1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[Theme Music]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> დევიდ ჯ Malan: გესმით ჩემთვის, მსოფლიოში?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
ასე რომ, მომავალ კვირას ეპიზოდი ჩვენ გამოგიგზავნით
ვისაუბროთ მიკროფონი ტექნოლოგია.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
მაგრამ ახლა, დავიწყოთ.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Hello, world, ჩვენ ვართ
უკან, როგორც ჩემს ხმას.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
და ეს არის CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> და ბიჭი, გვაქვს კარგი
ნახოთ თქვენ ამ კვირაში.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
კერძოდ, ჩვენ
მივიღე Heartbleed bug

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
ეს იყო მთელი ამბები
ბოლოს, ზოგიერთი ისტორიების სტუდენტები,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
მოგზაურობა Vegas, უკან
სცენები ტური Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
და მე მოსმენის, დიახ, CS50-ს
საკუთარი Ramon Galvin დაბრუნდა.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50-ის Ramon Galvin არის
სტუდიაში კვლავ დღეს.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> მაგრამ პირველი, რამდენიმე სამაგიდო ნათურები.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
რა თქმა უნდა სამაგიდო ნათურები უკვე ცოტა
რამ ამ სემესტრში in CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
და თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ Ahmad,
საწყისი წინა ეპიზოდი, რომელიც

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
წარმოდგენილი ვიდეო
რაც მისი, თუ რატომ

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
ის მინდა მივიღო
საკუთარი CS50 სამაგიდო ნათურა.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
ასევე, ჩვენ გაგზავნილი მაგიდა
ნათურა საბოლოოდ Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
და მან kindly გამოგვიგზავნა
ეს ფოტო თავად

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
პაკისტანში ერთად CS50 სამაგიდო ნათურა.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> ამავდროულად, თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ ნათურა
Story მიერ წარმოდგენილი Eggers ლატვიაში.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
ჩვენ გაგზავნილი სამაგიდო
ნათურა ლატვიაში, ისევე.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
და სურათები აქ არის ის, რომ სამაგიდო ნათურა.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
და ბოლოს, თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ ფილიპ
ვინც არ უბრალოდ წარმოადგინოს სურათი,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
არამედ წარმოდგენილი ვიდეო
მეშვეობით, რომელიც დიდი მადლობა გადავუხადო ჩვენს

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
მისი სამაგიდო ნათურა, რომელიც ჩვენ
გაგზავნილი ყველა გზა გერმანიაში.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
ავიღოთ სახეს.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Hi.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
ძვირფასო დავით, და ძვირფასო ყველა
თქვენ საოცარი ადამიანი CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
მე Phil და მინდა მადლობა გადაგიხადოთ
იმდენად წარმოუდგენელი საჩუქარი.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
ეს არის დაუჯერებელი, რომ
ჩემთვის, რომ თქვენ რეალურად

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
გაგზავნილი ამ ყველა გზა
აქ გერმანიაში.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
მაგრამ იცით რა?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
რატომ არ მადლობას მოგახსენებთ პირადად თქვენ?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Hey, დავით, მინდა მადლობა გადაგიხადოთ
იმდენად ამ CS50 სამაგიდო ნათურა.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
თქვენ ვერ წარმოიდგენთ
რას ნიშნავს ეს ჩემთვის.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> დევიდ ჯ Malan: სამაგიდო ნათურა?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Right.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, მე ვაპირებ დატოვოს,
მაგრამ, yeah, მადლობა.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
დევიდ ჯ Malan: ახლა, ორი თქვენი
თანაკლასელები რეალურად მოგზაურობდა

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
ჩვენთვის აქვს სტატისტიკა გვიან.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
კერძოდ, Amy ეხლა Massachusetts
და ჯეკ დუბლინი, ირლანდია,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
მოვიდა ყველა გზა Sanders თეატრი
დასხდნენ და ვისაუბროთ CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
წარსული და აწმყო.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> ეს არის Sanders თეატრი.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
ასე რომ, ეს არის ის ადგილი სადაც CS50-ს
ლექციები ტარდება.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
მადლობა იმდენად მოდის კამპუსში.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
უნდა დაიწყოს გაცნობა?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
მე ვარ დავით.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: მე Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
მე მუშაობა ინტერნეტში და მე
აქ ცხოვრება კემბრიჯში.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: მე ვარ ჯეკ და მე ვარ
დან Dublin, Ireland.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
მე უმცროსი საშუალო სკოლა.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> დევიდ ჯ Malan: რა მოაქვს თქვენ აქ
დღეს კერძოდ ასე შორს?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: For ვიზიტით Boston.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: როგორ აქვს CS50 განვითარდა
როგორც თქვენ უკვე ასწავლის მას?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> დევიდ ჯ Malan: ეს ნამდვილად
მიღებული უფრო დრამატული წლების განმავლობაში.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
ჩვენ გადაღება 2007 წლიდან, ასე რომ,
ჩვენ შეგვიძლია სიტყვასიტყვით დროში დაბრუნება

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
და უყუროთ გასულ წლებში, პირველი
ლექციები კერძოდ.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
და მე ვფიქრობ, პირველი ლექცია
2007 წელს საკმაოდ ბევრი

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
ჩემთვის, გამოდის წინაშე კლასი.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
ამბობდა, hello, ეს არის CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
და ჩვენ dove შევიდა დღის მასალა.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> ყველა უფლება, ასე welcome
კომპიუტერული მეცნიერება 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
შესავალი კომპიუტერულ მეცნიერებათა 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
ჩემი სახელი არის David Malin და მე
იქნება თქვენი ინსტრუქტორი ამ -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> ახლა არის მუსიკა.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
განათება დაცემას.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
ჩვენ ვარდნა ქვემოთ დიდი ეკრანზე.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
იქ შეიძლება იყოს ან არ იყოს
Muppets მოცემულ წელს.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
და ეს სასაცილოა, რადგან ამ
უკვე ყველაფერი მოხდა ძალიან თანდათან

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
წლების განმავლობაში, მხოლოდ
ცოტა მეტი ყოველწლიურად.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
მაგრამ delta, ახლა, შორის
პირველ წელს და გასულ წელს

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
ფაქტიურად საკმაოდ ბარბაროსულ, თუ რამდენად
სხვადასხვა პირველი ხუთი წუთის არიან.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: მე ვარ ცნობისმოყვარე, რას ხედავთ
როგორც განსხვავებები EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
მობილური და ცოცხალი რა თქმა უნდა?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> დევიდ ჯ Malan: ასე curricularly
და ტექნოლოგიურად CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
კამპუსში და CS50x off კამპუსში
ფუნდამენტურად იგივე.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
რას განსხვავდება
ორ დონის მხარდაჭერა

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
რომ ჩვენ შეუძლია.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
მიუხედავად იმისა, რომ CS50 აქვს უზარმაზარი გუნდი
დაახლოებით 100 სწავლების პრაქტიკის, რა თქმა უნდა,

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
თანაშემწეები, თავს, და
ჩვენი პროდუქცია გუნდი -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ძლივს შეინარჩუნოს
ერთად 700 სტუდენტი კამპუსში

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
და 150 Extension სკოლის სტუდენტები
რომლებიც ადგილობრივი და ამჟამად თავს.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
ამიტომ CS50x, ჩვენ უბრალოდ არ გვაქვს
მხარდაჭერა სტრუქტურა საათებში,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
მაგალითად, ოთხი ღამე
კვირაში რამდენიმე საათის განმავლობაში.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: და რა ბიჭები საუბრები
საათებში, რომელიც იქნება განსხვავებული,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
ვთქვათ, რა გაქვთ ლექციები,
ან სექციები, ან შორტები?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
დევიდ ჯ Malan: კამპუსში
სამუშაო საათებში ნამდვილად

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
შესაძლებლობები სტუდენტები
დასვას კითხვები, ერთი წლის ერთი,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
ერთად წევრი აკადემიური პერსონალის
ან თუნდაც თანაკლასელი მათი სიახლოვეს.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
და საერთოდ ჭიდაობა bugs
რომ ისინი რომელსაც მათი კოდები.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: ვფიქრობ Reddit სახის აძლევს
გონივრული ფაქსიმილური ოფისში

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
საათი.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> დევიდ ჯ Malan: შეთანხმდნენ, შეთანხმდნენ.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
მე ნამდვილად შთაბეჭდილება მოახდინა,
თუმცა, მაღრაძე თანამეგობრობა

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
და ახალბედებს
ჯგუფი, ძალიან - უბრალოდ,

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
უნდოდა და იმედს გამოთქვამს, ადამიანი არ ყოფილა.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
და მაღრაძე აუცილებლად lends თავად
უკეთესი, მე ვფიქრობ, რომ განთავსებას კოდი

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
და რომელმაც ხრახნიანი დისკუსიებში.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: და როგორ ფიქრობთ,
ადამიანი უნდა ეცადოს,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
თუ იციან, რომ ისინი
აკეთებს რაღაც

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
ან ის მსგავსად, ისინი განხორციელდა -
გატარებული ძალიან ბევრი დრო იგი,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
ვფიქრობ, ისინი უნდა შეწყდეს და დაიწყოს ისევ?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
ან ვეძებთ დახმარება?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
ან როგორ უნდა -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> დევიდ ჯ Malan მიიღეთ შესვენების მინიმალურად.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
ზოგჯერ, განსაკუთრებით ყოველ შემთხვევაში ჩემთვის,
როგორც თქვენი სტრესი დონეზე იწყება მოიმატებს თქვენ

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
დაიწყოს გარჩევაში მოშორებით და გადაწერა
და pasting, დავიწყება,

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
რა თქვენ უკვე სცადა.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
ეს მხოლოდ დროის წასვლა
ძილის, ან მიიღოს Jog,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
ან საშხაპე, და მხოლოდ
სახის მისაღებად გარკვეული მანძილი.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
და ეს მოხდა
ბევრი, ბევრი ჯერ ჩემთვის

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
სადაც მე ტყუის იქ საწოლი
მაშინაც კი, ან თუნდაც მართვის მუშაობა,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
ან ფეხით სადღაც, სახის
გამართვის ჩემი უფროსი.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> და მხოლოდ ერთხელ გაქვთ, რომ მანძილი
და ბევრი ნაკლებად სტრესული თქვენს მხრებზე,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
ვფიქრობ, შეიძლება ხვდები,
როგორიცაა, oh, მე იდიოტი.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
დამავიწყდა, რომ მოვუწოდო ამ ფუნქციის,
ან ინიციალიზაცია რამდენიმე ცვლადი.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> ასე რომ, როგორც პატარა სიურპრიზი თუ გსურთ
შევხედოთ თქვენი CS50 ადგილს

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
cushion, პატარა რაღაც გელით.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
ეს იყო კარგი გამოიყურება.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
არ მივიღებთ იმ გამოიყურება?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> მათი ადგილია ბალიშები, რა
რა თქმა უნდა, იყო ცოტა უფრო Dropbox სივრცეში.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
ახლა თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ, ჩვენ ცოტა ხნის წინ
იმოგზაურა Saint Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
სადაც ჩვენ გვქონდა უნიკალური შესაძლებლობა
რეალურად აფეთქება მინის

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
ერთი მესამე ხარისხის მინის ქარხანა.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
ჩვენი მასპინძელი იმ დღეს გააკეთა
ამ ლამაზი თასი მინის

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
დაწნული და დაწნული, სანამ
თქვენ არ გაქვთ ამ ლამაზი wavy ეფექტი.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
და ეს ახლა ცხოვრობს ჩვენი
ოფისები აქ კემბრიჯში.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> მე, მეორეს მხრივ, გააკეთა
ეს დიდი ბურთი ნარინჯისფერ მინის

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
რომ ახლა ზის ჩემს მაგიდასთან.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
მაგრამ ჩვენ ვიყავით Saint Louis, საქართველოს
რა თქმა უნდა, ამისთვის CS50 Hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
in Saint Louis ერთად Launchcode,
სადაც ჩვენ გვქონდა საშუალება

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
დასხდნენ რიგ თქვენი
თანაკლასელები და მოვისმინოთ მათი CS50 ისტორიები.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: ერთხელ ვნახე კომპიუტერი
კოდირება და სახის - ეს

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
კარიერა, რომ მინდა იყოს შემოსული

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
და ვფიქრობ, რომ მე
ძალიან კარგად მას.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: ისე, მე
სამუშაო სანადირო ხნით.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
ბაკალავრის სამეცნიერო,
ბიოსამედიცინო ინჟინერია.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
ეს არ იყო ისე კარგად მიდიოდა.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
ასე ვფიქრობდი, იქნებ მე მინდა შევხედოთ
შევიდა სხვადასხვა სფეროში.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: In Green Bay, Wisconsin
მე ვიყავი სკოლაში მრჩეველი.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
და მე ნამდვილად ვიცოდი
სასურველი კარიერის შეცვლის.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: მე მოვისმინე ბევრი
ხალხი ამბობდა, ისევე, ყველას

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
უნდა ისწავლონ კოდი.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
ყველამ უნდა ექვემდებარება მას.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
და სანამ მე უბრალოდ სახის
მოსწონს, eh, რასაც.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: I ჰქონდა სემესტრის off.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
და მე ახლა აკეთებს CS50x პროგრამა.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> Kelli: ეს არის ძალიან ხელმისაწვდომი
არავის საერთოდ.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Leanne: მე უკვე
დეველოპერი წარსულში.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
მაგრამ მე მქონდა სიტუაცია და მინდოდა
სახის გაზრდის ჩემი ნდობა,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
და მინდოდა ვისწავლოთ
C, და მინდოდა ვისწავლოთ

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, რაც მე დავინახე, რომ CS50 ასწავლიდა.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: ხალხი ნამდვილად გამოსადეგი.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
იქ ნამდვილად უფრო
საზოგადოების, ვიდრე თქვენ

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
იფიქრებენ ეხლა ონლაინ კურსი.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> Kelli: მე მუშაობა ჩემი პრობლემა
მითითებული ხუთ, რომ მე უბრალოდ დაიწყო.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
ამიტომ, მე კიდევ, პატარა ექსპერტიზის.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: ეს უკვე იწვევს.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
ეს აუცილებლად იმას ნიშნავდა,
მონაკვეთი თქვენი ფარგლებს გარეთ.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
მე მუშაობა პრობლემა კომპლექტი ხუთ.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: ჩემი კლასელი და მე ვართ
მუშაობს ჩვენი საბოლოო პროექტი.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: მე მუშაობა ჩემი საბოლოო პროექტი.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
მაქვს ორი სხვა ადამიანი მუშაობს
ჩემთან ერთად, ჩვენ tri-ძალა ძალა.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Leanne: მე ცდილობს მუშაობა
iOS app რომ არის კალენდარული დღის წესრიგი

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
პროგრამა, რომელიც მინდოდა შექმნა,
მხოლოდ ჩემი საკუთარი გამოყენება, დავიწყოთ ერთად.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: ჩემი საბოლოო პროექტი
იქნება ნახვა,

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
იმიჯი და ვიზუალური საცავი.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
ძირითადად ეს აპირებს
ჩამონათვალი გამოსადეგი ფრაზის

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
და ხელი მოაწეროს ენის სამედიცინო პერსონალი.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: ვთქვათ, ჩემი საბოლოო პროექტი
იყო მარიონეტული აკეთებს ცეკვა,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
და მთხოვეს, შეგიძლიათ, რათა ამ
მარიონეტული ამის გაკეთება dance ორჯერ სწრაფად?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
მე შეძლებს წასვლა ჩემი კოდი, ცვლილება
ის, შენახვა, კომპილირება, ატვირთეთ ის,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
და ვაჩვენოთ, დაუყოვნებლივ, რომ
შემიძლია - რომ არა მხოლოდ არ მინდა

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
რათა ამ საბოლოო პროექტი, მე მესმის.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
შემიძლია tweak ის, თუმცა
მათ სურთ ჩემთვის tweak ის.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: მე გაერკვნენ ერთხელ მივიღო
ჩემი საბოლოო პროექტი დასრულდა

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
და გარკვეული პოტენციალი
დამსაქმებლები აქვს შანსი

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
შევხედოთ, რომ ისინი ყველაფერს აქვს
უკეთესი შეფასებას თუ არა ისინი

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
ვფიქრობ, მე ვიქნები კარგი fit მათ.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: ახლა მე ძალიან დარწმუნებული ვარ
სწავლის ახალი პერსონალის ყველა დროის.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
და ეს არის დიდი.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
ის შეცვალა ჩემი ცხოვრება.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: ეს მართლაც
მყარი მასალა, განსაკუთრებით

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
თუ თქვენ აკეთებთ ამ, ასევე
სამუშაო, და ალბათ ასევე აქვს ოჯახი,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
და იქნებ ასევე ბავშვები,
და იქნებ ასევე აქვს იპოთეკური.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
მაგრამ ეს ასე ღირს თუ
უბრალოდ დააყენა ძალისხმევა შემოსული

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
რა თქვენ out ასე უფრო მეტი
ძვირფასი, ვიდრე დრო, რომ თქვენ დააყენა სისტემაში

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
დევიდ ჯ Malan: და
ახლა, ამ კვირაში tech.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Odds თქვენ მოვისმინე
ე.წ. Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
შეცდომის შესახებ, რომელმაც დაზარალებულ ვებგვერდი
სერვერები მთელ მსოფლიოში.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
მაგრამ რა არის ეს bug, ზუსტად?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
ისე, გამოდის, რომ ბევრი ვებ
სერვერები აწარმოებს პროგრამული უზრუნველყოფა მოუწოდა ღია

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, სადაც SSL რა თქმა უნდა,
არის სოკეტების ფენის უსაფრთხოება.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
და ეს არის ტექნოლოგია, რომელიც
encrypts მიმოსვლის ბრაუზერში,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
ან კლიენტს და სერვერზე.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
ახლა სამწუხაროდ,
2011 წლის დეკემბერში, პროგრამისტი

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
გააცნო შემთხვევითი bug შევიდა
კოდის ღია SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> და ღია SSL სამწუხაროდ,
გამოიყენება ამდენი სხვა პროდუქტები,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
მათ შორის Apache
სერვერზე, და სხვები,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
რომ არის უკიდურესად პოპულარული
ინტერნეტ ჰოსტინგის საიტებზე.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
შედეგი ის იყო, რომ
შემდეგი შეტევა არის შესაძლებელი.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
როგორც ნაწილი ღია SSL არსებობს
ე.წ. heartbeat ფუნქცია,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
რომლითაც კლიენტს მოსწონს ბრაუზერის
შეგიძლიათ გააგზავნოთ გაგზავნა ან payload,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
რომელიც მართლაც მხოლოდ სიმებიანი,
მოსწონს hello, სერვერზე.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
და გარდა ამისა,
payload ის აგზავნის ნომერი

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
რომელიც უნდა იყოს
ხანგრძლივობა, რომ payload.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
იმ შემთხვევაში, hello, ეს უნდა იყოს ხუთ.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> სამწუხაროდ, შეცდომა
ღია SSL ოპერაცია შემდეგნაირად.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
ეს იგნორირებას რომ ნომერი.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
და ასე თუ - პირიქით,
ის სანდო, რომ ნომერი.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
ასე რომ, თუ თქვენ, კლიენტის გზავნილი
მოსწონს hello, და არა 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
მაგრამ ნომერი 100, რა მოხდებოდა
ის არის, რომ სერვერზე რომ ბრმად

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
რეაგირება, რომ payload მიერ
echoing უკან არა მარტო hello,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
იმ 5 ბაიტი, მაგრამ 95 დამატებითი
bytes ამით ვაღიარებთ

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
რომ თქვენ სიმართლეს, როდესაც თქვენ
განაცხადა, რომ payload იყო ფაქტობრივად 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
bytes.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
ახლა რატომ არის, რომ პრობლემური?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> ასევე, თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ
საწყისი CS50, რა თქმა უნდა,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
მეხსიერების მართვის, რომ
დასტის და ბევრი

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
არის ნარჩენები მონაცემები ბილიკები, როდესაც თქვენ
მოუწოდა ფუნქცია, რომელიც გამოიყენება ცვლადი,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
იმ ღირებულებებს დარჩება მეხსიერებაში კი
თუ თქვენ აღარ აქტიურად იყენებენ

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
იმ მოცულობით მეხსიერება.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
ასე რომ, როდესაც სერვერი პასუხობს არა 5
ნაკბენები მაგრამ 100 ბაიტი, 95 რომლის

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
არ არის ტექნიკურად უნდა
დაბრუნდეს კლიენტს,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
იმ 95 ბაიტი შეიძლება შეიცავდეს
პაროლები, ან სერვერის

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
უსაფრთხოების სერთიფიკატები, ან სერვერებზე
საიდუმლო გასაღებები, ასე ვთქვათ, რაც

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
გამოიყენება კოდირებით.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> და ა.შ. საბოლოოდ თქვენი
ინფორმაცია შეიძლება გადაეცეს უკან

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
ზოგიერთი შემთხვევითი მოწინააღმდეგის
ინტერნეტში უბრალოდ

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
რადგან თქვენი პაროლი, ან
საკრედიტო ბარათის ინფორმაციას,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
ან რაღაც, რომ
მგრძნობიარე მოხდა

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
უნდა იყოს სერვერზე მეხსიერების
იმ კონკრეტულ ადგილას.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
ახლა ეს იყო დიდი
გარიგება, რადგან ეს bug

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
დაზარალებული ვებ სერვერები
მთელ მსოფლიოში.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
მათ შორის Amazon Web Services, ყუთი,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - და ეს მხოლოდ
კომპანიები, რამოდენიმე

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
კომპანიების რეალურად გამხელა
რომ მათი სერვერები იქნა გაშვებული

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
დაზარალებულ პროგრამული უზრუნველყოფა და იძულებული
ცოტა ხნის წინ, როგორც ეს გასულ კვირას,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
განახლდა.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> ახლა კი გამოდის, სარემონტო, კოდის
ამისთვის, ამ Heartbleed bug ფაქტიურად

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
საოცრად მარტივია.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
ეს საკმაოდ ბევრი boils ქვემოთ
ამ ორი ხაზი კოდი.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
იმ შემთხვევაში, თუ payload მეტია
ფაქტობრივი სიგრძის, დაბრუნდნენ 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
არ დააბრუნებს
პოტენციურად გამჟღავნების ბიტი.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
ახლა რეალურად ხაზები
კოდი იყო ცოტა უფრო რთული.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
ეს ჩანდა ცოტა უფრო მოსწონს ეს.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
მაგრამ ეს არის მხოლოდ რამდენიმე
დამატებითი არითმეტიკული

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
და იქ იყო რამდენიმე
სხვა ხაზების კოდი,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
მაგრამ fix მართლაც რომ მარტივი.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> და ა.შ. თუ თქვენ არასდროს
სჯეროდა ლექციები

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
როდესაც ჩვენ ვამბობთ, რომ თქვენ ყოველთვის უნდა
შეამოწმეთ საზღვრებს თქვენი მასივი

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
და დარწმუნდით შემოწმება
lengths ნებისმიერი ბლოკი მეხსიერება

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
ადრე ბრმად გადიოდა
თქვენი კომპიუტერის მეხსიერებაში,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
ეს არის ის, რაც შეიძლება მოხდეს.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
და მართლაც ეს იყო
გლობალურად impactful bug.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
ახლა რა შეგიძლიათ თავს გავაკეთოთ,
უფრო მეტი და დავიცვათ თავი?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
ისე, ხელმძღვანელი heartbleed.com,
რომელიც არის შესანიშნავი ნახვა,

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
განმარტავს, ცოტა უფრო დეტალურად ზუსტად
რა საფრთხე არის, თუ როგორ ეგ აქვს

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
უპასუხა რა
პროგრამული უზრუნველყოფა უკვე დაზარალებული,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
და როგორ შეგიძლიათ დასაცავად თავს.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
მაგრამ ეს საკმაოდ ბევრი boils ქვემოთ
ამ - შეცვალოს თქვენი პაროლები,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
სავარაუდოდ, წლის საუკეთესო ნებისმიერი
ნახვა იცით, თუ იცით,

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
მიუხედავად იმისა, რომ კონკრეტული
ვებ შეეხო.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> იმის გამო, რომ ერთი scariest
რამ ამ შეცდომის

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
არის, რომ ეს არ არის იმდენად auditable.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
ეს არ არის ნათელი, თუ კი
გასული ორი წლის განმავლობაში,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
სერვერზე იყო დაუცველი, თუ თქვენი
ინფორმაცია მართლაც დათმობაზე წავიდა.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
ასე რომ, როგორც არის საქმე
ზოგადად, დაცვით,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
საუკეთესო მიდგომა არის პარანოია
და შეცვალოს ნებისმიერი პაროლები

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
საიტებზე, რომლებიც
განსაკუთრებით მგრძნობიარეა თქვენ.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
მაგრამ ხელმძღვანელს, რომ URL არსებობს
კიდევ უფრო დეტალურად.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> ახლა სხვა ამბები, Mark
Zuckerberg ცოტა ხნის წინ გამოქვეყნდა ამ.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
მე აღფრთოვანებული აცხადებს
რომ ჩვენ შევთანხმდით

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
შეიძინოს Oculus VR ლიდერმა,
ვირტუალურ რეალობაში ტექნოლოგია.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
ახლა ვირტუალური რეალობა არის
საინტერესო რამ

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
რომ იწყება, რათა მოიპოვოს
უფრო მეტი წევის.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
ეს ზოგადად მოიცავს
აყენებს წყვილი სათვალე

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
რომ შეიძლება გამოიყურებოდეს ეს შიგნით
რომლებიც წყვილი ლინზები რომ

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
საშუალებას მოგცემთ დაინახოთ კომპიუტერის ეკრანზე
უფლება up ახლოს თქვენი სახე.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
და რომ კომპიუტერის ეკრანზე შეიძლება
იყოს რამე, შიგნით სახლში,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
გარეთ სახლში,
ვირტუალურ სამყაროში შიგნით თამაში.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
და შედეგი არის წარმოუდგენლად
immersive საშუალება

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
გრძნობენ თითქოს თქვენ რეალურად
ადგილას, რომ თქვენ რეალურად არ არის.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
მე, მაგალითად, შეიძლება
იყოს საკონფერენციო დარბაზი

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
როდესაც ნამდვილად ვფიქრობ, რომ მე ვარ
Tron მსგავსი ვირტუალურ სამყაროში.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
და მართლაც, მე მქონდა შესაძლებლობა.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
მე პირადად არ ითამაშა
Oculus, მაგრამ მე ჩვენი მეგობრების

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
სიეტლში,
ცოტა ხნის წინ at Valve პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
მუშაობდა ძალიან
მსგავსი VR ტექნოლოგია.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
და მე ძალიან გაგვიმართლა
აქვს შესაძლებლობა

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
დააყენოს მათი წყვილი
სათვალე 60 წამი ამ.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [მუსიკის დაკვრა]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> ახლა, CS50 საკუთარი Dan Coffey
ასევე მქონდა შესაძლებლობა

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
მოგზაურობა ახლახანს
Mountain View, California,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
სადაც დაჯდა ჩვენი
მეგობრები Dropbox, მათ შორის,

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50 საკუთარი ყოფილი ხელმძღვანელი სწავლების
თანამემამულე Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
რომელიც პასუხისმგებელი იყო
ყველა რომ Dropbox ფართი

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
ქვეშ თქვენი ადგილი ბალიშები.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
თომას ძალიან kindly გახსნა კარი
საქართველოს Dropbox და მოგვცა ექსკლუზიური

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
კულისებში რა
ეს მოსწონს მუშაობა Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
და daresay ცხოვრობს Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO: Hi, მე Thomas
Carriero ყოფილი CS50 უფროსი TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
ჩვენ აქ Dropbox შტაბი
სან ფრანცისკოში, კალიფორნია.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
მოგესალმებით.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
მე ვაპირებ აჩვენებს, თუ ტური.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
მოდი ჩემთან.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
ზემოთ.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
ასე რომ, ეს ბუშტი სწორედ აქ,
ამ მწვანე გამშვები ნიშნის,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
არის ბურთით, რომ თქვენს
მაგიდა, როდესაც თქვენ პირველი შეუერთდება კომპანია.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
და იდეა არის ის, რომ ბურთით
დარჩება სახის იქ მანამ,

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
როგორც თქვენ ახალი ნაწარმოები.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
ასე რომ, ბუშტი რა თქმა უნდა კარგავს
ჰელიუმი დროთა განმავლობაში და ახლა

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
ბურთით მკვდარია
თქვენ აღარ noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
ეს ხდება რამდენიმე თვის განმავლობაში
მოხდეს, რადგან ეს არის ნამდვილად, ნამდვილად

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
ძვირადღირებული ბურთები.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ჩვენ შეიძლება შენარჩუნება მწვანე გამშვები
აღსანიშნავად ბურთით ბიზნეს ბიზნესში.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> ზემოთ, ასე რომ ეს სწორედ აქ არის AT & T პარკში.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
ეს არის სადაც San
Francisco Giants თამაში.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
ჩვენ რეალურად Dropbox ყუთი სუიტა,
ჩვენი ერთი სხვა awesome კეთილმოწყობის,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
გადაღმა გზა.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
ასე რომ, მე იდგა ამ
მართლაც მაგარი სინათლის ჩვენების.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
ასე რომ, რა ხდება აქ არის
ჩვენ ვიღებთ რეალურ დროში მონაცემები

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
რა ხდება
ჩვენს საფოსტო ყუთში app.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
თითოეული ფერები შეესაბამება
სხვადასხვა action.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> და ისე, რომ მომხმარებლის ვაკეთებთ
ეს ქმედებები, ამ lights

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
ანთებენ up იმ ფერები
სახის გვაცნობოთ, რა ხდება.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
ზოგჯერ თუ პერსონალის აპირებს არასწორი,
ფერები იქნება ყველა დაიწყება იყოს ერთი ფერი

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
და ჩვენ ვიცით, რომ რაღაც
ცუდი ხდება.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
ასე რომ, ეს არის სახის ერთი
გზა, რომ ჩვენ

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
ტრეკზე რა
მიმდინარეობს საფოსტო ყუთში.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> ზემოთ, ასე რომ ვნახოთ რა არის
სადილად ამაღამ.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
როგორც ჩანს, ჩვენ რვა საათიანი
შებოლილი ხორცი brisket უფლება აქ.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
და სწორედ აქ არის ჩემი საყვარელი
სადგური, ინდური სადგური.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
ეს არის ღია სახე samosa chop დღეს.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
ისე, ვფიქრობ, რომ იყო
ჩემი საყვარელი სადგური

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
მაგრამ ეს არის ჩემი მეორე საყვარელი სადგური.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> ეს არის პიცა სადგური.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
ასე რომ, ისინი ყოველთვის სხვადასხვა სახის
პიცა ჩვენი პიცის ღუმელი უფლება არსებობს.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
როგორც ჩანს, ისინი მიღების სიცილიური
პიცა, რომელიც არის ერთ ერთი ჩემი სანიშნეები.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
ყველა უფლება, ასე შეფ მითხრა
რომ ისინი ახლად დამზადებული Ho hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
მე ვუთხარი, რომ მივდიოდი დაველოდოთ
სანამ შემდეგ მინდა შეჭამეს ჩემი სადილი

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
მაგრამ მე ნამდვილად აპირებს
გაქვთ ერთი იმ დღეს.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, მე ვაპირებ აქვს აფეთქდა ახლა.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
რეალური კარგი.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> ასე რომ, ეს სახის ბონუსების სადგური
რომ არის გარეთ tech მაღაზია.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
ლანჩზე ჩვენ მექსიკის
საკვები აქ და სუში აქ.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
და სადილად ჩვენ
რაღაც ხორცი გემრიელი.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
როგორც ჩანს, შემწვარი ღორის Loin ამაღამ.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
მიიღეთ close up რომ.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
ზემოთ, ასე რომ ეს არის ჩვენი დიზაინი ფართობი.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
ეს არის სადაც ჩვენ შეიმუშავებს
რამოდენიმე პროდუქტი.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
ჩვენ გვყავს უამრავი fun
ვებ დაფები და პერსონალი

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
კეთილი ყველა დასცინის
რომ ჩვენ ვმუშაობთ.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
ჩვენ ასევე გვაქვს ერთად
ადგილზე bunch of დასცინის

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
რომ ჩვენ ვმუშაობთ
on წლების განმავლობაში.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ახლოს
up, რომ მეორე.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> მაგრამ ეს ნიშანი არის ერთი ჩემი
საყვარელი რამ Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
ასე რომ, ეს ნიშანი, ფაქტობრივად,
მოვიდა ძველი ოფისში.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
და ჩვენი სლოგანი, უბრალოდ მუშაობს.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
მაგრამ თუ ყურადღებით დავაკვირდებით, იქ
subliminal გაგზავნა ნიშანია.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> ასე რომ ერთი ჩემი საყვარელი ნაწილების შესახებ
Dropbox ეს ვაჭრობას მანქანები.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
იმის მაგივრად ჩიპი ან
სოდა ან რამე მსგავსი,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
ჩვენ რეალურად ელექტრონიკა.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
ასე რომ, თუ თქვენ გჭირდებათ ახალი trackpad, ან
ახალ კლავიატურაზე, ან ყურსასმენები,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ რომ გააკეთოთ, არის დარტყმა
თქვენი სამკერდე უფლება აქ.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
ჩაწერეთ ნომერი და შემდეგ
out მოდის თქვენი ელექტრონიკა.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
საკმაოდ გასაოცარია.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
მადლობა იმდენად მიერთების
მე ამ ტურის Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
ეს იყო მართლაც fun ნაჩვენებია თქვენ გარშემო.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> მე ვაპირებ დახურვა out
გზა ჩვენ დახუროს

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
ყველა ჩვენი ყველა ხელში შეხვედრებს.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
ეს არის სპეციალური გალობა ვაკეთებთ.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
შემიძლია გარკვეული დახმარება აქ?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
ერთი, ორი, სამი - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
ეს, როგორც წესი ბევრად ქულერი, ვიდრე რომ.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
დევიდ ჯ Malan: ახლა თუ
გსურთ ეწვევა Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
ხელმძღვანელი Mountain View, California, hop
on Route 101 ჩრდილოეთით San Francisco,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
სადაც ისინი რეალურად არიან.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
ახლა ჩვენ ასევე ჰქონდა
შესაძლებლობა ახლახანს

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
გამგზავრება Las Vegas,
Nevada, რომ NAB შოუ,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
ეროვნული ასოციაცია
მაუწყებელთა ჩანს,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
რომელიც აერთიანებს რამდენიმე
100,000 ადამიანი დაინტერესდა

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
აუდიო და ვიდეო და
ტექნიკა ზოგადად

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
ლაპარაკი ძალიან
უახლესი და უდიდესი.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 საკუთარი Ramon Galvin აიღო
ამ მოგზაურობის და მის მიერ ჩამოტანილი

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
გადამღები ჯგუფი, რათა ამ
მასალა შოუ სართული.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: Hello, world.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
OK, მე მივიღე ეს.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Hello, world.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
შემიძლია ვთქვა, ჩემი სახელი?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> ოპერატორი: კორესპონდენტი სფეროში.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: შემიძლია
ქვედა მესამედი რომ?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
კორესპონდენტი სფეროში.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> ოპერატორი: უფროსი.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: არ წახვალ.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
ვიცი, მაგრამ მე უნდა
ამის გაკეთება. [INAUDIBLE].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
მე რაღაცა.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> ახლა ჩემი prima donna უქმნის.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
დევიდ ჯ Malan: და
ისინი მოხსენიების 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
რა არის 4K ზუსტად?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: ეს
ძალიან კარგი კითხვაა.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
ძალიან, ძირითადად -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> დევიდ ჯ Malan: დავჭრათ to
clip აეხსნა 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Hello, world.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
ჩემი სახელი არის დავით Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: მე Ramon Galvin.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
დევიდ ჯ Malan: და ჩვენ აქ
at NAP, ეროვნული ასოციაცია

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
მაუწყებელთა კონფერენცია
in Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
მაგრამ რატომ ვართ აქ?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: მე არ ვიცი.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
მე არ ვიცი, დავით.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> დევიდ ჯ Malan: ეს იყო საკმაოდ კარგი.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
ეს არის გამოსადეგი?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: ალბათ არა.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
დევიდ ჯ Malan: ჩვენ უკან,
როგორც არის CS50 საკუთარი Ramon

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, რომელიც თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ
გასულ კვირას ეპიზოდი.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, ასე რომ მოხარული ვარ, თქვენ მართლაც დაბრუნდა.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: მოხარული ვარ
ჯერ კიდევ აქვს სამუშაო, დავით.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> დევიდ ჯ Malan: მოდით
მიმართოს elephant

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
რომ იყო ოთახი
Las Vegas, კერძოდ 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
მე მოვისმინე ამ კონტექსტში
ტელევიზორები და კომპიუტერული მონიტორები,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
მაგრამ რა არის 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: ასე რომ, ეს რეზოლუცია.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
როდესაც თქვენ თვალს
გავლა ვიდეო ან ლექცია

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
თქვენ რა ჩვენ მოვუწოდებთ 1080p ვიდეო.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
რა ეს იმას ნიშნავს რომ
video 1000 pixels სიმაღლის.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> დევიდ ჯ Malan: Or 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: Or 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
ან უხეშად 2,000 პიქსელი ფართო.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
ახლა 4K არის 4,000 პიქსელი ფართო, უხეშად,
და დაახლოებით 2,000 პიქსელი სიმაღლის.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
დევიდ ჯ Malan: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
ასე რომ სახის მოსწონს მქონე
ქსელის ოთხი 1080p მონიტორები

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
უფლება თქვენს წინაშე.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: ზუსტად.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
დევიდ ჯ Malan: OK, ასე რომ ყველა
სახვითი და კარგია, მაგრამ რატომ არის ეს სასარგებლო?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: მოხარული ვარ, რომ გთხოვეთ
შემეკითხებით, რომ საკითხი, დავით.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> დევიდ ჯ Malan: ეს
წლის teleprompter.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: ასე რომ იქ
documentarian დაასახელა

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris, რომ რეალურად
იყენებს 4K ტექნიკა.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
ჩვეულებრივ გადაღება
ინტერვიუში, რომელიც მან, როგორც წესი, არ,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
მან უნდა ან გამოყენების მრავალჯერადი
კამერები უნდა zoomed წელს დარტყმული

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
ან zoomed out გასროლა, ან
სროლა ინტერვიუში ორჯერ

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
მიიღოს იმავე zoomed
in, zoomed out shot.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
თუმცა, ახლა ის გამოყენებით 4K
კამერის გადაღება ერთი დიდი 4K shot.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
და მაშინ, როდესაც ის მონტაჟი,
ხელოვნურად cropping, რომ გასროლა.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
დევიდ ჯ Malan: და
მასშტაბირება, არსებითად,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
რათა თქვენ კვლავ 1080p მაგრამ მხოლოდ
ზოგიერთი pixels საწყისი 4K image.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: ზუსტად, რაც
მას მრავალჯერადი კამერა კადრები

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
გარეთ რომ ერთი დედანი კამერით გადაღებული.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
დევიდ ჯ Malan საინტერესო.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
ასე როგორ შეიძლება ჩვენ
გამოყენება ამ CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: მოხარული ვარ, რომ თქვენ სთხოვა
ჩემთვის ამ კითხვაზე, ძალიან, დავით.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
იმიტომ, რომ მე გადაღებული გავლა
ვიდეოები Zamyla ბოლო სემესტრში.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
და მათთვის ვიდეო ჩვენ გვინდა
უნდა აწარმოებს მეშვეობით გარეშე

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
მეშვეობით ერთხელ zoomed out shot.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
და მაშინ მე უნდა შეცვალოს
კამერა უნდა zoomed წელს გადაღებული.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
და შემდეგ ჩვენ გვინდა აწარმოებს მეშვეობით კიდევ ერთხელ,
გადის ის ორჯერ.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
ერთად 4K კამერა შეგვიძლია გაჭრა
ჩვენი პროდუქცია დროს ნახევარი.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
დევიდ ჯ Malan: ვხედავ.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
ასე რომ, უნდა იყოს საკმაოდ საინტერესო
ჩვენთვის, მაშინ, ამ შემოდგომაზე.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: ზუსტად.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
დევიდ ჯ Malan: ისე, ეხლა
გამოიყურება ვიდეო

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
ჟღერს ეს იყო
საკმაოდ დამღლელი მოგზაურობა.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
ეს ჟღერს თქვენ არ
მართლაც ბევრი დრო, რათა დაისვენოთ.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: არ არის ერთი ცოტა.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
დევიდ ჯ Malan: ისე,
სწორედ ეს CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
მადლობა იმდენად ამ
კვირის ავტორები.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
მადლობა იმდენად, რომ
გუნდი უკან კამერა.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
მადლობა იმდენად ჩვენი კორესპონდენტი -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: უფროსი.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
დევიდ ჯ Malan: უფროსი
კორესპონდენტი სფეროში.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
ეს იყო CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: ეს არის
რაღაც, არ ვიცი რა.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> დევიდ ჯ Malan: ეს იყო
ჩვენი გენერალური რეპეტიცია.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
ისე, რომ ყველა ჟღერს დიდი.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
დიდი ტელევიზორები, უფრო
pixels, უფრო გაფართოება.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
მაგრამ რატომ არის ეს რეალურად სასარგებლო?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: მოხარული ვარ, რომ თქვენ
სთხოვა, რომ კითხვაზე, დავით.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> დევიდ ჯ Malan: მოხარული ვარ, რომ თქვენ სთხოვა -
მოხარული ვარ, რომ გთხოვეთ მკითხავთ რომ.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: არა, მე ვიტყვი, მე ვარ
მოხარული ვარ, თქვენ მკითხა კითხვაზე.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
და მაშინ ამბობენ, კარგად
ეს არის ამ prompter.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
მოხარული ვარ, რომ გთხოვეთ
მკითხავთ ამ კითხვაზე.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
დევიდ ჯ Malan: ისე, ეს
ამ prompter არსებობს.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: მოხარული ვარ, რომ თქვენ -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
დევიდ ჯ Malan: მე ვფიქრობ, რომ
funnier თუ უბრალოდ, ვამბობთ,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
მოხარული ვარ, რომ გთხოვეთ
მკითხავთ ამ კითხვაზე.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
რადგან ეს არის ერთგვარი თამაში
თუ რას მოელოდა.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
მოხარული ვარ, რომ თქვენ მთხოვა
ვთხოვთ, რომ კითხვაზე, დავით.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
არსებობს documentarian.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> დევიდ ჯ Malan: მოხარული ვარ
მე გთხოვეთ მკითხავთ.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: მოხარული ვარ, რომ მე ვთხოვე
თქვენ მკითხავთ ამ კითხვაზე.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSIC-CAKE "იმედი"]