1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[Þema tónlist]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J. Malan: Heyrirðu í mér, heimur?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Svo í næstu viku þættinum Við munum
tala um hljóðnema tækni.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
En nú, við skulum byrja.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Halló, heimur, við erum
aftur, eins og er röddin mín.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
Og þetta er CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> Og drengur, höfum við góð
sýna fyrir þig í þessari viku.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
Sér í lagi, höfum við
fékk Heartbleed galla

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
það er verið um allan fréttir af
seint, nokkrar sögur frá nemendum,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
ferð til Vegas, a bak
við tjöldin skoðunarferð um Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
Og ég er að heyra, já, CS50 er
eigin Ramon Galvin er kominn aftur.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 er Ramon Galvin er í
stúdíó aftur í dag.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> En fyrst, einhver skrifborðið lampar.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Auðvitað skrifborðið lampar hafa verið hluti
um neitt á þessari önn í CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
Og þú getur muna Ahmad,
frá fyrri þættinum, sem

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
lögð á myndskeið
gera mál sitt fyrir því hvers vegna

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
hann langar til að fá
eigin CS50 skrifborð lampi hans.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Jæja, sendum við skrifborð
lampi lokum til Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
Og hann sendi okkur vinsamlegast
þessa mynd af sjálfum sér

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
í Pakistan með CS50 skrifborð lampi.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Á meðan getur þú minnist lampi
Story, lögð fram af Eggers í Lettlandi.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Við send yfir skrifborð
lampi til Lettlands eins og heilbrigður.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
Og á myndinni hér að skrifborð lampi.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Að lokum, getur þú manst Filippus
sem ekki bara senda inn mynd,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
en einnig lögð myndband
um sem að þakka okkur

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
fyrir skrifborð lampi hans, sem við
sendi alla leið til Þýskalands.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Skulum taka a útlit.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Hæ.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Kæri Davíð, og yndi öllum
þú ótrúlega fólk á CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Ég er Phil og ég vil þakka þér
svo mikið fyrir þennan ótrúlega gjöf.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Það er ótrúlegt að
mér að þú í raun og veru

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
sendi þetta alla leið
hérna til Þýskalands.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
En þú veist hvað?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Hvers vegna get ég ekki þakka þér persónulega?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Hey, David, ég vil þakka þér
svo mikið í fyrir CS50 skrifborð lampi.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Þú getur ekki ímyndað
hvað þetta þýðir fyrir mig.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J. Malan: Desk lampi?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Hægri.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, ég ætla að fara,
en, já, takk.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J. Malan: Nú, tveir af þér
bekkjarfélagar raun ferðast

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
okkur að hafa spjall á síðkastið.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
Einkum Amy frá Massachusetts
og Jack frá Dublin, Írlandi,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
kom alla leið til Sanders Theater
að setjast niður og tala um CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
fortíð og nútíð.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Þetta er Sanders Theater.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Svo þetta er þar CS50 er
fyrirlestrar eru haldnir.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Takk svo mikið fyrir að koma á háskólasvæðinu.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Eigum við að byrja með inngangi?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Ég er David.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Ég er Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Ég vinn á vefnum og ég
búa hér í Cambridge.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: Ég er Jack og ég er
frá Dublin, Írlandi.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Ég er yngri í menntaskóla.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J. Malan: Og hvað færir þér hér
í dag einkum af svo langt í burtu?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: í heimsókn til Boston.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: Hvernig hefur CS50 þróast
eins og þú hafir verið að kenna það?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J. Malan: Það er örugglega
fengið fleiri stórkostlegar gegnum árin.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Við höfum verið að kvikmynda síðan 2007, svo
við getum bókstaflega fara aftur í tímann

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
og horfa undanförnum árum, fyrst
fyrirlestrar sérstaklega.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
Og ég held að fyrsta fyrirlestur
árið 2007 var ansi mikið

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
mig, að koma út fyrir framan bekkinn.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Segja, halló, þetta er CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
Og við Dove í efni dagsins.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Allt í lagi, svo velkomnir
til tölvunarfræði 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Inngangur að tölvunarfræði 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Mitt nafn er David Malin og ég
verður kennari þinn þetta -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Nú er það tónlist.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Ljósin fara niður.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Við falla niður gríðarstór skjár.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
There getur eða getur ekki verið
Muppets á tilteknu ári.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
Og það er fyndið, því þetta
hefur allt gerst mjög hægt

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
gegnum árin, bara
svolítið meira á hverju ári.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
En Delta, nú, á milli
fyrsta ári og á síðasta ári

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
er reyndar frekar grimmilegur, hversu
öðruvísi á fyrstu fimm mínútur eru.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Ég er forvitinn, hvað sérðu
sem munurinn á milli EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
útgáfa og lifandi námskeið?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J. Malan: Svo curricularly
og tæknilega CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
á háskólasvæðinu og CS50x OFF CAMPUS
eru í grundvallaratriðum sú sama.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Hvað þýðir munur á
tveggja er stig af stuðningi

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
að við erum fær um að veita.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Jafnvel þó CS50 hefur a gríðarstór hópur
sumir 100 kennslu félagar, auðvitað

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
aðstoðarmenn, Myself, og
framleiðslu lið okkar -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
við getum bara varla haldið upp
með 700 nemendur á háskólasvæðinu

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
og 150 Eftirnafn School nemendur
sem eru staðbundin eða á Netinu sjálfir.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Svo fyrir CS50x, einfaldlega að við þurfum ekki
stuðningur uppbyggingu skrifstofutíma,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
til dæmis, fjórar nætur
í viku í nokkrar klukkustundir.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: Og hvað þú krakkar tala um í
Viðtalstímar sem vilja vera öðruvísi að,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
segja, hvað þú hefur á fyrirlestrum,
eða á köflum, eða stuttbuxur?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J. Malan: Á háskólasvæðinu
Viðtalstímar eru í raun

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
tækifæri fyrir nemendur til að
beina spurningum, einn á einn,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
með a félagi af the kennara
eða jafnvel bekkjarfélaga af þeirra nágrenninu.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
Og almennt glíma við bugs
sem þeir eru með í númerin þeirra.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: Ég held Reddit konar gefur
sanngjarnt Ljósprentun skrifstofu

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
klukkustundir.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J. Malan: Samþykkt, samþykkt.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Ég hef verið mjög hrifinn,
þó með Reddit samfélag

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
og nýliðar til
hópurinn, líka - bara

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
hversu áhugasamir og vænlegir menn hafa verið.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
Og Rauðleitur lánar ákveðið sig
betra, held ég, að staða af kóða

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
og hafa snittari umræður.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: Og finnst þér
Fólk ætti að reyna,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
ef þeir vita að þeir eru
gera eitthvað rangt

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
eða það er eins, þeir hafa innleitt -
eytt of miklum tíma í það,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
held að þeir ættu að hætta og byrja aftur?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Eða leita eftir hjálp?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Eða hvernig ætti -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J. Malan: Hvíldu, óverulega.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Stundum, sérstaklega fyrir mig að minnsta kosti,
sem streita færnistig þitt byrjar að rísa þig

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
byrja reiðhestur í burtu og afritun
og líma, Forgetting

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
það sem þú hefur nú þegar reynt.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Það er bara kominn tími til að fara til
sofa, eða fara að taka skokka,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
eða fara í sturtu, og bara
konar fá smá fjarlægð.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
Og þetta hefur gerst
margir, margir sinnum til mín

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
þar sem ég ætla að liggja þar í rúminu
jafnvel, eða jafnvel að aka í vinnuna,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
eða ganga einhvers staðar, góður
af kembiforrit í höfðinu á mér.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> Og aðeins einu sinni þú hafa þessi fjarlægð
og mikið minna álag á herðum þínum,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Ég held, getur þú átta sig,
eins og, ó, ég er hálfviti.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Ég gleymdi að kalla þessa aðgerð,
eða frumstilla einhverju breyta.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Svo sem lítið á óvart ef þú vilt
að kíkja undir CS50 sæti

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
draga, a lítill eitthvað bíður þér.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Þeir voru góðir útlit.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Fengum við þær útlit?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Undir sætispúðana þeirra, úr
Auðvitað var aðeins meira Dropbox pláss.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Nú getur þú manst við nýlega
ferðaðist til Saint Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
þar sem við höfðum einstakt tækifæri
að í raun blása gler

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
á þriðja stigi Glass Factory.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Gestgjafi okkar fyrir daginn gerði
Þessi fallega skál úr gleri

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
með því að snúast og snúast það þangað
þú færð þetta fallega bylgjaður áhrif.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
Og þetta býr nú í okkar
skrifstofur hér í Cambridge.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> I, á hinn bóginn, sem gerðar eru
þetta stór kúlan af appelsína gleri

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
að nú situr á borðinu mínu.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
En við vorum í Saint Louis, af
Auðvitað, fyrir CS50 hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
í Saint Louis með Launchcode,
þar sem við höfðum tækifæri

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
að setjast niður með fjölda þinn
bekkjarfélagar og heyra CS50 sögur sínar.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> Esra: Þegar ég sá tölvu
forritun og þess konar - það er

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
starfsferill sem ég vil vera inn

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
Og ég held að ég myndi
vera mjög góð í því.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Jæja, ég hef verið
Job Hunting um stund.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Bachelor of Science,
Biomedical Engineering.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Það hefur ekki verið að fara of vel.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Þannig að ég hélt kannski að ég myndi líta
í mismunandi sviði.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: í Green Bay, Wisconsin
Ég var í skóla ráðgjafi.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
Og ég vissi virkilega að ég
vildi breyta störf.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Ég hef heyrt mikið af
fólk að segja, eins og allir

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
ættu að læra hvernig til merkjamál.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Allir ættu að verða fyrir henni.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
Og áður en ég var bara góður
af eins, ha, hvað sem er.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: Ég hafði tekið önn burt.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
Og ég ætla nú að gera slíkt hið CS50x program.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> Kelli: Það er mjög aðgengileg
að einhver yfirleitt.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> LEANNE: Ég hef verið
verktaki í fortíðinni.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
En ég hafði aðstæður og ég vildi
að eins konar auka traust mitt,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
og ég vildi að læra
C, og ég vildi að læra

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, sem ég sá að CS50 var að kenna.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: Fólk er mjög gagnlegt.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Það er örugglega meira
af samfélaginu en þú

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
hygg frá netinu námskeið.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> Kelli: Ég er að vinna á vandamáli mínu
setja fimm, að ég byrjaði bara.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Svo fæ ég að gera smá réttar.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Það hefur verið erfitt.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Það er örugglega ætlað
að teygja takmörk.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Ég er að vinna á vandamálinu setja fimm.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: bekkjarfélaga minn og ég erum
vinna að lokaverkefninu okkar.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: Ég er að vinna að lokaverkefninu mínu.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Ég hef fengið tvo aðra sem vinna
með mér, við erum Tri-Force orku.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> LEANNE: Ég er að reyna að vinna á
að iOS app sem er dagbók dagskrá

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
forrit sem ég vildi að búa til,
bara til eigin nota minn, til að byrja út við.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: Lokaverkefni mitt er
fara til vera a website þessi

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
er mynd og sjón geymsla.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
Grundvallaratriðum er það að fara að hafa
skráningu gagnlegar setningar

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
og táknmál fyrir heilbrigðisstarfsfólki.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> Esra: Segjum lokaverkefni mitt
var puppet gera dans,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
og þeir spurðu mig, getur þú gert þetta
puppet að gera þessa dansa tvisvar eins hratt?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Ég vildi vera fær um að fara að kóða mína, breyting
það, vista það, þýða það, senda það,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
og sýna þeim strax að
Ég get - að ekki aðeins var ég

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
gera þetta lokaverkefni, ég skil.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Ég get klip það þó
þeir vilja mig til að fínstilla það.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Ég reikna þegar ég fá
Lokaverkefni mitt lokið

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
og nokkrar möguleiki
atvinnurekendur hafa tækifæri

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
að líta á sem þeir hafa
betri mat á hvort þeir

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
held ég vera gott passa fyrir þá.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: Nú er ég mjög öruggur og ég er
læra nýtt efni allan tímann.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
Og það er frábært.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Það er breytt lífi mínu.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> Esra: Þetta er í raun
hörðu efni, einkum

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
ef þú ert að gera þetta og einnig
vinna, og kannski líka að hafa fjölskyldu,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
og kannski líka að hafa börn,
og kannski líka að hafa veð.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
En það er svo þess virði ef
þú setur bara átak inn

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Það sem þú færð út er svo miklu meira
virði en tíma sem þú setur inn

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J. Malan: Og
Nú, í þessari viku í tækni.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Líkurnar á að þú hafir heyrt um
svonefnd Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
padda, sem hefur haft áhrif á vefnum
netþjónum um allan heim.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
En hvað er þetta villa, nákvæmlega?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Jæja, kemur í ljós að margir vefur
netþjónum keyra hugbúnað sem kallast opinn

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, þar sem SSL auðvitað
er Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
Og þetta er tækni sem
brengla umferð milli vefur flettitæki,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
eða viðskiptavinur, og a vefur framreiðslumaður.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Nú því miður, í
Desember 2011, forritari

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
kynnt fyrir slysni galla í
kóðinn fyrir opnu SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> Og opna SSL miður er
notað í svo mörgum öðrum vörum,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
meðal þeirra Apache
vefur framreiðslumaður, og aðrir,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
sem eru gríðarlega vinsæl á
Internet fyrir hýsingu vefsíður.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Afleiðingin af þessu var sú að
Eftirfarandi árás er mögulegt.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Sem hluti af opnu SSL það er
svokallaða hjartsláttur lögun,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
þar viðskiptavinur eins og vafra
getur sent skilaboð eða farmur,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
sem er í raun bara band,
eins halló, við miðlara.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
Og til viðbótar við að
farmur sendir það númer

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
sem ætti að vera
lengd þess farmur.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
Þegar um er að ræða halló, ætti það að vera fimm.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Því miður, villan í
opinn SSL rekin sem hér segir.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Það hunsað að tala.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
Og svo ef þú - frekar,
það treysti þeim fjölda.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Svo ef þú, viðskiptavinurinn, sendi skilaboð
eins halló, en ekki númer 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
en fjöldi 100, hvað myndi gerast
er þessi the framreiðslumaður myndi blindni

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
bregðast við þeirri farmur af
echoing aftur ekki aðeins halló,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
þessir 5 bæti, en 95 til viðbótar
bœti þannig traust

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
sem þú varst að segja sannleikann þegar þú
sagði að farmur var í raun 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
bæti.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Nú er ástæðan fyrir því erfið?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Jæja, getur þú manst
frá CS50, að sjálfsögðu,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
frá minni stjórnun sem
á mánudaginn og hrúga

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
eru leifar af gögnum brautir, þegar þú hefur
kallað aðgerð, nota breytu,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
gildin dvelja í minni jafnvel
ef þú ert ekki lengur notfæra

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
þessir bitar af minni.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Svo þegar þjóninn bregst ekki með 5
bit en með 100 bæti, 95 sem

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
eru ekki tæknilega ætlast
til að fara aftur til viðskiptavinar,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
þessir 95 bytes gæti innihaldið
lykilorð, eða miðlarans

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
öryggisskilríkjum eða þjónum
Secret Lyklar, svo að segja, sem öll

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
eru notuð til að dulkóðunar.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> Og svo að lokum þinn
upplýsingar gætu afhent aftur

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
að sumir af handahófi andstæðing
á netinu einfaldlega

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
því lykilorðið þitt, eða
upplýsingar um greiðslukort,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
eða eitthvað annað sem er
næmur gerðist

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
að vera í minni Vefþjónninn er
á viðkomandi stað.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Nú þetta var stór
samningur, því þetta padda

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
áfallasvæðum vefþjónum
um allan heim.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Meðal þeirra Amazon Web Services, Box,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
Soundcloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - og þeir eru bara
fyrirtækin, bara nokkrar

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
þeirra fyrirtækja sem raunverulega birtar
að þeirra framreiðslumaður höfðu verið í gangi

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
hinna voluðu hugbúnaður og hafði
aðeins nýlega, eins og þessa síðustu viku,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
verið uppfærð.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Nú snýr það út festa, í frumkóða
fyrir þetta Heartbleed padda er í raun

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
ótrúlega einfalt.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Það snýst ansi mikið niður
þessum tveimur línum af kóða.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Ef farmur er meiri en
raunverulegt lengd, return 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Ekki skila sumir
hugsanlega opinberi bits.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Nú í raun línur
númer voru dálítið flóknari.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Það leit svolítið meira eins og þetta.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
En þetta er bara einhver
Viðbótarupplýsingar tölur

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
og þar voru nokkrar
aðrar línur af kóða,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
en festa í raun var svo einfalt.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> Og svo ef þú hefur aldrei
talið í fyrirlestrum

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
þegar við segjum að þú ættir alltaf
athuga mörkum fylking þinni

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
og ganga úr skugga um að athuga
lengdir hvaða klumpur af minni

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
áður blindni fara yfir
gegnum minni tölvunnar,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
þetta er það sem getur gerst.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
Og sannarlega það hefur verið
heimsvísu impactful galla.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Nú hvað getur þú sjálfur gert til að
læra meira og vernda þig?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Jæja, höfuð til heartbleed.com,
sem er frábær vefsíða sem

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
útskýrir í a hluti fleiri smáatriði nákvæmlega
hvað hættan er, hvernig gott fólk hafa

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
brugðist, hvað
hugbúnaður hefur orðið fyrir áhrifum,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
og hvernig þú getur varið þig.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
En það snýst ansi mikið niður
til þessa - breyta lykilorðum,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
að öllum líkindum á flest allir
website þú vita ef óviss

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
hvort þessi tiltekna
website var áhrifum.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Vegna þess að einn af scariest
atriði um þennan galla

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
er að það er ekki svo mikið auditable.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Það er ekki ljóst hvort, jafnvel
undanfarin tvö ár,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
miðlara var varnarlaus, ef þinn
upplýsingar voru reyndar í hættu.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Svo eins og raunin er
almennt með öryggi,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
besta nálgun er ofsóknarbrjálæði
og breyta einhverju lykilorð

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
á vefsíður sem eru
sérstaklega viðkvæm fyrir þig.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
En höfuð til þessari vefslóð þar
fyrir enn meiri smáatriðum.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Nú í öðrum fréttum, Mark
Zuckerberg nýlega staða þetta.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Ég er spenntur að tilkynna
sem við höfum samþykkt

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
að eignast Oculus VR, leiðtogi
í sýndarveruleika tækni.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Nú sýndarveruleika er
áhugaverður hlutur

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
sem er farin að fá
aðeins meira grip.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Það felur í sér almennt
setja á a par af hlífðargleraugu

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
sem getur litið út eins og þessir inni
þar af eru par af linsum sem

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
leyfa þér að sjá tölvuskjá
rétt í návígi við andlit þitt.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
Og á þessi tölva skjár gæti
vera eitthvað að inni í húsinu,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
utan á hús,
raunverulegur veröld inni í leiknum.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
Og niðurstaðan er ótrúlega
dýfing tækifæri

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
að líða eins og þú ert í raun og veru
einhvers staðar sem þú ert í raun ekki.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
I, til dæmis, gætu
vera í sal

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
þegar í raun ég held að ég er í
A Tron-eins og raunverulegur veröld.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
Og reyndar, ég hafði tækifæri.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Ég hef ekki persónulega spilað með
Oculus, en ég gerði heimsækja vini okkar

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
í Seattle, Washington,
nýlega á Valve Software, sem

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
voru að vinna á mjög
svipað VR tækni.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
Og ég var mjög heppinn
að hafa tækifæri

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
að setja á par þeirra
Hlífðargleraugu fyrir 60 sekúndur af þessu.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [Tónlist spila]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Nú, CS50 er eigin Dan Coffey
einnig fengið tækifæri

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
að taka ferð nýlega
Mountain View, Kalifornía,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
þar sem hann settist niður með okkar
vinir á Dropbox, meðal þeirra

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
Eigin fyrrum CS50 er yfirmaður kennslu
náungi Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
sem hefur verið ábyrgur fyrir
öll þessi Dropbox rúm

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
undir sætispúðana þínum.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas opnað mjög vinsamlega hurðir
af Dropbox og gaf okkur einkarétt

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
bak við tjöldin um hvað
það er eins og að vinna á Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
og eflaust lifa á Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO: Hæ, ég er Thomas
Carriero, fyrrum CS50 höfuð TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Við erum hér á Dropbox höfuðstöðvum
í San Francisco, California.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Velkomin.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Ég ætla að sýna þér á ferð.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Komdu með mér.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Cool.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Þannig að þetta blaðra hérna,
þetta græna hakað,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
er belgurinn sem við setjum á þinn
skrifborðið þegar þú skráir þig fyrst félaginu.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
Og hugmyndin er að blaðra
mun vera eins konar þarna uppi svo lengi

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
eins og þú ert nýráðningum.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Svo blaðra auðvitað missir
helíum með tímanum og með þeim tíma

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
belgurinn er dauður
þú ert ekki lengur noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Þetta tekur nokkra mánuði að
gerast því þetta eru virkilega, virkilega

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
dýr blöðrur.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Við höldum að við gætum haldið grænt hak
merkja blöðru fyrirtæki í viðskiptum.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Cool, svo er þetta hérna er AT & T Park.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Þetta er þar sem San
Francisco Giants spila.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Við höfum í raun Dropbox kassa föruneyti,
einn af öðrum ógnvekjandi okkar þægindum,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
bara yfir á leiðinni.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Þannig að ég ætla að standa við þetta
mjög flott ljós sýna.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Svo er það sem er að gerast hér
við erum að fá rauntíma upplýsingar

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
um hvað er að gerast
í app pósthólfið okkar.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Hver af litum samsvarar
til mismunandi aðgerða.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> Og svo eins og notendur eru að gera
Þessar aðgerðir, þessi ljós

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
eru að lýsa upp með þessum litum til
konar láttu okkur vita hvað er að gerast.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Stundum ef efni er að fara úrskeiðis,
litir munu allir byrja að vera einn litur

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
og við vitum að eitthvað
slæmt er að gerast.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Svo er af þessu tagi einum
af þeim leiðum sem við

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
halda utan um hvað er
fara á í Pósthólf.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Cool, svo við skulum sjá hvað er
fyrir matinn í kvöld.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Útlit eins og við höfum átta klukkutíma
reykt nautakjöt bringukolla hérna.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
Og hérna er uppáhalds minn
stöð, the Indian stöð.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Það er opið andlit samosa höggva í dag.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Jæja, held ég að væri
uppáhalds stöð minn

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
en þetta er annar uppáhalds minn stöð.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Þetta er pizza stöð.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Svo þeir gera alltaf mismunandi tegundir af
pizza með pizzu ofn okkar réttur þar.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Lítur út eins og þeir eru að gera Sikileyingur
pizza, sem er eitt af mínum uppáhalds.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Allt í lagi, þannig að kokkurinn sagði mér
að þeir eru ferskur gert Ho hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Ég sagði honum að ég ætlaði að bíða
fyrr en eftir að ég hafði borðað matinn minn

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
en ég hef ákveðið að fara til
hafa einn af þeim í kvöld.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, ég ætla að hafa minn núna.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Mjög gott.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Svo er af þessu tagi bónus stöð
sem er utan af tækni búð.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Í hádeginu höfum við Mexican
mat hér og sushi hér.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
Og fyrir matinn sem við höfum
einhvers konar kjöt ljúffengt.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Útlit eins og steikti svínakjöt loin kvöld.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Fá nærmynd á það.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Cool, svo er þetta hönnun svæði okkar.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Þetta er þar sem við hönnum
fullt af vörum.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Við höfum fullt af gaman
plakat stjórnum og efni,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
með góður allra grín
að við erum að vinna á.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Við höfum einnig meðfram
jörð fullt af gjörir gys

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
sem við höfum verið að vinna
á undanförnum árum.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Svo er hægt að fá loka
upp af því í annað.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> En þetta merki er einn af mínum
uppáhalds atriði um Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Þannig að þetta merki í raun
kom frá gamla skrifstofu.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
Og slagorð okkar er, það virkar bara.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
En ef þú lítur vel, það er
subliminal skilaboð í tákn.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Svo einn af uppáhalds hlutum mínum um
Dropbox eru þessir sjálfsölum.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
Stað þess að hafa flís eða
gos eða eitthvað svoleiðis,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
við höfum í raun rafeindatækni.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Svo ef þú þörf a nýr rekja spor einhvers, eða
nýtt lyklaborð, eða sumir heyrnartól,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
allt sem þú þarft að gera er högg
skjöldurinn hérna.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Sláðu inn númerið og þá
sem út kemur rafeindatækni.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Nokkuð ógnvekjandi.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Takk kærlega fyrir að taka þátt
mig á þessari ferð á Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Það hefur verið mjög gaman að sýna þér í kring.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Ég ætla að loka þetta út
með hvernig við loka út

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
allar allar hendur okkar fundum.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Þetta er sérstakt kyrja við gerum.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Get ég fengið smá hjálp hérna?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Einn, tveir, þrír - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Það er yfirleitt mun kaldara en það.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J. Malan: Nú ef
þú vilt að heimsækja Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
höfuð til Mountain View í Kaliforníu, hop
á Route 101 NORTH til San Francisco,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
þar sem þeir eru í raun.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Nú höfum við einnig haft
tækifæri undanfarið

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
að ferðast til Las Vegas,
Nevada fyrir NAB sýningunni,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
National Association
fyrir Stöðvanna sýna,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
sem koma saman nokkrum
100.000 manns sem hafa áhuga

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
í hljóð og mynd og
tækni almennt

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
að tala um mjög
nýjustu og mest.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> Eigin CS50 er Ramon Galvin tók
Þessi ferð og kom með honum

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
a myndavél áhöfn í því skyni að þessu
myndefni úr gólfinu á sýningunni er.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON Galvin: Halló, heimur.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
OK, ég fékk það.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Halló, heimur.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Þarf ég að segja nafnið mitt?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Myndatökumanni: Upplýsingafulltrúi á sviði.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON Galvin: Get ég fengið
lægri þriðji af því?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Samsvarandi í reitinn.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Myndatökumanni: Senior.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON Galvin: Það sem þú ferð.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Ég veit, en ég verð að
gera það. [Inaudible].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Ég er clueless.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Nú er fyrst og minn Donna sitja.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J. Malan: Og
þeir halda að minnast 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Hvað er 4K nákvæmlega?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON Galvin: Það er
virkilega góð spurning.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Mjög grundvallaratriðum -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J. Malan: Cut til
bút útskýra 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Halló, heimur.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Mitt nafn er David Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON Galvin: Ég er Ramon Galvin.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J. Malan: Og við erum hér
á blund National Association

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
stöðvanna ráðstefnu
í Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
En hvers vegna erum við hér?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON Galvin: Ég veit það ekki.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Ég veit ekki, David.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J. Malan: Það var nokkuð gott.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Er þetta nothæft?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON Galvin: Sennilega ekki.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J. Malan: Við erum aftur,
sem er eigin Ramon CS50 er

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, sem þú getur muna
frá síðustu viku þættinum.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, svo ánægð með að þú ert örugglega aftur.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON Galvin: Ég er feginn að ég
enn hafa vinnu, David.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J. Malan: Svo skulum
takast á við fíl

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
sem var í herberginu í
Las Vegas, þ.e. 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Ég hef heyrt um þetta í samhengi
TVs og tölva fylgist með,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
en hvað er 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON Galvin: Svo það er upplausn.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Alltaf þegar þú ert að horfa á
ganga í gegnum vídeó eða fyrirlestri

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
þú færð það sem við köllum 1080p vídeó.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Hvað sem felur í sér að
vídeó er 1000 pixlar á hæð.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J. Malan: Eða 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON Galvin: Eða 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Eða u.þ.b. 2000 pixlar á breidd.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Nú er 4K 4000 pixlar á breidd, um það bil,
og u.þ.b. 2000 pixlar á hæð.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID J. Malan: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Svo það er góður af eins og að hafa
rist af fjórum 1080p fylgist

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
rétt fyrir framan þig.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON Galvin: Einmitt.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J. Malan: OK, þannig er það allt
fínn og góður en hvers vegna er þetta að gagni?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON Galvin: Ég er feginn að ég bað þig
að spyrja mig að spurningu, David.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J. Malan: Það er
á teleprompter.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON Galvin: Þannig að það er
A documentarian heitir

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris sem raunverulega
nýtir 4K tækni.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Venjulega að skjóta á
viðtal, sem hann gerir venjulega,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
hann þyrfti að annaðhvort nota mörg
myndavélar til að fá súmmaða í skot

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
eða aðdregna út skot, eða
skjóta viðtal tvisvar

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
að fá sömu aðdregna
í, aðdregna út skot.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Hvernig sem, nú er hann með 4K
myndavél til að skjóta einn gríðarstór 4K skot.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
Og svo þegar hann er að breyta,
tilbúnar cropping þessi skot.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J. Malan: Og
zooming í, í meginatriðum,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
að gefa þér enn 1080p en aðeins
sum dílar frá 4K mynd.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON Galvin: Einmitt, gefur
hann margar myndir myndavél

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
út af því að einn upprunalegu myndavél skot.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J. Malan: Áhugavert.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Svo hvernig getum við gert
Notkun þessarar fyrir CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON Galvin: Ég er feginn að þú spurðir
mig þessi spurning líka, David.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Vegna þess að ég skaut ganga í gegnum
myndskeið með Zamyla síðustu önn.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
Og fyrir þau myndbönd við myndum
að hlaupa í gegnum ganga

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
gegnum einu sinni með aðdregna út skot.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
Og þá myndi ég að stilla
myndavél til að fá A aðdregna í skot.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
Og þá við myndum keyra í gegnum það aftur,
gangi í gegnum það tvisvar sinnum.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Með 4K myndavél sem við getum skorið
framleiðslu sinni okkar í tvennt.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J. Malan: Ég sé.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Svo sem ætti að vera alveg spennandi
fyrir okkur, þá, í ​​haust.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON Galvin: Einmitt.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J. Malan: Jæja, frá
The útlit af the vídeó

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
það hljómar eins og það var
ansi þreytandi ferð.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Það hljómar eins og þú gerðir ekki
raunverulega hafa mikinn tíma til að slaka á.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON Galvin: Ekki einn bita.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J. Malan: Jæja,
Það er það fyrir CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Takk kærlega til þessa
viku stuðlar að.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Takk svo mikið til
lið á bak við myndavélina.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Takk kærlega til styrktarforeldra okkar -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON Galvin: Senior.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J. Malan: Senior
Upplýsingafulltrúi á sviði.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Þetta var CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON Galvin: Og þetta er
eitthvað, ég veit ekki hvað.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J. Malan: Það var
kjóll æfingu.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Þannig að allt hljómar frábærlega.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Stærri TVs, meira
punktar, meira upplausn.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
En af hverju er þetta í raun að gagni?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON Galvin: Ég er feginn að þú
spurði þessi spurning, David.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J. Malan: Ég er feginn að þú spurðir -
Ég er feginn að ég bað þig að spyrja mig að.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON Galvin: Nei, segi ég ég er
feginn að þú spurðir mig spurningar.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
Og þá segir þú, vel
það er í prompter.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Ég er feginn að ég bað þig að
spyrja mig að spurningu.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J. Malan: Jæja, það er
í prompter þar.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON Galvin: Ég er feginn að þú -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J. Malan: Ég held að það sé
fyndnari ef þú segir bara,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Ég er feginn að ég bað þig að
spyrja mig að spurningu.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Því það er góður af leikriti
á hvað þú vildi búast við.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON Galvin: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Ég er feginn að þú spurðir mig að
spyrja þessi spurning, David.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
There 'a documentarian.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J. Malan: Ég er fegin
Ég bað þig að spyrja mig.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON Galvin: Ég er feginn að ég spurði
þú að spyrja mig að spurningu.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [TÓNLIST-köku, "Fjarlægðin"]