1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[TEMA MUZIKA]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> David J. Malan: "Ar girdi mane, pasaulyje?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Taigi, kitą savaitę epizodas mes jums
kalbėti apie mikrofono technologija.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Bet dabar, pradėkime.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Sveikas, pasauli, mes
atgal, nes mano balsas.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
Ir tai yra CS50 Live ".

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> Ir berniukas, mes turime gerą
parodyti jums šią savaitę.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
Visų pirma, mes
gavo Heartbleed klaidą

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
tai buvo viso naujienų
vėlai, kai Studentų istorijos,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
Kelionė į Las Vegase, kad atsilieka
scenos ekskursija Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
Ir aš klausos, taip, CS50 s
savo Ramonas Galvin atgal.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 yra Ramon Galvin yra
vėl studijoje šiandien.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Bet pirmiausia, kai stalines lempas.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Žinoma, stalines lempas buvo šiek tiek
Daikto šis semestras CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
Ir jūs galite prisiminti, Ahmad,
iš ankstesnių epizodas, kuris

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
pateikta vaizdo
todėl jo byla, kodėl

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
jis norėtų gauti
jo paties CS50 stalinis šviestuvas.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Na, mes nusiuntėme stalas
lempa galiausiai Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
Jis maloniai atsiuntė mums
tai pats nuotrauka

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
Pakistane su CS50 stalo lempos.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Tuo tarpu, jūs galite prisiminti, lempa
Istorija pagal Eggers pateikta Latvijoje.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Mes išsiuntėme per stalą
lempa į Latviją, taip pat.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
O čia nuotraukoje yra ta, kad stalinis šviestuvas.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Galiausiai, jūs galite prisiminti, Pilypas
, kuris buvo ne tik pateikti nuotrauką

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
bet taip pat pateikė vaizdo įrašą
per kurį padėkoti mus

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
jo stalo lempos, kurį mes
išsiuntė visą kelią į Vokietiją.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Paimkime išvaizdą.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Sveiki.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Sveiki, Davidas, ir brangūs visiems
Jūs nuostabios Žmonės CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Aš Phil ir aš noriu padėkoti jums
tiek daug šį neįtikėtiną dovaną.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Tai neįtikėtina
man, kad jūs iš tikrųjų

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
išsiuntė tai visą kelią
čia į Vokietiją.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Bet žinote ką?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Kodėl ne aš dėkoju asmeniškai?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Ei, Dovydas, aš noriu padėkoti jums
tiek daug šio CS50 stalo lempos.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Jūs negalite įsivaizduoti,
ką tai reiškia man.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> David J. Malan: Stalinis šviestuvas?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Teisė.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
Gerai, aš ruošiuosi išvykti,
bet, taip, ačiū.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
David J. Malan: Dabar du savo
klasiokai tikrųjų keliavo

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
mums turėti vėlai pokalbiai.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
Visų pirma, Amy iš Massachusetts
Džekas iš Dubline, Airijoje,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
visi atėjo būdas Sanders teatras
susėsti ir pasikalbėti apie CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
praeitis ir dabartis.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Tai Sanders teatras.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Taigi, tai yra, kai CS50 s
paskaitos vyksta.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Labai ačiū, kad atvykote į kampusie.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Ar mes pradedame su prisistatymu?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Aš Davidas.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> Amy: Aš Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Aš dirbu internete ir aš
Čia gyvena Kembridže.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> LIZDAS: Aš Džekas ir aš
iš Dubline, Airijoje.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Aš vidurinę mokyklą jaunesnysis.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> David J. Malan: Ir ką atneša jums čia
šiandien ypač iš taip toli?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
LIZDAS: Dėl vizito į Bostoną.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> Amy: Kaip buvo CS50 išsivystė
kaip buvote mokyti jį?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> David J. Malan: Tai tikrai
įsigijo daugiau dramatiškas per metus.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Mes jau filmavo nuo 2007, todėl
mes galime tiesiog grįžti laiku

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
ir žiūrėti per pastaruosius metus, pirmą kartą
paskaitos pirma.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
Ir aš manau, kad iš pirmų paskaita
2007 buvo gana daug

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
man išeina prieš klasę.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Sakydamas, labas, tai CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
Ir mes dove į dienos medžiaga.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Viskas gerai, taip laukiami
Computer Science 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Įvadas į kompiuterių mokslo 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Mano vardas yra David Malin ir aš
bus jūsų instruktorius tai -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Dabar yra muzika.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Žibintai eiti.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Mes išskleidžiamajame didžiulį ekraną.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Čia gali būti arba gali nebūti
Muppets konkrečiais metais.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
Ir tai juokinga, nes tai
jau viskas įvyko labai palaipsniui

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
per metus, tik
šiek tiek daugiau per metus.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Bet delta dabar tarp
pirmaisiais metais ir pernai

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
iš tiesų yra gana žiaurią, tik kaip
skiriasi pirmųjų penkių minučių yra.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> Amy: Man įdomu, ką matote
kaip tarp EDX skirtumų

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
versija ir gyventi kursas?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> David J. Malan: Taigi curricularly
ir technologiškai CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
miesteliu ir CS50x išjungti kampusie
yra iš esmės tas pats.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Ką skiriasi
du yra paramos lygis

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
kad mes galime suteikti.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Nors CS50 turi milžinišką komandą
apie 100 mokymo bičiulių, žinoma

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
padėjėjai, save, ir
mūsų gamybos grupė -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
mes galime vos suspėti
su 700 studentų miesteliu

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
ir 150 pratęsimas mokyklos mokiniai
kurie vietos ar internete patys.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Taigi CS50x, mes tiesiog neturi
paramos struktūrą darbo valandomis,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
pavyzdžiui, keturios naktys
savaitę keletą valandų.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
LIZDAS: Ir ką jus vaikinai kalbėti apie
Darbo laikas, kad bus kitoks,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
tarkim, ką turite paskaitas,
arba skirsniams, arba šortai?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
David J. Malan: Studentų
Darbo laikas tikrai

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
galimybės studentams
kelia klausimus, vienas ant vieno,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
su pedagoginio personalo nario
ar net negu kiti klasiokas netoliese.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
Ir apskritai galynėtis su defektais
kad jie turintys savo kodus.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> Amy: Manau šį natūra suteikia
pagrįstai faksimilė biure

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
valandos.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> David J. Malan: Sutartinė, sutiko.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Aš tikrai įspūdį,
nors su Reddit bendruomenė

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
ir naujokams
grupė, taip pat - tik

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
kaip nekantravo ir vilties žmonės buvo.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
Ir šį tikrai skolina pati
geriau, manau, kad komandiravimo kodas

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
ir, srieginiai diskusijas.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> LIZDAS: Ir manai
žmonės turi stengtis

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
jei jie žino, kad esate
daro kažką negerai

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
ar tai kaip jie jau įgyvendino -
praleido daug laiko su juo,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
manau, kad jie turėtų sustoti ir vėl pradėti?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Ar ieškoti pagalbos?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Arba kaip jie turėtų -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> David J. Malan: Paimkite pertraukos, minimaliai.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Kartais, ypač bent jau man,
kaip jūsų streso lygis pradeda kilti jums

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
pradėti įsilaužimo toli ir kopijavimas
ir klijavimas, pamirštant

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
ką jūs jau bandė.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Tai tik laiko eiti į
miegoti, arba eik stumtelėti,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
arba eikite dušas, ir tik
natūra gauti tam tikrą atstumą.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
Ir tai nutiko
daug, daug kartų mane

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
kur aš gulėti ten lovoje
net, ar net važiuojant į darbą,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
ar vaikščioti kažkur, natūra
iš derinimo mano galvoje.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> Ir tik tada, kai jūs turite, kad atstumas
ir daug mažiau streso ant savo pečių,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Manau, jūs galite suprasti,
kaip, oi, aš idiotas.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Aš pamiršau skambinti šią funkciją,
arba inicijuoti tam tikrą kintamąjį.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Taigi, kaip mažai nenuostabu, jei norite
pažvelgti pagal savo CS50 sėdynės

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
pagalvėlė, mažai ką jūsų laukia.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Tai buvo gera išvaizda.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Netinkamai tas atrodo?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Pagal savo sėdynės pagalvėlės, apie
Žinoma, buvo šiek tiek daugiau ZMI vietos.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Dabar jūs galite prisiminti, mes neseniai
keliavo į Saint Louis, Misūris,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
kur mes turėjome unikalią galimybę
faktiškai smūgis stiklą

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
Trečiajame laipsnis stiklo gamykloje.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Mūsų šeimininkė tą dieną pagamintas
tai gražus dubenėlį stiklo

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
verpimo ir verpimo, kol
turite šią gražią banguoti.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
Ir tai dabar gyvena mūsų
biurai čia, Cambridge.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> Aš, kita vertus, padarė
tai didelis kamuolys apelsinų stiklo

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
kad dabar sėdi ant mano stalo.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Bet mes buvome Saint Louis, iš
Žinoma, už CS50 hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
Saint Louis su Launchcode,
kur mes turėjome galimybę

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
susėsti su savo numerį
klasiokai ir išgirsti jų CS50 istorijas.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: Kai aš pamačiau kompiuterį
kodavimo ir natūra - tai

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
karjeros, kad aš noriu būti in

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
Ir aš manau, kad man būtų
labai gerai.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Na, aš buvau
ieškant darbo tam tikrą laiką.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Bakalauro,
biomedicinos inžinerija.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Tai nebuvo nueita pernelyg gerai.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Taigi, aš maniau gal aš ieškoti
į kitą lauką.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: Green Bay, Wisconsin
Buvau mokyklos patarėjas.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
Ir aš tikrai žinojau,
norėjo pakeisti karjerą.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Girdėjau daug daug
žmonės sako, kaip ir visi

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
turėtų išmokti koduoti.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Kiekvienas turi būti veikiami jį.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
Ir kol aš buvo tiesiog rūšies
panašaus, eh, nesvarbu.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: aš paėmiau vieną semestrą.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
Ir aš dabar daro CS50x programą.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> Kelli: Tai labai prieinama
niekam ne visiems.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Leanne: Aš
kūrėjas praeityje.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Bet aš turėjau situaciją, ir aš norėjau
į rūšies padidinti savo pasitikėjimą,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
ir aš norėjau sužinoti
C ir norėjau sužinoti

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, kurį mačiau, kad CS50 mokė.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: Žmonės yra tikrai naudinga.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Yra tikrai daugiau
iš kaip jums bendruomenės

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
manyčiau iš interneto žinoma.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> Kelli: Dirbu mano problema
nustatyti penkis, kad aš ką tik pradėjo.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Taigi man reikia padaryti šiek tiek ekspertizės.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Tai buvo sudėtinga.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Tai tikrai reiškė
ištiesti savo ribas.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Dirbu problema nustatyti penkių.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Mano klasiokas ir aš
dirba mūsų galutinio projekto.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: Dirbu mano galutinis projektas.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Turiu du kitus darbo žmones
su manimi, mes tri-jėga jėga.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Leanne: Aš bando dirbti
iOS app, kuri yra kalendoriniai darbotvarkė

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
prašymas, kad aš norėjau kurti,
tik mano asmeniniam naudojimui, pradėti su.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: Mano galutinis projektas
bus svetainė, kuri

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
yra vaizdo ir vaizdo saugykloje.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
Iš esmės tai teks
naudingų frazių sąrašą

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
ir gestų kalbą medicinos personalas.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: Tarkime, mano galutinis projektas
buvo lėlių daro šokį,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
ir jie paprašė manęs, jūs galite padaryti tai
lėlių padaryti šį šokį du kartus taip greitai?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Aš galėtų eiti į mano kodas, pakeitimo
tai, išsaugokite jį, kaupti ją, įkelkite jį,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
ir parodyti juos iš karto, kad
Galiu - kad ne tik aš

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
padaryti šį galutinį projektą, aš suprantu.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Galiu pritaikykite ją, tačiau
jie nori, kad aš įgnybti jį.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Aš pav, kai aš gauti
mano galutinis projektas baigtas

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
ir kai potencialas
darbdaviai turi galimybę

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
pažvelgti, kad jie turi
geriau įvertinti, ar jie

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
manau bus gerai tinka jiems.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: Dabar aš esu labai savimi pasitikinti ir aš
mokytis naujų dalykų visą laiką.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
Ir tai puiku.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Tai pakeitė mano gyvenimą.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: Tai tikrai
kietos medžiagos, ypač

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
jei jūs tai darote, o taip pat
darbo, o gal taip pat turi šeimą,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
o gal taip pat turi vaikų,
o gal taip pat turi hipotekos.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Bet tai, kad verta, jei
jūs tiesiog įdėti pastangų in

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Ką jūs gaunate iš tiek daug daugiau
vertinga, nei laiko, kad jūs įtraukėte in

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
David J. Malan: O
dabar, šią savaitę tech.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Šansai yra, jūs girdėjote apie
Vadinamasis Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
klaida, kuri paveikė internete
serverių visame pasaulyje.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Bet kas tai yra klaida, tiksliai?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Na, pasirodo, kad daugelis interneto
serveriai paleisti programinė įranga vadinama atvira

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, kur SSL žinoma
yra Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
Ir tai yra technologija, kuri
šifruoja srautą tarp interneto naršyklę,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
arba klientas, ir web serveris.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Dabar deja,
Gruodžio 2011, programuotojas

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
pristatė atsitiktinio klaidą į
kodo atviro SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> Ir atvira SSL, deja,
naudojama tiek daug kitų produktų,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
tarp jų Apache
web serveris, ir kiti,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
kad yra labai populiarus
interneto priegloba interneto svetainėse.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
To rezultatas buvo tas, kad
taip ataka yra įmanoma.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Kaip dalis atvira SSL ten
vadinamasis širdies funkcija,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
pagal kurią, kaip naršyklėje klientas
galite siųsti pranešimą ar naudingo krovinio,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
tai tikrai tik eilutę,
kaip labas, į serverį.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
Ir be to, kad
apkrova ji siunčia numerį

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
kuris turėtų būti
ilgis tos naudingosios apkrovos.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
Jeigu Apie atveju, ji turėtų būti penki.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Deja, per klaidą
atvira SSL veikė taip.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Jis ignoravo šį skaičių.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
Ir taip, jei - o,
jis pasitiki ta, skaičių.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Taigi, jei jūs, klientas, išsiuntė pranešimą
kaip labas, o ne skaičius 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
bet skaičius 100, kas nutiktų
yra tai, kad serveris būtų aklai

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
atsakyti į šį naudingosios apkrovos pagal
pakartodamas atgal ne tik hello,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
tie 5 baitai, bet 95 papildomų
baitų taip pasitikėdamas

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
kad jūs sakote tiesą, kai jūs
sakė, kad apkrova buvo iš tikrųjų 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
baitai.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Dabar kodėl tai, kad sudėtinga?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Na, jūs galite prisiminti
nuo CS50, žinoma,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
iš atminties valdymą, kuris
į kaminą ir krūvą

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
yra duomenų kanalais likučiai, kai jūs
vadinama funkcija, naudojamas kintamasis,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
tos vertės atmintyje likti net
jei esate ne ilgiau aktyviai naudojasi

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
tos atminties gabaliukus.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Taigi, kai serveris atsako ne 5
kanda, bet su 100 baitų, 95 iš kurių

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
nėra techniškai turėtų
grįžti į kliento,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
tie 95 baitai gali būti
slaptažodžius arba serverio failą

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
saugumo sertifikatai, ar serveriai
slaptieji raktai, taip sakant, visa tai

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
naudojami šifravimo.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> Ir taip galiausiai savo
informacija gali būti grąžintos

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
prie kai kurių atsitiktinių priešininku
internete tiesiog

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
nes jūsų slaptažodis arba
kredito kortelės informaciją,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
ar kažkas tai
jautri atsitiko

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
būti žiniatinklio serverio atmintyje
tuo tikroje vietoje.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Dabar tai buvo didelis
spręsti, nes tai klaida

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
nukentėjusių interneto serveriai
visame pasaulyje.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Tarp jų "Amazon Web Services, Box
ZMI, Etsy, Flickr, GitHub, "Gmail",

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy "Google", Instagram,
Minecraft, "Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Vikipedija, WordPress, "Yahoo",

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
"YouTube" - ir tie, kurie tiesiog
įmonės, tik kai

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
bendrovių, kurios iš tikrųjų atskleisti
kad jų serveriai buvo veikia

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
Ligonis programinė įranga ir turėjo
tik pastaruoju metu, kaip praeitą savaitę,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
buvo atnaujintas.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Dabar paaiškėja, fix, į kodo
, šis Heartbleed klaida yra iš tikrųjų

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
nepaprastai paprasta.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Tai gana daug suvesta
šių dviejų eilučių kodo.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Jei apkrova yra didesnė nei
tikrasis ilgis, grįžti 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Nesiųskite kai
gali atskleisti bitai.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Dabar realybės linijų
kodas buvo šiek tiek sudėtingesnis.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Jis atrodė šiek tiek daugiau, kaip šis.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Bet tai tik keletas
papildomas aritmetinis

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
ir ten buvo mažai
kitų eilučių kodo,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
bet nustatyti buvo tikrai paprasta.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> Ir todėl, jei jūs niekada
tikėjo paskaitų

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
kai sakome, kad jūs visada turėtų
patikrinti savo masyvo ribas

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
ir įsitikinkite, kad patikrinti
ilgiai bet atminties riekė

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
prieš aklai važiuojantiems
per kompiuterio atmintyje,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
tai, kas gali atsitikti.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
Ir tikrai tai buvo
visame pasaulyje impactful klaida.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Dabar, ką galite sau padaryti
sužinoti daugiau ir apsisaugoti?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Na, galvos heartbleed.com,
kuris yra puikus svetainę, kuri

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
aiškina tiek išsamiau tiksliai
kas grėsmė, kaip žmonės turi

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
atsakė, kas
programinė įranga manimi įtakos,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
ir kaip jūs galite ginti save.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Bet tai gana daug suvesta
tai - pakeisti savo slaptažodžius,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
tikriausiai ant bet dauguma
svetainės žinote, jei nežinote

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
ar kad pirma
svetainė buvo paveikta.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Nes vienas baisiausias
dalykų apie šią klaidą

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
yra tai, kad ne tiek audituojamos.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Neaišku, ar net
per pastaruosius dvejus metus,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
serveris buvo pažeidžiami, jei jūsų
informacija iš tikrųjų buvo pažeista.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Taigi, kaip yra tuo atveju,
paprastai su saugumu,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
Geriausias būdas yra paranoja
ir pakeisti visus slaptažodžius

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
svetainių, kurios yra
ypač jautrus jus.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Bet galvą į tą URL ten
net išsamiau.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Dabar kitos naujienos Markas
Zuckerberg neseniai paskelbė tai.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Aš džiaugiamės pranešti
kad mes sutiko

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
įsigyti oculus VR lyderis
virtualios realybės technologijos.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Dabar virtuali realybė yra
Įdomus dalykas

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
tai pradeda įgyti
šiek tiek daugiau traukos.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Ji paprastai apima
pradėti nuo akinių pora

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
kad gali atrodyti jų viduje
kurios yra lęšių pora, kad

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
leidžia matyti kompiuterio ekrane
teisę iki arti savo veido.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
Ir tą kompiuterio ekrane gali
būti bet kas, namo viduje,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
į namą, už
virtualus pasaulis viduje žaidimą.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
Ir rezultatas yra neįtikėtinai
svaiginančius galimybė

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
jaustis taip, lyg jūs iš tikrųjų
Kažkur, kad jūs iš tikrųjų nėra.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Aš, pavyzdžiui, gali
būti konferencijų salėje

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
kai tikrai manau aš
Tron-kaip virtualus pasaulis.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
Ir iš tiesų, turėjau galimybę.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Aš ne asmeniškai grojo su
Oculus, bet aš apsilankyti mūsų draugų

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
Sietlas, Vašingtonas,
pastaruoju metu Valve programinės įrangos, kuriems

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
dirbome labai
panašus VR technologija.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
Ir man buvo labai pasisekė
turėti galimybę

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
įdėti į savo pora
akiniai 60 sekundžių tai.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [Muzikavimo]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Dabar CS50 savo Danas Coffey
taip pat turėjo galimybę

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
imtis kelionę neseniai
Mountain View, Kalifornija,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
kur jis atsisėdo su mūsų
draugai prie ZMI, tarp jų

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50 savo buvęs mokymas
kolega Tomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
kas buvo atsakingas už
visa tai Dropbox erdvėje

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
po savo sėdynės pagalvėlės.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Tomas labai maloniai atvėrė duris
iš Dropbox ir suteikė mums išskirtinę

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
už tai, ką scenų
tai kaip dirbti Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
ir Manyti gyventi Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO: Sveiki, aš esu Tomas
Carriero, buvęs CS50 galva TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Mes čia ne Dropbox būstinėje
San Franciske, Kalifornijoje.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Sveiki.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Aš ketinu parodyti jums, dėl kelionių.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Eime su manimi.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Cool.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Taigi, šis balionas čia,
tai žalia varnelė,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
yra balionas, kad mes įdėti į savo
stalas, kai pirmą kartą prisijungti prie kompanijos.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
Ir idėja yra ta, kad balionas
liks kokios ten tol, kol

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
kaip esate naujas nuoma.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Taigi, žinoma, balionas praranda
helio laikui bėgant ir iki to laiko

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
balionas yra miręs
Jūs esate nebėra noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Tai užtrunka keletą mėnesių, kad
atsitikti, nes tai yra tikrai, tikrai

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
brangūs balionai.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Mes manome, mes galime išlaikyti žalia patikrinimas
pažymėti balionas verslą verslu.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Kietas, todėl ši teisė yra "AT & T parkas.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Tai kur San
Francisco Giants žaisti.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Mes iš tikrųjų turime ZMI dėžutė komplektą,
vienas kitas mūsų awesome patogumais,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
tik per kelią.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Taigi, aš stovėjau tai
tikrai cool šviesos indikacija.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Taigi, kas čia vyksta yra
mes vis realaus laiko duomenis

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
apie tai, kas vyksta
mūsų pašto dėžutę programoje.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Kiekvienos spalvos atitinka
į kitą veiksmą.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> Ir taip, kaip vartotojai daro
Šie veiksmai, šie žibintai

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
yra cigaretė su šių spalvų
rūšies leiskite mums žinoti, kas vyksta.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Kartais, jei medžiaga yra negerai,
spalvos visi pradės būti viena spalva

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
ir mes žinome, kad kažkas
blogai vyksta.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Taigi tai yra geras vienas
iš būdų, kad mes

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
sekti kas
vyksta dėžutę.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Kietas, todėl pažiūrėkime, kas
vakarienės vakarą.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Atrodo, mes turime aštuonis valandą
rūkytos jautienos krūtininė čia.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
Ir čia yra mano mėgstamiausia
stotis, Indijos stotis.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Tai atviro veido samosa pjaustyti šiandien.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Na, manau, kad buvo
mano mėgstamiausia stotis

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
bet tai mano kiti mėgstamiausia stotis.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Tai picos stotis.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Taigi, jie visada atlikti įvairių rūšių
pica su mūsų picos krosnis teisę ten.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Atrodo, kad jie padaryti Sicilijos
pica, kuri yra viena iš mano mėgstamiausių.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Viskas gerai, taip virėja man pasakė
kad jie ką tik padarė Ho hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Pasakiau jam, kad aš buvau ketinate laukti
kol aš valgyti mano vakarienė

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
bet aš tikrai ketina
turėti vieną iš šių vakarą.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
Gerai, aš ruošiuosi mano dabar.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Tikrai geras.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Taigi tai yra rūšies premijų stoties
tai ne tech parduotuvėje.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Pietums turime Meksika
maisto čia ir suši čia.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
Ir vakarienei mes turime
kai rūšies mėsa skanu.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Atrodo, skrudinta kiaulienos nugarinė vakarą.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Gauti Close up apie tai.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Kietas, todėl tai yra mūsų dizaino srityje.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Tai kur mes projektuojame
produktų krūva.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Turime daug įdomus
plakatas lentos ir kita,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
su rūšies visų šaiposi
kad mes dirbame.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Mes taip pat turime kartu
Ground iš Tyčiotis krūva

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
kad mes dirbame
nuo per metus.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Taigi, jūs galite gauti iš arti
iki to per sekundę.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Tačiau šis ženklas yra vienas iš mano
mėgstamus dalykus apie Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Taigi šis žymuo faktiškai
atėjo iš senosios biure.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
Ir mūsų šūkis, jis tiesiog veikia.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Bet jei atidžiai, ten
pasąmonę pranešimą į žymenį.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Taigi, vienas iš mano mėgstamiausių dalių apie
ZMI šie automatai.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
Užuot lustai arba
sodos ar ko nors panašaus, kad,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
mes iš tikrųjų turime elektronika.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Taigi, jei jums reikia naujo pelės manipuliatorių arba
nauja klaviatūra arba kai ausinės,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
viskas, ko jums reikia padaryti, tai servetėlės
ženklelis čia.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Įveskite numerį ir tada
iš ateina savo elektronika.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Pretty awesome.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Labai ačiū už prisijungti
mane šiame išsiskleidžiančiame langelyje kelionė.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Tai buvo tikrai smagu parodyti jums aplink.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Aš ruošiuosi uždaryti this out
su tuo, kaip mes uždaryti

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
visi mūsų visų rankų susitikimuose.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Tai speciali giedojimas mes darome.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Ar galiu gauti šiek tiek padėti čia?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Vienas, du, trys - ZMI!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Tai paprastai yra daug geriau nei, kad.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
David J. Malan: Dabar, jei
norite aplankyti Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
galva į Mountain View, Kalifornija, hop
Route 101 šiaurės į San Franciską,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
kur jie iš tikrųjų yra.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Dabar mes taip pat turėjo
galimybė neseniai

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
keliauti į Las Vegas,
Nevada už NAB šou,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
Nacionalinė asociacija
transliuotojams rodo,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
kuri vienija kai
100.000 žmonės domisi

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
garso ir vaizdo bei
technologija apskritai

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
kalbėti apie labai
Naujausias ir geriausias.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 savo Ramonas Galvin paėmė
ši kelionė ir atnešė su juo

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
kamera įgula, kad tai
filmuotą medžiagą iš šou grindų.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: Sveikas, pasauli.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
Gerai, aš jį.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Sveikas, pasauli.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Ar aš turiu pasakyti mano vardą?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Operatorius: korespondentas srityje.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: Ar galiu gauti
apatinis trečdalis apie tai?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Korespondentas srityje.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Operatorius: vyr.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: There you go.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Žinau, bet aš turiu
tai padaryti. [Nesigirdi].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Aš Clueless.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Dabar mano primadona kelti.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
David J. Malan: O
jie saugo paminėti 4k.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Kas yra 4K tiksliai?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: Štai
tikrai geras klausimas.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Labai iš esmės -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> David J. Malan: Iškirpti
klipas paaiškina 4k.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Sveikas, pasauli.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Mano vardas yra David Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: Aš Ramonas Galvin.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
David J. Malan: Ir mes esame čia
ne NPP, nacionalinės asociacijos

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
Transliuotojai konferencijos
Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Bet kodėl mes čia esame?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: Aš nežinau.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Aš nežinau, Dovydą.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> David J. Malan: Tai buvo gana gera.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Ar tai naudoti?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: Tikriausiai ne.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
David J. Malan: Mes grįžome,
kaip CS50 savo Ramonas

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, kas jums gali prisiminti
nuo praėjusios savaitės epizodas.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramonas, todėl džiaugiuosi, tikrai esate atgal.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: džiaugiuosi
vis dar turi darbą, Dovydą.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> David J. Malan: tad
spręsti dramblys

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
kad buvau kambaryje
Las Vegasas, ty 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Girdėjau apie tai kontekste
televizorių ir kompiuterių monitorių,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
bet kas yra 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: Taigi, tai sprendimas.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Kai jūs žiūrite
vaikščioti per vaizdo ar paskaitą

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
Jūs gaunate tai, ką mes vadiname "1080p vaizdo.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Ką tai reiškia, kad
vaizdo 1000 pikselių aukščio.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> David J. Malan: Arba 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: Arba 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Arba maždaug 2000 pikselių pločio.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Dabar 4K yra 4000 pikselių pločio, maždaug,
ir maždaug 2000 pikselių aukščio.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
David J. Malan: Gerai.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Taigi, tai tipo kaip turintys
keturių 1080p monitorių tinklelis

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
priešais jus.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: Būtent.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
David J. Malan: Gerai, kad viskas
gerai ir gerai, bet kodėl tai yra naudinga?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: aš džiaugiuosi, aš paklausiau jūsų
paklausti man į šį klausimą, Dovydą.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> David J. Malan: Tai
ant teleprompter.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: Taigi ten
documentarian pavadintas

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris, kad iš tikrųjų
pasinaudoja 4K technologija.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Paprastai šaudyti
interviu, kurį jis paprastai daro,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
jis turi arba naudoti kelis
fotoaparatai gauti Mastelis į kadrą

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
arba Mastelis iš kulka, arba
šaudyti interviu kartus

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
gauti pats mastelis
į, Mastelis iš kadro.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Tačiau dabar jis naudojant 4k
fotoaparatas šaudyti vienas didžiulis 4K fotografiją.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
Ir tada, kai jis redagavimo,
dirbtinai apkarpyti, kad kulka.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
David J. Malan: O
priartinimo, iš esmės,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
suteikti jums dar 1080, bet tik
kai kurie iš 4K paveikslėlio pikselių.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: Būtent, suteikiant
jam daug kamerų kadrai

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
iš tos vienas originalus fotoaparato kadro.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
David J. Malan: Įdomu.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Taigi, kaip galėtume padaryti
naudoti tai už CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: aš džiaugiuosi, prašėte
man šis klausimas irgi Davidas.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Nes aš nušovė pasivaikščioti
video su Zamyla paskutinio semestro.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
Ir tiems, video Būtume
turite paleisti per pėsčiomis

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
per vieną kartą su mastelį iš kadro.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
Ir tada aš turiu koreguoti
fotoaparatas gauti Mastelis į fotografiją.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
Ir tada mes norime paleisti per jį dar kartą,
veikia per jį du kartus.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Su 4K kamera, mes galime sumažinti
mūsų gamybos laikas per pusę.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
David J. Malan: matau.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Taigi, kad turėtų būti gana įdomi
mums, tada šį rudenį.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: Būtent.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
David J. Malan: Na, iš
Vaizdo įrašo atrodo

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
tai skamba kaip ji buvo
gana varginantis kelionę.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Tai skamba kaip tu negali
tikrai daug laiko atsipalaiduoti.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: Nė vienas bitas.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
David J. Malan: Na,
Štai ir viskas už CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Labai ačiū į šį
savaitės autoriams.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Ačiū tiek daug
komanda už kameros.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Labai ačiū, kad mūsų korespondentas -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: vyr.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
David J. Malan: vyresnysis
korespondentas srityje.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Tai buvo CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: Ir tai yra
kažkas, aš nežinau, ką.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> David J. Malan: Tai buvo
mūsų repeticija.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Taigi, kad visa tai skamba puikiai.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Didesni televizoriai, daugiau
taškų, daugiau raiška.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Bet kodėl tai yra tikrai naudinga?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: Džiaugiuosi, kad
paprašė, kad klausimas, David.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> David J. Malan: aš džiaugiuosi, prašėte -
Džiaugiuosi, aš prašiau jūsų man paprašyti, kad.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: Ne, aš sakau, aš esu
malonu jums uždavė klausimą.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
Ir tada sakote, gerai
tai į sufleris.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Džiaugiuosi, aš paprašė jums
klauskit manes šį klausimą.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
David J. Malan: Na, tai
iš ten sufleris.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: Džiaugiuosi, kad -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
David J. Malan: Manau, kad tai
juokingiau, jei jūs tiesiog pasakyti,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Džiaugiuosi, aš paprašė jums
klauskit manes šį klausimą.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Nes tai tipo derinyje
nuo to, ką būtų galima tikėtis.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: Gerai.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Džiaugiuosi, kad manęs paklausė,
prašyti, kad klausimą, Dovydą.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Yra documentarian.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> David J. Malan: Džiaugiuosi,
Aš paklausiau jūsų paklausti manęs.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: aš džiaugiuosi, aš paklausiau
jums užduoti man į šį klausimą.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUZIKA-PYRAGAS, "atstumas"]