1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[थीम संगीत]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> डेविड जे मालन: तुम दुनिया, मुझे सुन सकते हैं?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
तो अगले सप्ताह के प्रकरण में हम करेंगे
माइक्रोफोन तकनीक के बारे में बात करते हैं.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
लेकिन अब के लिए, चलो शुरू करें.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
हैलो, दुनिया, हम कर रहे हैं
मेरी आवाज है, के रूप में वापस.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
और इस CS50 रहते है.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> और लड़का है, हम एक अच्छा क्या ज़रूरत है
इस सप्ताह आप के लिए दिखा.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
विशेष रूप से, हम है
Heartbleed बग मिला

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
कि सभी की खबर अधिक हो गया है
देर से, छात्रों से कुछ कहानियाँ,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
वेगास, एक के पीछे के लिए एक यात्रा
ड्रॉपबॉक्स के दृश्यों दौरे.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
और मैं हाँ, CS50 के, सुन रहा हूँ
खुद रेमन Galvin वापस आ गया है.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 के रेमन Galvin में है
फिर स्टूडियो आज.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> लेकिन पहले, कुछ टेबल लैंप.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
बेशक डेस्क दीपक एक सा कर दिया गया है
CS50 में एक बात की इस सेमेस्टर.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
और तुम अहमद याद कर सकते हैं,
पिछले एक प्रकरण से, जो

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
एक वीडियो प्रस्तुत
क्यों के लिए अपने मामले बना रही

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
वह प्राप्त करना चाहते हैं
अपने ही CS50 डेस्क दीपक.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
ठीक है, हम एक मेज भेजा
अहमद को अंतत: चिराग.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
और वह कृपया हमें भेजा
खुद की इस तस्वीर

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
एक CS50 डेस्क दीपक के साथ पाकिस्तान में.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> इस बीच, आप लैंप याद कर सकते हैं
लातविया में Eggers द्वारा प्रस्तुत स्टोरी,.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
हम एक डेस्क पर भेजा
साथ ही लाटविया के लिए चिराग.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
और यहाँ कल्पना है कि डेस्क दीपक है.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
अंत में, आप फिलिप याद कर सकते हैं
जो सिर्फ एक तस्वीर प्रस्तुत नहीं किया,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
लेकिन यह भी एक वीडियो प्रस्तुत
हमें शुक्रिया अदा करने के लिए जो माध्यम से

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
अपने डेस्क दीपक के लिए, जो हम
सभी तरह से जर्मनी के लिए भेजा.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
चलो एक नज़र रखना.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> फिलिप: हाय.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
सभी के डेविड प्रिय, और प्रिय
आप CS50 पर अद्भुत लोग.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
मैं फिल कर रहा हूँ और मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ
इतना यह अविश्वसनीय उपहार के लिए.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
यह अविश्वसनीय है
मुझे लगता है कि आप वास्तव में

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
इस पूरे रास्ते भेजा
जर्मनी के लिए यहाँ पर.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
लेकिन क्या आप जानते हैं?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
क्यों मैं व्यक्तिगत रूप से धन्यवाद नहीं करते हैं?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> अरे, डेविड, मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ
इस CS50 डेस्क दीपक के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
आप कल्पना नहीं कर सकते
यह मेरे लिए क्या मतलब है.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> डेविड जे मालन: डेस्क दीपक?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> फिलिप: ठीक है.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
ठीक है, मैं छोड़ने के लिए जा रहा हूँ,
लेकिन, हाँ, धन्यवाद.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
डेविड जे मालन: अब, दो की अपनी
वास्तव में कूच सहपाठियों

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
हमें करने के लिए देर से बातचीत करने के लिए.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
मैसाचुसेट्स से विशेष रूप से, एमी
और डबलिन, आयरलैंड से जैक,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
सभी तरह सैंडर्स थियेटर के लिए आया था
बैठ जाओ और CS50 के बारे में बात करने के लिए

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
अतीत और वर्तमान.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> इस सैंडर्स थियेटर है.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
तो यह है जहाँ CS50 की
व्याख्यान आयोजित कर रहे हैं.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
धन्यवाद परिसर में आने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
हम परिचय के साथ शुरू करें?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
मैं डेविड हूँ.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> एमी: मैं एमी हूँ.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
मैं वेब पर काम करते हैं और मैं
यहां कैम्ब्रिज में रहते हैं.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> जैक: मैं जैक हूँ और मैं कर रहा हूँ
डबलिन, आयरलैंड से.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
मैं हाई स्कूल में एक जूनियर हूँ.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> डेविड जे मालन: और क्या आप यहाँ लाता है
आज विशेष रूप से इतनी दूर से?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
जैक: बोस्टन के लिए एक यात्रा के लिए.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> एमी: कैसे CS50 विकसित किया गया है
आप यह सिखा रहे हो के रूप में?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> डेविड जे मालन: यह निश्चित रूप से है
वर्षों से अधिक नाटकीय हो गया.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
हम 2007 के बाद से फिल्माने, इसलिए किया गया है
हम सचमुच समय में वापस जा सकते हैं

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
और सबसे पहले, पिछले साल घड़ी
विशेष रूप से व्याख्यान दिए.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
और मैं पहली बार व्याख्यान लगता
2007 में बहुत ज्यादा था

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
मुझे, वर्ग के सामने बाहर आ रहा है.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
हैलो, कह रही है, इस CS50 है.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
और हम दिन की सामग्री में कबूतर.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> ठीक है, तो आपका स्वागत है
कम्प्यूटर साइंस 50, करने के लिए

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
कम्प्यूटर साइंस 1 का परिचय.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
मेरा नाम दाऊद मालिन और मैं है
अपने प्रशिक्षक यह हो जाएगा -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> अब संगीत होता है.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
रोशनी नीचे जाना.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
हम एक विशाल स्क्रीन ड्रॉप डाउन.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
या वहाँ नहीं हो सकता है
एक दिए गए वर्ष में मपेट्स.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
और यह हास्यास्पद है, इस वजह से
सब बहुत धीरे - धीरे हुआ है

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
पिछले कुछ वर्षों में, सिर्फ एक
थोड़ा और अधिक हर साल.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
लेकिन बीच अब डेल्टा,,
प्रथम वर्ष और अंतिम वर्ष

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
वास्तव में नहीं बल्कि घोर, बस कैसे है
विभिन्न पहले पांच मिनट हैं.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> एमी: मैं उत्सुक हूँ, तुम क्या देखते हो
EDX के बीच मतभेद के रूप में

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
संस्करण और लाइव कोर्स?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> डेविड जे मालन: तो curricularly
और तकनीकी रूप से CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
कैम्पस परिसर और CS50x पर
मौलिक ही हैं.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
क्या दोनों के बीच अलग करता है
दो समर्थन के स्तर पर है

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
हम प्रदान करने में सक्षम हो.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
CS50 एक बड़ी टीम की है हालांकि
कुछ 100 शिक्षण साथियों, पाठ्यक्रम

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
सहायकों, अपने आप को, और
हमारी उत्पादन टीम -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
हम अभी मुश्किल से रख सकते हैं
परिसर में 700 छात्रों के साथ

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
और 150 विस्तार स्कूल के छात्रों
खुद को ऑनलाइन स्थानीय या जो कर रहे हैं.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
तो CS50x के लिए, हम बस नहीं है
कार्यालय समय के समर्थन संरचना,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
उदाहरण के लिए, चार रातों
कई घंटे के लिए एक सप्ताह.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
जैक: और तुम लोग में क्या बारे में बात करते हैं
करने के लिए अलग अलग हो जाएगा कि कार्यालय समय,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
कहते हैं, क्या आप व्याख्यान पर है,
या वर्गों, या शॉर्ट्स पर?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
डेविड जे मालन: परिसर में
कार्यालय समय वास्तव में कर रहे हैं

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
करने के लिए छात्रों के लिए अवसर
सवाल पैदा, एक पर एक,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
शिक्षण स्टाफ के एक सदस्य के साथ
या उनकी भी एक सहपाठी पास.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
और आम तौर पर कीड़े के साथ कुश्ती
वे अपने कोड में मना रहे हैं.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> एमी: मैं Reddit तरह से देता है
एक कार्यालय का एक उचित प्रतिकृति

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
घंटे.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> डेविड जे मालन: पर सहमत हुए, पर सहमत हुए.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
मैं वास्तव में प्रभावित किया गया है,
हालांकि, रेडिट समुदाय के साथ

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
और नए लोगों के लिए
भी समूह - बस

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
उत्सुक और उम्मीद है लोगों को दिया गया है कि कैसे.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
और Reddit निश्चित रूप से बख्शी
बेहतर है, मैं कोड की पोस्टिंग के लिए लगता है,

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
और चर्चाओं पिरोया कर रही है.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> जैक: और तुम्हें क्या लगता है
लोगों को कोशिश करनी चाहिए,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
वे जानते हैं कि अगर
कुछ गलत कर रहा

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
या यह वे क्रियान्वित किया है, की तरह है -
इस पर बहुत अधिक समय बिताया,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
वे बंद करो और फिर से शुरू करना चाहिए?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
या मदद के लिए लग रही है?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
या किस तरह वे चाहिए -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> डेविड जे मालन: न्यूनतम, एक ब्रेक ले लो.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
कभी कभी, विशेष रूप से मेरे लिए कम से कम,
अपने तनाव के स्तर को आप वृद्धि करने के लिए शुरू होता है

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
दूर और नकल हैकिंग शुरू
और चिपकाने, भूलकर

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
आप पहले से ही की कोशिश की है क्या.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
यह करने के लिए जाने के लिए अभी समय है
सो, या एक जोग ले जाना,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
या सिर्फ स्नान जाना, और
एक तरह से कुछ दूरी मिलता है.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
और यह हुआ है
मेरे लिए बहुत, बहुत बार

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
मैं बिस्तर में पड़ा हो जाएगा जहां
यहां तक ​​कि, या भी काम चला,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
या प्रकार, कहीं घूमना
मेरे सिर में डीबगिंग.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> और तुम उस दूरी है केवल एक बार
और अपने कंधों पर तनाव एक बहुत कम,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
मुझे लगता है, आप महसूस कर सकते हैं,
जैसे, ओह, मैं एक मूर्ख हूँ.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
मैं इस समारोह में कॉल करने के लिए भूल गया,
या कुछ चर को प्रारंभ.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> एक छोटे से आश्चर्य के रूप में तो अगर आप चाहते हैं
अपने CS50 सीट के नीचे एक नज़र रखना

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
तकिया, एक छोटे से कुछ आप इंतजार कर रहा है.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
उन अच्छा लग रहा थे.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
हम उन लग रहा था?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> उनकी सीट कुशन, के तहत
बेशक, एक सा और ड्रॉपबॉक्स अंतरिक्ष था.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
अब आप हाल ही में हम याद कर सकते हैं
सेंट लुइस, मिसूरी, के लिए कूच

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
हम एक अनूठा अवसर मिला जहां
वास्तव में कांच उड़ाने के लिए

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
थर्ड डिग्री ग्लास फैक्ट्री पर.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
बनाया दिन के लिए हमारे मेजबान
कांच के इस खूबसूरत कटोरा

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
जब तक यह कताई और कताई द्वारा
आप इस खूबसूरत लहराती प्रभाव मिला.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
और यह अब में रहती है हमारे
यहां कैम्ब्रिज में कार्यालयों.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> मैं, दूसरे हाथ पर, बनाया
ऑरेंज ग्लास की यह बड़ी गेंद

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
कि अब मेरी मेज पर बैठता है.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
लेकिन हम में से, सेंट लुइस में थे
बेशक, CS50 hackathon के लिए

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
Launchcode साथ सेंट लुई में
हम एक अवसर था, जहां

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
की संख्या के साथ नीचे बैठने के लिए अपने
सहपाठियों और उनके CS50 कहानियों में सुना है.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> एजरा: मैं कंप्यूटर देखा एक बार
कोडिंग और की तरह है - कि

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
मैं अंदर रहना चाहता हूँ कि कैरियर

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
और मुझे लगता है कि मैं होता
इसे बहुत अच्छा हो.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> चार्ल्स: ठीक है, मैं कर रहा हूँ
थोड़ी देर के लिए नौकरी शिकार.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
बैचलर ऑफ साइंस,
बायोमेडिकल इंजीनियरिंग.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
यह भी अच्छी तरह से जा नहीं किया गया है.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
तो मुझे लगा कि शायद मैं देखने लगा
एक अलग क्षेत्र में.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: ग्रीन बे, विस्कॉन्सिन में
मैं एक स्कूल काउंसलर था.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
और मैं वास्तव में मैं जानता था
करियर बदलना चाहते थे.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> सैम: मैं का एक बहुत कुछ सुना है
, जैसे कह रही है, लोगों को हर कोई

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
कोड के लिए सीखना चाहिए कि कैसे.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
हर कोई इसे उजागर करने के लिए किया जाना चाहिए.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
और मैं बस की तरह था पहले
की, जो कुछ भी है, ना पसंद है.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> ऑस्टिन: मैं एक सेमेस्टर में बंद कर लिया था.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
और मैं अब CS50x कार्यक्रम कर रहा हूँ.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> Kelli: यह बहुत सुलभ है
सब पर किसी को.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Leanne: मैं एक किया गया है
अतीत में डेवलपर.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
लेकिन मैं एक ही स्थिति थी और मैं चाहता था
एक तरह से मेरे आत्मविश्वास को बढ़ाने के लिए,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
और मैं सीखना चाहता था
सी, और मैं सीखना चाहता था

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
मैं CS50 सिखा रहा था कि देखा जो पीएचपी,.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
ऑस्टिन: लोग वास्तव में सहायक होते हैं.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
अधिक निश्चित रूप से नहीं है
आप से एक समुदाय के

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम से सोचना होगा.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> Kelli: मैं अपनी समस्या पर काम कर रहा हूँ
मैं तो बस शुरू कर दिया, पांच सेट.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
इसलिए मैं थोड़ा फोरेंसिक पास करने के लिए मिलता है.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> चार्ल्स: यह चुनौतीपूर्ण किया गया है.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
यह निश्चित रूप से मतलब है
अपनी हद फैलाने के लिए.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
मैं इस समस्या पर काम कर रहा हूँ पाँच सेट.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: मेरे सहपाठी और मैं कर रहे हैं
हमारे अंतिम परियोजना पर काम कर रहा.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> सैम: मैं अपनी अंतिम परियोजना पर काम कर रहा हूँ.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
मैं काम कर दो अन्य लोगों को मिल गया है
मेरे साथ, हम बिजली की त्रिकोणीय बल हो.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Leanne: मैं पर काम करने के लिए प्रयास कर रहा हूँ
एक कैलेंडर एजेंडा है कि एक IOS अनुप्रयोग

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
मैं बनाना चाहता था कि आवेदन,
बस अपने खुद के इस्तेमाल के लिए, के साथ बाहर शुरू करने के लिए.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> ऑस्टिन: मेरा अंतिम परियोजना है
एक वेबसाइट होने जा रहा है कि

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
एक छवि और दृश्य भंडार है.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
असल में यह किया जा रहा है
उपयोगी वाक्यांशों की एक सूची

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
और चिकित्सा कर्मियों के लिए सांकेतिक भाषा.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> एजरा: चलो मेरा अंतिम परियोजना कहते हैं कि
एक कठपुतली एक नृत्य कर रहा था,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
और वे मुझसे पूछा, तुम यह कर सकते हैं
दो बार के रूप में तेजी से इस नृत्य करने के लिए कठपुतली?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
मैं अपने कोड बदलने के लिए जाने में सक्षम हो जाएगा
यह, इसे बचाने के लिए, यह संकलन, इसे अपलोड,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
और अभी उन्हें पता चलता है कि
मैं कर सकता हूँ - किया है कि मैं न केवल

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
इस अंतिम परियोजना बनाने के लिए, मैं समझता हूँ.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
मैं इसे हालांकि tweak कर सकते हैं
वे मुझे यह tweak चाहते.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> चार्ल्स: मैं एक बार मैं आंकड़ा
मेरा अंतिम परियोजना के पूरा

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
और कुछ संभावित
नियोक्ताओं एक मौका है

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
वे होगा कि देखो के लिए एक
चाहे वे का बेहतर आकलन

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
मैं उनके लिए एक अच्छी फिट हो जाएगा.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
सैम: अब मैं बहुत आश्वस्त हूँ और मैं कर रहा हूँ
नया सामान हर समय सीखने.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
और यह बहुत अच्छी बात है.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
यह मेरी जिंदगी बदल दी है.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> एजरा: यह सच है
मुश्किल सामग्री, विशेष रूप से

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
आप भी यह कर रहे हैं और अगर
, काम कर रहा है, और शायद यह भी एक परिवार है

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
और शायद यह भी बच्चे हैं,
और शायद यह भी एक बंधक है.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
लेकिन यह अगर यह इतना लायक है
आप सिर्फ अंदर प्रयास डाल

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
क्या आप बाहर निकलना इतना अधिक है
आप अंदर डाल उस समय की तुलना में मूल्यवान

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
डेविड जे मालन: और
अब, तकनीक में इस सप्ताह.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
बाधाओं आप के बारे में सुना रहे हैं
तथाकथित Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
वेब पर असर पड़ा है जो बग,
दुनिया भर में सर्वर.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
लेकिन इस बग वास्तव में, क्या है?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
खैर, पता चला है कि कई वेब
खुला कहा जाता है सर्वर चलाने सॉफ्टवेयर

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
एसएसएल, ज़ाहिर है, जहां एसएसएल
सिक्योर सॉकेट लेयर है.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
और इस तकनीक है कि
एक वेब ब्राउज़र के बीच यातायात encrypts

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
या ग्राहक, और एक वेब सर्वर.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
अब दुर्भाग्य से, में
2011 के दिसंबर, एक प्रोग्रामर

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
एक दुर्घटना में बग में पेश
खुले एसएसएल के लिए स्रोत कोड.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> और खुले एसएसएल दुर्भाग्य है
तो कई अन्य उत्पादों में इस्तेमाल किया,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
उनके बीच अपाचे
वेब सर्वर, और दूसरों को,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
पर बेहद लोकप्रिय हैं कि
वेबसाइटों की मेजबानी के लिए इंटरनेट.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
इस का परिणाम था कि
निम्न हमले संभव है.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
खुले एसएसएल के हिस्से के रूप में एक नहीं है
तथाकथित दिल की धड़कन सुविधा,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
जिससे एक ब्राउज़र की तरह एक ग्राहक
एक संदेश या एक पेलोड भेज सकते हैं,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
जो वास्तव में सिर्फ एक स्ट्रिंग है,
नमस्कार की तरह, एक सर्वर से.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
और उस के अलावा
पेलोड यह एक संख्या भेजता

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
जो होना चाहिए
कि पेलोड की लंबाई.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
नमस्कार के मामले में, यह पाँच होना चाहिए.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> दुर्भाग्य से, बग में
इस प्रकार के रूप खुले एसएसएल संचालित.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
ऐसा लगता है कि संख्या को नजरअंदाज कर दिया.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
और इसलिए आप अगर - बल्कि,
यह उस नंबर पर भरोसा किया.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
तो आप हैं, ग्राहक, एक संदेश भेजा
नमस्कार की तरह, और संख्या नहीं 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
लेकिन संख्या 100, क्या होगा
है कि सर्वर होगा आँख बंद करके

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
द्वारा कि पेलोड का जवाब
वापस गूंज न केवल हैलो,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
उन 5 बाइट्स, लेकिन अतिरिक्त 95
बैट जिससे पर भरोसा

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
जब आप आप सच कह रहे थे कि
पेलोड तथ्य 100 में कहा गया है कि

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
बाइट्स.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
अब यही वजह है कि समस्याग्रस्त है?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> वैसे, अगर आप याद कर सकते हैं
CS50 से, ज़ाहिर है,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
स्मृति प्रबंधन से कि
ढेर और ढेर पर

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
आपने जब डेटा रास्तों के अवशेष हैं
एक चर का उपयोग किया, एक समारोह में कहा,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
उन मूल्यों को भी स्मृति में रहना
आप को अब सक्रिय रूप से उपयोग कर रहे हैं

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
स्मृति के उन हिस्सा.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
तो सर्वर 5 के साथ नहीं प्रतिक्रिया करता है जब
काटने लेकिन 100 बाइट्स के साथ, 95 की जो

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
तकनीकी रूप से नहीं कर रहे हैं
ग्राहक को वापस जाने के लिए,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
उन 95 बाइट्स शामिल कर सकता
पासवर्ड, या सर्वर

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
सुरक्षा प्रमाण पत्र, या सर्वर
गुप्त कुंजी है, तो बात करने के लिए, जो सभी के लिए

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
एन्क्रिप्शन के लिए उपयोग किया जाता है.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> और तो अंततः अपने
जानकारी वापस हाथ हो सकता है

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
कुछ बेतरतीब विरोधी को
इंटरनेट पर बस

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
अपना पासवर्ड, या क्योंकि
क्रेडिट कार्ड की जानकारी,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
या कुछ और है कि
संवेदनशील हुआ

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
वेब सर्वर की स्मृति में होना
उस विशेष स्थान पर.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
अब यह एक बड़ा था
सौदा, क्योंकि इस बग

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
प्रभावित वेब सर्वर
दुनिया भर में.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
उनमें से अमेज़न वेब सेवा, बॉक्स,
ड्रॉपबॉक्स, Etsy, फ़्लिकर, GitHub, जीमेल,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
जाओ पिताजी, गूगल, Instagram,
Minecraft, Netflix, OkCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, ट्विटर,
Venmo, विकिपीडिया, वर्डप्रेस, याहू,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
यूट्यूब - और वह सिर्फ कर रहे हैं
कंपनियों, सिर्फ कुछ

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
वास्तव में खुलासा है कि कंपनियों के
उनके सर्वर चल रहा था कि

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
पीड़ित सॉफ्टवेयर और था
केवल हाल ही में, यह पिछले सप्ताह के रूप में,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
अद्यतन किया गया.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> अब यह स्रोत कोड में, तय पता चला है
के लिए, इस Heartbleed बग वास्तव में है

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
उल्लेखनीय सरल.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
यह बहुत ज्यादा नीचे फोड़े
कोड के इन दो लाइनों के लिए.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
पेलोड से अधिक है
वास्तविक लंबाई, 0 वापसी.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
कुछ वापस नहीं
संभावित बिट्स का खुलासा.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
अब हकीकत में लाइनों की
कोड एक छोटे से अधिक जटिल थे.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
यह इस तरह थोड़ा और अधिक लग रहा था.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
लेकिन यह सिर्फ कुछ
अतिरिक्त गणित

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
और कुछ वहाँ थे
कोड की अन्य लाइनों,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
लेकिन तय है कि वास्तव में आसान था.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> और तो आप कभी नहीं किया है
व्याख्यान में माना

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
हम चाहते हैं कि आप हमेशा करना चाहिए जब
अपने सरणी की सीमाओं की जांच

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
और यकीन है कि जाँच करने के लिए बना
स्मृति के किसी भी टुकड़ा की लंबाई

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
पहले आँख बंद करके traversing
आपके कंप्यूटर की मेमोरी के माध्यम से,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
यह हो सकता है क्या है.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
और वास्तव में यह एक हो गया है
विश्व स्तर पर प्रभावी बग.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
अब आप अपने आप क्या कर सकते हैं
अधिक जानने के लिए और अपने आप को बचाने?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
खैर, heartbleed.com को सिर,
एक भयानक वेबसाइट है जो कि

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
वास्तव में थोड़ा और अधिक विस्तार से बताते हैं
खतरा लोगों के पास कैसे, क्या है

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
जवाब दिया, क्या
सॉफ्टवेयर प्रभावित किया गया है,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
और कैसे आप अपने आप का बचाव कर सकते हैं.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
लेकिन यह बहुत ज्यादा नीचे फोड़े
यह करने के लिए - अपने पासवर्ड को बदलने

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
यकीनन पर सबसे अधिक किसी भी
जैसा कि आप जानते वेबसाइट अनिश्चित अगर

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
कि विशेष रूप से चाहे
वेबसाइट प्रभावित था.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> क्योंकि सबसे डरावने में से एक
इस बग के बारे में बातें

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
यह इतना लेखापरीक्षा योग्य नहीं है कि है.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
यह स्पष्ट नहीं है, यहां तक ​​कि अगर
पिछले दो वर्षों में,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
एक सर्वर, कमजोर था अगर आपके
जानकारी वास्तव में छेड़छाड़ की गई थी.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
मामला है तो के रूप में
आम तौर पर सुरक्षा के साथ,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
सबसे अच्छा तरीका व्यामोह है
और किसी भी पासवर्ड परिवर्तित

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
वेबसाइट पर
आप के लिए विशेष रूप से संवेदनशील.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
लेकिन वहाँ है कि यूआरएल के लिए सिर
और भी अधिक विस्तार के लिए.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> अब अन्य समाचार में, मार्क
ज़ुकेरबर्ग ने हाल ही में इस पोस्ट.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
मैं घोषणा करने के लिए उत्साहित हूँ
हम सहमत हुए है कि

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
Oculus वी.आर., नेता के अधिग्रहण के लिए
आभासी वास्तविकता प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
अब आभासी वास्तविकता है
एक दिलचस्प बात

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
उस हासिल करने के लिए शुरुआत है
थोड़ा और अधिक कर्षण.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
यह आम तौर पर शामिल है
चश्मे की एक जोड़ी पर डाल

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
कि अंदर इन तरह लग सकता है
लेंस की एक जोड़ी रहे हैं, जिनमें से कि

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
आप एक कंप्यूटर स्क्रीन देखने के लिए अनुमति
सही करीब अपने चेहरे को.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
और कहा कि कंप्यूटर स्क्रीन पर कर सकता
कुछ भी हो, एक घर के अंदर,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
घर, एक के बाहर
एक खेल के अंदर आभासी दुनिया.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
और परिणाम एक अविश्वसनीय है
immersive अवसर

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
आप वास्तव में कर रहे हैं लगता है जैसे करने के लिए
आप वास्तव में नहीं कर रहे हैं कि कहीं.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
मैं, उदाहरण के लिए, हो सकता है
एक सम्मेलन कक्ष में हो

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
वास्तव में मैं मैं में हूँ जब
एक Tron की तरह आभासी दुनिया.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
और वास्तव में, मैं एक मौका था.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
मैं व्यक्तिगत रूप से नहीं खेला है
Oculus, लेकिन मैं अपने दोस्तों का दौरा किया

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
सिएटल, वाशिंगटन, में
हाल ही में वाल्व सॉफ्टवेयर, जो

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
एक बहुत पर काम कर रहे थे
इसी तरह वी.आर. प्रौद्योगिकी.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
और मैं बहुत भाग्यशाली था
अवसर है

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
उनकी जोड़ी की पर डाल करने के लिए
इस 60 सेकंड के लिए चश्मे.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [संगीत खेल]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> अब, CS50 के स्वयं दान Coffey
यह भी एक मौका था

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
करने के लिए हाल ही में एक यात्रा लेने के लिए
माउंटेन व्यू, कैलिफोर्निया,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
वह साथ बैठ गए, जहां हमारे
उनके बीच ड्रॉपबॉक्स पर मित्रों,

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50 की अपनी पूर्व प्रमुख शिक्षण
साथी थॉमस Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
के लिए जिम्मेदार हो गया है जो
कि ड्रॉपबॉक्स अंतरिक्ष के सभी

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
अपनी सीट तकिये के नीचे.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
थॉमस बहुत कृपया दरवाजे खोले
ड्रॉपबॉक्स की है और हमें एक अनन्य दिया

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
क्या की पर्दे के पीछे
यह ड्रॉपबॉक्स पर काम करने की तरह है

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
और साहस करना ड्रॉपबॉक्स में रहते हैं.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> थॉमस CARRIERO: हाय, मैं थॉमस हूँ
Carriero, पूर्व CS50 सिर TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
हम ड्रॉपबॉक्स मुख्यालय में यहाँ कर रहे हैं
सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
आपका स्वागत है.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
मैं एक दौरे पर तुम्हें दिखाने के लिए जा रहा हूँ.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
मेरे साथ आइए.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
कूल.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
तो यह ठीक है यहाँ गुब्बारा,
इस हरे रंग की जाँच चिह्न,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
है हम पर डाल दिया है कि गुब्बारा अपने
जब आप पहली बार कंपनी में शामिल होने जब डेस्क.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
और विचार है कि गुब्बारा
लंबे समय के रूप में वहाँ एक तरह से रहना होगा

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
आप एक नया किराया कर रहे हैं.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
तो निश्चित रूप से गुब्बारा खो देता है
समय के साथ और समय से हीलियम

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
गुब्बारा मर चुका है
आप अब एक noob कर रहे हैं.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
इस महीने की एक जोड़ी लेता है
ये वास्तव में, वास्तव में कर रहे हैं क्योंकि हो

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
महंगा गुब्बारे.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
हम हरे रंग की जांच रख सकता है लगता है
व्यापार में गुब्बारा व्यापार निशान.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> कूल, तो यहाँ यह सही एटी एंड टी पार्क है.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
यह जहां सान है
फ्रांसिस्को दिग्गज खेलते हैं.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
हम वास्तव में, एक ड्रॉपबॉक्स बॉक्स सूट
हमारे अन्य भयानक सुविधाओं में से एक,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
अभी जिस तरह से भर में.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
इसलिए मैं इस से खड़ा हूँ
वास्तव में शांत प्रकाश प्रदर्शन.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
तो क्या हो रहा है यहाँ है
हम वास्तविक समय डेटा हो रही है

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
क्या हो रहा है के बारे में
हमारे मेलबॉक्स अनुप्रयोग में.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
रंगों में से प्रत्येक मेल खाती है
एक अलग कार्रवाई करने के लिए.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> उपयोगकर्ताओं कर रहे हैं और इसलिए के रूप में
इन कार्यों, इन रोशनी

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
उन रंगों के साथ प्रकाश व्यवस्था कर रहे हैं
एक तरह से हम पर क्या हो रहा है पता है.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
सामान गलत हो रहा है कभी कभी अगर,
रंग सभी एक रंग होना शुरू कर देंगे

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
और हम जानते हैं कि कुछ
बुरा हो रहा है.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
तो यह एक की तरह है
तरीके की है कि हम

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
क्या है का ट्रैक रखने के
मेलबॉक्स में चल रहा है.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> कूल, तो क्या देखते हैं
आज रात के खाने के लिए.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
हम आठ घंटे की तरह लगता है
यहीं गोमांस पशु की छाती स्मोक्ड.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
और यहीं मेरी पसंदीदा है
स्टेशन, भारतीय स्टेशन.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
यह आज एक खुला चेहरा समोसा काटना है.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
खैर, मुझे लगता है कि लगता था
मेरे पसंदीदा स्टेशन

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
लेकिन यह मेरे अन्य पसंदीदा स्टेशन है.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> इस पिज्जा स्टेशन है.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
इसलिए वे हमेशा अलग प्रकार के कर
सही वहाँ हमारे पिज्जा ओवन के साथ पिज्जा.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
वे एक सिसिली बना रहे हैं की तरह लगता है
मेरे पसंदीदा में से एक है जो पिज्जा,.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
ठीक है, तो महाराज ने मुझे बताया
वे हौसले हो अस्पताल बना रहे हैं.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
मुझे लगता है मैं प्रतीक्षा करने के लिए जा रहा था उसे बताया
मैं मेरी रात के खाने खाया था के बाद जब तक

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
लेकिन मैं निश्चित रूप से करने के लिए जा रहा हूँ
उन आज रात से एक है.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
ठीक है, मैं अब मेरा किया जा रहा हूँ.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
वास्तविक अच्छा.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> तो यह बोनस स्टेशन की तरह है
कि तकनीक की दुकान के बाहर है.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
दोपहर के भोजन के लिए हम मैक्सिकन है
यहाँ यहाँ भोजन और सुशी.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
और रात के खाने के लिए हम हैं
स्वादिष्ट किसी तरह मांस.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
भुना हुआ पोर्क कमर आज रात की तरह लग रहा है.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
उस पर एक ऊपर बंद करें.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
कूल, तो यह हमारे डिजाइन क्षेत्र है.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
हम डिजाइन जहां यह है
उत्पादों की एक गुच्छा.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
हम बहुत मज़ा आता है
पोस्टर बोर्डों और सामान,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
सभी mocks की तरह साथ
हम पर काम कर रहे हैं.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
हम भी साथ है
mocks का एक गुच्छा जमीन

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
हम काम कर रहा है कि
पिछले कुछ वर्षों में पर.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
तो अगर आप एक करीब प्राप्त कर सकते हैं
एक सेकंड में उस के ऊपर.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> लेकिन इस पर हस्ताक्षर में से एक है मेरी
ड्रॉपबॉक्स के बारे में पसंदीदा चीजें.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
तो इस पर हस्ताक्षर वास्तव में
पुराने कार्यालय से आया है.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
और हमारा नारा यह सिर्फ काम करता है.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
तुम करीब से देखो लेकिन, अगर वहाँ
इन एक अचेतन संदेश.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> के बारे में मेरी पसंदीदा भागों में से एक तो
ड्रॉपबॉक्स इन वेंडिंग मशीनें हैं.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
इसके बजाय चिप्स होने या की
सोडा या ऐसा कुछ,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
हम वास्तव में इलेक्ट्रॉनिक्स है.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
आप एक नया ट्रैकपैड की जरूरत है, या तो अगर
एक नया कीबोर्ड, या कुछ हेडफोन,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
तुम सब करने की ज़रूरत कड़ी चोट है
यहीं अपनी बिल्ला.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
तब संख्या में टाइप करें और
बाहर अपने इलेक्ट्रॉनिक्स आता है.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
बहुत बढ़िया.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
इतना जुड़ने के लिए धन्यवाद
मुझे ड्रॉपबॉक्स के इस दौरे पर.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
यह आप के आसपास दिखा सचमुच मजेदार हो गया है.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> मैं इस बाहर बंद करने के लिए जा रहा हूँ
हम बाहर बंद रास्ता साथ

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
हमारे सभी हाथ बैठकों के सभी.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
यह हम क्या एक विशेष मंत्र है.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
मैं यहाँ कुछ मदद मिल सकती है?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
एक, दो, तीन - ड्रॉपबॉक्स!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
यह आमतौर पर है कि ज्यादा से ज्यादा कूलर है.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
डेविड जे मालन: अब अगर
आप ड्रॉपबॉक्स की यात्रा करना चाहते हैं,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
माउंटेन व्यू, कैलिफोर्निया, हॉप सिर
सैन फ्रांसिस्को के उत्तर को रूट 101 पर,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
वे वास्तव में कर रहे हैं.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
अब हम भी एक मिला है
अवसर हाल ही में

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
लास वेगास के लिए उड़ान भरने के लिए,
एनएबी शो के लिए नेवादा,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
नेशनल एसोसिएशन
प्रसारकों को दिखाने के लिए,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
जो कुछ एक साथ लाता है
रुचि 100,000 लोग

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
ऑडियो और वीडियो में और
प्रौद्योगिकी और अधिक आम तौर पर

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
बहुत बारे में बात करने के लिए
नवीनतम और सबसे बड़ी.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 की अपनी रेमन Galvin ले लिया
उसके साथ इस यात्रा और लाया

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
इस क्रम में एक कैमरा चालक दल
इस शो के फर्श से फुटेज.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON Galvin: हैलो, दुनिया.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
ठीक है, मैं समझ गया.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
हैलो, दुनिया.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
मैं अपने नाम कहना है?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> कैमरामैन: क्षेत्र में संवाददाता.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON Galvin: मुझे मिल सकता है
इस बात का एक कम तीसरे?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
क्षेत्र में संवाददाता.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> कैमरामैन: वरिष्ठ.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON Galvin: वहाँ तुम जाओ.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
मुझे पता है, लेकिन मैं करने के लिए है
इसे करते हैं. [सुनाई].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
मुझे नहीं पता कर रहा हूँ.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> अब मेरे प्राइमा डोना ढोंग है.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
डेविड जे मालन: और
वे 4K उल्लेख रखना.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
4K वास्तव में क्या है?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON Galvin: यह एक है
वास्तव में अच्छा सवाल है.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
बहुत मूलतः -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> डेविड जे मालन: करने के लिए कट
4K समझा एक क्लिप.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
हैलो, दुनिया.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
मेरा नाम दाऊद Malan है.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON Galvin: मैं रेमन Galvin हूँ.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
डेविड जे मालन: और हम यहाँ हैं
राष्ट्रीय वनीकरण कार्यक्रम, राष्ट्रीय संघ में

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
प्रसारकों सम्मेलन की
लास वेगास में, नेवादा.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
लेकिन हम यहाँ क्यों हैं?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON Galvin: मुझे नहीं पता.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
मैं दाऊद को नहीं जानते.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> डेविड जे मालन: यह बहुत अच्छा था.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
इस प्रयोग करने योग्य है?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON Galvin: शायद नहीं.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
डेविड जे मालन: हम वापस आ गए हैं,
CS50 की अपनी रेमन है के रूप में

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
आप याद कर सकते हैं जो Galvin,
पिछले सप्ताह के प्रकरण से.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
रेमन, आप वापस वास्तव में कर रहे हैं बहुत खुशी है.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON Galvin: मुझे खुशी है कि मैं
अभी भी, डेविड एक काम है.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> डेविड जे मालन: तो चलो
हाथी को संबोधित

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
उस कमरे में था
लास वेगास, अर्थात् 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
मैं संदर्भ में इस के बारे में सुना है
टीवी और कंप्यूटर मॉनिटर की,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
लेकिन 4K क्या है?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON Galvin: तो यह एक संकल्प है.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
आप देख रहे हैं जब भी एक
वीडियो या एक व्याख्यान के माध्यम से चलना

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
आप हम 1080p वीडियो कॉल मिलता है.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
इसका मतलब है कि क्या है कि
वीडियो 1000 पिक्सल लंबा है.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> डेविड जे मालन: या 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON Galvin: या 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
या मोटे तौर पर 2,000 पिक्सल चौड़ा.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
अब 4K, विस्तृत, मोटे तौर पर 4000 पिक्सल है
और लंबा लगभग 2000 पिक्सल.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
डेविड जे मालन: ठीक है.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
तो उस तरह के होने की तरह है
चार 1080p मॉनिटर की एक ग्रिड

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
आप के सामने सही में.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON Galvin: बिल्कुल.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
डेविड जे मालन: ठीक है, तो वह सब है
यही कारण है कि यह उपयोगी ठीक है और अच्छा है, लेकिन है?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON Galvin: मुझे खुशी है कि मैं आप से पूछा
, मुझे डेविड कि प्रश्न पूछने के लिए.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> डेविड जे मालन: यह है
teleprompter पर.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON Galvin: तो वहाँ
नाम के एक documentarian

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol मॉरिस कि वास्तव में
4K प्रौद्योगिकी का उपयोग करता है.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
आमतौर पर एक शूट करने के लिए
वह आम तौर पर करता है जो साक्षात्कार,,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
वह होगा उपयोग कई या तो
शॉट में एक तेजी से बढ़ी पाने के लिए कैमरों

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
या एक शॉट बाहर तेजी से बढ़ी है, या
दो बार साक्षात्कार शूट

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
उसी तेजी से बढ़ी पाने के लिए
में, शॉट बाहर तेजी से बढ़ी है.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
हालांकि, अब वह एक 4K का उपयोग कर रहा है
एक विशाल 4K शॉट शूट करने के लिए कैमरा.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
और फिर वह, संपादन जब
कृत्रिम रूप से उस शॉट फसल.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
डेविड जे मालन: और
में zooming, अनिवार्य रूप से,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
आप अभी भी 1080p लेकिन केवल देने के लिए
4K छवि से पिक्सल के कुछ.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON Galvin: बिल्कुल, दे
उसे कई कैमरा शॉट्स

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
कि एक मूल कैमरा गोली से बाहर.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
डेविड जे मालन: दिलचस्प है.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
तो हम कैसे कर सकता है
CS50 के लिए इस का उपयोग?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON Galvin: मैं आप से पूछा खुश हूँ
मुझे लगता है कि सवाल भी है, डेविड.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
मैं के माध्यम से टहलने के गोली मार दी क्योंकि
Zamyla आखिरी सेमेस्टर के साथ वीडियो.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
और हम करेंगे उन वीडियो के लिए
टहलने के माध्यम से चलाने के लिए है

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
एक बार एक बढ़कर शॉट के साथ के माध्यम से.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
और फिर मैं समायोजित करने के लिए होगा
शॉट में एक तेजी से बढ़ी पाने के लिए कैमरा.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
और फिर हम इसे फिर से चलाने के माध्यम से होगी
दो बार के माध्यम से यह चल रहा है.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
एक 4K कैमरा के साथ हम में कटौती कर सकते हैं
आधे में अपने उत्पादन समय.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
डेविड जे मालन: मैं देख रहा हूँ.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
इसलिए कि काफी रोमांचक होना चाहिए
हमारे लिए, फिर, इस गिरावट.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON Galvin: बिल्कुल.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
डेविड जे मालन: ठीक है, से
वीडियो का लग रहा है

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
यह एक था यह लगता है जैसे
बहुत थकाऊ यात्रा.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
तुम नहीं किया है यह लगता है
वास्तव में आराम करने के लिए ज्यादा समय नहीं है.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON Galvin: नहीं एक सा.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
डेविड जे मालन: ठीक है,
कि CS50 लाइव के लिए है.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
इतना इस के लिए धन्यवाद
सप्ताह के योगदानकर्ताओं.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
इतना करने के लिए धन्यवाद
कैमरे के पीछे टीम.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
धन्यवाद हमारे संवाददाता को इतना -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON Galvin: वरिष्ठ.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
डेविड जे मालन: वरिष्ठ
क्षेत्र में संवाददाता.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
इस CS50 था.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON Galvin: और यह है
कुछ है, मैं नहीं जानता कि क्या.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> डेविड जे मालन: यह था
हमारे ड्रेस रिहर्सल.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
सब बहुत अच्छा लगता है कि तो.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
बड़ा टीवी, अधिक
पिक्सल, अधिक संकल्प.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
लेकिन क्यों यह वास्तव में उपयोगी है?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON Galvin: मुझे खुशी है कि आप
उस सवाल, डेविड पूछा.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> डेविड जे मालन: मैं आप से पूछा खुश हूँ -
मैं मैं मुझे पूछना है कि आप से पूछा खुश हूँ.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON Galvin: नहीं, मुझे लगता है मैं कर रहा हूँ कहना
खुशी है कि तुम मुझे सवाल पूछा था.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
और फिर तुम अच्छी तरह से कहते हैं,
यह प्रोत्साहक में है.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
मुझे लगता है मैं आप से पूछा खुश हूँ
मुझे लगता है कि सवाल पूछना.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
डेविड जे मालन: ठीक है, यह बात है
वहाँ प्रोत्साहक में.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON Galvin: मैं तुम्हें खुश हूँ -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
डेविड जे मालन: मुझे लगता है कि
मजेदार तुम बस कहना हैं,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
मुझे लगता है मैं आप से पूछा खुश हूँ
मुझे लगता है कि सवाल पूछना.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
यह एक खेल की तरह है क्योंकि
आप क्या उम्मीद करेंगे पर.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON Galvin: ठीक है.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
मैं तुम्हें करने के लिए मुझसे पूछा खुश हूँ
उस सवाल, डेविड पूछना.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
एक documentarian है.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> डेविड जे मालन: मैं खुश हूँ
मैं मुझसे पूछो करने के लिए कहा.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON Galvin: मैं मैंने पूछा खुश हूँ
तुम मुझे लगता है कि सवाल पूछने के लिए.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [संगीत केक, "दूरी"]