[àª¥à«àª® àª¸àªàªà«àª¤] àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¤àª®à« àª¦à«àª¨àª¿àª¯àª¾, àª®àª¨à« àª¸àª¾àªàªàª³à« àª¶àªà« àªà«? àª¤à«àª¥à« àªàªàª¾àª®à« àª¸àªªà«àª¤àª¾àª¹ àªàªªàª¿àª¸à«àª¡àª®àª¾àª àªàª®à« àªªàª¡àª¶à« àª®àª¾àªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà« àªµàª¿àª¶à« àªµàª¾àª¤ àªàª°à«. àªªàª°àªàª¤à« àª¹àªµà« àª®àª¾àªà«, àªàª¾àª²à« àª¶àª°à« àªàª°à«àª. àª¹à«àª²à«, àªµàª¿àª¶à«àªµ, àªàª®à« àªà« àª®àª¾àª°à« àªàªµàª¾àª àªà«, àªªàª¾àªàª³. àªàª¨à« àª CS50 àª°àª¹à«àª¤àª¾. àªàª¨à« àªà«àªàª°à«, àªàª®à« àªàª àª¸àª¾àª°àª¾ àªà« àª àª¸àªªà«àª¤àª¾àª¹ àª®àª¾àªà« àª¤àª®à« àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà« àªà«. àªàª¾àª¸ àªàª°à«àª¨à«, àªàª®à« àªàª°à«àª¯à«àª àªªàª¾àªàª Heartbleed àªà«àª² àª®àª³à« àªà« àª¬àª§àª¾ àª¨àª¾ àª¸àª®àª¾àªàª¾àª° àªªàª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà« àªàªàª¤àª®àª¾àª, àªµàª¿àª¦à«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«àª àªªàª¾àª¸à«àª¥à« àªà«àªàª²à«àª àªàª¥àª¾àª, àªµà«àªàª¾àª¸, àªàª àªªàª¾àªàª³ àªàª àª¸àª«àª° àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àª¨àª¾ àª¦à«àª°àª¶à«àª¯à« àªªà«àª°àªµàª¾àª¸. àªàª¨à« àª¹à«àª àª¹àª¾, àª®àª¾àª¤àª¾àª¨à« CS50, àª¸à«àª¨àª¾àªµàª£à« àªà«àª àªªà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àª°à«àª®àª¨ Galvin àªªàª¾àªàª³ àªà«. àª®àª¾àª¤àª¾àª¨à« CS50 àª°à«àª®àª¨ Galvin àªà« àª«àª°à« àª¸à«àªà«àª¡àª¿àª¯à« àªàªà«. àªªàª°àªàª¤à« àªªà«àª°àª¥àª®, àªà«àªàª²àª¾àª àª¡à«àª¸à«àª àª²à«àª®à«àªª. àªàª²àª¬àª¤à«àª¤ àª¡à«àª¸à«àª àª²à«àª®à«àªª àª¥à«àª¡à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà« CS50 àª®àª¾àª àªàª àªµàª¸à«àª¤à« àª àª¸àª¤à«àª°. àªàª¨à« àª¤àª®à« àªàª¹àª®àª¦ àª¯àª¾àª¦ àªàª°à« àª¶àªà« àªà«, àªªàª¹à«àª²àª¾àªàª¨àª¾ àªàªªàª¿àª¸à«àª¡ àªà«, àªà« àªµàª¿àª¡àª¿àª àª¸àª¬àª®àª¿àª àª¶àª¾ àª®àª¾àªà« àª¤à«àª¨àª¾ àªà«àª¸ àª¬àª¨àª¾àªµà« àªà« àª¤à« àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªàªà« àªà« àªªà«àª¤àª¾àª¨àª¾ CS50 àª¡à«àª¸à«àª àª²à«àª®à«àªª. àªµà«àª², àªàª®à« àªàª àª¡à«àª¸à«àª àª®à«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàª¹àª®àª¦ àª®àª¾àªà« àªàªàª°à« àª¦à«àªµà«. àªàª¨à« àª¤à« àª®àª¾àª¯àª¾àª³à« àªàª®àª¨à« àª®à«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªªà«àª¤à« àª àª«à«àªà« àªàª CS50 àª¡à«àª¸à«àª àª²à«àª®à«àªª àª¸àª¾àª¥à« àªªàª¾àªàª¿àª¸à«àª¤àª¾àª¨àª®àª¾àª. àª¦àª°àª®àª¿àª¯àª¾àª¨, àª¤àª®à« àª¦à«àªµàª¾ àª¯àª¾àª¦ àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àª²à«àªàªµàª¿àª¯àª¾ àª®àª¾àª Eggers àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª¸àª¬àª®àª¿àª àª¸à«àªà«àª°à«,. àªàª®à« àªàª àª¡à«àª¸à«àª àªªàª° àª®à«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªªàª£ àª²àª¾àª¤àªµàª¿àª¯àª¾ àª¦à«àªµàª¾. àªàª¨à« àªàª¹à«àª àªàª¿àª¤à«àª°àª®àª¾àª àªà« àª¡à«àª¸à«àª àª²à«àª®à«àªª àªà«. àªà«àª²à«àª²à«, àªà« àª¤àª®à« àª«àª¿àª²àª¿àªª àª¯àª¾àª¦ àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àªà« àª®àª¾àª¤à«àª° àªàª àª«à«àªà« àª¸àª¬àª®àª¿àª àª¨ àª¹àª¤à«, àªªàª£ àªµàª¿àª¡àª¿àª àª¸àª¬àª®àª¿àª àªàª®àª¨à« àªàªàª¾àª° àªà« àª®àª¾àª°àª«àª¤à« àª¤à«àª®àª¨àª¾ àª¡à«àª¸à«àª àª²à«àª®à«àªª àª®àª¾àªà«, àªà« àªàª®à« àª¬àª§à« àª°à«àª¤à« àªàª°à«àª®àª¨à« àª®à«àªàª²à«àª¯à« àªà«. àªàª¾àª²à« àªàª àª¨àªàª°. àª«àª¿àª²àª¿àªª: àª¹àª¾àª¯. àª¬àª§àª¾ àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªªà«àª°àª¿àª¯, àªàª¨à« àªªà«àª°àª¿àª¯ àª¤àª®à« CS50 àªªàª° àªàªàª°à«àª·àª àª²à«àªà«. àª¹à«àª àª«àª¿àª² àªà«àª àªàª¨à« àª¹à«àª àªàªàª¾àª° àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªàªà« àªà« àªà«àª¬ àª àª àªàª¦à«àªà«àª¤ àªà«àª àª®àª¾àªà«. àª¤à« àª®àª¾àªà« àª®àª¾àª¨àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà« àª®àª¨à« àªà« àª¤àª®à« àªàª°à«àªàª° àª àª¬àª§à« àª°à«àª¤à« àª®à«àªàª²à« àªàª°à«àª®àª¨à« àªàª¹à«àª. àªªàª°àªàª¤à« àª¤àª®à« àª¶à«àª àªàª¾àª£à« àªà«? àª¶àª¾ àª®àª¾àªà« àª¹à«àª àªµà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ àªàªàª¾àª° àª¨àª¥à«? àªàª°à«, àª¡à«àªµàª¿àª¡, àª¹à«àª àªàªàª¾àª° àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªàªà« àªà« àª CS50 àª¡à«àª¸à«àª àª²à«àª®à«àªª àª®àª¾àªà« àªà«àª¬ àª. àª¤àª®à« àªàª²à«àªªàª¨àª¾ àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àª àª®àª¾àª°àª¾ àª®àª¾àªà« àª¶à«àª àªàª°à«àª¥ àª¥àª¾àª¯ àªà«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¡à«àª¸à«àª àª²à«àª®à«àªª? àª«àª¿àª²àª¿àªª: àªàª§àª¿àªàª¾àª°. àª à«àª àªà«, àª¹à«àª àªà«àª¡à« àªàª¾àªàª àªà«àª, àªªàª°àªàª¤à«, àª¹àª¾, àªàªàª¾àª°. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¹àªµà«, àª¬à« àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªàª°à«àªàª° àªªà«àª°àªµàª¾àª¸ àª¸àª¹àªªàª¾àª à«àªàª¨à« àªàª®àª¨à« àªàªàª¤àª®àª¾àª àªàª àªà«àª àª¹à«àª¯ àªà«. àª®à«àª¸à«àªà«àª¯à«àª¸à«àªà«àª¸ àª¥à« àªàª¾àª¸ àªàª°à«àª¨à«, àªàª®à« àªàª¨à« àª¡àª¬à«àª²àª¿àª¨, àªàª¯àª°à«àª²à«àª¨à«àª¡ àª¥à« àªà«àª, àª¬àª§à« àª°à«àª¤à« àª¸à«àª¨à«àª¡àª°à«àª¸ àª¥àª¿àª¯à«àªàª° àª®àª¾àªà« àªàªµà«àª¯àª¾ àª¹àª¤àª¾ àª¬à«àª¸à« àªà« àªàª¨à« CS50 àªµàª¿àª¶à« àªµàª¾àª¤ àªà«àª¤àªàª¾àª³ àªàª¨à« àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨. àª àª¸à«àª¨à«àª¡àª°à«àª¸ àª¥àª¿àª¯à«àªàª° àªà«. àª¤à«àª¥à« àª àªà« àªà«àª¯àª¾àª àª®àª¾àª¤àª¾àª¨à« CS50 àªµà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¨ àª²à«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àªàªàª¾àª° àªà«àª®à«àªªàª¸ àªªàª° àªàªµà« àª®àª¾àªà« àªà«àª¬ àª. àªàª®à« àªªàª°àª¿àªàª¯ àª¸àª¾àª¥à« àª¶àª°à« àªàª°àª¶à«? àª¹à«àª àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà«àª. àªàª®à«: àª¹à«àª àªàª®à« àªà«àª. àª¹à«àª àªµà«àª¬ àªªàª° àªàª¾àª® àªàª°à« àªà« àªàª¨à« àª¹à«àª àªàª¹à«àª àªà«àª®à«àª¬à«àª°àª¿àª àª°àª¹à« àªà«. àªà«àª: àª¹à«àª àªà«àª àªà«àª àªàª¨à« àª¹à«àª àªà«àª àª¡àª¬àª²àª¿àª¨, àªàª¯àª°à«àª²à«àª¨à«àª¡ àª¥à«. àª¹à«àª àª¹àª¾àª àª¸à«àªà«àª² àªàª àªà«àª¨àª¿àª¯àª° àªà«àª. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àªàª¨à« àª¶à«àª àªàª¹à«àª àª¤àª®à« àª²àª¾àªµà« àªàªà« àªàª¾àª¸ àªàª°à«àª¨à« àªàª¤à«àª¯àª¾àª° àª¸à«àª§à« àª¦à«àª°? àªà«àª: àª¬à«àª¸à«àªàª¨ àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª®àª¾àªà«. àªàª®à«: àªà«àªµà« àª°à«àª¤à« CS50 àªµàª¿àªàª¾àª¸ àª¥àª¯à« àªà« àª¤àª®à« àª¤à«àª¨à« àª¶àª¿àªà«àª·àª£ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà« àª¤à«àª®? àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¤à« àªà«àªà«àªàª¸àªªàª£à« àªà« àªµàª°à«àª·à« àª¸à«àª§à« àªµàª§à« àª¨àª¾àªà«àª¯àª¾àª¤à«àª®àª àª®à«àª³àªµà«àª². àªàª®à« 2007 àª¥à« àª«àª¿àª²à«àª®àª¾àªàªàª¨, àª¤à«àª¥à« àª¥àª àªàª®à« àª¶àª¾àª¬à«àª¦àª¿àª àª¸àª®àª¯ àªªàª¾àªàª¾ àªàª àª¶àªà« àªà« àªàª¨à« àªªà«àª°àª¥àª®, àªà«àª²à«àª²àª¾ àªµàª°à«àª· àªà«àª àªàª¾àª¸ àªàª°à«àª¨à« àªµà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¨. àªàª¨à« àª¹à«àª àªªà«àª°àª¥àª® àªµà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¨ àª²àª¾àªà« 2007 àª®àª¾àª àªà«àª¬ àªà«àª¬ àª¹àª¤à« àª®àª¨à«, àª àªµàª°à«àª àª¸àª¾àª®à« àªàªµà«. àª¹à«àª²à« àªàª¹à«àª¯à«àª àªà«, àª CS50 àªà«. àªàª¨à« àªàª®à« àª¤à« àª¦àª¿àªµàª¸à« àª¸àª¾àª®àªà«àª°à« àª®àª¾àª àª¡àªµ. àª¬àª§àª¾ àª¹àª àªà«, àª¤à«àª¥à« àª¸à«àªµàª¾àªàª¤ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª¸àª¾àª¯àª¨à«àª¸ 50, àª®àª¾àªà« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª¸àª¾àª¯àª¨à«àª¸ 1 àªªàª°àª¿àªàª¯. àª®àª¾àª°à«àª àª¨àª¾àª® àª¡à«àªµàª¿àª¡ àª®à«àª²àª¿àª¨ àªàª¨à« àª¹à«àª àªà« àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªªà«àª°àª¶àª¿àªà«àª·àª àª àª¹àª¶à« - àª¹àªµà« àª¸àªàªà«àª¤ àªà«. àª àª²àª¾àªàª àª¨à«àªà« àªàª¾àª¯ àªà«. àªàª®à« àªàª àªµàª¿àª¶àª¾àª³ àª¸à«àªà«àª°à«àª¨ àª¨à«àªà« àª®à«àªàªµàª¾. àªàª¥àªµàª¾ àª¨ àª¹à«àª àª¶àªà« àªàª àªµàª°à«àª·àª®àª¾àª àª®àªªà«àªªà«àªà«àª¸àª¨à«. àªàª¨à« àª¤à« àªµàª¿àªàª¿àª¤à«àª° àªà« àªàª¾àª°àª£ àªà« àª àª¬àª§àª¾ àªà«àª¬ àª§à«àª®à« àª§à«àª®à« àªàªµà«àª¯à«àª àªà« àªµàª°à«àª·à« àª¸à«àª§à«, àª®àª¾àª¤à«àª° àªàª àª¥à«àª¡à« àªµàª§à« àª¦àª° àªµàª°à«àª·à«. àªªàª°àªàª¤à« àªµàªà«àªà« àª¹àªµà« àª¡à«àª²à«àªàª¾, àªªà«àª°àª¥àª® àªµàª°à«àª· àªàª¨à« àªà«àª²à«àª²àª¾ àªµàª°à«àª· àªàª°à«àªàª° àª¬àª¦àª²à« àªàª§àª®, àª®àª¾àª¤à«àª° àªà«àªµà« àª°à«àª¤à« àªà« àªµàª¿àªµàª¿àª§ àªªà«àª°àª¥àª® àªªàª¾àªàª àª®àª¿àª¨àª¿àª àªà«. àªàª®à«: àª¹à«àª àªµàª¿àªàª¿àª¤à«àª° àªà«àª, àª¤àª®à« àª¶à«àª àªà«àªµàª¾ àª®àª³à« àªà« àªªàª¾àªàª edX àªµàªà«àªà« àª¤àª«àª¾àªµàª¤ àª¤àª°à«àªà« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª¨à« àªà«àªµàªàª¤ àªà«àª°à«àª¸? àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¤à«àª¥à« curricularly àªàª¨à« àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà«àª¨à« CS50 àªà«àª®à«àªªàª¸ àª¬à«àª² àªà«àª®à«àªªàª¸ àªàª¨à« CS50x àªªàª° àª®à«àª³àªà«àª¤ àªà« àª¤à« àª àªà«. àª¶à«àª àªµàªà«àªà« àª¶à«àª àª«àª°àª àªà« àª¬à« àªàª§àª¾àª° àª¸à«àª¤àª° àªà« àªàª®à« àªªà«àª°à« àªªàª¾àª¡àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª¸àªà«àª·àª® àªà«. CS50 àªàª àªµàª¿àª¶àª¾àª³ àªà«àª® àªà« àª¤à«àª® àªàª¤àª¾àª àªà«àªàª²àª¾àª 100 àª¶àª¿àªà«àª·àª£ àª«à«àª²à«, àªàª²àª¬àª¤à«àª¤ àª®àª¦àª¦àª¨à«àª¶à«, àª®àª¾àª°à« àªàª¾àª¤àª¨à«, àªàª¨à« àªàª®àª¾àª°àª¾ àªªà«àª°à«àª¡àªà«àª¶àª¨ àªà«àª® - àªàª®à« àª®àª¾àª¤à«àª° àªàª¾àªà«àª¯à« àª àª°àª¾àªà« àª¶àªà« àªà« àªà«àª®à«àªªàª¸ àªªàª° 700 àªµàª¿àª¦à«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«àª àª¸àª¾àª¥à« àªàª¨à« 150 àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ àª¶àª¾àª³àª¾ àªµàª¿àª¦à«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«àª àªªà«àª¤àª¾àª¨à« àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª àªà« àªà«. àª¤à«àª¥à« CS50x àª®àª¾àªà«, àªàª®à« àª«àªà«àª¤ àª¨àª¥à« àªàª«àª¿àª¸ àªàª²àª¾àªà« àª¨àª¾ àªàª§àª¾àª° àª®àª¾àª³àªà«àª, àª¦àª¾àªàª²àª¾ àª¤àª°à«àªà«, àªàª¾àª° àª°àª¾àª¤ àªà«àªàª²àª¾àª àªàª²àª¾àªà« àª®àª¾àªà« àªàª àª¸àªªà«àª¤àª¾àª¹. àªà«àª: àªàª¨à« àª¤àª®à« àªàª¾àª¯à«àª àª®àª¾àª àª¤à« àªµàª¿àª¶à« àªµàª¾àª¤ àªàª°à« àª®àª¾àªà« àªàª²àª àª¹àª¶à« àªà« àªàª«àª¿àª¸ àªàª²àª¾àªà«, àªàª¹à« àªà«, àª¶à«àª àª¤àª®à« àªµà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¨ àªªàª° àª¹à«àª¯ àªà«, àªàª¥àªµàª¾ àªµàª¿àªàª¾àªà«, àªàª¥àªµàª¾ àªà«àªàªà« àª«àª¿àª²à«àª® àªªàª°? àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àªà«àª®à«àªªàª¸ àªªàª° àªàª«àª¿àª¸ àªàª²àª¾àªà« àªàª°à«àªàª° àªà« àªµàª¿àª¦à«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«àª àª®àª¾àªà« àª¤àªà« àªªà«àª°àª¶à«àª¨à« àªàªàª¾ àª¥àª¯àª¾ àªà«, àªàª àªªàª° àªàª, àª¶àª¿àªà«àª·àª£ àª¸à«àªàª¾àª« àª¸àªà«àª¯ àª¸àª¾àª¥à« àªàª¥àªµàª¾ àª§à«àª° àªªàª£ àªàª àª¸àª¹àª¾àª§à«àª¯àª¾àª¯à« àª¨àªà«àªàª¨àª¾. àªàª¨à« àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª°à«àª¤à« àªà«àª²à« àª¸àª¾àª¥à« àªà«àª¸à«àª¤à« àª¤à«àª àª¤à«àª®àª¨àª¾ àªà«àª¡ àª®àª¾àª àªàªµà« àª°àª¹à« àªà« àªà«. àªàª®à«: àª¹à«àª reddit àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àªàªªà« àªà« àªàª àªàª«àª¿àª¸ àªà« àªµàª¾àªàª¬à« àªªà«àª°àª¤àª¿àªà«àª¤àª¿ àªàª²àª¾àª. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª®àª¾àª¨à«àª¯àª¤àª¾àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤, àª¸àªàª®àª¤ àª¥àª¯àª¾ àª¹àª¤àª¾. àª¹à«àª àªàª°à«àªàª° àªªà«àª°àªàª¾àªµàª¿àª¤ àª¥àª, àªà«àªà«, àª reddit àª¸àª®à«àª¦àª¾àª¯ àª¸àª¾àª¥à« àªàª¨à« àª¨àªµàª¾ àªàªµàª¨àª¾àª°àª¾àª àª®àª¾àªà« àªªàª£ àªà«àª¥, - àª®àª¾àª¤à«àª° àªàª¤à«àª° àªàª¨à« àªàª¶àª¾àªµàª¾àª¦à« àª²à«àªà« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àªàª¨à« reddit àªà«àªà«àªàª¸àªªàª£à« àªªà«àª¤à« àªªà«àª°à«àª àªªàª¾àª¡à« àª¸àª¾àª°à«àª, àª¹à«àª àªà«àª¡ àªªà«àª¸à«àª àª®àª¾àªà«, àª²àª¾àªà« àªà« àªàª¨à« àªàª°à«àªàª¾àª àª¥à«àª°à«àª¡à«àª¡ àª¹àª¤à«. àªà«àª: àªàª¨à« àª¤àª®à« àªµàª¿àªàª¾àª°à« àªà« àª²à«àªà« àªªà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«àª¶à«àª, àª¤à«àª àª¤à«àª àªàª¬àª° àª¹à«àª¯ àªàªàªàª àªà«àªà«àª àªàª°à« àªàª¥àªµàª¾ àª¤à« àª¤à«àª àªàª®àª² àªàª°à«àª¯à« àªà«, àªà«àªµà«àª àªà« - àª¤à«àª¨àª¾ àªªàª° àªàª£à« àª¸àª®àª¯ àªªàª¸àª¾àª° àªàª°à«àª¯à«, àª¤à«àª àª¬àªàª§ àªàª¨à« àª«àª°à«àª¥à« àª¶àª°à« àªà«àªàª? àªàª¥àªµàª¾ àª®àª¦àª¦ àªà«àªµàª¾? àªàª¥àªµàª¾ àªà«àªµà« àª°à«àª¤à« àª¤à«àª àªà«àªàª - àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àªàªàª¾, àªµàª¿àª°àª¾àª® àª²à« àªà«. àªà«àªàª²à«àªàªµàª¾àª°, àªàª¾àª¸ àªàª°à«àª¨à« àª®àª¾àª°àª¾ àª®àª¾àªà« àªàªàª¾àª®àª¾àª àªàªàª¾, àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª¤àª£àª¾àªµ àª¸à«àª¤àª° àª¤àª®à« àªµàª§àª¾àª°à« àª¶àª°à« àª¥àª¾àª¯ àªà« àª¦à«àª° àªàª¨à« àª¨àªàª² àª¹à«àªàª¿àªàª àª¶àª°à« àªàª¨à« àªªà«àª¸à«àª, àªà«àª²à« àªà« àª¤àª®à« àªªàª¹à«àª²àª¾àª¥à« àª àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªªà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«àª¯à« àªà« àªà«. àª¤à« àªªàª° àªàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª®àª¾àª¤à«àª° àª¸àª®àª¯ àªà« àªàªàª, àªàª¥àªµàª¾ àªàª àª§àªà«àªà« àª²àª¾àªà« àªàª¾àª¯ àªà«, àªàª¥àªµàª¾ àª®àª¾àª¤à«àª° àª¶àª¾àªµàª° àªàª¾àª¯ àªà«, àªàª¨à« àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àªà«àªàª²à«àª àªàªàª¤àª° àªµàª¿àª¶à«. àªàª¨à« àª àª¬àª¨à«àª¯à«àª àªà« àª®àª¨à« àªàª£à« àªµàªàª¤ àª¹à«àª àªªàª¥àª¾àª°à«àª®àª¾àª àª¸à«àª àªàªµàª¶à« àªà«àª¯àª¾àª àªªàª£, àªàª¥àªµàª¾ àª¤à« àªàª¾àª® àª¡à«àª°àª¾àªàªµàª¿àªàª, àªàª¥àªµàª¾ àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àªà«àª¯àª¾àªàª àªµà«àªàª¿àªàª àª®àª¾àª°àª¾ àª®àª¾àª¥àª¾ àª®àª¾àª àª¡àª¿àª¬àªà«àªàª. àªàª¨à« àª¤àª®à« àª¤à« àªàªàª¤àª° àªà« àª®àª¾àª¤à«àª° àªàª àª àªµàª¾àª° àªàª¨à« àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªàªàª¾ àªªàª° àªàª¾àª° àªàª£à« àªàªà«, àª®àª¨à« àª²àª¾àªà« àªà«, àª¤àª®à« àªà«àª¯àª¾àª² àªàª°à« àª¶àªà« àªà«, àªà«àª®, àªàª¹, àª¹à«àª àªàª àª®à«àª°à«àª àª®àª¾àª£àª¸ àªà«àª. àª¹à«àª àª àªàª¾àª°à«àª¯ àªà«àª² àªà«àª²à« àªàª¯àª¾ àªà«, àªàª¥àªµàª¾ àªàª®à«àª àªàª² àªªà«àª°àª¾àª°àªàª. àª¥à«àª¡à« àªàª¶à«àªàª°à«àª¯ àª¤à«àª¥à« àªà« àª¤àª®à« àªàªà«àªà« àª¤àª®àª¾àª°àª¾ CS50 àª¬à«àª àª àª¹à«àª àª³ àªàª àª¨àªàª° àªàª¾àª¦à«, àª¥à«àª¡à« àªàªàªàª àª¤àª®à« àª°àª¾àª¹. àª¤à« àª¸àª¾àª°à« àª¦à«àªàª¾àªµ àª¹àª¤àª¾. àªàª®à« àª¤à« àª¦à«àªàª¾àªµ àª¶à«àª? àª¤à«àª®àª¨àª¾ àª¬à«àª àª àªà«àª¶àª¨, àª¨àª¾ àª¹à«àª àª³ àªàª²àª¬àª¤à«àª¤, àª¥à«àª¡à« àªµàª§à« àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àªàªà«àª¯àª¾ àª¹àª¤à«. àª¹àªµà« àª¤àª®à« àª¤àª¾àªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àªàª®à« àª¯àª¾àª¦ àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àª¸à«àª¨à«àª àª²à«àª¯à«àªàª¸, àª®àª¿àª¸à«àª°à«, àªªà«àª°àªµàª¾àª¸ àªàª®à« àªàª àªàª¨àª¨à«àª¯ àª¤àª àª®àª³à« àªà« àªàª°à«àªàª° àªàª¾àª àª¤àª®àª¾àªà« àª¤à«àª°à«àªàª¾ àª¡àª¿àªà«àª°à« àªà«àª²àª¾àª¸ àª«à«àªà«àªàª°à« àªàª¾àª¤à«. àªàª°à« àª¦àª¿àªµàª¸ àª®àª¾àªà« àªàª®àª¾àª°àª¾ àª¯àªàª®àª¾àª¨ àªàª¾àª àª àª¸à«àªàª¦àª° àª¬àª¾àªàª²àª®àª¾àª àª¤à«àª¯àª¾àª àª¸à«àª§à« àª¤à« àªàª¾àªàª¤àª£ àªàª¨à« àª«àª°àª¤à«àª àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª¤àª®à« àª àª¸à«àªàª¦àª° àªàªàªà«àªàª¨à«àªà«àª àª¥àª¤à«àª àªàª¸àª° àª¥àª àªàª¾àª¯ àªà«. àªàª¨à« àª¹àªµà« àª°àª¹à« àªà« àªàª®àª¾àª°àª¾ àªàª¹à«àª àªà«àª®à«àª¬à«àª°àª¿àª àªàª«àª¿àª¸à«. àª¹à«àª, àª¬à«àªà« àª¬àª¾àªà« àªªàª°, àªàª°à« àª¨àª¾àª°àªàªà« àªàª¾àª àª àª®à«àªà« àª¬à«àª² àªà« àª¹àªµà« àª®àª¾àª°àª¾ àª¡à«àª¸à«àª àªªàª° àª¬à«àª¸à« àªà«. àªªàª°àªàª¤à« àªàª®à« àªà«, àª¸à«àª¨à«àª àª²à«àªàª¸ àª®àª¾àª àª¹àª¤àª¾ àªàª²àª¬àª¤à«àª¤, àª CS50 Hackathon àª®àª¾àªà« Launchcode àª¸àª¾àª¥à« àª¸à«àª¨à«àª àª²à«àªàª¸ àª®àª¾àª àªàª®à« àªàª àª¤àª àª®àª³à« àªà« àª¸àª¾àª¥à« àª¨à«àªà« àª¬à«àª¸à« àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª¸àª¹àªªàª¾àª à«àªàª¨à« àªàª¨à« àª¤à«àª®àª¨àª¾ CS50 àªàª¥àª¾àª àª¸àª¾àªàªàª³àªµàª¾. àªàªàª°àª¾: àª¹à«àª àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª¥àª¯àª¾ àª¬àª¾àª¦ àªà«àª¡àª¿àªàª àªàª¨à« àªà« àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à«àª - àªà« àªà« àªà« àª¹à«àª àª¸àª¾àªàª¨ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªàªà« àªà« àª¤à« àªàª¾àª°àªàª¿àª°à«àª¦à« àªàª¨à« àª®àª¨à« àª²àª¾àªà« àªà« àªà« àª¹à«àª àªà« àª¤à« àªà«àª¬ àª àª¸àª¾àª°à« àªà«. àªàª¾àª°à«àª²à«àª¸: àª à«àª àªà«, àª¹à«àª àªàª°à« àªà« àª¥à«àª¡àª¾ àª¸àª®àª¯ àª®àª¾àªà« àª¨à«àªàª°à« àª¶àª¿àªàª¾àª°. àª¸àª¾àª¯àª¨à«àª¸ àª¬à«àªàª²àª°, àª¬àª¾àª¯à«àª®à«àª¡àª¿àªàª² àªàª¨à«àªàª¿àª¨àª¿àª¯àª°àª¿àªàª. àª¤à« àªà«àª¬ àª¸àª¾àª°à« àª°à«àª¤à« àªàª¾àª²à« àª°àª¹à«àª¯à«àª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àª¨àª¥à«. àª¤à«àª¥à« àª¹à«àª àªàª¦àª¾àª àª¹à«àª àªà«àªµàª¾ àª²à«àª¤à« àªàª²àª àªà«àª·à«àª¤à«àª°àª®àª¾àª. KIMBERLY: àªà«àª°à«àª¨ àª¬à«, àªµàª¿àª¸à«àªà«àª¨à«àª¸àª¿àª¨ àª¹à«àª àªàª àª¶àª¾àª³àª¾ àªàª¾àªàª¨à«àª¸à«àª²àª° àª¹àª¤à«. àªàª¨à« àª¹à«àª àªàª°à«àªàª° àª®àª¨à« àªàª¬àª° àªàª¾àª°àªàª¿àª°à«àª¦à« àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªàª¤àª¾ àª¹àª¤àª¾. àªàª¸àªàªàª®: àª¹à«àª àªàª£à« àª¸àª¾àªàªàª³à«àª¯à«àª àªàª°à«àª¯à«àª , àªªàª¸àªàª¦, àªàª¹à« àª²à«àªà« àª¦àª°à«àª àªà«àª¡ àª®àª¾àªà« àªà«àªµà« àª°à«àª¤à« àªàª°à«àª¶à«àª. àª¦àª°à«àª àªµà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª¨à« àª¤à« àª®àª³àªµà« àªà«àªàª. àªàª¨à« àª¹à«àª àª®àª¾àª¤à«àª° àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àª¹àª¤à« àª¤à« àªªàª¹à«àª²àª¾àª àª¨àª¾, àªàª®à« àªàª®, àªàª®à« àªà«. AUSTIN: àª¹à«àª àªàª àª¸àª¤à«àª° àª¬à«àª² àª²à«àª§à« àª¹àª¤à«. àªàª¨à« àª¹àªµà« àª¹à«àª àª CS50x àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯à« àªà«àª. Kelli: àª¤à« àªà«àª¬ àª àª¸à«àª²àª àªà« àª¬àª§àª¾ àªà«àªàª¨à« àªªàª£. Leanne: àª¹à«àª àªàª àª¥àª¯àª¾ àªà« àªà«àª¤àªàª¾àª³àª®àª¾àª àªµàª¿àªàª¾àª¸àªàª°à«àª¤àª¾. àªªàª£ àª¹à«àª àªàª àªªàª°àª¿àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿ àª¹àª¤à« àªàª¨à« àª¹à«àª àªàªà«àªàª¤à« àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àª®àª¾àª°àª¾ àªµàª¿àª¶à«àªµàª¾àª¸ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà«, àªàª¨à« àª¹à«àª àªàª¾àª£àªµàª¾ àª®àª¾àªàª¤àª¾ àª¹àª¤àª¾ àª¸à«, àªàª¨à« àª¹à«àª àªàª¾àª£àªµàª¾ àª®àª¾àªàª¤àª¾ àª¹àª¤àª¾ àª®àª¨à« CS50 àª¶àª¿àªà«àª·àª£ àªà«àª¯à«àª àªà« àªà« PHP,,. AUSTIN: àª²à«àªà« àªàª°à«àªàª° àª®àª¦àª¦àª°à«àªª àªà«. àªµàª§à« àªà«àªà«àªàª¸àªªàª£à« àªà« àª¤àª®à« àªàª°àª¤àª¾àª àª¸àª®à«àª¦àª¾àª¯àª¨àª¾ àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ àªà«àª°à«àª¸ àª²àª¾àªà« àªàª°àª¶à«. Kelli: àª¹à«àª àª®àª¾àª°à« àª¸àª®àª¸à«àª¯àª¾ àªªàª° àªàª¾àª® àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯à« àªà«àª àª¹à«àª àª®àª¾àª¤à«àª° àª¶àª°à«, àªªàª¾àªàª àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«. àª¤à«àª¥à« àª¹à«àª àª¥à«àª¡à« àªµàª¿àª¦à«àª¶à« àª¶à«àª àªàª°àªµà«àª àªà«. àªàª¾àª°à«àª²à«àª¸: àª¤à« àªªàª¡àªàª¾àª°à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àª¤à« àªà«àªà«àªàª¸àªªàª£à« àª àªà« àª¤àª®àª¾àª°à« àª®àª°à«àª¯àª¾àª¦àª¾ àªà«àªàªàªµàª¾. àª¹à«àª àª¸àª®àª¸à«àª¯àª¾ àªªàª° àªàª¾àª® àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯à« àªà«àª àªªàª¾àªàª àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«. KIMBERLY àª®àª¾àª°àª¾ àª¸àª¹àª¾àª§à«àª¯àª¾àª¯à« àªàª¨à« àª¹à«àª àªà« àªàª®àª¾àª°àª¾ àªàªàª¤àª¿àª® àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªªàª° àªàª¾àª® àªàª°à« àªà«. àªàª¸àªàªàª®: àª¹à«àª àª®àª¾àª°àª¾ àªàªàª¤àª¿àª® àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªªàª° àªàª¾àª® àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯à« àªà«àª. àª¹à«àª àªàª¾àª® àª¬à« àªàª¨à«àª¯ àª²à«àªà« àª®àª³à« àªà« àª®àª¾àª°à« àª¸àª¾àª¥à«, àªàª®à« àª¸àª¤à«àª¤àª¾ àª¤à«àª°àª¿àªà«àª£à«àª¯ àª¶àªà«àª¤àª¿ àªà«. Leanne: àª¹à«àª àªªàª° àªàª¾àª® àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯à« àªà«àª àªà«àª²à«àª¨à«àª¡àª° àªàªàª¨à«àª¡àª¾ àªà« àªà« àªà« iOS àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨ àª¹à«àª àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªàª¤àª¾ àª¹àª¤àª¾ àªà« àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®, àª®àª¾àª¤à«àª° àª®àª¾àª°àª¾ àªªà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àªàªªàª¯à«àª àª®àª¾àªà«, àª¸àª¾àª¥à« àª¶àª°à« àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà«. AUSTIN: àª®àª¾àª°à« àªàªàª¤àª¿àª® àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªà« àªµà«àª¬àª¸àª¾àªàª àª àª¹àª¶à« àªà« àªàª àªàª¬à« àªàª¨à« àªµàª¿àªà«àª¯à«àªàª² àªàªàª¡àª¾àª° àªà«. àª®à«àª³àªà«àª¤ àª°à«àª¤à« àª¤à« àª¹à«àª¯ àª¬àª¨àª¶à« àª®àª¦àª¦àª°à«àªª àª¶àª¬à«àª¦àª¸àª®à«àª¹àª¨à« àª¯àª¾àª¦à« àªàª¨à« àª¤àª¬à«àª¬à« àªàª°à«àª®àªàª¾àª°à«àª àªàª¾àª·àª¾ àª¸àª¾àªàª¨ àªàª¨ àªàª°à«. àªàªàª°àª¾: àª®àª¾àª¤àª¾àª¨à« àª®àª¾àª°àª¾ àªàªàª¤àª¿àª® àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªàª¹à« àªàª àªàª àªªà«àª¤àª³à« àª¨à«àª¤à«àª¯ àªàª°à« àª¹àª¤à«, àªàª¨à« àª¤à«àª àª®àª¨à« àªàª¹à«àª¯à«àª, àª¤àª®à« àª àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àª¬à« àªµàªàª¤ àªàª¡àªªà« àª àª¨à«àª¤à«àª¯ àªàª°àªµàª¾ àªàª àªªà«àª¤àª³à«? àª¹à«àª àª®àª¾àª°àª¾ àªà«àª¡ àªà«, àª¬àª¦àª²à« àªªàª° àªàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª¸àªà«àª·àª® àª¹àª¶à« àª¤à« àª¤à«àª¨à« àª¸àªàªà«àª°àª¹à«, àª¤à« àªàª®à«àªªàª¾àªàª², àª¤à« àªàªªàª²à«àª¡ àªàª°à«, àªàª¨à« àª¸à«àª§àª¾ àª¤à«àª®àª¨à« àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà« àªà« àªà« àª¹à«àª àªàª°à« àª¶àªà« àªà« - àªàªàª²à« àªà« àª¹à«àª àª®àª¾àª¤à«àª° àª¹àª¤à« àª àªàªàª¤àª¿àª® àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªàª°à«, àª¹à«àª àª¸àª®àªà«. àª¹à«àª àªà« àªà« àªàª àª¶àªà« àªà« àª¤à«àª àª®àª¨à« àªàªàªà« àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªàªà« àªà«. àªàª¾àª°à«àª²à«àª¸: àª¹à«àª àªµàª¿àªàª¾àª° àªàª àªµàªàª¤ àª¹à«àª àªàªà«àª¤àª¿ àª®àª¾àª°àª¾ àªàªàª¤àª¿àª® àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªªà«àª°à«àª£ àªàª¨à« àªà«àªàª²àª¾àª àª¸àªàªàªµàª¿àª¤ àª¨à«àªàª°à«àª¦àª¾àª¤àª¾àª àª¤àª àªà« àª¤à«àª àªªàª¡àª¶à« àª¤à« àªà«àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªà« àª¶à«àª àª¤à«àª àª¸àª¾àª°à« àªàªàª¾àª°àª£à« àª¹à«àª àª¤à«àª®àª¨à« àª®àª¾àªà« àª¯à«àªà«àª¯ àªªà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«àª¶à«àª àªà«. àªàª¸àªàªàª®: àª¹àªµà« àª¹à«àª àªà«àª¬ àª àªµàª¿àª¶à«àªµàª¾àª¸ àªà«àª àªàª¨à« àª¹à«àª àªà«àª àª¨àªµà« àª¸àª¾àª®àªà«àª°à« àª¤àª®àª¾àª® àª¸àª®àª¯ àª¶à«àªàªµàª¾àª¨à«. àªàª¨à« àª¤à« àª®àª¹àª¾àª¨ àªà«. àª¤à« àª®àª¾àª°àª¾ àªà«àªµàª¨ àª¬àª¦àª²àª¾àª àªà«. àªàªàª°àª¾: àª àªàª°à«àªàª° àªà« àª¹àª¾àª°à«àª¡ àª¸àª¾àª®àªà«àª°à«, àªàª¾àª¸ àªàª°à«àª¨à« àª¤àª®à« àªªàª£ àª àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯à« àªà« àªàª¨à« àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾àª àªà« , àªàª¾àª®, àªàª¨à« àªàª¦àª¾àª àªªàª£ àªàª àªà«àªà«àªàª¬ àªà« àªàª¨à« àªàª¦àª¾àª àªªàª£ àª¬àª¾àª³àªà« àª¹à«àª¯, àªàª¨à« àªàª¦àª¾àª àªªàª£ àªà«àª°à« àªà«. àªªàª°àªàª¤à« àª¤à« àª¤à« àª¤à«àª¥à« àª¤à« àªµàª°à«àª¥ àªà« àª¤àª®à« àª®àª¾àª¤à«àª° àª¸àª¾àªàª¨ àªªà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àª®à«àªà« àª¶à«àª àª¤àª®à« àªµàª¿àªàª¾àª° àªà«àª¬ àª àªµàª§à« àªà« àª¤àª®à« àª¸àª¾àªàª¨ àª®à«àªà« àªà« àª¸àª®àª¯ àªàª°àª¤àª¾àª àª®à«àª²à«àª¯àªµàª¾àª¨ àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àªàª¨à« àª¹àªµà«, àªà«àª àª àª¸àªªà«àª¤àª¾àª¹. àªàª¡à«àª¸ àª¤àª®à« àª¸àª¾àªàªàª³à«àª¯à«àª àªà« àªà« àªàª¹à«àªµàª¾àª¤àª¾ Heartbleed àªµà«àª¬ àªàª¸àª° àª¥àª àªà« àªà« àªà«àª², àª¸àª®àªà«àª° àªµàª¿àª¶à«àªµàª®àª¾àª àª¸àª°à«àªµàª°à«. àªªàª°àªàª¤à« àª àªà«àª² àª¬àª°àª¾àª¬àª°, àª¶à«àª àªà«? àªµà«àª², àª¬àª¹àª¾àª° àªàª°à« àªà« àªà« àªà« àªàª£à« àªµà«àª¬ àªàªªàª¨ àªàª¹à«àªµàª¾àª¯ àª¸àª°à«àªµàª°à« àª°àª¨ àª¸à«àª«à«àªàªµà«àª° SSL, àªàª²àª¬àª¤à«àª¤ àªà«àª¯àª¾àª SSL Secure Sockets Layer àªà«. àªàª¨à« àª àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà« àªà« àªà« , àªµà«àª¬ àª¬à«àª°àª¾àªàªàª° àªµàªà«àªà« àªà«àª°àª¾àª«àª¿àª àªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª àªàª¥àªµàª¾ àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª, àªàª¨à« àªµà«àª¬ àª¸àª°à«àªµàª°. àª¹àªµà« àªàª®àª¨àª¸à«àª¬à«, àª®àª¾àª 2011 àª¨àª¾ àª¡àª¿àª¸à«àª®à«àª¬àª°, àªªà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª®àª° àªàª àªàªàª¸à«àª®àª¿àª àªà«àª² àª¦àª¾àªàª² àªàª°àª¾àª¯àª¾ àªàªªàª¨ SSL àª®àª¾àªà« àª¸à«àª°à«àª¤ àªà«àª¡. àªàª¨à« àªàªªàª¨ SSL àªàª®àª¨àª¸à«àª¬à« àªà« àªàª£àª¾ àªàª¨à«àª¯ àªàª¤à«àªªàª¾àª¦àª¨à«àª®àª¾àª àª¥àª¾àª¯, àª¤à«àª®àª¨à« àªµàªà«àªà« àªàªªàª¾àªà« àªµà«àª¬ àª¸àª°à«àªµàª°, àªàª¨à« àªàª¨à«àª¯ àª àªªàª° àªàª¾àª°à« àª²à«àªàªªà«àª°àª¿àª¯ àªà« àª¹à«àª¸à«àªàª¿àªàª àªµà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ àª®àª¾àªà« àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª. àª àªªàª°àª¿àª£àª¾àª® àªà«, àªàªµà«àª àª¨à«àªà«àª¨àª¾ àª¹à«àª®àª²à« àª¶àªà«àª¯ àªà«. àªàªªàª¨ SSL àªàª àªàª¾àª àª¤àª°à«àªà« àªàª àªà« àªàª¹à«àªµàª¾àª¤àª¾ àª§àª¬àªàª¾àª°àª¾ àª²àªà«àª·àª£, àªà«àª®àª¾àª àªàª àª¬à«àª°àª¾àªàªàª° àªà«àª® àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àª¸àªàª¦à«àª¶ àªàª¥àªµàª¾ àªªà«àª²à«àª¡ àª®à«àªàª²à« àª¶àªà« àªà«, àªà« àªàª°à«àªàª° àª®àª¾àª¤à«àª° àªàª àª¶àª¬à«àª¦àª®àª¾àª³àª¾ àªà«, àª¹à«àª²à«, àªà«àª® àªà« àª¸àª°à«àªµàª° àª¸àª¾àª¥à«. àªàª¨à« àª àªàªªàª°àª¾àªàª¤ àªªà«àª²à«àª¡ àª¤à« àª¸àªàªà«àª¯àª¾àª¬àªàª§ àª®à«àªàª²à« àªà« àª¹à«àªµà«àª àªà«àªàª àªà« àªªà«àª²à«àª¡ àª²àªàª¬àª¾àª. àª¹à«àª²à« àªàª¿àª¸à«àª¸àª¾àª®àª¾àª, àª¤à« àªªàª¾àªàª àªªà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«àª¶à«àª. àªàª®àª¨àª¸à«àª¬à«, àªà«àª² àª®àª¾àª àª¨à«àªà« àªªà«àª°àª®àª¾àª£à« àªàªªàª¨ SSL àª¸àªàªàª¾àª²àª¿àª¤. àª¤à« àªà« àªà« àª¨àªàª¬àª° àªàªµàªàª£àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àªàª¨à« àª¤à«àª¥à« àªà« àª¤àª®à« - àª¤à«àª¨àª¾ àª¬àª¦àª²à«, àª¤à« àªà« àªà« àª¨àªàª¬àª° àªµàª¿àª¶à«àªµàª¸àª¨à«àª¯. àª¤à«àª¥à« àªà« àª¤àª®à«, àª¤à« àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª, àªàª àª¸àªàª¦à«àª¶ àª®à«àªàª²à«àª¯à« àª¹à«àª²à« àªà«àªµàª¾, àªàª¨à« àª¨àªàª¬àª° àª¨àª¥à« 5 àªªàª°àªàª¤à« àª¸àªàªà«àª¯àª¾ 100, àª¶à«àª àª¥àª¶à« àªà« àª¸àª°à«àªµàª° àªà« àªàªàª¾àª°àª£ àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªà« àªªà«àª²à«àª¡ àªªà«àª°àª¤àª¿àªàª¾àªµ àªªàª¾àªàª¾ àª°àªà« àªàª°àª¤à« àª®àª¾àª¤à«àª° àª¹à«àª²à«, àª¤à« 5 àª¬àª¾àªàªà«àª¸, àªªàª°àªàª¤à« àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨àª¾ 95 àª¬àª¾àªàªà«àª¸ àª¤à«àª¯àª¾àª àªµàª¿àª¶à«àªµàª¾àª¸ àªà«àª¯àª¾àª°à« àª¤àª®à« àª¤àª®àª¨à« àª¸àª¤à«àª¯ àªàª¹à«àªµàª¾àª¨à« àª¹àª¤à« àªà« àª àªªà«àª²à«àª¡ àª¹àªà«àªàª¤ 100 àª®àª¾àª àªàª£àª¾àªµà«àª¯à«àª àª¹àª¤à«àª àªà« àª¬àª¾àªàªà«àª¸. àª¹àªµà« àªà« àª¶àª¾ àª®àª¾àªà« àª¹àª¾àª¨àª¿àªàª¾àª°àª àª¹à«àª¯ àªà«? àª¸àª¾àª°à«àª, àª¤àª®à« àª¯àª¾àª¦ àªàª°à« àª¶àªà« àªà« CS50 àªªà«àª°àª®àª¾àª£à«, àªàª²àª¬àª¤à«àª¤, àª®à«àª®àª°à« àª®à«àª¨à«àªàª®à«àª¨à«àª àªà« àª¸à«àªà«àª àªàª¨à« àª¢àªàª²à« àªªàª° àª¤àª®à« àªàª°à« àªà«, àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à« àªªàª¾àª¥ àªàªµàª¶à«àª·à« àªà«, àªàª² àªàªªàª¯à«àª àª¥àª¾àª¯ àªà«, àªàª àªàª¾àª°à«àª¯ àªàª¹à«àªµàª¾àª¯ àªà«, àª¤à« àªàª¿àªàª®àª¤à« àªªàª£ àª®à«àª®àª°à«àª®àª¾àª àª°àª¹à«àªµàª¾ àª¤àª®à« àª²àª¾àªàª¬àª¾ àª¸àª®àª¯ àª¸à«àª§à« àª¸àªà«àª°àª¿àª¯ àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾àª àªà« àª®à«àª®àª°à« àª¤à« àª¹àª¿àª¸à«àª¸àª¾àª®àª¾àª. àª¤à«àª¥à« àª¸àª°à«àªµàª° 5 àª¸àª¾àª¥à« àªªà«àª°àª¤àª¿àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàªªà« àªà« àª¤à«àª¯àª¾àª°à« àª®àªà«àªàª°àª¨à« àªªàª°àªàª¤à« 100 àª¬àª¾àªàªà«àª¸ àª¸àª¾àª¥à«, 95 àª¨à« àªà« àªà«àªàª¨àª¿àªàª² àª°à«àª¤à« àª®àª¾àª¨àªµàª¾àª®àª¾àª àª¨àª¥à« àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àªªàª° àªàª¾àª, àª¤à« 95 àª¬àª¾àªàªà«àª¸ àª¸àª®àª¾àªµà« àªà« àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡ àªàª¥àªµàª¾ àª¸àª°à«àªµàª°àª¨à«àª àª¸à«àª°àªà«àª·àª¾ àªªà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«, àªàª¥àªµàª¾ àª¸àª°à«àªµàª°à« àªà«àªªà«àª¤ àªà«, àª¤à«àª¥à« àªµàª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà«, àªà« àª¤àª®àª¾àª® àªàª¨à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ àª®àª¾àªà« àªµàªªàª°àª¾àª¯ àªà«. àªàª¨à« àª¤à«àª¥à« àªà«àªµàªà« àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à« àªªàª¾àªàª¾ àªàªªà«àª¯à« àª¶àªàª¾àª¯ àªà«àªàª²àª¾àª àª°à«àª¨à«àª¡àª® àªµàª¿àª°à«àª§à« àªà« àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª àªªàª° àª®àª¾àª¤à«àª° àª¤àª®àª¾àª°à« àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡, àªàª¥àªµàª¾ àªàª¾àª°àª£ àªà«àª°à«àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«, àªàª¥àªµàª¾ àªàªàªàª àª¬à«àªà«àª àªà« àª¸àªàªµà«àª¦àª¨àª¶à«àª² àª¥àª¯à«àª àªµà«àª¬ àª¸àª°à«àªµàª° àª®à«àª®àª°à« àª¹à«àª¯ àªà«àªà«àªàª¸ àª¸à«àª¥àª¾àª¨à«. àª¹àªµà« àª àªàª àª®à«àªà« àª¹àª¤à« àª¸à«àª¦à«, àªàª¾àª°àª£ àªà« àª àªà«àª² àªàª¸àª°àªà«àª°àª¸à«àª¤ àªµà«àª¬ àª¸àª°à«àªµàª°à« àª¸àª®àªà«àª° àªµàª¿àª¶à«àªµàª®àª¾àª. àª¤à«àª®àª¨à« àªµàªà«àªà« àªàª®à«àªà«àª¨ àªµà«àª¬ àª¸à«àªµàª¾àª, àª¬à«àªà«àª¸, àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸, Etsy, Flickr,, GitHub, Gmail, àªàª¾àªµ àª¡à«àª¡à«, àªà«àªàª², Instagram, Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest, SoundCloud Tumblr, àªªàªà«àª·à«àª, Venmo, àªµàª¿àªàª¿àªªà«àª¡àª¿àª¯àª¾, àªµàª°à«àª¡àªªà«àª°à«àª¸, àª¯àª¾àª¹à«, àª¯à« àªà«àª¯à«àª¬ - àªàª¨à« àª¤à« àª®àª¾àª¤à«àª° àªà« àªàªàªªàª¨à«àª, àª®àª¾àª¤à«àª° àªà«àªàª²àª¾àª àªàª°à«àªàª° àªªà«àª°àªàª àªà« àªàªàªªàª¨à«àª àª¤à«àª®àª¨àª¾ àª¸àª°à«àªµàª°à« àªàª¾àª²à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àª¹àª¤à« àªà« àª¦à«àªàªà« àª¸à«àª«à«àªàªµà«àª° àªàª¨à« àª¹àª¤à« àª¤àª¾àªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àª, àª àªà«àª²à«àª²àª¾ àªàª àªµàª¾àª¡àª¿àª¯à« àª¤àª°à«àªà«, àª¸à«àª§àª¾àª°à« àª¦à«àªµàª¾àª®àª¾àª. àª¹àªµà« àª¤à« àª¸à«àª°à«àª¤ àªà«àª¡àª®àª¾àª, àª¸à«àª§àª¾àª°à« àª àª¤àª¾àª°àª£ àª®àª¾àªà«, àª Heartbleed àªà«àª² àªàª°à«àªàª° àªà« àª¨à«àªàª§àªªàª¾àª¤à«àª° àª¸àª°àª³. àª¤à« àªàª°à«àªàª° àªà«àª¬ àªàªàª³à« àªà«àª¡ àª àª¬à« àª°à«àªàª¾àª àªà«. àªªà«àª²à«àª¡ àªàª°àª¤àª¾àª àªµàª§àª¾àª°à« àªà« àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª¿àª àª²àªàª¬àª¾àª, 0 àªàªµà«. àªà«àªàª²àª¾àª àªªàª¾àªàª¾ àª¨ àªàª°à« àª¸àªàªàªµàª¿àª¤ àª¬àª¿àªà«àª¸ àªàª¾àª¹à«àª°. àª¹àªµà« àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª®àª¾àª àª àª°à«àªàª¾àª àªà«àª¡ àª¥à«àª¡àª¾ àªµàª§à« àªàªàª¿àª² àª¹àª¤àª¾. àª¤à« àªàª¨àª¾ àªà«àªµà«àª àª¥à«àª¡à« àªµàª§à« àª¹àª¤àª¾. àªªàª°àªàª¤à« àª àª®àª¾àª¤à«àª° àªà«àªàª²àª¾àª àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨àª¾ àªàªàªàªàª£àª¿àª¤ àªàª¨à« àª¥à«àª¡àª¾ àª¹àª¤àª¾ àªà«àª¡ àªàª¨à«àª¯ àª°à«àªàª¾àª, àªªàª°àªàª¤à« àª¸à«àª§àª¾àª°à« àªàª°à«àªàª° àª¸àª°àª³ àª¹àª¤à«àª. àªàª¨à« àª¤à«àª¥à« àª¤àª®à« àªà«àª¯àª¾àª°à«àª¯ àªàª°à«àª¯à«àª àªà« àªªà«àª°àªµàªàª¨à« àª®àª¾àª¨àªµàª¾àª®àª¾àª àªàª®à« àª¤à« àª¤àª®à« àª¹àªàª®à«àª¶àª¾ àªà«àªàª àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªàª°à« àª¨à« àª¸à«àª®àª¾àª àª¤àªªàª¾àª¸ àªàª¨à« àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à« àªà« àª¤à« àªàªàª¾àª¸àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªà«, àª®à«àª®àª°à« àªà«àª àªªàª£ àªàª¾àª àª²àªàª¬àª¾àª àªªàª¹à«àª²àª¾àª àªàªàª¾àª°àª£ àª¸àª°àªàª¾àª àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª¨à« àª®à«àª®àª°à« àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾, àª àª¥àª àª¶àªà« àªà«. àªàª¨à« àªàª°à«àªàª° àª¤à« àªàª àª°àª¹à« àªà« àªµà«àª¶à«àªµàª¿àª àª¸à«àª¤àª°à« àªàª¸àª°àªàª¾àª°àª àªà«àª². àª¹àªµà« àª¤àª®à« àª¤àª®àª¾àª°à« àªàª¾àª¤àª¨à« àª®àª¾àªà« àª¶à«àª àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àªµàª§à« àªàª¾àª£àªµàª¾ àªàª¨à« àªªà«àª¤àª¾àª¨à« àª¸à«àª°àªà«àª·àª¿àª¤? àªµà«àª², heartbleed.com àª®àª¾àªà« àªµàª¡àª¾, àªàª àªàª¬àª°àª¦àª¸à«àª¤ àªµà«àª¬àª¸àª¾àªàª àªà«, àªà« àªà« àª¬àª°àª¾àª¬àª° àª¥à«àª¡à« àªµàª§à« àªµàª¿àªàª¤àªµàª¾àª° àª¸àª®àªàª¾àªµà« àªà« àª§àª®àªà« àª²à«àªà« àªà« àªà«àªµà« àª°à«àª¤à«, àª¶à«àª àªà« àªàªµàª¾àª¬, àª¶à«àª àª¸à«àª«à«àªàªµà«àª° àªàª¸àª° àª¥àª àªà«, àªàª¨à« àªà«àªµà« àª°à«àª¤à« àª¤àª®à« àª¤àª®àª¾àª°à« àªàª¾àª¤àª¨à« àªà«àª àª°àª¨ àª¨à«àªàª§àª¾àª¯à« àª¨àª¹à«àª àªàª°à« àª¶àªà« àªà«. àªªàª°àªàª¤à« àª¤à« àªà«àª¬ àªà«àª¬ àª¨à«àªà« àªàªàª³à« àª -, àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡à«àª¸ àª¬àª¦àª²à« àª¹à«àªµàª¾àª¨à« àª¦àª²à«àª² àªªàª° àª¸à«àª¥à« àª¤àª®à« àªàª¾àª£à« àªà« àªµà«àª¬àª¸àª¾àªàª àªà« àªàªà«àªà«àªàª¸ àª¹à«àªµ àª¤à« àªà«àªà«àªàª¸ àªà« àªà« àª¶à«àª àªµà«àª¬àª¸àª¾àªàª àªàª¸àª° àª¥àª àª¹àª¤à«. àªàª¾àª°àª£ àªà« àª¸à«àª¥à« àªàª¯àªàª¨àª àªàª àª àªà«àª² àªµàª¿àª¶à« àªµàª¸à«àª¤à«àª àª¤à« àªà«àª¬ àª àª®àª¨àªà«àª¨ àª¨àª¥à« àªà«. àª¤à« àª¸à«àªªàª·à«àª àª¨àª¥à« àªªàª£, àªà« àªà«àª²à«àª²àª¾ àª¬à« àªµàª°à«àª·à« àª¸à«àª§à«, àª¸àª°à«àªµàª°, àª¸àªàªµà«àª¦àª¨àª¶à«àª² àª¹à«àª¯ àª¤à« àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à« àªàª°à«àªàª° àª¸àª®àª¾àª§àª¾àª¨ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àª¹àª¤à«àª. àªà«àª¸ àªà« àªà«àª¥à« àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª°à«àª¤à« àª¸à«àª°àªà«àª·àª¾ àª¸àª¾àª¥à«, àª¶à«àª°à«àª·à«àª àªàªàª¿àªàª® àª®àª¿àª¥à«àª¯àª¾ àªà«àª°àª®àª¨à« àªà« àªàª¨à« àªà«àª àªªàª£ àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡ àª¬àª¦àª²à« àªà« àªà« àªµà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ àªªàª° àª¤àª®à« àªàª¾àª¸ àªàª°à«àª¨à« àª¸àªàªµà«àª¦àª¨àª¶à«àª². àªªàª°àªàª¤à« àª¤à«àª¯àª¾àª URL àªªàª° àªµàª¡àª¾ àªªàª£ àªµàª§à« àªµàª¿àªàª¤ àª®àª¾àªà«. àª¹àªµà« àªàª¨à«àª¯ àª¸àª®àª¾àªàª¾àª° àª®àª¾àª, àª®àª¾àª°à«àª àªà«àªàª°àª¬àª°à«àª àª¤àª¾àªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àª àªªà«àª¸à«àª àªàª°à« àªà«. àª¹à«àª àªàª¾àª¹à«àª°àª¾àª¤ àªàª¤à«àª¸àª¾àª¹àª¿àª¤ àªà«àª àªàª®à« àª¸àªàª®àª¤ àª¥àª àªà« àªà« àªàªàª àªµà«.àªàª°., àª¨à«àª¤àª¾ àª¹àª¸à«àª¤àªàª¤ àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª¿àª àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà«. àª¹àªµà« àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª¿àª àªà« àª°àª¸àªªà«àª°àª¦ àª¬àª¾àª¬àª¤ àª àªà« àªà« àªà« àª®à«àª³àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª¶àª°à«àªàª¤ àªà« àª¥à«àª¡à« àªµàª§à« àªà«àª°à«àªà«àª¶àª¨. àª¤à« àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª°à«àª¤à« àª¸àª®àª¾àªµà«àª¶ àª¥àª¾àª¯ àªà« àªà«àªàª²à«àª¸ àªàª àªà«àª¡à« àªªàª° àª®à«àªàªµàª¾ àªà« àªàªàª¦àª° àª àªà«àª® àª¦à«àªàª¾àª¯ àªà«, àª²à«àª¨à«àª¸ àªàª àªà«àª¡à« àªà«, àªà« àªà« àª¤àª®à« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª¸à«àªà«àª°à«àª¨ àªà«àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªàª°àªµàª¾àª¨àªà« àªàªªà« àªà« àªàª®àª£à« àª¬àªàª§ àªàª°à« àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªàª¹à«àª°àª¾ àª¸à«àª§à«. àªàª¨à« àª¤à« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª¸à«àªà«àª°à«àª¨ àªªàª° àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àªàªàªàªªàª£ àª¹à«àª¯, àªàª° àª¨à« àªàªàª¦àª°, àª àªàª°, àª¬àª¹àª¾àª°àª¨à« àªàª àª°àª®àª¤ àª¨à« àªàªàª¦àª° àªµàª°à«àªà«àª¯à«àªàª² àªµàª¿àª¶à«àªµàª®àª¾àª. àªàª¨à« àªªàª°àª¿àª£àª¾àª® àªàª àªàª¤à«àª¸àª¾àª¹à« àªà« immersive àª¤àª àª¤àª®à« àªàª°à«àªàª° àªà« àªàª¤àª¾àª àª²àª¾àªà« àª¤àª®à« àªàª°à«àªàª° àª¨àª¥à« àªà« àª¸à«àª¥àª¾àª¨à« àª®à«àªà«. àª¹à«àª, àªàª¦àª¾àª¹àª°àª£ àª¤àª°à«àªà«, àªàª¦àª¾àª àªà«àª¨à«àª«àª°àª¨à«àª¸ àª°à«àª®àª®àª¾àª àªàª°à« àªàª°à«àªàª° àª¹à«àª àªà«àª àª²àª¾àªà« àªà« àªàª àªà«àª°à«àª¨ àªà«àªµàª¾ àªµàª°à«àªà«àª¯à«àªàª² àªµàª¿àª¶à«àªµàª®àª¾àª. àªàª¨à« àªàª°à«àªàª°, àª¹à«àª àªàª àª¤àª àª¹àª¤à«. àª¹à«àª àªàªàªàª¤ àª°à«àª¤à« àª¸àª¾àª¥à« àª°àª®àª¾àª¯ àªà« àªàªàª, àªªàª°àªàª¤à« àª¹à«àª àªàª®àª¾àª°àª¾ àª®àª¿àª¤à«àª°à« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª¹àª¤à« àª¸à«àªàªàª², àªµà«àª¶àª¿àªàªà«àªàª¨, àª®àª¾àª àª¤àª¾àªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àªµàª¾àª²à«àªµ àª¸à«àª«à«àªàªµà«àª° àªªàª°, àªà« àªà«àª¬ àª àªªàª° àªàª¾àª® àªàª°àª¤àª¾ àª¹àª¤àª¾ àª¸àª®àª¾àª¨ àªµà«.àªàª°. àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà«. àªàª¨à« àª¹à«àª àªà«àª¬ àª àª¨àª¸à«àª¬àª¦àª¾àª° àª¹àª¤à« àª¤àª àª¹à«àª¯ àªà« àª¤à«àª®àª¨àª¾ àªà«àª¡à« àªªàª° àª®à«àªàªµàª¾ àª 60 àª¸à«àªàª¨à«àª¡ àª®àª¾àªà« àªà«àªàª²à«àª¸. [àª¸àªàªà«àª¤ àªµàªàª¾àª¡àªµàª¾àª¨à«] àª¹àªµà«, CS50 àªªà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àª¡à«àª¨ Coffey àªªàª£ àªàª àª¤àª àª®àª³à« àª¤àª¾àªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àªàª àª¸àª«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« àª®àª¾àªàª¨à«àªà«àª¨ àªµà«àª¯à«, àªà«àª²àª¿àª«à«àª°à«àª¨àª¿àª¯àª¾, àª¤à« àª¸àª¾àª¥à« àª¨à«àªà« àª¬à«àª àª¾ àªà« àªàª®àª¾àª°àª¾ àª¤à«àª®àª¨à« àªµàªà«àªà« àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àªªàª° àª®àª¿àª¤à«àª°à«, CS50 àªªà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àªà«àª¤àªªà«àª°à«àªµ àªµàª¡àª¾ àª¶àª¿àªà«àª·àª£ àª¸àª¾àª¥à« àª¥à«àª®àª¸ Carriero, àª®àª¾àªà« àªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª° àªà« àªà« àªà« àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àªàªà«àª¯àª¾ àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª¬à«àª àª àªà«àª¶àª¨ àª¨à«àªà«. àª¥à«àª®àª¸ àªà«àª¬ àª àª®àª¾àª¯àª¾àª³à« àª¦àª°àªµàª¾àªàª¾ àªà«àª²à« àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àªà« àªàª¨à« àªàª®àª¨à« àªàª àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«àª àªàªªà«àª¯à« àª¶à«àª àªªàª¡àª¦àª¾ àªªàª¾àªàª³ àª¤à« àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àªªàª° àªàª¾àª® àªàª°à« àªà« àª¤à« àªàª¨à« daresay àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àªªàª° àª°àª¹à« àªà«. THOMAS CARRIERO: àª¹àª¾àª¯, àª¹à«àª àª¥à«àª®àª¸ àªà«àª Carriero, àªà«àª¤àªªà«àª°à«àªµ àªµàª¡àª¾ CS50 àªà«àªàª«. àªàª®à« àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àª®à«àªà«àª¯àª®àª¥àªà« àªàª¹à«àª àªà« àª¸àª¾àª¨ àª«à«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª¿àª¸à«àªà«, àªà«àª²àª¿àª«à«àª°à«àª¨àª¿àª¯àª¾. àªàªªàª¨à«àª àª¸à«àªµàª¾àªàª¤ àªà«. àª¹à«àª àªªà«àª°àªµàª¾àª¸ àªªàª° àª¤àª®à« àª¬àª¤àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªàª¾àªàª àªà«àª. àª®àª¾àª°à« àª¸àª¾àª¥à« àªàªµà«. àªà«àª². àª¤à«àª¥à« àªàª¹à«àª àª àª¬àª²à«àª¨, àª àª²à«àª²àª¾ àªà«àª àª®àª¾àª°à«àª, àªà« àªàª®à« àª®à«àªà« àªà« àª¬àª²à«àª¨ àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª¤àª®à« àªªà«àª°àª¥àª® àªàªàªªàª¨à« àªà«àª¡àª¾àªµàª¾ àªà«àª¯àª¾àª°à« àª¡à«àª¸à«àª. àªàª¨à« àª àªµàª¿àªàª¾àª° àªà« àª¬àª²à«àª¨ àª¸à«àª§à« àª¤à«àª¯àª¾àª àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àª°àª¹à«àª¶à« àªà« àª¤àª®à« àª¨àªµà« àªàª¾àª¡à« àªà«. àª¤à«àª¥à« àªàª²àª¬àª¤à«àª¤ àª¬àª²à«àª¨ àªà«àª®àª¾àªµà« àª¸àª®àª¯ àªªàª° àªàª¨à« àª¸àª®àª¯ àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª¹àª¿àª²à«àª¯àª® àª¬àª²à«àª¨ àª®à«àª¤ àªà« àª¤àª®à« àª²àª¾àªàª¬àª¾ àª¸àª®àª¯ àª¸à«àª§à« àªàª noob àªà«. àª àª®àª¾àªà« àª®àª¹àª¿àª¨àª¾àª®àª¾àª àª¬à« àª²à« àª àªàª°à«àªàª°, àªàª°à«àªàª° àªà«, àªàª¾àª°àª£ àªà« àª¥àª¾àª¯ àªàª°à«àªàª¾àª³ àªà«àª¬à«àª¬àª¾àª°àª¾. àªàª®à« àªà«àª°à«àª¨ àªà«àª àª°àª¾àªàªµàª¾ àª¶àªà« àªà« àª¬àª¿àªàª¨à«àª¸ àª¬àª²à«àª¨ àª¬àª¿àªàª¨à«àª¸ àª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«. àª¸àª°àª¸, àª¤à«àª¥à« àªàª¹à«àª àª àªàª§àª¿àªàª¾àª° àªàªà« àªàª¨à«àª¡ àªà« àªªàª¾àª°à«àª àªà«. àª àªà«àª¯àª¾àª àª¸àª¾àª¨ àªà« àª«à«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª¿àª¸à«àªà« àªàª¾àª¯àª¨à«àªàª¸ àªàªàªµà« àªà«. àªàª®à« àªàª°à«àªàª° àªàª àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àª¬à«àªà«àª¸ àª¸à«àªµàª¾ àªà« àªàª®àª¾àª°àª¾ àªàª¨à«àª¯ àªàª¯àª¾àª¨àª àª¸à«àªµàª¿àª§àª¾àª àªà«, àª®àª¾àª¤à«àª° àª®àª¾àª°à«àª àª¤àª°àª«. àª¤à«àª¥à« àª¹à«àª àª àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª¸à«àª¥àª¾àª¯à« àªà«àª àªàª°à«àªàª° àª àªàª¡à« àªªà«àª°àªàª¾àª¶ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨. àª¤à«àª¥à« àª¶à«àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà« àª¤à« àªàª¹à«àª àªà« àªàª®à« àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª¿àª àª¸àª®àª¯ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à« àª®àª³à« àª°àª¹à«àª¯àª¾àª àª¶à«àª àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà« àª¤à« àªµàª¿àª¶à« àªàª®àª¾àª°àª¾ àª®à«àªàª²àª¬à«àªà«àª¸ àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨àª®àª¾àª. àª°àªàªà« àª¦àª°à«àª àªàª¨à«àª²àªà«àª·à« àªàª²àª àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àª®àª¾àªà«. àªµàªªàª°àª¾àª¶àªàª°à«àª¤àª¾àª àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà« àªàª¨à« àª¤à«àª¥à« àª¤àª°à«àªà« àª àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª, àª àª²àª¾àªàªà«àª¸ àª¤à« àª°àªàªà« àª¸àª¾àª¥à« àªàª³àª¹àª³àª¤à« àªà« àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà« àª¤à« àªàª¾àª£àªµàª¾ àª¦à«. àª¸àª¾àª®àªà«àª°à« àªà«àªà«àª àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à«àª àª¤à«, àª°àªàªà« àª¬àª§àª¾ àªàª àª°àªàª àª¹à«àª¯ àª¶àª°à« àª¥àª¶à« àªàª¨à« àªàªªàª£à« àªàª¾àª£à«àª àªà«àª àªà« àªàªàªàª àªàª°àª¾àª¬ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«. àª¤à«àª¥à« àª àªàª àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àªà« àª°à«àª¤à« àªà« àªàª®à« àª¶à«àª àª¸àª¾àªàªµà« àª°àª¾àªà« àª®à«àªàª²àª¬à«àªà«àª¸ àª°àª¹à«àª¯à«àª. àª¸àª°àª¸, àª¤à«àª¥à« àªàªªàª£à« àª¶à«àª àªà«àª àªàªà« àª°àª¾àª¤à«àª°à« àª¡àª¿àª¨àª° àª®àª¾àªà«. àªàª®à« àªàª àªàª²àª¾àª àª¹à«àª¯ àªàªµà«àª àª²àª¾àªà« àªà« àªàª¹à«àª àª®àª¾àªàª¸ àªàª¾àª¤à«àª¨à«àª àª®àª¾àªàª¸ àª«à«àªàªà« àª¶àªàª¾àª¯ àªà«. àªàª¨à« àªàª¹à«àª àª®àª¨à« àªªà«àª°àª¿àª¯ àªà« àª¸à«àªà«àª¶àª¨, àªàª¾àª°àª¤à«àª¯ àª¸à«àªà«àª¶àª¨. àª¤à« àªàªà« àªàª àªàªªàª¨ àªàª¹à«àª°à« àª¸àª®à«àª¸àª¾ àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯ àªà«. àª à«àª àªà«, àª¹à«àª àªà« àª¹àª¤à« àª§àª¾àª°à« àª®àª¾àª°à« àªªà«àª°àª¿àª¯ àª¸à«àªà«àª¶àª¨ àªªàª°àªàª¤à« àª àª®àª¾àª°àª¾ àªàª¨à«àª¯ àª®àª¨àªªàª¸àªàª¦ àª¸à«àªà«àª¶àª¨ àªà«. àª àªªàª¿àªàª¾ àª¸à«àªà«àª¶àª¨ àªà«. àªà«àª¥à« àª¤à« àª¹àªàª®à«àª¶àª¾ àªµàª¿àªµàª¿àª§ àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨àª¾ àªàª°à« àªàª¹àª¿ àªàª®àª¾àª°àª¾ àªªàª¿àªàª¾ àªªàªàª¾àªµàªµàª¾àª¨à« àª¨àª¾àª¨à« àªàª à«àª à« àª¸àª¾àª¥à« àªªàª¿àªàª¾. àª¤à«àª àªàª àª¸àª¿àª¸àª¿àª²àª¿àª¯àª¾àª¨ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«àª àªàªµà«àª àª²àª¾àªà« àªà« àª®àª¾àª°àª¾ àª«à«àªµàª°àª¿àª àªà« àªà« àªªàª¿àª¤à«àªàª¾,. àª¬àª§àª¾ àª¹àª àªà«, àª¤à«àª¥à« àª°àª¸à«àªàª¯àª¾ àª®àª¨à« àªàª¹à«àª¯à«àª àª¹àª¤à«àª àª¤à«àª àª¤àª¾àªà« àª¹à« àª¹à«àª¶à«àªàª¨àª¾ àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. àª¹à«àª àª°àª¾àª¹ àªàª¾àª²à« àª¹àª¤à«àª àª¤à«àª¨à« àªàª¹à«àª¯à«àª àª¹àª¤à«àª àªà« àª¹à«àª àª®àª¾àª°àª¾ àª°àª¾àª¤à«àª°àª¿àªà«àªàª¨ àª¯à«àªà«àª¯ àªà« àªªàª£ àªà« àª¸à«àª§à« àªªàª°àªàª¤à« àª¹à«àª àªà«àªà«àªàª¸àªªàª£à« àªàª¾àªàª àªà«àª àª¤à« àªàªàª¨à« àª°àª¾àª¤ àªà« àª¸àª¾àªàª àª¹à«àª¯ ââàªà«. àª à«àª àªà«, àª¹à«àª àª¹àªµà« àªàª¾àª£ àªà« àªàªµà«àª àªà«àª. àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª¿àª àª¸àª¾àª°à«àª. àª¤à«àª¥à« àª àª¬à«àª¨àª¸ àª¸à«àªà«àª¶àª¨ àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àªà« àªà« àªà«àª àª¦à«àªàª¾àª¨ àª¬àª¹àª¾àª° àªà«. àª¬àªªà«àª°àª¨àª¾ àª®àª¾àªà« àªàª®à« àª®à«àªà«àª¸à«àªàª¨ àªà« àªàª¹à«àª àªàª¹à«àª àªà«àª°àª¾àª àªàª¨à« àª¸à«àª¶à«. àªàª¨à« àª°àª¾àª¤à«àª°àª¿àªà«àªàª¨ àª®àª¾àªà« àªàª®à« àªà« àª¸à«àªµàª¾àª¦àª¿àª·à«àª àªàª®à«àª àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨àª¾ àª®àª¾àªàª¸. àª¶à«àªà«àª²àª¾ àª¡à«àªà«àªàª°àª¨àª¾ àªàª®àª° àª°àª¾àª¤à«àª°à« àª²àª¾àªà« àªà«. àªà« àªªàª° àª¬àªàª§ àªàªª àª®à«àª³àªµà«. àª¸àª°àª¸, àª¤à«àª¥à« àª àªàª®àª¾àª°à« àª¡àª¿àªàª¾àªàª¨ àªµàª¿àª¸à«àª¤àª¾àª° àªà«. àªàª®à« àª¡àª¿àªàª¾àªàª¨ àªà« àª àªà« àª àªàª¤à«àªªàª¾àª¦àª¨à« àªàª àªà«àª³à«àª. àªàª®à« àª®àªàª¾ àªàª£àª¾àª àªà« àªªà«àª¸à«àªàª° àª¬à«àª°à«àª¡ àªàª¨à« àª¸àª¾àª®àªà«àª°à«, àª¤àª®àª¾àª® Mocks àªàª¾àªàª¨à«àª¡ àª¸àª¾àª¥à« àªàª®à« àªàª¾àª® àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«àª àªà«. àªàª®à« àªªàª£ àª¸àª¾àª¥à« àªà« àªªàª¾àªàª Mocks àª¸àª®à«àª¹ àªà«àª°àª¾àªàª¨à«àª¡ àªàª®à« àªàª¾àª® àªàª°à«àª¯à«àª àªà« àªà« àªµàª°à«àª·à« àªªàª°. àªà«àª¥à« àª¤àª®à« àªàª àª¬àªàª§ àª®à«àª³àªµà« àª¶àªà« àªà« àªàª àª¬à«àªàª¾ àªà« àªàªªàª°. àªªàª°àªàª¤à« àª àª¸àª¾àªàª¨ àªà« àª®àª¾àª°àª¾ àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àªµàª¿àª¶à« àªªà«àª°àª¿àª¯ àªµàª¸à«àª¤à«àª. àª¤à«àª¥à« àª àª¸àª¾àªàª¨ àªàª°à«àªàª° àªà«àª¨àª¾ àªàª«àª¿àª¸ àª¹àª¤à«. àªàª¨à« àªàª®àª¾àª°àª¾ àª¸à«àª¤à«àª° àª¤à« àª®àª¾àª¤à«àª° àªàª¾àª® àªàª°à« àªà«. àªà« àª¤àª®à« àª¨àªà«àªàª¥à« àªà«àª àªªàª°àªàª¤à«, àª¤à«àª¯àª¾àª àª¸àª¾àªàª¨ àªàª àªàªà«àª¤àª¨ àª¸àªàª¦à«àª¶. àªµàª¿àª¶à« àª®àª¾àª°àª¾ àª®àª¨àªªàª¸àªàª¦ àªàª¾àªà« àª¤à«àª¥à« àªàª àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àª àªµà«àªàª¾àª£ àªàª°àª¨àª¾àª° àª®àª¶à«àª¨ àªà«. àª¤à«àª¨àª¾ àª¬àª¦àª²à« àªàª¿àªªà«àª¸ àª¹à«àª¯ àªà« àªàª¥àªµàª¾ àª¨àª¾ àª¸à«àª¡àª¾ àªàª¥àªµàª¾ àªà« àªàªàªàªªàª£, àªàª®à« àªàª°à«àªàª° àªàª²à«àªà«àªà«àª°à«àª¨àª¿àªà«àª¸ àªà«. àªà« àª¤àª®à« àª¨àªµà« àªà«àª°à«àªàªªà«àª¡ àªàª°à«àª° àªà«, àªàª¥àªµàª¾ àª¤à«àª¥à« àªà« àª¨àªµà« àªà«àª¬à«àª°à«àª¡, àªàª¥àªµàª¾ àªàª®à«àª àª¹à«àª¡àª«à«àª¨à«, àª¤àª®à« àª¶à«àª àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àª¬àª§àª¾ àª¸à«àªµàª¾àªàªª àªà« àªàª¹à«àª àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª¬à«àª. àªªàªà« àª¨àªàª¬àª° àª²àªà« àªàª¨à« àª àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªàª²à«àªà«àªà«àª°à«àª¨àª¿àªà«àª¸ àªàªµà« àªà«. àªàª°à«àªàª° àªàª¦à«àªà«àª¤. àªà«àª¬ àª àªà«àª¡àª¾àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªàªàª¾àª° àª®àª¨à« àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àª àªªà«àª°àªµàª¾àª¸ àªªàª°. àª¤à« àª¤àª®àª¨à« àªàª¸àªªàª¾àª¸ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà« àªàª°à«àªàª° àª®àªàª¾ àª°àª¹à« àªà«. àª¹à«àª àª àª¬àª¾àª¬àª¤ àª¬àªàª§ àªàª¾àªàª àªà«àª àªàª®à« àª¬àªàª§ àªà« àª°à«àª¤à« àªàª®àª¾àª°àª¾ àª¬àª§àª¾ àª¹àª¾àª¥ àª¬à«àª àªà« àªà«. àª àªàª®à« àª¶à«àª àªàª¾àª¸ àªà«àª¤ àªà«. àª¹à«àª àªàª¹à«àª àªà«àªàª²à«àª àª®àª¦àª¦ àª®àª³à« àª¶àªà«? àªàª, àª¬à«, àª¤à«àª°àª£ - àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸! àª¤à« àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª°à«àª¤à« àªàª°àª¤àª¾ àªµàª§à« àª àªàª¡àª¾ àªà«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¹àªµà« àª¤à« àª¤àª®à« àª¡à«àª°à«àªªàª¬à«àªà«àª¸ àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªàªà« àªà«, àª®àª¾àªàª¨à«àªà«àª¨ àªµà«àª¯à«, àªà«àª²àª¿àª«à«àª°à«àª¨àª¿àª¯àª¾, àª¹à«àªª àª®àª¾àªà« àªµàª¡àª¾ àªàª¤à«àª¤àª° àª¸àª¾àª¨ àª«à«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª¿àª¸à«àªà« àª°à«àª 101 àªªàª°, àªà«àª¯àª¾àª àª¤à«àª àªàª°à«àªàª° àªà«. àª¹àªµà« àªàª®à« àªàª àª¹àª¤à« àª¤àª àª¤àª¾àªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àª²àª¾àª¸ àªµà«àªàª¾àª¸ àª®à«àª¸àª¾àª«àª°à«, àª àª¶à« àª®àª¾àªà« àªàª¨àªàª¬à«àª àªàª£àª¾àªµà«àª¯à«àª àª¨à«àªµàª¾àª¡àª¾, àª¨à«àª¶àª¨àª² àªàª¸à«àª¸àª¿àª¯à«àª¶àª¨ àª¬à«àª°à«àª¡àªàª¾àª¸à«àªàª°à«àª¸ àª¬àª¤àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªà«, àªà« àªà«àªàª²àª¾àª àª¸àª¾àª¥à« àª²àª¾àªµà« àªà« àª°àª¸ 100,000 àª²à«àªà« àªàª¡àª¿àª¯à« àªàª¨à« àªµàª¿àª¡àª¿àª¯à« àªàª¨à« àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà« àªµàª§à« àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àªà«àª¬ àª àªµàª¿àª¶à« àªµàª¾àª¤ àª¤àª¾àªà«àª¤àª°àª¨à« àªàª¨à« àª®àª¹àª¾àª¨. CS50 àªªà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àª°à«àª®àª¨ Galvin àª²à«àª§à« àª¤à«àª¨à« àª¸àª¾àª¥à« àª àª¸àª«àª° àªàª¨à« àª²àª¾àªµà«àª¯àª¾ àª àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªàª àªà«àª®à«àª°àª¾ àªà«àª°à« àª àª¶à«àª¨àª¾ àª«à«àª²à«àª° àªªàª°àª¥à« àª«à«àªà«àª. RAMON Galvin: àª¹à«àª²à«, àªµàª¿àª¶à«àªµ. àª à«àª àªà«, àª¹à«àª àª¤à« àª®à«àª³àªµà« àªà«. àª¹à«àª²à«, àªµàª¿àª¶à«àªµ. àª¹à«àª àª®àª¾àª°à«àª àª¨àª¾àª® àªàª¹à« àªà«? àªà«àª®à«àª°àª¾àª®à«àª¨: àªà«àª·à«àª¤à«àª°à« àªà«àª°àª¸àªªà«àª¨à«àª¡àª¨à«àª. RAMON Galvin: àª¹à«àª àª®àª³à« àª¶àªà« àªà« àªàª àª¨à«àªàª²àª¾ àª¤à«àª°à«àªàª¾? àªà«àª·à«àª¤à«àª°àª®àª¾àª àªà«àª°àª¸àªªà«àª¨à«àª¡àª¨à«àª. àªà«àª®à«àª°àª¾àª®à«àª¨: àªµàª°àª¿àª·à«àª . RAMON Galvin: àª¤à«àª¯àª¾àª àª¤àª®à« àªàª¾àª. àª®àª¨à« àªàª¬àª° àªà«, àªªàª£ àª¹à«àª àªà« àªàª¾àª® àªàª°à« àªà«. [àªàª¶à«àª°àª¾àªµà«àª¯]. àª¹à«àª àªàª¬àª° àªà«àª. àª¹àªµà« àª®àª¾àª°à« àªªà«àª°àª¥àª® àª¡à«àª¨àª¾ àª¦àªàª àªà«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àªàª¨à« àª¤à«àª 4K àªàª²à«àª²à«àª àª°àª¾àªà«. 4K àª¬àª°àª¾àª¬àª° àª¶à«àª àªà«? RAMON Galvin: àª¤à« àªàª àªà« àªàª°à«àªàª° àª¸àª¾àª°àª¾ àªªà«àª°àª¶à«àª¨. àªà«àª¬ àª àª®à«àª³àªà«àª¤ àª°à«àª¤à« - àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª®àª¾àªà« àªàª 4K àª¸àª®àªàª¾àªµà«àª¨à« àªà«àª²àª¿àªª. àª¹à«àª²à«, àªµàª¿àª¶à«àªµ. àª®àª¾àª°à«àª àª¨àª¾àª® àª¡à«àªµàª¿àª¡ Malan àªà«. RAMON Galvin: àª¹à«àª àª°à«àª®àª¨ Galvin àªà«àª. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àªàª¨à« àªàª®à« àªàª¹à«àª àªà« àª¨àª¿àª¦à«àª°àª¾, àª¨à«àª¶àª¨àª² àªàª¸à«àª¸àª¿àª¯à«àª¶àª¨ àªàª¾àª¤à« àª¬à«àª°à«àª¡àªàª¾àª¸à«àªàª°à«àª¸ àªªàª°àª¿àª·àª¦ àª²àª¾àª¸ àªµà«àªàª¾àª¸, àª¨à«àªµàª¾àª¡àª¾. àªªàª°àªàª¤à« àª¶àª¾ àª®àª¾àªà« àªàª®à« àªàª¹à«àª àªà«? RAMON Galvin: àª®àª¨à« àªàª¬àª° àª¨àª¥à«. àª¹à«àª àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªàª¬àª° àª¨àª¥à«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¤à« àªà«àª¬ àª¸àª¾àª°à« àª¹àª¤à«. àª àªàªªàª¯à«àªà« àªà«? RAMON Galvin: àªàª¦àª¾àª àª¨àª¥à«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àªàª®à« àªªàª¾àªàª¾ àªàªµà«àª¯àª¾, CS50 àªªà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àª°à«àª®àª¨ àªà« àª¤àª®à« àª¯àª¾àª¦ àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àªà« Galvin, àªàª¯àª¾ àªàª àªµàª¾àª¡àª¿àª¯à« àªàªªàª¿àª¸à«àª¡. àª°à«àª®àª¨, àª¤àª®à« àª«àª°à« àªàª°à«àªàª° àªà« àª¤à«àª¥à« àªªà«àª°àª¸àª¨à«àª¨. RAMON Galvin: àª¹à«àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª àª¹à«àª àª¤à«àª® àªàª¤àª¾àª, àª¡à«àªµàª¿àª¡ àª¨à«àªàª°à« àªà«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¤à«àª¥à« àªàªªàª£à« àª¹àª¾àª¥à« àª¸àª°àª¨àª¾àª®àª¾ àªà« àªàªàª¡ àª¹àª¤à« àª²àª¾àª¸ àªµà«àªàª¾àª¸, àªàªàª²à« 4K. àª¹à«àª àª¸àªàª¦àª°à«àªàª®àª¾àª àª àªµàª¿àª¶à« àª¸àª¾àªàªàª³à«àª¯à«àª àªàª°à«àª¯à«àª àªà«àªµà« àªàª¨à« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª®à«àª¨à«àªàª°, àªªàª°àªàª¤à« 4K àª¶à«àª àªà«? RAMON Galvin: àª¤à«àª¥à« àª¤à« àªàª àª àª°àª¾àªµ àªà«. àª¤àª®à« àªà«àª àª°àª¹à«àª¯àª¾àª àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« àªªàª£ àªàª àªµàª¿àª¡àª¿àª àªàª¥àªµàª¾ àªàª àªµà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¨ àª²àª àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªà« àªàª®à« 1080p àªµàª¿àª¡àª¿àª¯à« àª«à«àª¨ àªµàª¿àª¶à«. àªàª°à«àª¥ àª àª¥àª¾àª¯ àªà« àª¶à«àª àªà« àªµàª¿àª¡àª¿àª 1000 àªªàª¿àªà«àª¸à«àª²à«àª¸ àªàªàªàª¾ àª¹à«àª¯ àªà«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àªàª¥àªµàª¾ 1080. RAMON Galvin: àªàª¥àªµàª¾ 1080. àªàª¥àªµàª¾ àªàª¶àª°à« 2,000 àªªàª¿àªà«àª¸à«àª²à«àª¸ àªµàª¿àª¶àª¾àª³. àª¹àªµà« 4K, àªµàª¿àª¶àª¾àª³, àªàª¶àª°à« 4,000 àªªàª¿àªà«àª¸à«àª²à«àª¸ àªà« àªàª¨à« àªàªàªàª¾ àªàª¶àª°à« 2,000 àªªà«àªà«àª¸àª². àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¬àª°àª¾àª¬àª°. àªà«àª¥à« àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àªàª°à«àª¯àª¾ àªà«àªµà«àª àªà« àªàª¾àª° 1080p àª®à«àª¨à«àªàª° àªà«àª°àª¿àª¡ àªàª§àª¿àªàª¾àª° àª¤àª®à« àª¸àª¾àª®à«. RAMON Galvin: àªà«àªà«àªàª¸. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª à«àª àªà«, àª¤à«àª¥à« àªà« àªà« àª¬àª§àª¾ àªà« àª¶àª¾ àª®àª¾àªà« àª àªàªªàª¯à«àªà« àª¦àªàª¡ àªàª¨à« àª¸àª¾àª°àª¾ àªªàª°àªàª¤à« àªà«? RAMON Galvin: àª¹à«àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª àª¹à«àª àª¤àª®àª¨à« àªªà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àª®àª¨à« àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« àªªà«àª°àª¶à«àª¨ àªªà«àªà«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¤à« àªµàª¾àª° àªà«àª²àª¿àªà«àª°à«àª®à«àªªà«àªàª° àªªàª°. RAMON Galvin: àª¤à«àª¥à« àªà« àª¨àª¾àª®àª¨àª¾ àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àª¨à«àªà«àª°à«àª¯àª¨ Errol àª®à«àª°àª¿àª¸ àªà« àªàª°à«àªàª° 4K àªà«àªàª¨à«àª²à«àªà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«. àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª°à«àª¤à« àªàª àª¶à«àª àª¤à« àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª°à«àª¤à« àªàª°à« àªà« àªà« àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤àª®àª¾àª, àª¤à«àª àªªàª¾àª¸à« àª¹à«àª¤ àªàªªàª¯à«àª àªàª£à« àªà«àª¯àª¾àª àª¶à«àª àªàª àªà«àª® àªàª°à« àªà«àª®à«àª°àª¾ àªàª¥àªµàª¾ àª¶à«àª àª¬àª¹àª¾àª° àªà«àª®, àªàª¥àªµàª¾ àª¬à« àªµàªàª¤ àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª¶à«àª àª àª àªà«àª® àªµàª¿àªàª¾àª° àª®àª¾àª, àª¶à«àª àª¬àª¹àª¾àª° àªà«àª®. àªà« àªà«, àª¹àªµà« àª¤à« àªàª 4K àª®àª¦àª¦àª¥à« àªà« àªàª àªµàª¿àª¶àª¾àª³ 4K àª¶à«àª àª®àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªà«àª®à«àª°àª¾. àªàª¨à« àª¤à«àª¯àª¾àª° àª¬àª¾àª¦ àª¤à«àª®àª£à«, àª«à«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« àªà«àª¤à«àª°àª¿àª® àªà« àª¶à«àª àªªàª¾àª. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àªàª¨à« àªà«àª®, àªàª¨àª¿àªµàª¾àª°à«àª¯àªªàª£à«, àª¤àª®à« àª¹àªà« àªªàª£ 1080 àªªàª°àªàª¤à« àª®àª¾àª¤à«àª° àªàªªà« àª 4K àªàª®à«àª àª®àª¾àªàª¥à« àªªàª¿àªà«àª¸à«àª² àªàª®à«àª àªà«. RAMON Galvin: àª¬àª°àª¾àª¬àª° àªà«, àªàªªà« àªà« àª¤à«àª®àª¨à« àªàª£àª¾ àªà«àª®à«àª°àª¾ àª¶à«àª àªàª àªà« àª®à«àª³ àªà«àª®à«àª°àª¾ àª¶à«àª àª¬àª¹àª¾àª°. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª®àª¨à«àª°àªàªàª. àª¤à«àª¥à« àªàª®à« àªà«àªµà« àª°à«àª¤à« àª¬àª¨àª¾àªµà« àª¶àªà« CS50 àª®àª¾àªà« àª àªàªªàª¯à«àª? RAMON Galvin: àª¹à«àª àª¤àª®àª¨à« àªªà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª àª®àª¨à« àªà« àªªà«àª°àª¶à«àª¨, àªªàª£, àª¡à«àªµàª¿àª¡. àª¹à«àª àª®àª¾àª°àª«àª¤à« àªµà«àª àªà«àª³à« àªàª¾àª°àª£ Zamyla àªà«àª²à«àª²àª¾ àª¸àª¤à«àª° àªµàª¿àª¡àª¿àªàª. àªàª¨à« àªàª®à« àªà« àª¤à« àªµàª¿àª¡àª¿àªàª àª®àª¾àªà« àª¨àª¾àª¯àª àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªà« àªàª àªµàªàª¤ àª¬àª¹àª¾àª° àªà«àª® àª¶à«àª àª¸àª¾àª¥à« àª®àª¾àª°àª«àª¤à«. àªàª¨à« àªªàªà« àª¹à«àª àª¸àªàª¤à«àª²àª¿àª¤ àª¹à«àª¯ àª¤à« àª àª¶à«àª àªàª àªà«àª® àªàª°à« àªà«àª®à«àª°àª¾. àªàª¨à« àªªàªà« àªàª®à« àª¤à«àª¨à« àª«àª°à«àª¥à« àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªà« àª¬à« àªµàªàª¤ àªªàª¸àª¾àª° àª¥àª¾àª¯ àªà«. àªàª 4K àªà«àª®à«àª°àª¾ àª¸àª¾àª¥à« àªàª®à« àªàª¾àªªà« àª¶àªà« àªà« àªàª¡àª§àª¾ àªàª®àª¾àª°àª¾ àªàª¤à«àªªàª¾àª¦àª¨ àª¸àª®àª¯. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¹à«àª àªà«àª. àªà«àª¥à« àªà«àª¬ àªàªàª°à«àª·àª àªªà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«àª¶à«àª àªàª®àª¾àª°àª¾ àª®àª¾àªà« àª¤à« àªªàªà«, àª àªªàª¤àª¨. RAMON Galvin: àªà«àªà«àªàª¸. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª à«àª àªà«, àª¥à« àªµà«àª¡àª¿àª¯à« àª¦à«àªàª¾àªµ àª¤à« àªàª àª¹àª¤à« àªàªµà«àª àª²àª¾àªà« àªà«àª¬ àªàª¾àª²à« àª¥àª¤à«àª àªà«àª°à«àªª. àª¤àª®à« àª¨àª¥à« àªàªµà«àª àª²àª¾àªà« àªà« àªàª°à«àªàª° àªàª°àª¾àª® àª àª¸àª®àª¯ àª¹à«àª¯ àªà«. RAMON Galvin: àªàªµàª¾àª¬ àª¨àª¥à« àªàª àª¬à«àª. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª à«àª àªà«, àªà« CS50 àª²àª¾àªàªµ àª®àª¾àªà« àªà«. àªà«àª¬ àª àª àª®àª¾àªà« àªàªàª¾àª° àª¸àªªà«àª¤àª¾àª¹ àª«àª¾àª³à«. àªà«àª¬ àª àªàªàª¾àª° àªà«àª®à«àª°àª¾ àªªàª¾àªàª³ àªà«àª®. àªàªàª¾àª° àªàª®àª¾àª°àª¾ àªàª¬àª°àªªàª¤à«àª°à« àª®àª¾àªà« àªà«àª¬ àª - RAMON Galvin: àªµàª°àª¿àª·à«àª . àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¸àª¿àª¨àª¿àª¯àª° àªà«àª·à«àª¤à«àª°àª®àª¾àª àªàª¬àª°àªªàª¤à«àª°à«. àª CS50 àª¹àª¤à«. RAMON Galvin: àªàª¨à« àª àªà« àªàªàªàª, àª¹à«àª àª¶à«àª àªàª¬àª° àª¨àª¥à«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¤à« àªàª®àª¾àª°àª¾ àª¡à«àª°à«àª¸ àª°àª¿àª¹àª°à«àª¸àª². àª¬àª§àª¾ àª®àª¹àª¾àª¨ àª²àª¾àªà« àªà« àªà« àªà«. àª®à«àªàª¾ àªà«àªµà«, àªµàª§à« àªªàª¿àªà«àª¸à«àª²à«àª¸, àªµàª§à« àª àª°àª¾àªµ. àªªàª°àªàª¤à« àª àª¶àª¾ àª®àª¾àªà« àªàª°à«àªàª° àªàªªàª¯à«àªà« àªà«? RAMON Galvin: àª¹à«àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª àª¤àª®à« àªà« àªªà«àª°àª¶à«àª¨, àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªàª¹à«àª¯à«àª àª¹àª¤à«àª. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¹à«àª àª¤àª®àª¨à« àªªà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª - àª¹à«àª àª®àª¨à« àªªà«àªà« àªà« àª¤àª®àª¨à« àªªà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª. RAMON Galvin: àª¨àª¾, àª®àª¨à« àª¹à«àª àªà«àª àªªà«àª°àª¸àª¨à«àª¨ àª¤àª®à« àª®àª¨à« àªªà«àª°àª¶à«àª¨ àªªà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª. àªàª¨à« àªªàªà« àª¤àª®à« àª¸àª¾àª°à« àª°à«àª¤à« àªàª¹à« àªà«, àª¤à« prompter àªà«. àª¹à«àª àª¤àª®àª¨à« àªªà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª àª®àª¨à« àªà« àªªà«àª°àª¶à«àª¨ àªªà«àªà«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª à«àª àªà«, àª¤à« àªà« àª¤à«àª¯àª¾àª prompter àª®àª¾àª. RAMON Galvin: àª¹à«àª àª¤àª®àª¨à« àªà«àª¶ àªà«àª - àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¹à«àª àª¤à«àª¨à« àª²àª¾àªà« àªà« àª¸à«àª¥à« àªµàª§à« àªàª®à«àª®àª¤àªàª°à« àª¤àª®à« àª®àª¾àª¤à«àª° àªàª¹à«àªµà«àª, àª¹à«àª àª¤àª®àª¨à« àªªà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª àª®àª¨à« àªà« àªªà«àª°àª¶à«àª¨ àªªà«àªà«. àª¤à« àªàª àª¨àª¾àªàª àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àªà« àªàª¾àª°àª£ àªà« àª¤àª®à« àª¶à«àª àªàªªà«àªà«àª·àª¾ àª¹à«àª¯ àªà«. RAMON Galvin: àª¬àª°àª¾àª¬àª°. àª¹à«àª àª¤àª®àª¨à« àª®àª¨à« àªàª¹à«àª¯à«àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª àªà« àªªà«àª°àª¶à«àª¨, àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªªà«àªà«. àªàª àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àª¨à«àªà«àª°à«àª¯àª¨ àªà«. àª¡à«àªµàª¿àª¡ àªà« MALAN: àª¹à«àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª àª¹à«àª àª®àª¨à« àªªà«àªà« àª¤àª®à« àªàª¹à«àª¯à«àª àª¹àª¤à«àª. RAMON Galvin: àª¹à«àª àªªà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àª¸àªàª¤à«àª·à«àª àªà«àª àª¤àª®à« àª®àª¨à« àªà« àªªà«àª°àª¶à«àª¨ àªªà«àªà«. [àª¸àªàªà«àª¤ àªà«àª, "àªàªàª¤àª°"]