1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[מוסיקה נושא]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> דוד י מלאן: אתה שומע אותי, עולם?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
אז בפרק של השבוע הבא
מדבר על טכנולוגית מיקרופון.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
אבל לעת עתה, בואו נתחיל.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
שלום, עולם, אנחנו
לגבות, כפי שהוא הקול שלי.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
וזה CS50 בשידור חי.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> וילד, יש לנו טוב
להראות לך את זה שבוע.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
בפרט, יש לנו
יש באג Heartbleed

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
זה כבר בכל החדשות של
מאוחר, כמה סיפורים מתלמידים,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
טיול ללאס וגאס, מאחורי
סיור הקלעים של Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
ואני שומע, כן, CS50 של
של רמון גאלווין הוא חזרה.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
רמון גאלווין של CS50 הוא ב
הסטודיו שוב היום.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> אבל קודם, כמה מנורות שולחן.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
כמובן מנורות שולחן היו קצת
של דבר בסמסטר הזה בCS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
ואתם אולי זוכרים אחמד,
מפרק קודם, ש

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
הוגש וידאו
מה שהופך את המקרה שלו למה

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
הוא היה רוצה לקבל
מנורת שולחן CS50 שלו.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
ובכן, שלחתי לנו שולחן
מנורת סופו של דבר לאחמד.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
והוא באדיבותו שלח לנו
התמונה של עצמו

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
בפקיסטן עם מנורת שולחן CS50.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> בינתיים, אתם אולי זוכרים מנורה
סיפור, שהוגש על ידי אגרס בלטביה.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
אנו נשלחים על שולחן
מנורה ללטביה גם כן.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
וכאן בתמונה היא שמנורת השולחן.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
לבסוף, אתה אולי זוכר פיליפ
שפשוט לא הגיש צילום,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
אלא גם הגיש וידאו
אשר דרך להודות לנו

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
למנורת השולחן שלו, שבו אנו
נשלח כל הדרך לגרמניה.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
בואו נסתכל.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> פיליפ: היי.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
דוד יקר, ויקר של כל
אתם אנשים מדהימים בCS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
אני פיל ואני רוצה להודות לך
כל כך הרבה בשביל המתנה מדהימה הזאת.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
זה לא יאומן עד
לי שאתה באמת

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
שלחתי את זה כל הדרך
לכאן לגרמניה.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
אבל אתה יודע מה?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
למה אני לא מודה לך באופן אישי?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> היי, דוד, אני רוצה להודות לך
כל כך הרבה בשביל מנורת שולחן CS50 זה.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
אתה לא יכול לדמיין
מה זה אומר לי.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> דוד י מלאן: מנורת שולחן?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> פיליפ: נכון.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
אוקיי, אני הולך לעזוב,
אבל, כן, תודה.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
דוד י מלאן: עכשיו, שתיים משלך
חברים לכיתה נסעה למעשה

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
לנו לנהל שיחה של המנוח.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
בפרט, איימי ממסצ'וסטס
וג'ק מדבלין, אירלנד,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
הגיע כל הדרך לסנדרס תיאטרון
לשבת ולדבר על CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
בעבר ובהווה.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> זה סנדרס תיאטרון.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
אז זה מקום שבי CS50 של
הרצאות מתקיימות.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
תודה רבה על שהגיע לקמפוס.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
אולי כדאי שנתחיל עם ההיכרות?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
אני דוד.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> איימי: אני איימי.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
אני עובד באינטרנט ואני
לחיות כאן בקיימברידג'.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: אני ג'ק ואני
מדבלין, אירלנד.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
אני זוטר בבית הספר תיכון.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> דוד י מלאן: ומה מביא אותך לכאן
היום בפרט מכל כך רחוק?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: לביקור בבוסטון.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> איימי: איך התפתח CS50
כפי שאתה כבר ללמד אותו?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> דוד י מלאן: זה בהחלט
קיבל יותר דרמטי לאורך השנים.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
אנחנו כבר מצלמים מאז 2007, כך
אנחנו ממש יכולים לחזור אחורה בזמן

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
ולצפות בשנים האחרונות, ראשונה
הרצאות בפרט.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
ואני חושב שההרצאה הראשונה
ב2007 היה פחות או יותר

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
לי, יוצא בקדמת הכיתה.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
אומר, הלו, זה CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
ואנחנו צללנו לתוך החומר של היום.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> בסדר, אז בברכה
למדעי מחשב 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
מבוא למדעי מחשב 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
שמי דוד מאלין ואני
יהיה המורה שלך זה -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> עכשיו יש מוסיקה.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
האורות כבים.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
אנחנו נפתחים מסך ענק.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
יש עשוי או לא עשוי להיות
החבובות בשנה נתון.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
וזה מצחיק, כי זה
יש הכל קרה מאוד בהדרגה

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
לאורך השנים, רק
קצת יותר בכל שנה.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
אבל דלתא, החברה, בין
שנה הראשונה והשנה שעברה

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
הוא למעשה די זוועתי, עד כמה
שונה חמש דקות הראשונות הן.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> איימי: אני סקרן, מה אתה רואה
כמו ההבדלים בין edX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
גרסה וכמובן בשידור חי?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> דוד י מלאן: אז curricularly
וטכנולוגית CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
בקמפוס וCS50x מחוץ לקמפוס
ביסודם אותו הדבר.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
מה שונה בין
שני היא רמת התמיכה

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
שאנחנו מסוגלים לספק.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
למרות CS50 יש צוות עצום של
כמה 100 עמיתי הוראה, כמובן

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
עוזרים, בעצמי, ו
צוות ההפקה שלנו -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
אנחנו רק יכולים בקושי לעמוד בקצב
עם 700 הסטודנטים בקמפוס

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
ו150 תלמידי בית הספר להארכה
שהם עצמם או מקומיים באינטרנט.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
אז לCS50x, פשוט אין לנו
מבנה התמיכה של שעתי עבודה,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
למשל, ארבעה לילות
בשבוע למשך מספר שעות.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
ג'ק: ומה אתם מדברים על ב
שעתי עבודה שתהיינה שונה,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
תגיד, מה יש לך על הרצאות,
או בחלקים, או מכנסיים קצרים?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
דוד י מלאן: בקמפוס
שעתי עבודה הן באמת

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
הזדמנויות לתלמידים
להציג שאלות, אחד על אחד,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
עם חבר בסגל ההוראה
או אפילו חבר לכיתה שלהם בקרבת מקום.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
ובדרך כלל להתמודד עם באגים
כי הם נתקלים בקודים שלהם.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> איימי: אני חושב Reddit סוג של נותן
פקסימיליה סבירה של משרד

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
שעות.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> דוד י מלאן: מוסכם, הסכים.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
אני באמת כבר הרשים,
אם כי, עם קהילת Reddit

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
והמצטרפים החדשים ל
הקבוצה, מדי - פשוט

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
איך אנשים נלהבים ומלאים תקווה היו.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
ובהחלט מעניק Reddit עצמו
טוב יותר, אני חושב, לפרסום של קוד

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
ולאחר שהליכי דיונים.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: ואתה חושב
אנשים צריכים לנסות,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
אם הם יודעים שהם
עושה משהו לא בסדר

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
או שזה כמו, הם כבר מיושמים -
בילה יותר מדי זמן על זה,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
חושב שהם צריכים להפסיק ולהתחיל מחדש?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
או לחפש עזרה?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
או איך כדאי להם -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> דוד י מלאן: קח הפסקה, מינימאלי.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
לפעמים, במיוחד עבורי לפחות,
כרמת המתח שלך מתחילה לעלות לך

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
תתחיל משם פריצה והעתקה
והדבקה, השיכחה

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
מה שכבר ניסה.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
זה פשוט זמן ללכת ל
לישון, או ללכת לקחת לרוץ,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
או ללכת להתקלח, ורק
סוג של לקבל קצת מרחק.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
וזה קרה
פעמים רבות, אליי

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
איפה אני תהיה שוכב שם במיטה
אפילו, או אפילו נסיעה לעבודה,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
או הליכה למקום כלשהו, ​​סוג
של ניפוי שגיאות בראש שלי.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> ורק פעם אחת יש לך מרחק ש
והרבה פחות לחץ על הכתפיים שלך,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
אני חושב, שאתה יכול להבין,
כמו, אה, אני אידיוט.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
שכחתי לקרוא לפונקציה זו,
או לאתחל משתנים כלשהו.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> אז כמו הפתעה קטנה, אם תרצה
תסתכל מתחת למושב CS50

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
כרית, משהו קטן מחכה לך.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
אלה היו נראה טובים.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
האם אנחנו מקבלים המבטים האלה?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> מתחת לכריות הריפוד שלהם, של
כמובן, היה קצת יותר מקום Dropbox.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
עכשיו אתה אולי זוכר שלאחרונה
נסעתי לסנט לואיס, מיזורי,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
שבו הייתה לנו הזדמנות ייחודית
למעשה לפוצץ זכוכית

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
במפעל השלישי תואר הזכוכית.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
המארח שלנו ליום שנעשה
הקערה היפה הזה של זכוכית

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
על ידי ספינינג ומסתובב בו עד
יש לך את האפקט הגלי היפה הזה.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
וזה עכשיו גר בנו
משרדים כאן בקיימברידג'.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> אני, לעומת זאת, עשיתי
כדור הגדול של זכוכית כתומה

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
שעכשיו יושב על שולחן העבודה שלי.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
אבל היינו בסנט לואיס, של
כמובן, לhackathon CS50

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
בסנט לואיס עם Launchcode,
שבו הייתה לנו הזדמנות

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
לשבת עם מספר שלך
חבריו לכיתה ושומעים סיפורי CS50.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> עזרא: ברגע שראיתי את המחשב
קידוד והסוג של - זה

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
הקריירה שאני רוצה להיות בו

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
ואני חושב שאני היית עושה
להיות טוב בזה.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: ובכן, אני כבר
מחפש עבודה לזמן מה.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
בוגר במדעים,
הנדסה ביו רפואית.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
זה לא היה הולך יותר מדי טוב.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
אז חשבתי שאולי הייתי מסתכל
לשדה שונה.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> קימברלי: בגרין ביי, ויסקונסין
אני היה יועצת של בית ספר.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
ואני באמת ידעתי שאני
רציתי לשנות קריירה.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: שמעתי הרבה
אנשים אומרים, כאילו, כולם

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
צריך ללמוד איך לקוד.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
כולם צריך להיות חשוף אליו.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
ולפני שאני היה רק ​​סוג
של רוצה, אה, לא משנה.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> אוסטין: לקח לי סמסטר כבוי.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
ואני עכשיו אני עושה את תכנית CS50x.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> קלי: זה מאוד נגיש
לאף אחד בכלל.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> ליאן: אני כבר
יזם בעבר.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
אבל היה לי מצב ורציתי
כדי להגדיל את סוג של הביטחון העצמי שלי,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
ואני רוצה ללמוד
C, ואני רוצה ללמוד

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, שראיתי שCS50 לימד.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
אוסטין: אנשים הם באמת מועילים.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
יש בהחלט יותר
של קהילה ממה שאתה

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
היית חושב מקורס מקוון.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> קלי: אני עובד על הבעיה שלי
להגדיר חמש, שרק התחלתי.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
אז אני מקבל לעשות קצת זיהוי פלילי.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: זה כבר מאתגר.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
זה בהחלט אמור
למתוח את הגבולות שלך.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
אני עובד על בעיה להגדיר חמש.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> קימברלי: לכיתה שלי ואני
עובד על פרויקט הגמר שלנו.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> סם: אני עובד על פרויקט הגמר שלי.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
יש לי שני אנשים אחרים עובדים
איתי, אנחנו בשלושה תחומי הכוח של כוח.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> ליאן: אני מנסה לעבוד על
אפליקציה iOS שהוא סדר יום בלוח שנה

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
יישום שאני רוצה ליצור,
רק לשימוש שלי, כדי להתחיל עם.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> אוסטין: פרויקט הגמר שלי הוא
הולך להיות אתר ש

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
הוא תמונה ומאגר חזותי.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
בעיקרון זה הולך להיות
רשימה של ביטויים מועילים

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
ושפת סימנים לאנשי צוות רפואי.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> עזרא: נניח שפרויקט הגמר שלי
הייתה בובות עושים ריקוד,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
והם שאלו אותי, אתה יכול לעשות את זה
בובה לעשות את הריקוד הזה במהירות כפולה?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
אני יוכל ללכת לקוד, השינוי שלי
אותו, לשמור אותו, לעבד אותו, להעלות אותו,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
ולהראות להם מייד כי
אני יכול - שלא רק עשיתי לי

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
להפוך את פרויקט הגמר הזה, אני מבין.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
אני יכול לצבוט אותו אולם
הם רוצים שאני לצבוט אותו.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: אני חושב ברגע שאני מקבל
פרויקט הגמר שלי הושלם

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
וכמה פוטנציאל
יש מעסיקים סיכוי

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
להסתכל על שיהיה להם
הערכה טובה יותר אם הם

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
חושב שאני אהיה בכושר טוב עבורם.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: עכשיו אני מאוד בטוח ואני
לומד דברים חדשים כל הזמן.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
וזה נהדר.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
זה שינה את חיי.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> עזרא: זה באמת
חומר קשה, במיוחד

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
אם אתה עושה את זה וגם
עובד, ואולי גם יש לי משפחה,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
ואולי גם יש להם ילדים,
ואולי גם יש משכנתא.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
אבל זה כל כך שווה את זה אם
אתה פשוט לשים את המאמץ פנימה

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
מה לך לצאת כל כך הרבה יותר
יקר יותר מאשר הזמן שאתה מכניס פנימה

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
דוד י מלאן: ו
עכשיו, השבוע בטק.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
רוב הסיכויים הם ששמעתם על
Heartbleed מה שנקרא

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
באג, אשר השפיע על האינטרנט
שרתים ברחבי העולם.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
אבל מה הוא הבאג הזה, בדיוק?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
ובכן, מתברר שאינטרנט רבים
תוכנת שרתים מנוהלת נקראת פתוח

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, שבו SSL כמובן
הוא של Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
ואת זה הוא הטכנולוגיה ה
מצפין את התעבורה בין דפדפן אינטרנט,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
או לקוח, ושרת אינטרנט.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
עכשיו למרבה הצער, ב
בדצמבר של 2011, מתכנת

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
הציג באג מקרי לתוך
קוד המקור עבור SSL הפתוח.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> וSSL הפתוח למרבה הצער הוא
השתמשתי בכל כך הרבה מוצרים אחרים,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
ביניהם האפצ'י
שרת אינטרנט, ואחרים,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
כי הם מאוד פופולריים ב
אינטרנט עבור אתרי אירוח.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
התוצאה של זה הייתה ש
ההתקפה הבאה היא אפשרית.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
כחלק מSSL הפתוח יש
תכונת פעימות לב מה שנקרא,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
לפיה לקוח כמו בדפדפן
ניתן לשלוח הודעה או מטען,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
וזה באמת רק מחרוזת,
כמו שלום, לשרת.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
ובנוסף לזה
מטען זה שולח מספר

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
שאמור להיות
אורכו של המטען ש.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
במקרה של שלום, זה צריך להיות חמש.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> למרבה הצער, את הבאג ב
SSL הפתוח פעל באופן הבא.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
זה התעלם מספר זה.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
ולכן אם אתה - ולא,
זה מהימן את המספר הזה.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
אז אם אתה, הלקוח, נשלח הודעה
כמו שלום, ולא את המספר 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
אבל המספר 100, מה היה קורה
הוא שהשרת היית בעיוורון

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
מגיב למטען שעל ידי
מהדהד בחזרה לא רק שלום,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
5 הבתים האלה, אבל 95 נוספים
בתים ובכך אמון

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
שאתה אומר את האמת כשאתה
אמר כי המטען היה למעשה 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
בתים.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
עכשיו למה זה בעייתי?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> ובכן, אתם אולי זוכרים
מCS50, כמובן,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
מניהול זיכרון ש
במחסנית והערימה

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
הם שרידים של נתיבי נתונים, כאשר יש לך
בשם פונקציה, המשמש משתנה,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
הערכים האלה יישארו בזיכרון גם
אם אתה כבר לא משתמש באופן פעיל

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
אלה גושים של זיכרון.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
לכן, כאשר השרת מגיב לא עם 5
עקיצות אבל עם 100 בתים, 95 אשר

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
לא אמור מבחינה טכנית
לחזור ללקוח,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
95 בתים אלה יכולים להכיל
סיסמאות, או שהשרת של

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
תעודות אבטחה, או השרתים
מפתחות סודיים, אם אפשר לומר כך, שכולן

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
משמשים להצפנה.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> וכך בסופו שלך
מידע יכול להימסר בחזרה

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
כמה יריב אקראי
באינטרנט פשוט

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
כי הסיסמה שלך, או
פרטי כרטיס אשראי,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
או משהו אחר זה
רגיש קרה

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
להיות בזיכרון של שרת האינטרנט
במיקום זה בפרט.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
עכשיו זה היה גדול
עסקה, כי הבאג הזה

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
שרתי אינטרנט מושפעים
ברחבי העולם.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
ביניהם Amazon Web Services, כתיבה,
Dropbox, Etsy, פליקר, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, גוגל, Instagram,
Minecraft, נטפליקס, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, טוויטר,
Venmo, ויקיפדיה, וורדפרס, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - ואלה הם רק
חברות, רק חלק

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
מהחברות שבעצם גילו
שהשרתים שלהם היו פועלים

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
התוכנה הנגועה ולי
רק לאחרונה, כשבוע האחרון,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
עודכן.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> עכשיו מתברר לתקן, בקוד המקור
ל, באג Heartbleed זה הוא למעשה

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
פשוט להפליא.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
זה פחות או יותר מסתכם
לשתי שורות של קוד אלה.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
אם המטען הוא גדול יותר מאשר
האורך בפועל, יחזיר 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
אל תחזרו כמה
פוטנציאל גילוי סיביות.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
עכשיו במציאות של הקווים
הקוד היה קצת יותר מורכב.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
זה נראה קצת יותר כמו זה.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
אבל זה רק חלק
חשבון נוסף

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
והיו כמה
קווים אחרים של קוד,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
אבל את התיקון באמת היה פשוט זה.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> ולכן אם יש לך אף פעם לא
האמין בהרצאות

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
כאשר אנו אומרים שאתה צריך תמיד
לבדוק את הגבולות של המערך שלך

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
ולוודא כדי לבדוק את
אורכים של כל נתח של זיכרון

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
לפני עיוורון חוצים
דרך הזיכרון של המחשב שלך,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
זה מה שיכול לקרות.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
ובאמת זה היה
באג בעולם השפעה.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
עכשיו מה שאתה בעצמך יכול לעשות כדי
ללמוד יותר ולהגן על עצמך?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
ובכן, עד ראש heartbleed.com,
אשר הוא אתר נהדר, כי

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
מסביר בפירוט קצת יותר בדיוק
מהו האיום, איך יש אנשים

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
הגיב, מה
תוכנה של נפגעה,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
ואיך אתה יכול להגן על עצמך.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
אבל זה פחות או יותר מסתכם
לכך - לשנות את סיסמאות שלך,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
ניתן לטעון על רוב כל
אתר שאתה יודע אם לא בטוח

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
אם זה בפרט
אתר נפגע.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> משום שהאחד הכי מפחיד
דברים על הבאג הזה

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
הוא שזה לא כל כך הרבה הניתנים לביקורת.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
זה לא ברור אם, אפילו
בשנתיים האחרונות,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
שרת היה פגיע, אם שלך
מידע אכן היה בסכנה.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
אז כמו במקרה של
בדרך כלל עם ביטחון,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
הגישה הטובה ביותר היא פרנויה
ולשנות את כל סיסמאות

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
באתרי אינטרנט, כי הם
רגיש במיוחד לך.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
אבל ראש לכתובת האתר שיש
לעוד יותר פירוט.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> עכשיו בחדשות אחרות, מארק
צוקרברג פורסם לאחרונה זה.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
אני שמח להודיע
שאנחנו כבר הסכמנו

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
לרכוש הצוהר VR, המנהיג
בטכנולוגיה של מציאות מדומה.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
מציאות וירטואלית היא עכשיו
דבר מעניין

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
זה מתחיל לצבור
קצת יותר תאוצה.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
זה בדרך כלל כרוך
לשים על זוג משקפי

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
שעשוי להיראות כמו אלה בתוך
מהם זוג העדשות ש

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
מאפשר לך לראות את מסך מחשב
ממש עד קרוב לפנים שלך.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
ועל מסך מחשב שיכול
להיות כל דבר, את החלק הפנימי של בית,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
מחוץ לבית,
עולם וירטואלי בתוך משחק.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
והתוצאה היא שלא תיאמן
הזדמנות immersive

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
להרגיש כאילו אתה בעצם
מקום שאתה בעצם לא.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
אני, למשל, עלול
להיות בחדר ישיבות

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
כאשר באמת אני חושב שאני ב
עולם וירטואלי כמו טרון.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
ואכן, הייתה לי הזדמנות.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
אני לא שיחקתי באופן אישי עם
צוהר, אבל לבקר את החברים שלנו

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
בסיאטל, וושינגטון,
לאחרונה בתוכנת Valve, ש

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
עבדו על מאוד
טכנולוגית VR דומה.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
והייתי מאוד בר מזל
כדי לקבל את ההזדמנות

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
לשים על זוג שלהם
משקפי ל60 שניות של זה.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [השמעת מוסיקה]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> עכשיו, של דן קופי של CS50
גם הייתה לי הזדמנות

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
לצאת לטיול לאחרונה
Mountain View, קליפורניה,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
שבו הוא ישב עימנו
חברים בDropbox, ביניהם

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
הוראת הראש לשעבר של CS50 עצמו
בחור תומאס Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
מי שהיה אחראי על
כל זה שטח Dropbox

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
מתחת לכריות הריפוד שלך.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
תומאס פתח מאוד חביב הדלתות
של Dropbox ונתן לנו בלעדי

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
מאחורי הקלעים של מה
זה כמו לעבוד בDropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
ולחיות מעז לומר בDropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO: היי, אני תומאס
Carriero, TF ראש CS50 לשעבר.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
אנחנו כאן במטה Dropbox
בסן פרנסיסקו, קליפורניה.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
ברוך הבא.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
אני הולך להראות לכם על סיור.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
בואו איתי.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
מגניב.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
אז בלון זה ממש כאן,
הסימון הירוק הזה,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
הוא הבלון שאנחנו שמים עליך
שולחן כאשר אתה מצטרף לחברה הראשונה.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
והרעיון הוא שהבלון
יישאר סוג של שם למעלה כל עוד

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
כפי שאתה שוכרים חדשים.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
אז הבלון כמובן מאבד את
הליום לאורך זמן ועל ידי הזמן

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
הבלון מת
אתה כבר לא Noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
זה לוקח כמה חודשים עד
יקרה, כי אלה הם באמת, באמת

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
בלונים יקרים.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
אנחנו חושבים שאנחנו יכולים לשמור על הסימון הירוק
לסמן עסקי בלון בעסקים.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> מגניב, אז זה ממש כאן הוא AT & T הפארק.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
זה מקום שבי סן
ענקי פרנסיסקו לשחק.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
למעשה יש לנו חבילת תיבת Dropbox,
אחד המתקנים מדהים האחרים שלנו,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
בדיוק ממול.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
אז אני עומד בזה
תצוגת אור ממש מגניב.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
אז מה קורה כאן הוא
אנחנו מקבלים נתונים בזמן אמת

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
על מה שקורה
באפליקצית תיבת הדואר שלנו.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
כל אחד מהצבעים מתאים
לפעולה שונה.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> וכדי שהמשתמשים עושים
פעולות אלה, אורות אלה

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
הם מאירים בצבעים אלה כדי
סוג של להודיע ​​לנו מה קורה.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
לפעמים אם דברים משתבשים,
צבעים יהיו כל להתחיל להיות בצבע אחד

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
ואנחנו יודעים שמשהו
רע שקורה.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
אז זה סוג של אחד
הדרכים שאנו

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
לעקוב אחר מה
קורה בתיבת הדואר.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> מגניב, אז בואו לראות מה יש
לארוחת ערב.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
נראה כאילו יש לנו שמונה שעות ביממה
עישן דד בשר ממש כאן.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
וכאן הוא אהוב עליי
תחנה, התחנה ההודית.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
זה קוצצים סמוסה פנים פתוחים היום.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
טוב, אני מניח שהיה
התחנה האהובה עליי

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
אבל זו התחנה האהובה האחרות שלי.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> זוהי הפיצה התחנה.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
אז הם תמיד עושים מיני שונים
פיצה עם תנור הפיצה שלנו ממש שם.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
נראה כאילו הם עושים סיציליאני
פיצה, שהוא אחד האהוב עליי.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
בסדר, אז השף אמר לי
שהם טריים הוז הו.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
אמר לו שאני הולך לחכות
עד לאחר שאכלתי ארוחת הערב שלי

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
אבל אני בהחלט הולך
יש אחד מאותם הלילה.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
אוקיי, אני הולך יש לי עכשיו.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
ממש טוב.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> אז זה סוג של תחנת הבונוס
זה מחוץ לטק חנות.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
לארוחת צהריים יש לנו מקסיקני
אוכל כאן וסושי כאן.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
לארוחת ערב ושיש לנו
קצת בשר מסוג טעים.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
נראה כמו ירך חזיר צלוי הלילה.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
קבל מקרוב על זה.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
מגניב, אז זה שטח העיצוב שלנו.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
זה מקום שבו אנו מעצבים
חבורה של המוצרים.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
יש לנו המון כיף
לוחות פוסטר וכאלה,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
עם סוג של כל בוז
שאנחנו עובדים עליו.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
יש לנו גם יחד
קרקע חבורה של בוז

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
כי אנחנו כבר עובדים
במרוצת השנים.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
אז אתה יכול לקבל קרוב
מזה תוך שני.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> אבל השלט הזה הוא אחד משלי
הדברים האהובים על Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
אז השלט הזה ממש
בא מהמשרד הישן.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
והסיסמה שלנו היא, שזה פשוט עובד.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
אבל אם אתה מסתכל מקרוב, יש
מסר סמוי בשלט.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> אז אחד החלקים האהובים עליי על
Dropbox הם המכונות האוטומטיות הללו.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
במקום שיש שבבים או
סודה או משהו כזה,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
יש לנו למעשה אלקטרוניקה.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
אז אם אתה צריך משטח חדש, או
מקלדת חדשה, או כמה אוזניות,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
כל מה שאתה צריך לעשות הוא לסחוב
את התג שלך כאן.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
להקליד את המספר ולאחר מכן
את מגיע האלקטרוניקה שלך.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
די מדהים.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
תודה רבה על הצטרפותו
שלי על הסיור הזה של Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
זה היה ממש כיף מראה לך בסביבה.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> אני הולך כדי לסגור את זה
עם הדרך שאנחנו סוגרים את

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
כל פגישות כל הידיים שלנו.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
זה מזמור מיוחד שאנחנו עושים.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
האם אני יכול לקבל קצת עזרה כאן?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
אחת, שתיים, שלושה - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
זה בדרך כלל הרבה יותר מגניב מזה.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
דוד י מלאן: עכשיו, אם
אתה רוצה לבקר Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
הראש במאונטיין ויו, קליפורניה, היפ
על כביש 101 צפון לסן פרנסיסקו,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
שבו שהם באמת.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
עכשיו יש לנו גם היה
ההזדמנות אחרונה

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
לנסוע ללאס וגאס,
נבאדה למופע NAB,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
האיגוד הלאומי
לשדרנים להראות,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
אשר מביא יחד כמה
100,000 אנשים המעוניינים

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
באודיו וידאו ו
טכנולוגיה באופן כללי יותר

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
לדבר על מאוד
חדיש והטוב ביותר.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> רמון גאלווין של CS50 לקח
הטיול הזה והביא עימו

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
צוות צילום כדי זה
קטעי מהרצפה של המופע.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
רמון גאלווין: שלום, עולם.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
אוקיי, יש לי את זה.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
שלום, עולם.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
האם אני צריך להגיד את השם שלי?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> צלם: כתב בתחום.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
רמון גאלווין: האם אני יכול לקבל
שליש תחתון של זה?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
כתב בשטח.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> צלם: בכיר.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
רמון גאלווין: הנה לך.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
אני יודע, אבל יש לי כדי
לעשות את זה. [לא ברור].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
אני חסר מושג.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> עכשיו זה הפרימה דונה שלי לדגמן.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
דוד י מלאן: ו
הם שומרים להזכיר 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
מה הוא 4K בדיוק?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> רמון גאלווין: זה
שאלה ממש טובה.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
מאוד בעצם -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> דוד י מלאן: חותכים ל
קליפ המסביר 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
שלום, עולם.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
שמי דוד מלאן.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
רמון גאלווין: אני רמון גאלווין.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
דוד י מלאן: ואנחנו כאן
בNAP, האיגוד הלאומי

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
כנס שדרנים
בלאס וגאס, נבאדה.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
אבל למה אנחנו כאן?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
רמון גאלווין: אני לא יודע.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
אני לא יודע, דוד.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> דוד י מלאן: זה היה די טוב.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
האם זה שימושי?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> רמון גאלווין: כנראה שלא.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
דוד י מלאן: אנחנו בחזרה,
כפי שרמון עצמו CS50

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
גאלווין, שאתם אולי זוכרים
מהפרק של השבוע שעבר.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
רמון, כל כך שמח שהם אכן חוזרים.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> רמון גאלווין: אני שמח שאני
עדיין יש לי עבודה, דוד.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> דוד י מלאן: אז בוא
לטפל בפיל

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
שהיה בחדר ב
לאס וגאס, כלומר 4k.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
שמעתי על זה בהקשר
של טלוויזיות וצגי מחשב,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
אבל מה הוא 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> רמון גאלווין: אז זה פתרון.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
כל פעם שאתה צופה
ללכת דרך וידאו או הרצאה

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
אתה מקבל את מה שאנו מכנים וידאו 1080p.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
מה שאומר ש
וידאו הוא 1,000 פיקסלים גבוה.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> דוד י מלאן: או 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> רמון גאלווין: או 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
או בערך 2,000 פיקסלים לרוחב.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
עכשיו 4K הוא 4,000 פיקסלים לרוחב, בערך,
ובערך 2,000 פיקסלים גבוהים.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
דוד י מלאן: אישור.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
אז זה סוג של כמו שיש
רשת של ארבעה מסכי 1080p

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
ממש מולך.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> רמון גאלווין: בדיוק.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
דוד י מלאן: אוקיי, אז זה כל מה
טוב ויפה, אבל למה זה שימושי?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> רמון גאלווין: אני שמח ששאלתי אותך
לשאול אותי את השאלה הזאת, דוד.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> דוד י מלאן: זה
על הטלפרומפטר.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> רמון גאלווין: אז יש
תיעודי בשם

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
ארול מוריס, שלמעשה
עושה שימוש בטכנולוגיית 4K.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
בדרך כלל לירות
ראיון, שהוא עושה בדרך כלל,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
הוא יצטרך גם מספר רב של שימוש
מצלמות כדי לקבל תצוגה מוקטנת בירייה

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
או תצוגה מוקטנת זריקה, או
לירות הראיון פעמיים

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
כדי לקבל את אותה תצוגה מוקטנת
ב, תצוגה מוקטנת זריקה.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
עם זאת, כעת הוא משתמש ב4K
מצלמה לירות יריית 4K ענק אחד.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
ואז כשהוא עורך,
באופן מלאכותי חיתוך שנורה.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
דוד י מלאן: ו
התקרבות, למעשה,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
כדי לתת לך עדיין 1080p אבל רק
כמה פיקסלים מתמונת 4K.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> רמון גאלווין: בדיוק, נותן
שלו יריות מצלמה מרובות

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
מתוך שהמצלמה ירה אחד המקורית.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
דוד י מלאן: מעניין.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
אז איך אנחנו יכולים לעשות
שימוש בזה לCS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> רמון גאלווין: אני שמח ששאלת
שלי את השאלה הזאת, גם דוד.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
כי אני נורה ההליכה דרך
קטעי וידאו עם הסמסטר האחרון Zamyla.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
ועבור אלה קטעי וידאו שהיינו
צריך לרוץ דרך ההליכה

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
דרך פעם עם זריקה שתצוגה מוקטנת.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
ואז הייתי צריך להתאים את
מצלמה כדי לקבל תצוגה מוקטנת בזריקה.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
ולאחר מכן היינו רץ דרך אותו שוב,
זורמים בו שתי פעמים.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
עם מצלמה 4K אנחנו יכולים לחתוך
זמן הייצור שלנו במחצית.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
דוד י מלאן: אני מבין.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
אז זה צריך להיות די מרגש
בשבילנו, ולאחר מכן, בסתיו קרוב.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
רמון גאלווין: בדיוק.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
דוד י מלאן: ובכן, מ
את המראה של הווידאו

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
זה נשמע כאילו זה היה
טיול די מתיש.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
זה נשמע כאילו אתה לא
באמת יש הרבה זמן להירגע.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
רמון גאלווין: אפילו לא קצת.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
דוד י מלאן: ובכן,
זהו זה לCS50 בשידור חי.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
תודה רבה לזה
התורמים של השבוע.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
תודה רבה ל
צוות מאחורי המצלמה.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
תודה רבה לכתב שלנו -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
רמון גאלווין: בכיר.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
דוד י מלאן: בכיר
כתב בשטח.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
זה היה CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> רמון גאלווין: וזה
משהו, אני לא יודע מה.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> דוד י מלאן: זה היה
חזרה הגנרל שלנו.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
כך שכל זה נשמע נהדר.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
טלוויזיות גדולות יותר, יותר
פיקסלים, יותר רזולוציה.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
אבל למה זה באמת שימושי?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> רמון גאלווין: אני שמח שאתה
שאל את השאלה הזאת, דוד.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> דוד י מלאן: אני שמח ששאלת -
אני שמח ששאלתי אותך לשאול אותי את זה.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> רמון גאלווין: לא, אני אומר שאני
שמח ששאלת אותי את השאלה.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
ואז אתה אומר, גם
זה בלחש.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
אני שמח שבקשתי ממך
שואל אותי את שאלה הזאת.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
דוד י מלאן: ובכן, זה
בלחשן שם.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
רמון גאלווין: אני שמח שאתה -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
דוד י מלאן: אני חושב שזה
יותר מצחיק אם אתה רק אומר,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
אני שמח שבקשתי ממך
שואל אותי את שאלה הזאת.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
כי זה סוג של הצגה
על מה שהיית מצפה.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> רמון גאלווין: אישור.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
אני שמח ששאלת אותי ל
לשאול את השאלה הזאת, דוד.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
יש סרטי תעודה.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> דוד י מלאן: אני שמח
שאלתי אותך לשאול אותי.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
רמון גאלווין: אני שמח ששאלתי
לך לשאול אותי את השאלה הזאת.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [מוסיקה עוגת, "המרחק"]