1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[TEMA MUSICA]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J. MALAN: Mi puoi sentire, mondo?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Così, nella puntata della prossima settimana faremo
parlare di tecnologia microfono.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Ma per ora, cominciamo.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Ciao, mondo, noi siamo
indietro, come è la mia voce.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
E questo è CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> E il ragazzo, abbiamo un buon
mostrare per voi questa settimana.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
In particolare, abbiamo
ottenuto il bug Heartbleed

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
che è stato su tutte le news di
in ritardo, alcune storie degli studenti,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
un viaggio a Las Vegas, un dietro
le quinte di Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
E ho sentito, sì, CS50 di
proprio Ramon Galvin è tornato.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
Del CS50 Ramon Galvin è in
lo studio anche oggi.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Ma prima, lampade qualche scrivania.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Naturalmente lampade da tavolo sono stati un po '
di una cosa di questo semestre in CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
E si può ricordare Ahmad,
da un episodio precedente, che

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
presentato un video
rendendo il suo caso per il motivo

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
vorrebbe ricevere
la sua lampada CS50 scrivania.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Beh, abbiamo inviato una scrivania
lampada in ultima analisi, Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
E lui gentilmente ci ha inviato
questa foto di se stesso

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
in Pakistan con una lampada CS50 scrivania.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Nel frattempo, si può ricordare Lamp
Story, presentata da Eggers in Lettonia.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Abbiamo inviato su una scrivania
lampada alla Lettonia pure.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
E nella foto qui è che lampada da tavolo.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Infine, si può ricordare Filippo
che non si limitò a presentare una fotografia,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
ma anche presentato un video
via che a ringraziare noi

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
per la sua lampada da scrivania, che ci
inviato tutta la strada verso la Germania.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Diamo uno sguardo.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Ciao.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Caro David, e cari tutti
voi persone straordinarie a CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Io sono Phil e voglio ringraziarvi
tanto per questo dono incredibile.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
E 'incredibile
me che in realtà

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
inviato via tutto questo,
qui in Germania.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Ma sai cosa?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Perché non vi ringrazio personalmente?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Ehi, David, voglio ringraziarvi
tanto per questa lampada CS50 scrivania.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Non potete immaginare
cosa significa questo per me.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J. MALAN: Lampada da scrivania?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Giusto.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, ho intenzione di lasciare,
ma, sì, grazie.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J. MALAN: Ora, due dei vostri
compagni di classe effettivamente percorsi

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
a noi per avere una chat di ritardo.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
In particolare, Amy da Massachusetts
e Jack da Dublino, Irlanda,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
è venuto tutto il modo di Sanders Theater
di sedersi e parlare CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
passato e presente.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Questo è Sanders Theater.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Quindi questo è dove CS50 di
si tengono le lezioni.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Grazie tanto per venire al campus.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Vogliamo iniziare con le presentazioni?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Sono David.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Sono Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Io lavoro sul web e ho
vivere qui a Cambridge.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: Io sono Jack e sono
da Dublino, Irlanda.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Sono una junior al liceo.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J. MALAN: E che cosa ti porta qui
oggi in particolare da così lontano?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: Per una visita a Boston.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: Come si è evoluto CS50
come hai insegnarlo?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J. MALAN: E 'sicuramente
ottenuto più drammatico nel corso degli anni.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Abbiamo girato dal 2007, in modo
possiamo letteralmente tornare indietro nel tempo

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
e guardare anni passati, prima
lezioni in particolare.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
E penso che la prima lezione
nel 2007 era praticamente

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
me, uscendo davanti alla classe.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Dire ciao, questo è CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
E ci siamo tuffati in un materiale del giorno.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Va bene, quindi benvenuto
di Computer Science 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Introduzione alla Computer Science 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Il mio nome è David Malin ed io
sarà il vostro istruttore questa -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Ora c'è la musica.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Le luci si spengono.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Scendiamo un enorme schermo.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Ci può essere o non essere
Muppets in un dato anno.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
Ed è divertente, perché questo
è successo tutto in modo molto graduale

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
nel corso degli anni, solo
po 'di più ogni anno.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Ma il delta, ormai, tra il
primo anno e l'anno scorso

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
in realtà è piuttosto atroce, quanto
differente i primi cinque minuti sono.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Sono curioso, che cosa vedi
come le differenze tra la EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
versione e il corso dal vivo?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J. MALAN: Così curricularly
e tecnologicamente CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
nel campus e CS50x fuori dal campus
sono fondamentalmente la stessa.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Che cosa differisce tra il
due è il livello di sostegno

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
che siamo in grado di fornire.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Anche se CS50 ha una squadra enorme di
circa 100 compagni di insegnamento, naturalmente

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
assistenti, io e
il nostro team di produzione -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
possiamo a malapena tenere il passo
con i 700 studenti del campus

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
ed i 150 studenti della scuola di estensione
che sono locale o online se stessi.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Così per CS50x, semplicemente non abbiamo
la struttura di supporto di ore di ufficio,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
per esempio, quattro notti
una settimana per diverse ore.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: E cosa ragazzi parlare in
Orario di ricevimento che sarà diverso,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
per esempio, quello che hai su lezioni,
o sezioni, o pantaloncini?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J. MALAN: Nel campus
ore d'ufficio sono davvero

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
opportunità per gli studenti di
porre domande, uno contro uno,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
con un membro del personale docente
o anche un compagno di classe di loro nelle vicinanze.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
E in generale lottare con bug
che stanno avendo nei loro codici.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: Penso Reddit tipo di dona
un facsimile ragionevole di un ufficio

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
ore.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J. MALAN: D'accordo, d'accordo.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Sono stato davvero colpito,
però, con la comunità Reddit

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
ed i nuovi arrivati
il gruppo, troppo - solo

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
come le persone ansiose e piene di speranza sono stati.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
E Reddit sicuramente si presta
meglio, credo, di distacco di codice

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
e avendo discussioni filettato.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: E pensi
le persone dovrebbero provare,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
se sanno che sono
facendo qualcosa di sbagliato

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
o è come, hanno implementato -
speso troppo tempo su di esso,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
pensano che dovrebbero fermarsi e ricominciare da capo?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
O per cercare aiuto?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
O come dovrebbero -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J. MALAN: Prenditi una pausa, come minimo.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
A volte, soprattutto per me almeno,
come il livello di stress inizia a salire voi

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
cominciare a smanettare e copia
e incollare, oblio

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
quello che hai già provato.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
E 'il momento giusto per andare a
dormire, o andare a fare una corsetta,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
o andare doccia e basta
tipo di ottenere una certa distanza.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
E questo è successo
molte, molte volte per me

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
dove sarò lì sdraiato a letto
anche, o anche la guida al lavoro,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
o camminare da qualche parte, tipo
di debug nella mia testa.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> E solo una volta che hai quella distanza
e molto meno stress sulle spalle,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Penso che, si può realizzare,
come, oh, io sono un idiota.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Ho dimenticato di chiamare questa funzione,
o inizializzare alcune variabili.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Così come un po 'di sorpresa se vuoi
di dare un'occhiata sotto il sedile CS50

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
cuscino, un po 'di qualcosa che si aspetta.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Quelli erano buoni sguardi.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Siamo arrivati ​​quegli sguardi?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Sotto i loro cuscini di seduta, di
Certo, era un po 'più di spazio Dropbox.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Ora si può ricordare che di recente
viaggiato a Saint Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
dove abbiamo avuto l'opportunità unica
a soffiare effettivamente vetro

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
in fabbrica terzo bicchiere di Laurea.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Il nostro ospite per la giornata fatta
questa bella ciotola di vetro

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
per la filatura e la filatura fino
avete ottenuto questo bellissimo effetto ondulato.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
E questo ora vive nel nostro
uffici qui a Cambridge.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> Io, d'altra parte, fatto
questa grande palla di vetro di colore arancione

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
che ora siede sulla mia scrivania.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Ma eravamo a Saint Louis, di
Naturalmente, per l'Hackathon CS50

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
in Saint Louis con Launchcode,
dove abbiamo avuto l'opportunità

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
di sedersi con un numero a tua
compagni di classe e ascoltare le loro storie CS50.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: Una volta ho visto di computer
codifica e il tipo di - che è

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
la carriera che voglio essere dentro

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
E penso che vorrei
essere molto bravo a farlo.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Beh, io sono stato
caccia di lavoro per un po '.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Bachelor of Science,
ingegneria biomedica.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
E non sta andando troppo bene.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Così ho pensato che forse mi piacerebbe guardare
in un campo diverso.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: In Green Bay, Wisconsin
Ero un consulente scolastico.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
E ho davvero capito che
ha voluto cambiare lavoro.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Ho sentito un sacco di
persone che dicono, come, tutti

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
dovrebbe imparare a codificare.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Ognuno dovrebbe essere esposto ad esso.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
E prima ero solo un po '
di come, eh, a prescindere.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: avevo preso un semestre off.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
E sto facendo ora il programma CS50x.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> KELLI: E 'molto accessibile
a nessuno.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> LEANNE: Sono stato un
sviluppatore nel passato.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Ma ho avuto una situazione e volevo
per aumentare genere di mia fiducia,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
e volevo imparare
C, e volevo imparare

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, che ho visto che CS50 stava insegnando.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: Le persone sono davvero utili.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
C'è sicuramente più
di una comunità di te

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
potrebbe pensare di un corso online.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> KELLI: Sto lavorando sul mio problema
set di cinque, che ho appena iniziato.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Così riesco a fare un po 'forense.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: E 'stato impegnativo.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
E 'sicuramente significava
per allungare i propri limiti.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Sto lavorando su un problema impostare cinque.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Il mio compagno ed io siamo
lavorare sul nostro progetto finale.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: Sto lavorando al mio progetto finale.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Ho altre due persone che lavorano
con me, siamo la tri-forza del potere.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> LEANNE: Sto cercando di lavorare su
un app iOS che è un ordine del giorno di calendario

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
applicazione che ho voluto creare,
solo per mio uso, per iniziare con.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: Il mio progetto finale è
sarà un sito web che

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
è un'immagine e repository visiva.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
In sostanza si sta andando ad avere
un elenco di frasi utili

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
e linguaggio dei segni per il personale medico.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: Diciamo che il mio progetto finale
è stato un burattino facendo una danza,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
e mi hanno chiesto, si può fare questo
burattino per fare questo ballo due volte più veloce?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Sarei in grado di andare al mio codice, il cambiamento
esso, salvarlo, compilarlo, caricarlo,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
e mostrare loro subito che
Posso - che non solo ho fatto

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
fanno di questo progetto finale, ho capito.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Posso modificarlo comunque
vogliono che io modificarlo.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Immagino che una volta che ottengo
il mio progetto finale completato

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
e un certo potenziale
i datori di lavoro hanno la possibilità

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
a guardare che avranno un
migliore valutazione di se

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
credo che sarò una buona misura per loro.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: Ora sono molto fiducioso e io sono
imparare cose nuove tutto il tempo.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
Ed è fantastico.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Ha cambiato la mia vita.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: Questo è veramente
materiale duro, in particolare

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
se si sta facendo questo e anche
lavoro, e magari avere anche una famiglia,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
e magari avere anche i bambini,
e magari avere anche un mutuo.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Ma è così vale la pena se
basta mettere lo sforzo dentro

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Quello che si ottiene fuori è molto di più
prezioso che il tempo che si mette in

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J. MALAN: E
ora, questa settimana in tecnologia.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Le probabilità sono che avete sentito parlare di
il cosiddetto Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
bug, che ha colpito web
server in tutto il mondo.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Ma che cosa è questo bug, esattamente?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Beh, scopre che molti web
software server gestito chiamato aperto

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, dove SSL naturalmente
È Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
E questo è la tecnologia che
crittografa il traffico tra un browser web,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
o client, e un server web.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Ora, purtroppo, in
Dicembre del 2011, un programmatore

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
introdotto un bug accidentale in
il codice sorgente per SSL aperto.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> E SSL aperto purtroppo è
usato in molti altri prodotti,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
tra i quali Apache
server web, e altri,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
che sono molto popolare sul
Internet per i siti web di hosting.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Il risultato di questo è che la
seguente attacco è possibile.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Come parte di SSL aperto c'è un
la cosiddetta funzione di battito cardiaco,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
per cui un cliente come un browser
può inviare un messaggio o un payload,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
che è in realtà solo una stringa,
come ciao, a un server.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
E in aggiunta a ciò
payload invia un numero

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
che dovrebbe essere il
lunghezza di tale payload.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
Nel caso di ciao, dovrebbe essere cinque.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Purtroppo, il bug in
operato SSL aperto come segue.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Ha ignorato quel numero.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
E quindi se - piuttosto,
si fidava di quel numero.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Quindi, se si, il cliente, ha inviato un messaggio
come ciao, e non il numero 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
ma il numero 100, che cosa accadrebbe
è che il server sarebbe ciecamente

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
rispondere a tale carico utile
riecheggiando indietro non solo ciao,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
questi 5 byte, ma 95 supplementare
byte confidando in tal modo

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
che si stavano dicendo la verità quando si
detto che il carico utile era infatti 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
byte.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Ora, perché è quello problematico?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Beh, si può ricordare
da CS50, naturalmente,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
dalla gestione della memoria che
in pila e il mucchio

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
sono i resti di percorsi di dati, quando hai
detta funzione, utilizzata una variabile,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
tali valori rimangono in memoria anche
se non sei più attivamente utilizzando

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
quei pezzi di memoria.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Così, quando il server non risponde con 5
morsi ma con 100 byte, 95 dei quali

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
non sono tecnicamente suppone
per tornare al client,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
quei 95 byte potrebbero contenere
password o del server di

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
certificati di sicurezza, o dei server
chiavi segrete, per così dire, ognuno dei quali

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
sono utilizzati per la crittografia.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> E così alla fine la vostra
informazioni potrebbero essere restituita

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
a qualche avversario casuale
su internet semplicemente

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
perché la tua password, o
dati della carta di credito,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
o qualcos'altro che è
sensibile successo

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
essere nella memoria del server web
in quella particolare posizione.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Ora questo è stato un grande
affare, perché questo bug

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
server web colpiti
in tutto il mondo.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Tra loro Amazon Web Services, Box,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OkCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - e questi sono solo
le aziende, solo alcuni

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
delle aziende che effettivamente divulgati
che i loro server erano stati eseguiti

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
il software afflitti e aveva
solo di recente, come la scorsa settimana,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
stato aggiornato.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Ora si scopre la correzione, in codice sorgente
per, questo bug Heartbleed è in realtà

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
molto semplice.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
E 'più o meno si riduce
a queste due linee di codice.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Se payload è maggiore
la lunghezza effettiva, di ritorno 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Non restituire un po '
potenzialmente rivelare bit.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Ora, in realtà, le linee di
codice erano un po 'più complesso.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Sembrava un po 'di più come questo.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Ma questo è solo alcuni
aritmetica supplementare

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
e c'erano pochi
altre linee di codice,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
ma la correzione era davvero così semplice.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> E così se non hai mai
creduto in lezioni

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
quando diciamo che si dovrebbe sempre
controllare i confini della propria matrice

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
e assicuratevi di controllare il
lunghezze di qualsiasi pezzo di memoria

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
prima ciecamente movimento
attraverso la memoria del computer,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
questo è ciò che può accadere.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
E veramente è stato un
bug a livello globale di forte impatto.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Ora cosa si può fare per te
saperne di più e proteggersi?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Beh, testa a heartbleed.com,
che è un sito fantastico che

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
spiega un po 'più in dettaglio esattamente
ciò che la minaccia è, come persone hanno

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
ha risposto, cosa
software è stato colpito,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
e come è possibile difendersi.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Ma più o meno si riduce
per questo - cambiare le password,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
probabilmente sulla maggior parte qualsiasi
sito a sapere se sicuri

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
se quel particolare
sito web è stato colpito.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Perché uno dei più spaventosi
cose di questo bug

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
è che non è tanto verificabile.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Non è chiaro se, anche
nel corso degli ultimi due anni,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
un server è vulnerabile, se il
informazione è stata effettivamente compromessa.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Così come nel caso
generalmente con la sicurezza,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
l'approccio migliore è paranoia
e modificare qualsiasi password

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
sui siti web che sono
particolarmente sensibile a voi.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Ma andate a questo indirizzo ci
anche per ulteriori dettagli.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Ora, in altre notizie, Mark
Zuckerberg ha recentemente pubblicato questo.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Sono entusiasta di annunciare
che abbiamo concordato

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
di acquisire Oculus VR, il leader
in tecnologia della realtà virtuale.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Ora la realtà virtuale è
una cosa interessante

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
che sta cominciando a guadagnare
un po 'più di trazione.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Si tratta generalmente
indossare un paio di occhiali

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
che potrebbe apparire come questi all'interno
di cui una coppia di lenti che

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
permettono di vedere uno schermo di computer
proprio vicino al vostro viso.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
E su quello schermo del computer potrebbe
essere qualsiasi cosa, l'interno di una casa,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
l'esterno della casa, un
mondo virtuale all'interno di un gioco.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
E il risultato è incredibilmente
opportunità coinvolgente

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
sentire come se si sta effettivamente
da qualche parte che non sei realmente.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Io, per esempio, potrebbe
essere in una sala conferenze

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
quando in realtà penso di essere in
un mondo virtuale Tron-like.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
E in effetti, ho avuto l'occasione.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Non ho personalmente giocato con
Oculus, ma ho visitato i nostri amici

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
a Seattle, Washington,
recentemente al software di Valve, che

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
stavano lavorando su un
La tecnologia VR simile.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
E io ero molto fortunato
di avere l'opportunità

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
mettere sul loro coppia di
occhiali per 60 secondi di questo.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [GIOCO MUSICA]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Ora, il CS50 proprio Dan Coffey
anche avuto l'opportunità

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
di fare un viaggio di recente per
Mountain View, California,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
dove si sedette con la nostra
amici a Dropbox, tra i quali

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
Proprio l'ex insegnamento testa di CS50
collega Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
che è stato responsabile
tutto quello spazio Dropbox

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
sotto i cuscini di seduta.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas molto gentilmente aperto le porte
di Dropbox e ci ha dato un esclusivo

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
dietro le quinte di ciò che
è come lavorare a Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
e oserei dire, vivono a Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO: Ciao, mi chiamo Thomas
Carriero, ex TF testa CS50.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Siamo qui, presso la sede Dropbox
a San Francisco, in California.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Benvenuti.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Ho intenzione di mostrare in un tour.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Venga con me.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Freddo.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Quindi questo palloncino proprio qui,
questo segno di spunta verde,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
è il palloncino che abbiamo messo sul vostro
scrivania la prima volta che uniscono l'azienda.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
E l'idea è che il palloncino
rimarrà tipo di lassù il più a lungo

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
come sei un nuovo noleggio.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Così il palloncino ovviamente perde
elio nel tempo e dal tempo

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
il pallone è morto
non sei più un novellino.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Questo richiede un paio di mesi per
accadere perché queste sono davvero, davvero

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
palloncini costosi.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Pensiamo che potremmo tenere la spunta verde
contrassegnare affari palloncino in attività.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Fresco, quindi questo qui è AT & T Park.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Questo è dove il San
Francisco Giants giocano.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Noi in realtà una suite casella Dropbox,
uno dei nostri altri servizi impressionante,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
proprio dall'altra parte della strada.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Così sto in piedi da questo
dell'esposizione della luce davvero cool.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Allora, cosa sta succedendo qui è
stiamo ottenendo dati in tempo reale

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
su quello che succede
nella nostra applicazione Mailbox.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Ciascuno dei colori corrisponde
per un'azione diversa.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> E così come gli utenti stanno facendo
queste azioni, queste luci

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
sono illuminando con quei colori per
tipo di farci sapere cosa sta succedendo.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
A volte se roba sta andando male, l'
i colori saranno tutti iniziano ad essere un colore

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
e sappiamo che qualcosa di
brutto sta accadendo.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Quindi questo è un tipo di
dei modi che abbiamo

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
tenere traccia di ciò che è
in corso in cassette postali.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Fresco, e vediamo che cosa è
per cena stasera.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Sembra che abbiamo otto ore
affumicato petto di manzo proprio qui.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
E proprio qui è il mio preferito
stazione, la stazione indiana.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
E 'un samosa chop viso aperto oggi.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Beh, credo che fosse
la mia stazione preferita

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
ma questa è la mia altra stazione preferita.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Questa è la stazione di pizza.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Così fanno sempre diversi tipi di
pizza con il nostro forno a legna proprio lì.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Sembra che stanno facendo un siciliano
pizza, che è uno dei miei preferiti.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Va bene, allora lo chef mi ha detto
che essi sono appena fatto Ho Hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Gli ho detto che stavo per aspettare
fino a dopo che ho mangiato la mia cena

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
ma ho assolutamente intenzione di
avere uno di quelli di stasera.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, ho intenzione di avere il mio momento.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Vero bene.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Quindi questo è una specie di stazione di bonus
che è al di fuori del negozio di tecnologia.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Per pranzo abbiamo messicana
cibo qui e sushi qui.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
E per la cena abbiamo
po 'di carne tipo delizioso.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Sembra arrosto lombo di maiale stasera.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Ottenere una stretta su questo.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Disinvolto, quindi questa è la nostra area di progettazione.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Questo è dove progettiamo
un gruppo di prodotti.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Abbiamo un sacco di divertimento
cartelloni e roba,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
con il genere di tutte le simulazioni
che stiamo lavorando su.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Abbiamo anche lungo il
a terra un mazzo delle simulazioni

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
che abbiamo lavorato
nel corso degli anni.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Così si può ottenere una stretta
di che in un secondo.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Ma questo segno è uno dei miei
cose che preferisco Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Quindi questo segno in realtà
venuto dal vecchio ufficio.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
E il nostro slogan è, funziona.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Ma se si guarda da vicino, c'è
un messaggio subliminale nel segno.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Così uno dei miei pezzi preferiti su
Dropbox sono questi distributori automatici.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
Invece di avere patatine o
soda o qualcosa di simile,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
in realtà abbiamo dell'elettronica.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Quindi, se avete bisogno di un nuovo trackpad, o
una nuova tastiera, o alcune cuffie,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
tutto quello che dovete fare è strisciare
il tuo badge qui.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Digitare il numero e poi
la viene fuori la vostra elettronica.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Piuttosto impressionante.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Grazie tanto per l'adesione
me in questo tour di Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
E 'stato davvero divertente che vi mostra in giro.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Ho intenzione di chiudere questo fuori
con il nostro modo di chiudere

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
tutti i nostri incontri di tutte le mani.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Questo è un canto speciale che facciamo.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Posso avere un aiuto qui?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Uno, due, tre - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Di solito è molto più fresco di quello.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J. MALAN: Ora, se
vuoi visitare Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
testa a Mountain View, California, hop
sulla Route 101 a nord di San Francisco,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
dove in realtà sono.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Ora abbiamo anche avuto un
opportunità di recente

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
di recarsi a Las Vegas,
Nevada per lo spettacolo NAB,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
l'Associazione Nazionale
per le emittenti mostrano,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
che riunisce alcuni
100.000 persone interessate

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
in audio e video e
tecnologia più in generale

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
per parlare del molto
ultima e più grande.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> Del CS50 proprio Ramon Galvin ha
questo viaggio e ha portato con sé

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
un equipaggio fotocamera per questo
riprese dal pavimento dello show.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: Ciao, mondo.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
Ok, ho capito.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Ciao, mondo.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Devo dire che il mio nome?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> CAMERAMAN: Corrispondente in campo.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: Posso ottenere
un terzo più basso di questo?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Corrispondente in campo.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> CAMERAMAN: maggiore.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: Ci si va.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Lo so, ma devo
farlo. [Incomprensibile].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Sono all'oscuro.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Ora è la mia prima donna posa.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J. MALAN: E
continuano a menzionare 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Che cosa è esattamente 4K?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: Questo è un
davvero bella domanda.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Molto in fondo -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J. MALAN: Stacco
una clip che spiega 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Ciao, mondo.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Il mio nome è David Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: Sono Ramon Galvin.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J. MALAN: E noi siamo qui
al PAN, l'associazione nazionale

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
della Conferenza emittenti
a Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Ma perché siamo qui?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: Non lo so.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Non lo so, David.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J. MALAN: Che era abbastanza buono.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
È questo utilizzabile?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: Probabilmente no.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J. MALAN: Siamo indietro,
come è proprio di Ramon CS50

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, che si può ricordare
dall'episodio della scorsa settimana.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, così felice che tu sia davvero indietro.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: Sono contento di aver
ancora avere un lavoro, David.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J. MALAN: Quindi cerchiamo di
affrontare l'elefante

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
che era nella stanza
Las Vegas, ovvero 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Ho sentito parlare di questo nel contesto
di televisori e monitor di computer,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
ma che cos'è 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: Quindi è una risoluzione.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Ogni volta che stai guardando un
camminare attraverso video o una lezione

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
si ottiene ciò che noi chiamiamo video 1080p.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Che cosa significa che il
il video è di 1.000 pixel di altezza.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J. MALAN: Or 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: Or 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
O approssimativamente 2.000 pixel di larghezza.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Ora 4K è 4000 pixel di larghezza, più o meno,
e circa 2.000 pixel di altezza.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID J. MALAN: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Ecco, questo è un po 'come avere
una griglia di quattro monitor 1080p

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
proprio di fronte a voi.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: Esattamente.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J. MALAN: Ok, questo è tutto
belle e buone, ma perché è utile?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: Sono contento che ti ho chiesto
a me questa domanda, David.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J. MALAN: E '
sul gobbo.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: Quindi c'è
una documentarista di nome

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris che in realtà
fa uso della tecnologia 4K.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Di solito a sparare un
intervista, che fa di solito,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
avrebbe dovuto o uso multiplo
telecamere per ottenere un ingrandite in tiro

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
o ingrandito colpo, o
sparare il colloquio due volte

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
per ottenere lo stesso ingrandito
in, zoom out colpo.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Tuttavia, ora lui è con un 4K
fotocamera per scattare un colpo enorme 4K.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
E poi quando è la modifica,
ritaglio artificialmente quel colpo.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J. MALAN: E
lo zoom in, in sostanza,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
per darvi ancora 1080p, ma solo
alcuni dei pixel dall'immagine 4K.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: Esattamente, dando
lo più scatti della fotocamera

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
di che un colpo fotocamera originale.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J. MALAN: Interessante.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Così come potremmo fare
uso di questo per CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: Sono contento che hai chiesto
a me questa domanda, troppo, David.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Perché ho girato la passeggiata attraverso
video con Zamyla ultimo semestre.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
E per quei video che avremmo
avere a correre attraverso la passeggiata

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
attraverso una volta con un colpo di zoom out.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
E poi avrei dovuto regolare il
fotocamera per ottenere un ingrandita colpo.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
E poi avevamo finito attraverso di nuovo,
che l'attraversa due volte.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Con una fotocamera 4K possiamo tagliare
nostro tempo di produzione a metà.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J. MALAN: Capisco.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Così che dovrebbe essere molto eccitante
per noi, allora, questo autunno.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: Esattamente.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J. MALAN: Beh, da
gli sguardi del video

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
suona come se fosse un
viaggio piuttosto faticoso.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Sembra che tu non l'hai fatto
davvero molto tempo per rilassarsi.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: Neanche un po '.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J. MALAN: Beh,
questo è tutto per CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Grazie così tanto a questo
collaboratori della settimana.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Grazie così tanto alla
team che sta dietro la macchina da presa.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Grazie mille a nostro corrispondente -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: maggiore.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J. MALAN: maggiore
corrispondente nel campo.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Questo era CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: E questo è
qualcosa, non so che cosa.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J. MALAN: E 'stato
la nostra prova generale.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
In modo che tutti i suoni grande.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Bigger televisori, più
pixel, più risoluzione.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Ma perché è effettivamente utile?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: Sono contento che
chiesto che la questione, David.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J. MALAN: Sono contento che hai chiesto -
Sono contento che ti ho chiesto di chiedere.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: No, dico che sono
contento che mi hai chiesto la domanda.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
E poi dici, bene
è nel suggeritore.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Sono contento che ti ho chiesto di
a me questa domanda.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J. MALAN: Beh, è
nel suggeritore lì.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: Sono contento che tu -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J. MALAN: Penso che sia
più divertente se hai appena detto,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Sono contento che ti ho chiesto di
a me questa domanda.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Perché è una specie di gioco
su ciò che ci si aspetterebbe.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Sono contento che mi hai chiesto di
chiedere che la questione, David.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
C'è un documentarista.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J. MALAN: Sono contento
Ti ho chiesto di chiedere a me.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: Sono contento ho chiesto
a me questa domanda.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSICA-CAKE, "la distanza"]