50 do realízanse conferencias. Moitas grazas por vir ao campus. Imos comezar coas presentacións? Eu son David. 

AMY: Eu son a Amy. Eu traballo na web e eu vivo aquí en Cambridge. 

JACK: Eu son Jack e eu son desde Dublín, en Irlanda. Eu son un Júnior na High School. 

DAVID J. Malan: E o que o trae aquí hoxe, en especial, de tan lonxe? JACK: Para unha visita a Boston. 

AMY: Como ten evolucionado CS50 como foi ensino-la? 

DAVID J. Malan: É definitivamente quedou máis dramática ao longo dos anos. Fomos filmes desde 2007, de forma podemos literalmente volver o tempo e asistir nos últimos anos, en primeiro lugar conferencias en particular. E eu creo que a primeira charla en 2007 foi practicamente comigo, saíndo diante da clase. Dicindo: Ola, este é CS50. E nós mergullou o material do día. 

Todo ben, tan benvidos de Ciencia da Computación 50, Introdución á Ciencia da computación 1. O meu nome é David Malin e eu será o seu instrutor iso - 

Agora non hai música. As luces se apagan. Nós caer unha enorme pantalla. Pode ou non pode ser Muppets nun determinado ano. E é curioso, porque iso todo aconteceu moi poucos ao longo dos anos, só un pouco máis cada ano. Pero o delta, agora, entre o primeiro ano e do ano pasado é realmente moi atroz, o no; distinto dos primeiros cinco minutos son. 

AMY: Estou curioso, o que ve como as diferenzas entre o EDX versión eo curso en directo? 

DAVID J. Malan: Entón curricularly e tecnoloxicamente CS50 no campus e fóra do campus CS50x son fundamentalmente o mesmo. Que diferenza entre o dous é o nivel de apoio que somos capaces de ofrecer. Aínda que CS50 ten unha enorme equipo de preto de 100 compañeiros de ensino, curso asistentes, eu e noso equipo de produción - podemos só mal manter-se cos 700 estudantes no campus e os 150 alumnos do Ensino Extensión que son locais ou en liña se. Así, para CS50x, nós simplemente non teñen a estrutura de apoio do horario de oficina, por exemplo, catro noites por semana, durante varias horas. JACK: E o que vostedes falan sobre a o horario de expediente, que será diferente para, por exemplo, o que ten en conferencias, ou en seccións, ou shorts? DAVID J. Malan: No campus horario de funcionamento son realmente oportunidades para os alumnos facer preguntas, un a un, con un membro do corpo docente ou mesmo un compañeiro deles nas proximidades. E, xeralmente, loitar cos erros que están tendo os seus códigos. 

AMY: Coido que Reddit tipo de dá un facsímil razoable dunha oficina horas. 

DAVID J. Malan: Concordo, acordou. Teño realmente impresionado, porén, coa comunidade Reddit e os recén chegados o grupo, tamén - só como a xente ansiosas e esperançosas ser. E Reddit definitivamente se presta mellor, creo, para fixación de código e tendo enfiado discusións. 

JACK: E pensas que a xente debe probar, no caso de que saben que están facendo algo mal ou como é, eles aplicaron - pase moito tempo con el, creo que se supón que deberían deixar e comezar de novo? Ou buscar axuda? Ou como deberían - 

DAVID J. Malan: Fai unha pausa, minimamente. Ás veces, sobre todo para min, polo menos, como o seu nivel de estrés comeza a subir ti comezar a xogar e copia e pegar, o esquecemento o que xa intentou. É hora de ir a durmir, ou ir dar unha carreira, ou bañarse, e só tipo de obter algunha distancia. E isto aconteceu moitas e moitas veces para me onde eu vou estar alí deitado na cama mesmo, ou incluso dirixido para o traballo, ou andando en algún lugar, tipo de depuración na miña cabeza. 

E só cando ten esa distancia e moito menos estrés nos seus ombreiros, Eu creo que, pode entender, como, oh, eu son un idiota. Esquecín de chamar esa función, ou arrincar algunha variable. 

Así como unha pequena sorpresa se quere para dar un ollo baixo o asento CS50 almofada, un pouco de algo espera por ti. Aqueles eran bo aspecto. Conseguimos aqueles ollares? 

Baixo as súas almofadas de asento, de Por suposto, era un pouco máis de espazo Dropbox. Agora ten que lembrar que hai pouco viaxou Saint Louis, Missouri, onde tivemos unha oportunidade única para explotar realmente vidro na fábrica de vidro Terceiro Grao. O noso anfitrión para o día fixo esta fermosa cunca de cristal xirando e xirando-o ata ten ese efecto ondulado bonito. E iso agora vive na nosa oficinas aquí en Cambridge. 

I, por outra banda, fixo esta gran bóla de vidro laranxa que agora se senta na miña mesa. Pero estabamos en Saint Louis, Claro que, para o maratón hacker CS50 en Saint Louis con Launchcode, onde tivemos a oportunidade sentir-se con un número de súa compañeiros e escoitar as súas historias CS50. 

Esdras: Xa vin ordenador codificación e do tipo de - que é a carreira que quero estar dentro E eu creo que eu faría ser moi bo no que fai. 

CHARLES: Ben, eu estiven busca de emprego por un tempo. Bacharel en Ciencias, enxeñería biomédica. Non ha ir moi ben. Entón eu penso que quizais eu ollaría nun campo diferente. 

KIMBERLY: En Green Bay, Wisconsin Eu era un conselleiro da escola. E eu realmente sabía que eu quería cambiar de carreira. 

SAM: Eu oín unha morea de persoas dicindo, tipo, todo o mundo debe aprender a codificar. Todos deben ser expostas a el. E antes de que eu era só unha especie de gusto, certo, sei alí. 

AUSTIN: eu tomara un semestre fóra. E eu estou facendo agora o programa CS50x. 

Kelli: É moi accesible para ninguén. 

Leann: Eu teño sido un creador no pasado. Pero eu tiña unha situación e eu quería para aumentar o meu tipo de confianza, e eu quería aprender C, e eu quería aprender PHP, que vin que estaba ensinando CS50. AUSTIN: As persoas son realmente útiles. Hai definitivamente máis dunha comunidade do que pensaría dun curso en liña. 

Kelli: Estou traballando no meu problema establecer cinco, que comece. Así que comezar a facer un pouco de análise forense. 

CHARLES: El foi un desafío. É en definitiva significou para estirar os seus límites. Estou traballando en conxunto de problemas cinco. 

KIMBERLY: O meu compañeiro e eu estamos traballar no noso proxecto final. 

SAM: Estou a traballar no meu proxecto final. Teño dúas outras persoas que traballan comigo, somos a forza tri do poder. 

Leann: Estou tentando traballar en unha aplicación iOS que é un calendario calendario aplicación que eu quería crear, só para o meu propio uso, para comezar con. 

ANTONIO: O meu proxecto final é será un sitio web que é unha imaxe e un repositorio visual. Basicamente terá unha lista de frases útiles e linguaxe de signos para o persoal médico. 

Esdras: Imos dicir que o meu proxecto final foi un boneco facendo unha danza, e eles me pediron, pode facelo monicreque para facer esta danza dúas veces máis rápido? Eu sería capaz de ir ao meu código, o cambio lo, garda-lo, recompila-lo, cargalo, e amosar-lles inmediatamente que Podo - que non só eu facer este proxecto final, eu entendo. Podo axusta-lo con todo eles queren que eu axusta-lo. 

CHARLES: Coido que unha vez que recibo meu proxecto final completado e algún potencial empresarios teñen a oportunidade de ollar para que eles terán un mellor valoración sobre se creo que vou ser unha boa opción para eles. SAM: Agora eu estou moi confiado e estou aprender cousas novas o tempo. E iso é gran. El cambiou a miña vida. 

Esdras: Este é realmente material duro, sobre todo se está a facer iso e tamén de traballo, e se cadra tamén ten unha familia, e quizais tamén teñen fillos, e quizais tamén ten unha hipoteca. Pero é así paga a pena se acaba de poñer o esforzo dentro O que saír é moito máis valiosa do que o tempo que poñer dentro DAVID J. Malan: E agora, esta semana, en tecnoloxía. As probabilidades son de que vostede xa escoitou falar de o chamado Heartbleed erro, que afectou web servidores en todo o mundo. Pero o que é ese erro, exactamente? Ben, acontece que moitos web software servidores rodan chamado aberto SSL, onde SSL claro é Secure Sockets Layer. E esta é a tecnoloxía que criptografía o tráfico entre un navegador web, ou cliente e un servidor web. Agora, desgraciadamente, en Decembro de 2011, un programador introduciu un erro accidental en o código fonte aberto SSL. 

E, por desgraza, está aberto SSL usado en tantos outros produtos, entre eles o Apache servidor web, e outros, que son moi populares no Internet a sitios de hospedaxe. O resultado foi que a tras ataque é posible. Como parte do SSL aberto hai un chamado recurso de batimentos cardíacos, polo cal un cliente, como un navegador Pode enviar unha mensaxe ou unha carga, que é realmente só unha cadea, como Hola, a un servidor. E ademais payload envía un número o que debe ser o lonxitude desa carga. No caso de Ola, debe ser inferior a cinco. 

Desafortunadamente, o erro no SSL aberto operador do seguinte xeito. El ignorou ese número. E por iso, se - en vez diso, el confiou ese número. Entón, se, o cliente, enviou unha mensaxe como Ola, e non o número 5 pero o número 100, o que acontecería é que o servidor faría cegamente responder a esta carga por ecoando non só Ola, os 5 bytes, pero 95 adicional bytes confiando así que estaba dicindo a verdade cando dixo que a carga era de feito 100 bytes. Agora, por que é que o problema? 

Ben, ten que se lembrar de CS50, por suposto, de xestión de memoria que na pila eo heap son remanentes de camiños de datos, cando chamado dunha función, utilizada unha variable, eses valores estar na memoria mesmo se non está usando activamente eses anacos de memoria. Así, cando o servidor non responde con 5 mordidas, pero con 100 bytes, 95 dos cales non son tecnicamente suposto para volver ao cliente, eses 95 bytes pode conter contrasinais ou o servidor de certificados de seguridade, ou os servidores claves secretas, por así dicir, os cales son usados ​​para o cifrado. 

E así, por fin, a súa información pode ser entregado de volta a algún adversario chou en Internet simplemente porque o seu contrasinal, ou información de tarxeta de crédito, ou calquera outra cousa que é pasou sensible á memoria do servidor web aquel local en particular. Agora, este foi un gran negocio, porque este erro servidores web afectados en todo o mundo. Entre eles, Amazon Web Services, Caixa, Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail, Go Daddy, Google, Instagram, Minecraft, Netflix, OkCupid, Pinterest, SoundCloud, Tumblr, Twitter, Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo, YouTube - e eses son só as empresas, só algunhas das empresas que, en realidade, facilitados que os seus servidores estaban en execución o software aflitos e tiña só recentemente, como a semana pasada, foi actualizado. 

Agora verifícase a corrección, en código fonte para, este erro Heartbleed é realmente notabelmente simple. El practicamente se reduce para estas dúas liñas de código. Se carga é maior que a lonxitude real, volve 0. Non devolva algún revelar potencialmente bits. Agora, en realidade, as liñas de código un pouco máis complexa. Parecía un pouco máis como este. Pero este é só algúns aritmética adicional e había algúns outras liñas de código, pero a corrección realmente era tan sinxelo. 

E así, se nunca Cre en conferencias cando dicimos que ten que sempre comprobar os límites da súa matriz e asegúrese de comprobar a lonxitudes de calquera peza de memoria antes cegamente atravesando a través da memoria do seu ordenador, iso é o que pode pasar. E realmente foi un erro globalmente impactante. Agora, o que mesmo pode facer para aprender máis e protexerse? Ben, de cabeza para heartbleed.com, que é un sitio fantástico que explica en detalle un pouco máis exactamente que a ameaza é, como a xente ten respondeu, o que software foi afectada, e como pode defenderse. Pero practicamente se reduce para iso - cambiar as súas claves, sen dúbida en ningún web que sabe se non está seguro que determinado sitio foi afectada. 

Porque un dos máis asustado cousas sobre este erro é que non é tanto auditável. Non está claro se, mesmo ao longo dos últimos dous anos, un servidor era vulnerable, se o información foi comprometida feito. Así, como é o caso xeralmente con seguridade, a mellor visión é paranoia e cambiar todos os contrasinais en sitios que son particularmente sensible a vostede. Pero a cabeza para que a URL non para aínda máis detalles. 

Agora, noutras noticias, Mark Zuckerberg recentemente publicou iso. Estou animado para anunciar que nós acordo para adquirir Oculus VR, o líder en tecnoloxía de realidade virtual. Agora a realidade virtual é unha cousa interesante que está empezando a gañar algo máis de tracción. Ela xeralmente implica poñer un par de lentes de protección que pode parecer con estes dentro das cales son un par de lentes que permitirá que vexa unha pantalla de ordenador ben preto do seu rostro. E nesa pantalla de ordenador podería ser calquera cousa, o no interior dunha casa, o do lado de fóra da casa, unha mundo virtual dentro dun xogo. E o resultado é incrible oportunidade de inmersión a sentir como se está realmente nalgún lugar que realmente non está. Eu, por exemplo, pode estar nunha sala de conferencias cando en realidade eu creo que eu estou en un mundo virtual de Tron-like. E, de feito, eu tiven unha oportunidade. Eu non teño, persoalmente, tocou con Oculus, pero eu visitar nosos amigos en Seattle, Washington, recentemente na Valve Software, que estaban traballando nun moi tecnoloxía VR similar. E eu estaba moi feliz para ter a oportunidade para poñer no seu par de lentes de protección durante 60 segundos deste. 

[Música tocando] 

Agora, o CS50 propio Dan Coffey tamén tiveron a oportunidade facer unha viaxe recentemente para Mountain View, California, onde se sentou coa nosa amigos en Dropbox, entre eles Propio ex ensino cabeza de CS50 compañeiro Thomas Carriero, que foi responsable de todo este espazo Dropbox debaixo dos seus asentos. Thomas moi xentilmente abriu as portas do Dropbox e nos deu unha exclusiva nos bastidores do que como é traballar no Dropbox e citación vivir no Dropbox. 

THOMAS Carriero: Ola, eu son Thomas Carriero, ex-TF cabeza CS50. Estamos aquí na sede da Dropbox en San Francisco, California. Benvido. Vou mostrar a vostede a un paseo. Veña comigo. Legal. Polo tanto, este globo aquí, esta marca de verificación verde, é o globo que poñemos no seu mesa cando se xuntar á empresa. E a idea é que o globo se ve tipo de alí, desde como é unha nova contratación. Entón, o globo claro perde helio ao longo do tempo e polo tempo o globo é morto non é un noob. Isto leva un par de meses para acontecer, porque estes son moi, moi globos caros. Pensamos que poderiamos manter a selección verde marcar negocio globo na empresa. 

Cool, entón iso aquí é AT & T Park. Isto é onde a San Francisco Giants xogar. De feito, temos un conxunto de caixa de Dropbox, unha das nosas outras diversións impresionantes, do outro lado do camiño. Entón, eu estou de pé por esta exhibición de luz moi legal. Entón, o que está pasando aquí é estamos recibindo datos en tempo real sobre o que está a suceder na nosa aplicación Mailbox. Cada unha das cores corresponda para unha acción diferente. 

E así como os usuarios están a facer Estas accións, estas luces están iluminada con esas cores para tipo de déixenos saber o que está pasando. Ás veces, se o material está mal, o cores van todos comezar a ser unha cor e sabemos que algo malo está a suceder. Polo tanto, este é un tipo de das formas que nós seguir o que é pasando na caixa de correo. 

Cool, entón imos ver o que é para a cea hoxe á noite. Parece que temos oito horas afumado carne peito aquí. E aquí é a miña favorita estación, a estación india. É unha samosa costeleta de cara aberta hoxe. Ben, eu creo que foi miña estación favorita pero esta é a miña outra estación favorita. 

Esta é a estación de pizza. Entón, eles sempre facer distintos tipos de pizza co noso forno de pizza alí mesmo. Parece que están facendo un siciliano pizza, que é un dos meus favoritos. Todo ben, entón o chef me dixo que están feitos á hora Ho Hos. Eu lle dixen que ía esperar ata despois de que eu tiña comido o meu cea pero eu estou indo definitivamente para teño un destes hoxe. OK, eu vou ter o meu momento. Moi bo. 

Polo tanto, este é o tipo de estación de bonos que está fóra da tenda de tecnoloxía. Para o xantar temos mexicano comida aquí e sushi aquí. E para a cea temos algún tipo de carne deliciosa. Parece lombo de porco asado esta noite. Obter un close-up en que. Cool, polo que esta é a nosa área de creación. Este é o lugar onde nos proxectos un grupo de produtos. Temos moita diversión placas de cartel e outras cousas, co tipo de todas as simulacións que estamos a traballar. Temos tamén ao longo da terra unha morea de as simulacións que vimos a traballar ao longo dos anos. Así, pode obter un close Se de que en un segundo. 

Pero este sinal é un dos meus cousas favoritas sobre Dropbox. Polo tanto, este sinal realmente veu do antigo oficina. E o noso lema é, simplemente funciona. Pero se ollar de preto, non hai unha mensaxe subliminal no sinal. 

Entón, unha das miñas partes favoritas sobre Dropbox son esas máquinas de venda automática. En vez de ter fichas ou refrixerante ou algo así, nós realmente temos electrónica. Entón, se precisa dun novo trackpad, ou un novo teclado, ou algúns fones de oído, todo o que precisa facer é furto seu crachá aquí. Insira o número e, a continuación, o ven para fóra os seus electrónicos. Bastante impresionante. Moitas grazas por unirse me nesta xira de Dropbox. Foi moi divertido mostrándolle ao redor. 

Vou pechar esta fóra coa nosa forma de pechar todas as nosas reunións todas as mans. Este é un canto especial que facemos. Podo obter axuda aquí? Un, dous, tres - Dropbox! Xeralmente é moito máis frío do que iso. DAVID J. Malan: Agora, se desexa visitar a Dropbox, cabeza para Mountain View, California, hop na ruta 101 norte de San Francisco, onde realmente son. Agora nós tamén tivemos unha oportunidade recentemente viaxar a Las Vegas, Nevada para o concerto NAB, da Asociación Nacional Emisoras para mostrar, que reúne algúns 100.000 persoas interesadas en audio e vídeo e A tecnoloxía máis xeralmente para falar sobre a propia máis recente e máis grande. 

Propio Ramón Galvin do CS50 levou esta viaxe e trouxo con el un equipo de rodaxe, a fin de que este escenas da planta do show. RAMON Galvin: Ola, mundo. OK, eu entendín. Ola, mundo. Eu teño que dicir o meu nome? 

Cinematográfico: Correspondente no campo. RAMON Galvin: Podo obter un terzo menor que? Correspondente en campo. 

Cinematográfico: Senior. RAMON Galvin: Alí vai. Eu sei, pero eu teño que facelo. [Inaudível]. Estou á nora. 

Agora é a miña prima donna representar. DAVID J. Malan: E eles seguen mencionando 4K. Que é 4K exactamente? 

RAMON Galvin: Esta é unha pregunta moi boa. Moi basicamente - 

DAVID J. Malan: Corte de un clip explicando 4K. Ola, mundo. O meu nome é David Malan. RAMON Galvin: Eu son Ramón Galvin. DAVID J. Malan: E nós estamos aquí no NAP, a Asociación Nacional Emisoras de conferencias en Las Vegas, Nevada. Pero por que estamos aquí? RAMON Galvin: Eu non sei. Eu non sei, David. 

DAVID J. Malan: Isto foi moi bo. É este utilizable? 

RAMON Galvin: Probablemente non. DAVID J. Malan: Estamos de volta, como é propio Ramón do CS50 Galvin, que pode lembrar do episodio da semana pasada. Ramón, tan feliz que realmente está de volta. 

RAMON Galvin: Estou feliz que eu aínda ten un emprego, David. 

DAVID J. Malan: Entón, imos abordar o elefante que estaba na sala de Las Vegas, en particular 4K. Eu oín sobre iso no contexto de televisores e monitores de ordenador, pero o que é 4K? 

RAMON Galvin: Entón é unha resolución. Sempre que está a asistir a un camiñar a través de vídeo ou unha charla ten o que chamamos de vídeo 1080p. O que isto significa que o vídeo é de 1.000 píxeles de alto. 

DAVID J. Malan: Ou 1080. 

RAMON Galvin: Ou 1080. Ou preto de 2.000 píxeles de ancho. Agora 4K é de 4.000 píxeles de ancho, aproximadamente, e preto de 2.000 píxeles de alto. DAVID J. Malan: Aceptar. Entón, iso é como ter unha grella de catro monitores 1080p dereito na fronte de ti. 

RAMON Galvin: Exactamente. DAVID J. Malan: OK, entón iso é todo bo e bo, pero por que isto é útil? 

RAMON Galvin: Estou feliz que eu pedín para me facer esta pregunta, David. 

DAVID J. Malan: É sobre o teleponto. 

RAMON Galvin: Entón non hai unha documentalista nomeado Errol Morris que realmente fai uso da tecnoloxía de 4K. Normalmente para filmar un entrevista, que normalmente fai, tería que ou uso múltiple cámaras para obter un zoom na tiro ou un zoom out tiro, ou filmar a entrevista dúas veces para obter a mesma ampliada in, zoom out tiro. Con todo, agora está a usar un 4K cámara para filmar un enorme tiro 4K. E entón, cando está a editar, cultivo artificial que tiro. DAVID J. Malan: E ampliar, esencialmente, para lle dar aínda 1080p pero só algúns dos píxeles da imaxe de 4K. 

RAMON Galvin: Exactamente, dando lle varios tiros de cámara de que un tiro orixinal da cámara. DAVID J. Malan: Interesante. Entón, como podemos facer uso desta para CS50? 

RAMON Galvin: Estou feliz que pediu me esta pregunta, tamén, David. Porque eu tiro a camiñada pola vídeos con Zamyla último semestre. E para os videos iríamos ten que percorrer a pé a través dunha vez con un tiro ampliado. E entón eu teño que axustar o cámara para obter un zoom de tiro. E entón nós correr con el de novo, pasando por el dúas veces. Cunha cámara 4K que pode cortar noso tempo de produción pola metade. DAVID J. Malan: Entendo. Entón iso debe ser moi emocionante para nós, entón, esta caída. RAMON Galvin: Exactamente. DAVID J. Malan: Ben, dende o aspecto do vídeo soa como se fose un viaxe moi desgastante. Parece que non fixo realmente ten moito tempo para relaxarse. RAMON Galvin: Nin un pouco. DAVID J. Malan: Ben, é iso para CS50 en directo. Moitas grazas a este contribuíntes de semana. Moitas grazas ao equipo detrás das cámaras. Moitas grazas ao noso correspondente - RAMON Galvin: Senior. DAVID J. Malan: Senior correspondente no campo. Este foi CS50. 

RAMON Galvin: E iso é algo, eu non sei o que. 

DAVID J. Malan: Foi noso ensaio xeral. Para que todo soa moi ben. Televisores grandes, máis píxeles, máis resolución. Pero por que isto é realmente útil? 

RAMON Galvin: Estou feliz que fixen esa pregunta, David. 

DAVID J. Malan: Estou feliz que pediu - Estou feliz que eu lle pedín para me preguntar iso. 

RAMON Galvin: Non, eu digo que eu son feliz que me fixo a pregunta. E entón di, así é o prompter. Estou feliz que eu pedín para ti pregúntanme esta pregunta. DAVID J. Malan: Ben, é no prompter alí. RAMON Galvin: Estou feliz que - DAVID J. Malan: Creo que é máis divertido se acaba de dicir, Estou feliz que eu pedín para ti pregúntanme esta pregunta. Porque é unha especie de xogo sobre o que esperar. 

RAMON Galvin: Aceptar. Estou feliz que me pediu facer esa pregunta, David. Hai un documentarista. 

DAVID J. Malan: Estou feliz Eu lle pedín para me preguntar. RAMON Galvin: Estou feliz que eu pedín me facer esta pregunta. 

[MUSIC-bolo, "A DISTANCIA"]