1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[テーマ音楽]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J.マラン：あなたは世界が、私を聞くことはできますか？

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
だから、来週のエピソードでは、よ
マイク·テクノロジーについて話しています。

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
しかし、今のところ、始めましょう。

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
こんにちは、世界、我々はある
背中、私の声であるように。

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
そして、これはCS50ライブです。

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> そして少年は、我々は良いがありますか
今週のあなたのために示しています。

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
特に、我々はしました
Heartbleedのバグを持って

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
つまり、すべてのニュース以上が過ぎた
後半、学生からいくつかの物語、

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
ラスベガスへの旅行、の後ろ
Dropboxのシーンツアー。

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
そして、私は、はい、聞いてCS50のよ
自身のラモンガルビンが帰ってきた。

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50のラモンガルビンはしている
再びスタジオ今日。

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> しかし、最初に、いくつかの机、ランプ。

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
もちろん、机のランプが少しあった
CS50の物の今学期。

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
そして、あなたはアフマドを思い出すことが、
前のエピソードから、誰が

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
ビデオを提出
理由のための彼のケースを作る

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
彼は、受信したいのですが
彼自身のCS50のデスクランプ。

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
さて、私たちは机を送った
アフマドに最終的にはランプ。

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
そして、彼は親切に私たちを送っ
自分自身の写真

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
CS50のデスクランプとパキスタン。

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> 一方、あなたはランプを思い出すこと
ラトビアエッから提出された物語、。

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
私たちは、机の上で送信される
だけでなく、ラトビア、ランプ。

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
そしてここに描かれるが、そのデスクランプです。

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
最後に、フィリップを思い出すこと
誰がただ写真を提出しなかった、

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
だけでなく、ビデオを提出
私たちに感謝し、それを介して

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
彼のデスクランプのため、その私たち
ドイツにすべての方法を送った。

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
それでは見てみましょう。

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP：こんにちは。

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
親愛なるデイヴィッド、そして親愛なるすべての
あなたCS50で素晴らしい人。

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
私はフィルだと私はあなたに感謝したい
そんなにこの信じられないほどの贈り物に。

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
それはに信じられない
私実際にその

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
このすべての方法を送った
ドイツへこっち。

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
しかし、あなたは何を知っていますか？

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
なぜ私は個人的にあなたに感謝しないのですか？

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> ねえ、ダビデは、私はあなたに感謝したい
そんなにこのCS50デスクランプ用。

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
あなたが想像できない
これは私に何を意味するか。

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J.マラン：電気スタンド？

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP：右。

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
[OK]を、私は去るつもりだ、
しかし、ええ、ありがとうございます。

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J.マラン：あなたの今、2
クラスメートは、実​​際に旅し

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
私たちに後半のチャットを持っている。

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
マサチューセッツ州から具体的には、エイミー
ダブリン、アイルランドのジャック、

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
すべての方法サンダース·シアターに来た
座って、CS50について話をする

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
過去と現在。

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> これはサンダース·シアターである。

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
だから、これはここでCS50年代
講演会が開催されます。

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
そんなにキャンパスに来ていただきありがとうございます。

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
私たちは自己紹介で始まりましょうか？

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
私はデイビッドだ。

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> エイミー：私はエイミーです。

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
私は、ウェブ上で動作し、I
ここケンブリッジに住んでいます。

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> ジャック：私はジャックだと私はよ
ダブリン、アイルランド。

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
私は高校の後輩だ。

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J.マラン：そして、何ここをもたらします
今日、特に、これまで離れて？

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
ジャック：ボストンを訪問してください。

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY：どのCS50は進化してきました
あなたはそれを教えてきたように？

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J.マラン：それは間違いだ
年間でより劇的頂いております。

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
私たちはそのように、2007年から撮影してきた
我々は文字通り時間を遡って行くことができます

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
最初、過去数年間を見て
特に講義。

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
そして、私は最初の講義を考える
2007年にほとんどだった

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
私、クラスの前に出てくる。

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
こんにちは、と言って、これはCS50である。

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
そして、我々はその日の材料の中に鳩。

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> 大丈夫なので、歓迎
コンピュータサイエンス〜50、

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
コンピュータサイエンスへの紹介1。

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
私の名前はデビッド·マリンと私です
インストラクターこのになります - 

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> 今の音楽があります。

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
ライトが下る。

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
私たちは、巨大な画面を下にドロップします。

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
かがあってもなくてもよい
ある年マペット。

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
このため、それは、おかしい
すべては非常に徐々に起こっている

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
年間で、ちょうど
毎年少し。

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
しかし間、今のデルタ、、
最初の年と昨年

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
どれだけ、実際にはむしろ凶悪です
異なる第5分です。

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY：私は好奇心が強いんだけど、あなたは何を見ています
EDXの違いなど

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
バージョンとライブのコース？

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J.マラン：だからcurricularly
そして技術的にCS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
キャンパス内外キャンパスとCS50x上
基本的に同じである。

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
との間で何が違うのですか
2は、サポートのレベルです

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
我々は提供することが可能だという。

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
CS50は、巨大なチームを持っているにもかかわらず
いくつかの100の教育フェロー、コース

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
アシスタント、私自身、そして
私たちの制作チーム - 

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
我々はかろうじて追いつくことができます
キャンパス内の700の学生と

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
150拡張高校生
自身のオンラインローカルまたはある人。

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
そうCS50xのために、我々は単に持っていない
営業時間の支持構造、

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
例えば、4夜
数時間週。

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
ジャック：そして、あなたたちは中に何をお話しください
に異なりますオフィスアワー、

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
あなたが講義に持っているもの、と言う、
またはセクション、またはショートパンツに？

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J.マラン：キャンパス内
営業時間は、実際にある

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
学生への機会
質問を提起し、1上の1、

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
教員のメンバーと
あるいは彼らの近くの同級生。

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
そして、一般的なバグと格闘
彼らは彼らのコードに抱えていること。

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY：私は表示するが、一種の与えると思います
オフィスの合理的なファクシミリ

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
時間。

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J·マランは：合意、合意した。

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
私は本当に感動してきた、
ただし、表示するコミュニティとの

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
そして新規参入へ
あまりにグループ、 - ちょうど

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
熱心と希望に満ちた人々がされたか。

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
と表示するには、間違いなく向いている
よりよい、私は、コードの投稿に、と思う

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
と議論をスレッド化した。

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> ジャック：そして、あなたは思いますか
人々は試してみてください、

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
彼らはしている知っていれば
何か間違ったこと

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
あるいはそれは、彼らが実装されてきた、ようなものだ - 
その上であまりにも多くの時間を費やし、

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
彼らは停止して、再起動しなければならないと思いますか？

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
またはヘルプを探して？

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
またはどのように彼らは必要があります - 

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J.マラン：最低限、休憩を取る。

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
時々、特に私にとっては、少なくとも、
あなたのストレスレベルは上昇し始めると

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
離れてハッキングを開始し、コピー
と貼り付け、忘却

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
何をすでに試した。

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
それは、に行くだけの時間だ
スリープ、またはジョギングを取る行き、

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
またはちょうどシャワーを浴びに行くと、
種のいくつかの距離を取得します。

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
そして、これは何が起こった
私には何度も何度

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
私はベッドの中でそこに横たわっていることでしょう場所
でも、あるいは仕事に運転、

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
や種類、どこかに歩い
私の頭の中でデバッグする。

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> そして、あなたはその距離を持っている一度だけ
あなたの肩上のストレスとはるかに少ない、

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
私が思うに、あなたが実感でき、
のように、ああ、私はばかだ。

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
私は、この関数を呼び出すのを忘れて、
またはいくつかの変数を初期化する。

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> 少し驚きようよろしければ
あなたのCS50の座席の下に見てみること

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
クッションは、少し何かがあなたをお待ちしております。

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
それらがよさそうだった。

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
我々はそれらのルックスを手に入れたの？

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> そのシートクッションの下に
もちろん、もう少しDropboxの容量だった。

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
今、あなたは最近、我々を思い出すこと
セントルイス、ミズーリ州を旅し、

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
我々はユニークな機会を持っていた場合、
実際にガラスを吹き付ける

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
第三に学位ガラス工場で。

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
た日の私たちのホスト
ガラスのこの美しいボウル

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
までそれを回転し、スピニング
あなたはこの美しい波状効果を得た。

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
そして、これは今私たちの住んでいる
ここケンブリッジに事務所。

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> Iは、一方では、製
オレンジ色のガラスのこの大きなボール

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
それが今、私の机の上に座っている。

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
しかし、我々は、セントルイスにあった
CS50のハッカソンのためのコース、

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
Launchcodeとセントルイス、
私たちは、機会がありました場合、

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
数に座ってお
クラスメートとそのCS50の話を聞く。

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> エズラ：私はコンピューターを見たら、
コー​​ディングとの種類 - それはだ

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
私はインチになりたい職業

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
と私はだと思う
それで非常に良いこと。

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES：まあ、私がしてきた
しばらくの間、就職活動。

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
科学の学士号、
医工学。

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
それはあまりにもうまくいっていません。

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
だから私は、多分私は見てしようと思いました
異なるフィールドに。

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> キンバリー：グリーンベイ、ウィスコンシン州
私は学校のカウンセラーだった。

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
と私は本当に私を知っていた
キャリアを変更するようだった。

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM：私はたくさんのを聞いたこと
、のように、すべての人を言って人々

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
コー​​ディングする方法を学ぶ必要があります。

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
誰もがそれにさらされるべきである。

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
と私は親切だった前
の、どのようなえっ、好きです。

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> オースティン：私は、学期を離陸していた。

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
と私は今CS50xプログラムをやっている。

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> KELLI：それは非常にアクセス可能な
全く誰にも。

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> リアン：私がしてきた
過去に開発。

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
しかし、私は状況を持っていたと私は思った
種類の私の信頼を高めるために、

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
と私は学びたいと思った
C、および私が学びたいと思った

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
私はCS50を教えていたのを見PHP、。

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
オースティン：人々は本当に便利だ。

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
詳細は間違いなくあります
あなたよりもコミュニティの

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
オンラインコースから思うだろう。

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> KELLI：私は私の問題に取り組んでいます
私はちょうど始めたことを、5に設定してください。

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
だから私は少しフォレンジックを行うことを得る。

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES：それは挑戦されています。

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
それは間違いなく意味だ
自分の限界を伸ばしている。

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
私は5に設定し、問題に取り組んでいます。

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> キンバリー：私のクラスメートと私は
私たちの最終的なプロジェクトに取り組んで。

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM：私は私の最終的なプロジェクトに取り組んでいます。

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
私が働いて2他の人を持っている
私と一緒に、我々は力のトライフォースだ。

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> リアン：私が上で動作しようとしています
カレンダーの議題であるiOSアプリ

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
私が作りたかったアプリケーション、
ちょうど私の自身の使用のため、でスタートします。

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> オースティン：私の最終的なプロジェクトがある
そのウェブサイトになるだろう

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
画像と視覚的なリポジトリです。

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
基本的には持っているつもりだ
役立つフレーズのリスト

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
および医療関係者のための手話。

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> エズラ：それでは、私の最終的なプロジェクトとしましょう
人形がダンスをしていた、

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
そして、彼らは私に尋ねた、あなたはこれを行うことができます
倍の速この踊りをする人形？

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
私は自分のコード、変更に行くことができるだろう
それは、それを保存、それをコンパイルし、それをアップロード、

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
とすぐにそれを示すことが
私がすることができます - 私がしただけでなく、

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
この最終的なプロジェクトを行う、私は理解しています。

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
しかし私はそれを微調整することができます
彼らは私にそれを微調整したいと思います。

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES：私は私を得ると、図
私の最終的なプロジェクトを完了

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
そしていくつかの潜在的な
雇用者は、チャンスがある

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
彼らが持っているだろうことを見てする
どうか、彼らのよりよい査定

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
私は彼らのために良いフィットすると思います。

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM：今、私は非常に自信を持っていると私は
新しいもののすべての時間を学習する。

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
そして、それは素晴らしいことだ。

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
それは私の人生を変えだ。

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> エズラ：これは本当にある
特に硬質材料、

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
あなたはこれをやっている場合も
作業、そしておそらくまた、家族を持って、

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
多分、子供を持って、
多分また住宅ローンを持っている。

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
しかし、それはそうであれば価値がある
あなただけのインチ力を入れ

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
何を出すことはそんなに多くあり
あなたはインチ置く時間よりも貴重

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J.マラン：そして、
今、技術のこの週。

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
オッズあなたが聞いたされている
いわゆるHeartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
ウェブに影響を与えているバグ、
世界中のサーバ。

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
しかし、このバグはまさに、何ですか？

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
さて、結局のところ、多くのウェブ
オープンと呼ばれるサーバで動作するソフトウェア

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSLは、もちろん、SSL
セキュアソケットレイヤである。

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
そして、これは技術であり、その
、ウェブブラウザとの間のトラフィックを暗号化し

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
またはクライアント、およびWebサーバー。

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
今、残念ながら、中
2011年の12月、プログラマ

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
偶発的なバグを導入へ
Open SSLのためのソースコード。

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> また、オープンSSLは、残念ながらあり
他の多くの製品に使用され、

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
その中では、Apache
ウェブサーバなど、

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
に非常に人気であることを
ウェブサイトをホストするためのインターネット。

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
この結果は、ということでした
次の攻撃が可能です。

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Open SSLのの一部としてあります
いわゆるハートビート機能、

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
これにより、クライアントのブラウザのような
メッセージまたはペイロードを送信することができ、

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
これ実際には単なる文字列である、
こんにちはのような、サーバに。

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
そして、それに加えて、
ペイロードには、番号を送信

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
これでなければなりません
そのペイロードの長さ。

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
ハローの場合には、5であるべきである。

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> 残念ながら、バグの中で
以下のようにオープンなSSLが運営。

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
それは、その数を無視していました。

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
だから、あなたの場合 - むしろ、
それは、その番号が信頼できる。

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
もしそうであれば、クライアントは、メッセージを送った
こんにちは、などが挙げられ、番号ではありません5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
しかし、数百、何が起こるか
サーバは盲目的だろうということです

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
そのペイロードに対応で
エコーバックするだけでなく、こんにちは

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
これらの5バイトが、追加95
バイトは、それによって信頼する

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
ときに、あなたは真実を語ったこと
ペイロードが実際に100であったと言った

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
バイト。

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
さて、なぜそれが問題でしょうか？

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> さて、あなたは思い出すかもしれ
CS50から、当然のことながら、

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
メモリ管理からその
スタックとヒープ上

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
あなたがしたデータパスの名残であり、
変数を使用し、関数を呼び出し、

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
これらの値があっても、メモリにとどまる
あなたはもはや積極的に使用していないしている場合

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
メモリのそれらの塊。

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
ので、サーバは5ではない応答する場合
刺されたが100バイトの95で

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
技術的には想定されていません
クライアントに戻るには、

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
これらの95バイトが含まれている可能性が
パスワード、またはサーバーの

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
セキュリティ証明書、またはサーバー
いわば秘密鍵は、すべての

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
暗号化に使用される。

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> だから、最終的に
情報が戻って渡すことができた

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
いくつかのランダムな敵へ
インターネット上で簡単に

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
あなたのパスワード、または理由
クレジットカード情報、

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
または何か他のものだということ
敏感起こっ

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
Webサーバーのメモリにあると
その特定の場所にある。

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
さて、これは大きかった
契約、このバグのため

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
影響を受けたWebサーバ
世界中で。

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
その中でAmazon Webサービス、ボックス、
Dropboxは、Etsyの、Flickrの、GitHubの、Gmailの、

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddyのは、Google、Instagramの、
MINECRAFT、ネットフリックス、手がけ、Pinterestは、

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloudが、スキやTwitter、
Venmo、ウィキペディア、ワードプレス、ヤフー、

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTubeの - それらはただである
企業、ほんの一部

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
実際に開示した企業の
自分のサーバーが稼働していたことを

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
被災ソフトウェアと持っていた
ごく最近になって、先週のように、

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
更新されて。

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> 今では、ソースコードで、修正が判明
のために、このHeartbleedのバグは実際にある

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
非常に簡単。

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
これはかなりつまるところ
次の2行のコードを。

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
ペイロードよりも大きい場合
実際の長さは、0を返します。

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
いくつかを返さない
可能性のあるビットを開示する。

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
今の現実の行
コー​​ドは少し複雑だった。

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
それは、もう少しこのように見えた。

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
しかし、これはほんの一部です。
追加の算術

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
といくつかがあった
コー​​ドの他のライン、

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
しかし、修正は本当に簡単でした。

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> だからあなたが初めてだしない場合
講義を信じて

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
私たちは、あなたが常に必要があることを言うとき
あなたの配列の境界をチェックする

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
チェックしてください
メモリの任意のチャンクの長さ

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
盲目的に横断する前に
お使いのコンピュータのメモリを介して、

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
これは何が起こるかである。

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
そして、本当にそれがあっただ
世界的にインパクトのあるバグを修正しました。

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
今、あなた自身はに何ができる
より多くを学び、身を守る？

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
heartbleed.comによく、頭、
素晴らしいウェブサイトであること

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
正確にもう少し詳細に説明してい
脅威は人々が持っているか、何であるか

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
回答し、どのような
ソフトウェアが影響を受けているの、

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
そして、どのように自分自身を守ることができます。

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
しかし、それはかなりつまるところ
これを - あなたのパスワードを変更、

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
間違いなく上のほとんどすべての
ウェブサイトのわからないかどうかを知る

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
その特定のかどうか
ウェブサイトが影響を受けた。

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> なぜなら最も恐ろしいの1
このバグについての事柄

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
それはそんなに監査可能ではないということです。

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
それが明確ではないとしても、もし
過去2年間で、

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
あなたの場合、サーバーは、脆弱だった
情報が実際に侵害された。

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
そうであるように
一般的にはセキュリティが強化され、

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
最善のアプローチはパラノイアである
任意のパスワードを変更

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
あるウェブサイトで
あなたに特に敏感。

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
しかし、そこにそのURLに向かう
さらに詳細は。

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> 現在、他のニュースでは、マーク
Zuckerbergは最近、この投稿。

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
私が発表することに興奮している
我々は、合意されたこと

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
オクルスVR、リーダーを取得する
バーチャルリアリティ技術の。

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
今、仮想現実である
面白いこと

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
それは得るために始めている
もう少しトラクション。

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
これは、一般的に含まれ
ゴーグルを装着

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
つまり、これらの内部のようになります。
一対のレンズであるとは

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
あなたがコンピュータの画面を見ることができ
右に近いあなたの顔まで。

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
そして、そのコンピュータの画面上の可能性
何もすることが、家の中、

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
家の外で、A
ゲームの内の仮想世界。

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
その結果は信じられないほどです。
没入機会

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
あなたが実際にしているかのように感じる
あなたが実際にわからないどこか。

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
私は、例えば、可能性がある
会議室であること

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
本当に私が私がと思うとき
トロンのような仮想世界。

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
実際、私は機会がありました。

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
私は個人的にプレイしていない
眼が、私は、私たちの友人を訪問でした

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
シアトル、ワシントン、内
最近バルブソフトウェアの、誰

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
非常に取り組んでいた
類似したVR技術。

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
そして、私は非常に幸運だった
機会を持っている

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
彼らのペアを置くために
この60秒間のゴーグル。

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [音楽再生]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> 今、CS50自身のダン·コフィー
また機会がありました

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
に最近旅行をするために
カリフォルニア州マウンテンビュー、

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
彼は私たちに腰を下ろした場所
その中でのDropboxの友人、

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50自身の元ヘッドの授業
仲間のトーマスCarriero、

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
を担当してきたユーザーを
そのDropboxのスペースのすべて

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
あなたのシートクッションの下に。

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
トーマスは非常に親切に扉を開いた
Dropboxのの、私達に排他を与えた

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
何の舞台裏
それはDropboxので仕事をするようなものだ

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
とDropboxのでのライブあえて。

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO：こんにちは、私はトーマスだ
Carriero、旧CS50ヘッドTF。

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
私たちは、Dropboxの本部でここにいる
サンフランシスコ、カリフォルニア州。

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
ようこそ。

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
私はツアーにお見せするつもりです。

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
私と一緒に来てください。

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
涼しい。

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
右ここので、この気球、
この緑色のチェックマーク、

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
私達があなたの上に置かバルーンがある
あなたが最初の会社に参加するデスク。

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
そして考え方は、バルーン
限りそこまでの種類のままになります

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
あなたが新規採用しているよう。

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
だからもちろん、バルーンは失う
時間の経過と時間によってヘリウム

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
バルーンは死んでいる
あなたは、もはやのnoobじゃないんだ。

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
これはに数ヶ月を要する
これらは本当に、本当にあるために起こる

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
高価な風船。

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
私たちは、緑色のチェックを維持するかもしれないと思う
ビジネスでバルーン事業をマーク。

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> クールなので、ここでこの権利は、AT＆Tパークである。

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
これはどこにSANである
サンフランシスコ·ジャイアンツが再生されます。

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
私たちは、実際に、Dropboxのボックススイートを持っている
当社の他の素晴らしいアメニティの1、

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
だけの方法を横断。

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
だから私は、これで立っている
本当にクールな光が表示されます。

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
それでは、ここで起こっていることです。
我々は、リアルタイムデータを取得している

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
何が起こっているかについての
私たちのメールボックスのアプリで。

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
色の各々は、対応する
別のアクションへ。

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> そして、ユーザーが何をしているように
これらのアクションは、これらのライト

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
にそれらの色で点灯している
種類の私たちは何が起こっているか知っている。

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
時々ものが、間違っている場合は、
色はすべて1色に開始されます

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
私たちは、何かを知っている
悪いが起こっている。

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
だから、これは1の一種である
その我々の方法の

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
何を追跡
メールボックスで起こって。

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> 涼しい、それでは、何があるか見てみましょう
今夜夕食に。

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
我々は8時間を持っているように見える
右ここ牛肉のブリスケットスモーク。

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
と右ここに私のお気に入りです
駅、インドの駅。

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
今日は、オープンフェイスサモサチョップです。

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
まあ、私はそれがあったと思います
私のお気に入りの駅

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
しかし、これは私の他のお気に入りの駅である。

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> これはピザの駅である。

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
そこで、彼らは、常に様々な種類を作る
右が私たちのピザ窯ピザ。

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
彼らはシチリアを作っているように見える
私のお気に入りの一つである、ピザ、。

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
大丈夫なので、シェフが教えてくれた
彼らはたてホーホセア行われていること。

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
私は、私は待つつもりだった彼に言われた
私は夕食を食べたいした後まで、

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
しかし、私は間違いなくするつもりだ
これらの今夜の1を持っている。

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
[OK]を、私は今、私のものを持っているつもりです。

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
本当の良い。

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> だから、これはボーナス·ステーションの一種である
つまり、技術屋の外にある。

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
昼食のために我々はメキシコを持っている
ここに、ここで食品やお寿司。

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
と夕食のために我々は持っている
おいしいいくつかの種類の肉。

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
ロースト豚ロース肉、今夜のように見えます。

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
その上でクローズアップを取得します。

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
クールなので、これは私たちのデザイン領域である。

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
我々は設計する場所です
製品の束。

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
私たちは、たくさんの楽しみを持っている
ポスターボードとか、

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
すべてのモックの種類
私たちが取り組んでいること。

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
また、一緒に持っている
モックの束を接地

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
我々は取り組んできたことを
年間の上。

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
だから、近くを得ることができます
第二にその最大。

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> しかし、このサインは私の一つです
Dropboxの約好きなもの。

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
実際にそのようにこの看板
旧事務所から来ました。

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
そして、私たちのスローガンは、それだけで動作している。

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
あなたがよく見てみると、そこ
符号がサブリミナルメッセージ。

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> についての私の好きな​​部分のため、1つの
Dropboxは、これらの自動販売機です。

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
代わりにチップを持ったりする
ソーダやそのようなこと、

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
私たちは実際に電子機器を持っています。

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
ですから、新しいトラックパッドが必要な場合、または
新しいキーボード、またはいくつかのヘッドフォン、

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
あなたがする必要があるのはスワイプで
右ここバッジ。

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
番号を入力してから
うちは、あなたの電子機器を付属しています。

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
非常に素晴らしい。

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
そんなに参加してくれてありがとう
私のDropboxのこのツアーについて。

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
それはあなたの周りに示し、本当に楽しかっただ。

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> 私はこれを閉めるつもりだ
我々はクローズ方法に

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
私たちのすべての手の会議がすべて表示されます。

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
これは私たちが行う特別な聖歌です。

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
私はここでいくつかの助けを得ることができますか？

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
一、二、三 -  Dropboxの！

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
これは、通常よりもはるかに涼しいです。

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J.マラン：今の場合
あなたはDropboxのを訪問したいのですが、

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
カリフォルニア州マウンテンビュー、ホップに頭
サンフランシスコから北へ国道101上、

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
彼らは実際にどこ。

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
今、我々はまた、持っていた
最近、機会

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
ラスベガスに旅行し、
NABショーネバダ、

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
ナショナル·アソシエーション
放送局は番組のために、

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
そのいくつかを結集
興味を持って10万人

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
オーディオとビデオの中でと
技術より一般的に

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
非常にについて話をする
最新かつ最高。

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50自身ラモンガルビンがかかった
この旅行および彼と一緒にもたらした

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
このために、ごクルー
ショーの床からの映像。

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMONガルビン：こんにちは、世界。

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
[OK]を、私はそれを得た。

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
こんにちは、世界。

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
私は私の名前を言っているのですか？

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> カメラマン：フィールドに対応しています。

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMONガルビン：私は得ることができます
それの下3分の1？

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
フィールドに対応しています。

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> カメラマン：シニア。

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMONガルビン：そこに行きます。

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
私が知っているが、私はする必要が
それを行う。 [聞こえない]。

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
私は無知です。

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> 今私のプリマドンナポーズだ。

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J.マラン：そして、
彼らは4Kに言及しておく。

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
4Kは、正確には何ですか？

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMONガルビン：それは
本当に良い質問。

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
非常に基本的には - 

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J·マランさんへのカット
4Kを説明するクリップ。

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
こんにちは、世界。

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
私の名前はデビッド·マランです。

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMONガルビン：私はラモンガルビンよ。

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J.マラン：そして、我々はここにいる
NAP、協会で

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
放送局の会議の
ラスベガス、ネバダ州。

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
しかし、なぜ我々はここにいる？

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMONガルビン：私は知らない。

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
私は、デビッドを知らない。

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J.マラン：かなりよかった。

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
これは使えますか？

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMONガルビン：おそらくない。

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J.マラン：我々は戻って、
CS50自身のラモンは、そのまま

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
あなたが思い出すかもしれガルビン、
先週のエピソードから。

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
ラモン、あなたが戻って実際にあるのでうれしい。

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMONガルビン：私はうれしい
それでも、ダビデに仕事をしている。

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J.マラン：だからみましょう
象に取り組む

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
それは部屋にいた
ラスベガス、すなわち4K。

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
私は、コンテキスト内でこのことについて聞いた
テレビやコンピューターモニターの、

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
しかし、4Kは何ですか？

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMONガルビン：だからそれは解像度です。

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
あなたが見ている時はいつでも
ビデオや講義の中を歩く

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
あなたは私たちが1080pビデオ呼ぶものを手に入れる。

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
それが何を意味するのか、その
ビデオは1000画素の高さです。

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J.マラン：または1080。

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMONガルビン：または1080。

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
またはおよそ2000ピクセルの幅。

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
今4Kは、大体、4000ピクセル幅の
背の高いおよそ2,000ピクセル。

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID J.マラン：わかりました。

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
だから、この種のようなものだ
4 1080モニターのグリッド

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
目の前にある。

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMONガルビン：その通りです。

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J.マラン：[OK]を、ので、それがすべてです
罰金といいますが、なぜこれが役立ちましたか？

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMONガルビン：私はあなたに尋ねてうれしい
私にデビッドをその質問をする。

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J.マラン：それは
テレプロンプターに。

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMONガルビン：だからそこ
名前documentarian

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
エロール·モリスその実際
4K技術を使用しています。

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
通常撮影する
彼は通常はないインタビュー、

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
彼が使用する複数のいずれかになければならない
ショット、ズームインを取得するカメラ

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
またはズームアウトのショット、または
二回のインタビューを撮影

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
同じことが、ズーム取得するには
ズームアウトのショットで。

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
しかし、今、彼は4Kを使用してい
一つの巨大な4Kショットを撮影するカメラ。

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
そして彼は、編集中だとき
人為的にそのショットをトリミング。

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J.マラン：そして、
ズームイン、本質的​​に、

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
あなたにまだ1080だけを与えるために
4K画像からの画素の​​一部。

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMONガルビン：その通り、手渡す
彼に複数のカメラショット

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
その1、元のカメラのショットが不足しています。

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J.マラン：興味深い。

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
では、どのように作ることができる
CS50のためこれを利用？

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMONガルビン：私はあなたが尋ねてうれしい
私その質問も、デビッド。

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
私が通って散歩を撮影しているため
Zamylaとビデオの最後の学期。

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
そして、我々ははずの動画の
散歩を介して実行する必要があります

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
一度ズームアウトショットでスルー。

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
そして私は調整する必要があるだろう
ショット、ズームインを取得するカメラ。

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
そして、我々は再びそれを介して実行したい、
それを2回実行している。

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
4Kカメラで私たちは、カットすることができます
半分に私たちの生産時間。

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J.マラン：なるほど。

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
だから、非常に刺激的であるべき
私たちのために、そして、この秋。

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMONガルビン：その通りです。

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J.マラン：まあ、から
ビデオのルックス

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
それがあったように聞こえる
かなり疲れる旅。

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
あなたはしなかったように聞こえる
本当にリラックスして多くの時間を持っています。

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMONガルビン：ない1ビット。

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J.マラン：まあ、
つまり、CS50ライブのためにそれだ。

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
そんなにこのおかげ
今週の貢献者。

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
そんなにのおかげ
カメラの後ろのチーム。

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
そんなに私達の特派員のおかげで - 

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMONガルビン：シニア。

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J·マラン：シニア
フィールドに対応しています。

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
これはCS50た。

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMONガルビン：そしてこれは
何か、私は何を知らない。

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J.マラン：それがあった
私たちのドレスリハーサル。

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
ように、すべてが素晴らしいサウンド。

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
大きなテレビ、より多くの
ピクセル、より解像度。

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
しかし、なぜこれが実際に役立ちましたか？

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMONガルビン：私はあなたうれしい
その質問、デビッド尋ねた。

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J.マラン：私はあなたが聞いてうれしい - 
私は私にそれを聞いて、あなたに尋ねてうれしい。

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMONガルビン：いいえ、私は私は言う
うれしいあなたは私に質問をした。

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
それから、あなたはよく言う
それはプロンプターにあります。

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
私は私があなたに尋ねてうれしい
私にその質問をする。

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J.マラン：まあ、それはだ
そこプロンプター中。

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMONガルビン：私はあなたうれしい - 

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J.マラン：私はそれがだと思う
あなただけ言うなら笑える、

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
私は私があなたに尋ねてうれしい
私にその質問をする。

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
ので、それは遊びのようなものだ
あなたが期待するものに。

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMONガルビン：わかりました。

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
私はあなたが私を尋ねてうれしい
その質問、デビッドに尋ねる。

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
documentarianがあります。

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J.マラン：私はうれしい
私は私に聞いて、あなたに尋ねた。

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMONガルビン：私が尋ねたうれしい
あなたは私にその質問をする。

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSICケーキ、「距離」]