1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[Тема музика]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> Дејвид Џ MALAN: Ме слушаш ли, светот?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Па во епизода следната недела сите ние ќе
зборува за микрофон технологија.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Но, за сега, ајде да започне.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Здраво, свет, ние сме
врати, како што е мојот глас.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
И ова е CS50 во живо.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> И момче, дали имаме добар
покаже за вас оваа недела.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
Особено, ние сме
доби Heartbleed бубачки

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
што е создадено целиот вести на
доцна, некои приказни од студентите,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
патување во Вегас, зад
сцената турнеја на Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
И слушам, да, CS50 е
сопствени Рамон Галвин е назад.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50, Ramon Галвин е во
студиото повторно денес.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Но, прво, некои биро светилки.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Се разбира биро светилки се малку
на нешто што овој семестар во CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
И може да се потсетиме Ахмад,
од претходната епизода, кој

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
поднесено видео
правење на случај зошто

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
тој би сакал да добие
својот CS50 биро светилка.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Па, ние испрати биро
светилка на крајот на Ахмад.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
И тој љубезно ни испрати
оваа слика на себе

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
во Пакистан со CS50 биро светилка.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Во меѓувреме, може да се сети светилки
Приказната спонзор Егерс во Латвија.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Ние испратени преку бирото
светилка во Латвија, како и.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
И сликата тука е дека биро светилка.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Конечно, може да се сети Филип
кои не само ги достават слика,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
но, исто така, поднесе видео
преку кој да ни благодарам

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
за неговото биро светилка, која ние
испратено по целиот пат за Германија.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Ајде да ги разгледаме.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> Филип: Здраво.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Почитувани Давид, и драги сите
можете неверојатни луѓе на CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Јас сум Фил и сакам да ви се заблагодарам
толку многу за оваа неверојатна дарба.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Тоа е неверојатно да се
мене дека всушност

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
испрати овој целиот пат
овде во Германија.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Но знаеш што?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Зошто не можам да ви се заблагодарам лично?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Еј, Дејвид, сакам да ви се заблагодарам
Толку за ова CS50 биро светилка.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Вие не може да се замисли
што значи ова за мене.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> Дејвид Џ MALAN: Биро светилка?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> Филип: Право.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
Добро, јас одам да го напушти,
но, да, фала.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
Дејвид Џ MALAN: Сега, две од вашиот
соученици всушност патувал

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
за нас да имаат разговор на крајот.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
Особено, Ејми од Масачусетс
и Џек од Даблин, Ирска,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
дојде по целиот пат за да Сандерс театар
да седнат и да разговараат за CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
минатото и сегашноста.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Ова е Сандерс театар.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Значи ова е местото каде што CS50 е
Предавањата се одржуваат.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Благодарение толку многу за да дојдат во кампусот.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Ние ќе почне со вовед?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Јас сум Дејвид.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> Ејми: јас сум Ејми.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Јас работам на интернет и јас
живеат тука во Кембриџ.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> ЖАК: Јас сум Џек и јас сум
од Даблин, Ирска.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Јас сум помлад во средно училиште.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> Дејвид Џ MALAN: И што ќе ги носи тука
денес особено од толку далеку?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
ЖАК: За посета на Бостон.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> Ејми: Како го CS50 еволуирале
како сте биле тоа учење?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> Дејвид Џ MALAN: Тоа е дефинитивно
добивано повеќе драматични во текот на годините.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Ние сме биле на снимањето од 2007 година, па
ние буквално може да се врати назад во времето

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
и види изминатите години, прво
предавања, а особено.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
И мислам дека првото предавање
во 2007 година беше доста

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
мене, излегува пред класа.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Велејќи Здраво, ова е CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
И ние полноглавци во материјалот на ден.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Добро, така добредојдени
во компјутерски науки 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Вовед во компјутерски науки 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Моето име е Дејвид Малин и јас
ќе биде вашиот инструктор ова -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Сега има музика.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Светлата одат надолу.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Ние паѓачкото огромен екран.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Може или не може да биде
Muppets во дадена година.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
И тоа е смешно, бидејќи ова
ги има сите случило многу постепено

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
во текот на годините, само
малку повеќе секоја година.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Но делтата, сега, меѓу
првата година и минатата година

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
е всушност прилично страшно, колку
различни првите пет минути се.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> Ејми: јас сум љубопитен, што гледате
како и разликите меѓу edx

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
верзија и во живо курс?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> Дејвид Џ MALAN: Значи curricularly
и технолошки CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
на кампусот и CS50x надвор од кампусот
се фундаментално исти.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Што се разликува помеѓу
двете е нивото на поддршка

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
дека ние сме во состојба да обезбеди.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Иако CS50 има огромен тим од
некои 100 наставни соработници, се разбира

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
асистенти, кон себе и
нашето производство тим -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
ние само може да едвај се држи чекор
со 700 студенти на кампусот

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
и 150 Продолжување Училиште студенти
кои се локални или онлајн себе.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Значи за CS50x, ние едноставно немаат
поддршка структура на работното време,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
на пример, четири ноќи
во неделата за неколку часа.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
ЖАК: И што вие момци се зборува за
работното време дека ќе биде различен,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
да речеме, она што го имате на предавања,
или на делови, или шорцеви?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
Дејвид Џ MALAN: На кампусот
работното време се навистина

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
можности за студентите да
поставуваат прашања, еден на еден,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
со член на наставниот кадар
или дури и соученик на нивни близина.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
И, генерално, се борат со грешки
дека тие си имаат во нивните кодови.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> Ејми: Мислам дека Reddit вид на дава
разумен факсимил од канцеларија

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
часа.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> Дејвид Џ MALAN: Договорено, се согласува.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Сум бил многу импресиониран,
сепак, со Reddit заедница

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
како и новодојдените да
групата, исто така - само

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
како желни и надежен луѓе биле.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
И Reddit дефинитивно помага на самата
подобро, мислам, да објавување на кодот

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
и откако нишки дискусии.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> ЖАК: И мислите
луѓето треба да се обиде,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
ако тие знаат дека сте
прават нешто погрешно

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
или тоа е како, тие го спроведуваат -
трошат премногу време за тоа,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
мислат дека треба да престане и да почне повторно?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Или да барате за помош?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Или како треба тие -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> Дејвид Џ MALAN: Земете пауза, минимално.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Понекогаш, особено за мене барем,
како вашето ниво на стрес ќе почне да ви се зголеми

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
започне хакирање далеку и копирање
и вметнување, заборавајќи

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
она што веќе сте се обиделе.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Тоа е само време да се оди на
спиење, или одете земе бутване,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
или оди туш, и само
вид на се некои од далечина.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
И ова се случило
многу, многу пати до мене

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
каде што ќе се лежи таму во кревет
дури, или дури и возење на работа,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
или одење некаде, вид
на дебагирање во мојата глава.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> И само еднаш имаш тоа растојание
и многу помалку стрес на рамената,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Мислам, може да ви се реализира,
како, ох, јас сум идиот.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Јас заборавив да се јавите на оваа функција,
или да се иницијализира некои променлива.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Па како малку изненадување ако сакате
да ги погледне под CS50 седиште

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
перница, малку нешто ќе чека.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Тоа беа добар изглед.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Дали ќе го добиеме тие погледи?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Под нивна седиште перници, на
Се разбира, беше малку повеќе Dropbox простор.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Сега може да се сетиме неодамна
отпатуваа во Сент Луис, Мисури,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
каде што имаше уникатна можност
всушност дува стакло

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
во фабриката Третиот Степен стакло.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Нашиот домаќин за денот направени
оваа прекрасна сад од стакло

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
со предење и се врти тоа, додека
ти да дојдеш оваа прекрасна брановидни ефект.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
И ова сега живее во нашите
канцеларии тука во Кембриџ.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> I, од друга страна, го прават
оваа голема топка од портокал стакло

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
дека сега седи на мојата маса.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Но ние бевме во Сент Луис, од
Се разбира, за CS50 Hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
во Сент Луис со Launchcode,
каде што имаа можност

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
да се седне со голем број на вашиот
соученици и ги слушаат нивните CS50 приказни.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: Еднаш видов компјутер
кодирање и вид на - тоа е

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
во кариерата што сакам да биде внатре

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
И мислам дека јас би
да биде многу добар во тоа.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Па, јас сум бил
работа лов за некое време.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Диплома за наука,
биомедицински инженеринг.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Тоа не се случува многу добро.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Па мислев дека можеби сум се погледне
во различни поле.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: Во Грин Беј, Висконсин
Бев училиште советник.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
И јас навистина знаев дека
сакаа да го сменат кариери.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> Сем: Сум слушнал многу
луѓе велејќи дека, како, секој

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
треба да научат како да се код.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Секој треба да се изложени на него.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
И пред јас бев само вид
на како, еј, сеедно.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> Остин: Јас го однесе семестар исклучени.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
И јас сум сега го прават CS50x програма.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> Kelli: Тоа е многу достапен
за секој на сите.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Leanne: Сум бил
инвеститорот, во минатото.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Но имав ситуација и сакав
да се вид на зголемување на мојата доверба,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
и јас сакав да научат
Ц, и јас сакав да научат

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, кој видов дека CS50 беше настава.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
Остин: Луѓето се навистина од голема помош.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Таму е дефинитивно повеќе
на една заедница од вас

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
би помислил од онлајн разбира.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> Kelli: Јас работам на мојот проблем
постави пет, дека јас само што почнав.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Па јас да се направи малку криминолошки науки.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Тоа е предизвик.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Тоа е дефинитивно значеше
да се водат вашите граници.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Јас работам на проблемот постави пет.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Мојот соученик и јас сме
работиме на нашето конечниот проект.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> Сем: Јас работам на мојата финалниот проект.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Јас имам две други лица кои работат
со мене, ние сме tri-сила на власта.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Leanne: Јас сум се обидува да работат на
на iOS стан, што е една календарска агенда

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
апликација која сакав да се создаде,
само за мојата сопствена употреба, да се започне со.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> Остин: Мојот последен проект е
ќе биде веб-сајт кој

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
е на сликата и визуелни складиштето.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
Во основа тоа се случува да имаат
листа на корисни фрази

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
и на знаковен јазик за медицинскиот персонал.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: Да речеме дека мојот последен проект
беше марионета прави танц,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
и тие ме праша, може да те направи тоа
кукла да го направите ова танц двапати побрзо?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Јас би бил во можност да одат на мојот код, промена
тоа, да го зачувате, да го компајлирате, го испратите,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
и да им покажеме веднаш дека
Можам да - дека не само што сум

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
го прават овој финалниот проект, јас ги разбирам.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Можам да го tweak сепак
тие сакаат мене да го tweak.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Јас фигура еднаш да добијам
мојата финалниот проект завршен

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
и некои потенцијални
работодавците имаат шанса

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
да се погледне во тоа што тие ќе имаат
подобра процена на тоа дали тие

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
мислам дека ќе биде погодна за нив.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
Сем: Сега сум многу убеден и јас сум
учење на нови нешта цело време.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
И тоа е одлично.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Тоа се промени мојот живот.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: Ова е навистина
цврст материјал, особено

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
ако правиш ова и, исто така,
работа, а можеби, исто така, имаат семејство,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
а можеби, исто така, имаат деца,
а можеби, исто така, имаат хипотека.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Но тоа е толку вреди ако
можете само стави напор внатре

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Што добивате од толку многу повеќе
повредна од времето што ќе се стави внатре

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
Дејвид Џ MALAN: И
сега, оваа недела во тек.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Шансите се сте слушнале за
т.н. Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
грешка, која има влијание веб
сервери низ светот.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Но она што е овој баг, точно?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Па, излегува дека многу веб
сервери работат софтвер наречен отворен

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, каде SSL се разбира
е Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
И ова е технологија која
encrypts сообраќај помеѓу веб прелистувачот,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
или клиент, како и веб сервер.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Сега за жал, во
Декември 2011 година, програмер

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
воведе случајно бубачка во
изворниот код за отворен SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> И отворени SSL за жал е
користи во многу други производи,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
меѓу нив Апачи
веб сервер, и други,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
кои се многу популарни на
интернет за хостинг веб-сајтови.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Резултат на ова беше дека
по нападот е можно.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Како дел од отворен SSL таму е
т.н. чукање на срцето функција,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
при што клиентот како пребарувачот
може да се испрати порака или товар,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
што е навистина само низа,
како здраво, да на серверот.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
И во прилог на тоа
товар го праќа број

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
кои треба да бидат
должината на овој товар.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
Во случај на здраво, тоа треба да биде пет години.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> За жал, на бубачка во
отворен SSL управувана како што следи.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Го игнорираат тој број.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
И така, ако - а,
тоа верува дека бројот.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Значи, ако сте, клиентот, испрати порака
како здраво, а не на бројот 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
но бројот 100, што ќе се случи
е дека серверот ќе слепо

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
одговори на тоа товар од
повторувајќи назад, а не само здраво,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
оние 5 бајти, но 95 дополнителни
бајти на тој начин верувајќи

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
дека сте биле кажува вистината кога ќе
рече дека дозволената оптовареност е всушност 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
бајти.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Сега, зошто е тоа проблематично?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Добро, може да се сети
од CS50, се разбира,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
од управување со меморијата што
на магацинот и грамада

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
се остатоци на податоци патеки, кога сте
нарекува функцијата, што се користи променлива,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
тие вредности остане во меморијата дури и
ако не си веќе активно користење

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
оние делови од меморијата.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Па кога серверот не одговара со 5
каснување, но со 100 бајти, 95 од кои

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
не се технички би требало
да се вратам на клиентот,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
оние 95 бајти може да содржи
лозинки, или на серверот

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
безбедносни сертификати, или сервери
тајни клучеви, така да се каже, од кои сите

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
се користат за енкрипција.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> И така на крајот на вашиот
информации можат да се вратат

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
на некои случајни противник
на интернет едноставно

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
бидејќи вашата лозинка, или
информации за кредитна картичка,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
или нешто друго што е
чувствителни случи

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
да биде во меморијата на веб-серверот
во тоа одредена локација.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Сега ова е голема
договор, бидејќи овој баг

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
погодените веб сервери
низ целиот свет.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Меѓу нив Амазон Web Services, кутија,
Dropbox, Etsy, Фликр, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Одете Тато, Гугл, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Твитер,
Venmo, Википедија, WordPress, Јаху,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - и оние кои се само
компаниите, само некои

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
од компаниите кои, всушност, откриени
дека нивните сервери се работи

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
ги измачените софтвер и имаше
неодамна, како минатата недела,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
се ажурирани.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Сега излегува на фикс, во изворниот код
за оваа Heartbleed бубачка е, всушност,

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
неверојатно едноставна.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Тоа доста се сведува
на овие две линии на код.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Ако носивост е поголема од
вистинските должина, се врати 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Не се вратат некои
потенцијално откривање на битови.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Сега во реалноста на линиите на
кодот беа малку покомплексна.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Тоа изгледаше малку повеќе вака.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Но, ова е само дел
дополнителни аритметички

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
и имаше неколку
други линии на код,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
но фикс навистина беше така едноставен.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> И така ако никогаш не сум
верува во предавања

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
кога велиме дека треба секогаш
провери границите на вашиот низа

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
и бидете сигурни дека за да се провери
должини од ниту парче од меморијата

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
пред слепо traversing
преку меморијата на вашиот компјутер,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
тоа е она што може да се случи.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
И навистина тоа е една
на глобално ниво влијателни бубачка.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Сега што може да ви се стори за да
дознаете повеќе и да се заштитат себе си?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Па, од глава до heartbleed.com,
кој е страшно веб-сајт кој

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
објаснува во малку повеќе детали што точно
што заканата е, како луѓе имаат

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
одговори, што
Софтвер биле погодени,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
и како може да се брани.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Но тоа доста се сведува
на оваа - Промена на вашите лозинки,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
веројатно на повеќето било
веб-страница знаеш ако не сте сигурни

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
дали тоа конкретно
веб-страница е засегната.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Бидејќи еден од најстрашниот
работи во врска со овој баг

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
е дека тоа не е толку многу добри персоналните.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Тоа не е јасно дали, дури и
во текот на изминатите две години,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
сервер беше ранливи, ако вашиот
информации е навистина загрозена.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Така како што е случајот
обично со безбедноста,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
најдобар пристап е параноја
и промените било лозинки

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
на веб-сајтови кои се
особено чувствителни за вас.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Но, шефот на онаа URL таму
за дури повеќе детали.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Сега во другите вести, Марк
Цукерберг неодамна ја има пратено оваа.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Јас сум возбуден да го објави
дека ние сме договорени

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
да се здобијат со Oculus VR, лидерот
во виртуелната реалност технологија.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Сега виртуелната реалност е
интересна работа

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
тоа е почнуваат да се здобијат
малку повеќе влечење.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Тоа обично вклучува
ставање на еден пар на очила

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
кои би можеле да изгледаат како овие во внатрешноста
на кои се пар на леќи, кои

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
ќе ви овозможи да видите компјутерски екран
право во близина на твоето лице.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
И на тој компјутер екранот може да
да биде ништо, во внатрешноста на куќата,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
надвор од куќата,
виртуелниот свет во внатрешноста на играта.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
И резултатот е неверојатно
извонредно можност

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
да се чувствувате како да сте всушност
некаде дека сте всушност.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Јас, на пример, може да
биде во конференциска сала

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
кога навистина мислам дека сум во
на Трон-како виртуелниот свет.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
И навистина, имав можност.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Не сум лично игра со
Oculus, но јас не ја посетите нашата пријатели

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
во Сиетл, Вашингтон,
неодамна на вентил на софтвер, кои

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
се работи на многу
слични VR технологија.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
И јас бев многу среќен
да имаат можност

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
да се стави на нивните пар
очила за 60 секунди на ова.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [Музички]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Сега, CS50 свој Дан Coffey
исто така имаа можност

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
да се патува неодамна
Маунтин Вју, Калифорнија,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
каде што тој седна со нашите
пријатели на Dropbox, меѓу нив и

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
Поранешни настава главата CS50 е
колеги Томас Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
кој е одговорен за
сето тоа Dropbox простор

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
под вашиот седиште перници.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Томас многу љубезно ги отвори вратите
на Dropbox и ни даде ексклузивно

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
зад сцената на она што
тоа е како да работат на Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
и daresay живеат во Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO: Здраво, јас сум Томас
Carriero, поранешен ТФ CS50 главата.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Ние сме тука во седиштето Dropbox
во Сан Франциско, Калифорнија.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Добредојдени.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Одам да ви покаже на турнеја.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Дојди со мене.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Кул.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Значи ова балон токму тука,
оваа зелена Знак за штиклирање,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
е балон што ние се стави на вашиот
биро кога за прв пат се приклучат на компанијата.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
И идејата е дека балонот
ќе остане вид на таму толку долго

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
како сте новиот вработен.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Па балон разбира губи
хелиум со текот на времето и од време

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
балонот е мртов
не си веќе noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Ова се неколку месеци за да се
се случи, бидејќи овие се навистина, навистина

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
скапи балони.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Ние мислиме дека може да се задржи на зелена проверка
одбележи балон бизнис во бизнисот.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Кул, така што ова право тука е AT & T парк.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Ова е местото каде Сан
Франциско великани се игра.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Ние всушност имаат Dropbox кутија пакет,
еден од нашите други страшни убавини,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
само низ патот.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Па јас стојам со овој
навистина кул светлина на екранот.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Значи она што се случува тука е
ние сме добивање реално време на податоците

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
за она што се случува
во сандачето стан.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Секоја од боите одговара
на различни акција.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> И така што корисниците го прават
овие акции, овие светла

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
се осветлува со оние бои за да
вид на споделите со нас она што се случува.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Понекогаш, ако нешто се случува во ред,
бои сите ќе почне да биде една боја

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
и знаеме дека нешто
лошо се случува.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Значи ова е вид на еден
од начините на кои ние

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
ги пратите на она што е
случува во поштенското сандаче.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Кул, па ајде да видиме што е
за вечера вечерва.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Изгледа имаме осум час
пушеле говедско гради во право тука.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
И токму тука е мојата омилена
станица, индискиот станица.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Тоа е отворена лице samosa сека денес.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Па, претпоставувам дека тоа беше
мојата омилена станица

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
но ова е мојот друг омилена станица.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Ова е пица станица.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Тие секогаш се направат различните видови на
пица со нашите пица рерна право таму.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Изгледа како тие се прави сицилијански
пица, која е една од моите омилени.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Добро, па готвач ми кажа
дека тие се свежо направен Хо Hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Му реков дека требаше да се почека
додека по Би јаде мојата вечера

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
но јас сум дефинитивно ќе
имаат една од оние вечерва.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
Добро, јас ќе одам да ми го имаме сега.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Вистински добра.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Значи ова е вид на бонус станица
тоа е надвор од технолошки продавница.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
За ручек имаме мексикански
храна тука и суши тука.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
И за вечера имаме
некој вид месо вкусни.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Изгледа како печено свинско филе вечерва.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Добие во близина на тоа.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Кул, така што ова е нашата дизајн област.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Ова е местото каде ние дизајн
еден куп на производите.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Имаме многу забава
постер одбори и работи,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
со вид на сите исмејува
дека ние сме на работа.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Ние исто така имаат по
земјата еден куп на исмејува

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
дека ние сме биле работат
на текот на годините.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Па може да се добие во близина
до тоа во вториот.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Но овој знак е една од моите
омилени нешта околу Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Така овој знак, всушност,
дојде од стариот канцеларија.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
И нашиот слоган е, тоа едноставно работи.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Но ако погледнеме внимателно, има
високи subliminal порака во знак.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Така една од моите омилени делови за
Dropbox се овие вендинг машини.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
Наместо чипс или
сода или нешто слично,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
ние всушност имаат електроника.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Значи, ако ви треба нова trackpad, или
нова тастатура, или некои слушалки,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
сите што треба да направите е удар
вашата значка, токму тука.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Внесете го бројот, а потоа
надвор доаѓа на вашиот електроника.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Прилично страшно.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Благодарение толку многу за приклучување
ме на оваа турнеја на Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Тоа е навистина забавно ви покажува наоколу.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Одам да се затвори ова
со начинот на кој ние се затвори

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
сите наши сите раце состаноци.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Ова е посебен миса што правиме.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Може ли да добијам некаква помош тука?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Еден, два, три - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Тоа е обично многу поладна од тоа.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
Дејвид Џ MALAN: Сега ако
сакате да го посетите Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
од глава до Маунтин Вју, Калифорнија, хоп
на патот 101 на север до Сан Франциско,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
каде што тие всушност се.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Сега ние сме, исто така, имаше
можност неодамна

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
да патуваат во Лас Вегас,
Невада за NAB шоу,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
Националната асоцијација
за радиодифузерите покаже,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
кој ги собира заедно некои
100.000 луѓе се заинтересирани

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
во аудио и видео и
технологија поопшто

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
да се зборува за многу
најновите и најголема.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 сопствената Рамон Галвин се
ова патување и го донесе со себе

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
камера екипажот со цел да ова
снимки од подот на шоуто.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: Здраво, свет.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
Добро, јас го зедов тоа.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Здраво, свет.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Дали морам да кажам моето име?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Снимател: Дописниците во оваа област.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: Може ли да се добие
пониска третина од тоа?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Дописник во областа.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Снимател: Високи.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: Таму да одите.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Знам, но морам да
направете го тоа. [Нечујни].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Јас сум clueless за тоа.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Сега е мојот примадона претставуваат.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
Дејвид Џ MALAN: И
тие го чуваат спомене 4k.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Што е 4K точно?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: Тоа е
навистина добро прашање.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Многу основа -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> Дејвид Џ MALAN: Престани да
Клип објаснувајќи 4k.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Здраво, свет.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Моето име е Дејвид Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: Јас сум Рамон Галвин.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
Дејвид Џ MALAN: И ние сме тука
на НАП, Националната асоцијација

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
на радиодифузерите конференција
во Лас Вегас, Невада.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Но, зошто сме ние тука?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: Не знам.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Не знам, Дејвид.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> Дејвид Џ MALAN: Тоа беше прилично добар.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Дали е ова употребливи?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: Веројатно не.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
Дејвид Џ MALAN: Ние сме назад,
како што е сопствената Рамон CS50 е

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Галвин, кои што можеби се сеќавате
од епизода од минатата недела.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Рамон, толку мило што се навистина назад.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: Мило ми е што
уште имаат работа, Дејвид.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> Дејвид Џ MALAN: Значи, да
решавање на слон

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
тоа беше во собата во
Лас Вегас, имено 4k.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Слушнав за ова во контекст
на телевизори и монитори,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
но она што е 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: Значи тоа е резолуција.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Секогаш кога ќе гледате
прошетка низ видео или предавање

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
ќе добие она што ние го нарекуваме 1080p видео.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Што значи дека
видео е 1000 пиксели висок.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> Дејвид Џ MALAN: Или 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: Или 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Или околу 2000 пиксели.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Сега 4K е 4000 пиксели, грубо,
и грубо 2000 пиксели висок.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
Дејвид Џ MALAN: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Па тоа е вид на како што имаат
мрежа од четири 1080p монитори

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
точно пред вас.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: Токму така.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
Дејвид Џ MALAN: Добро, така што е сè
парична казна и добро, но зошто е ова корисно?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: Мило ми е што те праша
да ме праша тоа прашање, Дејвид.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> Дејвид Џ MALAN: Тоа е
на teleprompter.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: Значи има
на документаристот име

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Ерол Морис кои, всушност,
го прави користењето на 4K технологија.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Вообичаено да се фотографира со
интервју, кое тој обично го прави,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
тој ќе мора или да го користите повеќе
камери за да се добијат zoomed во шут

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
или zoomed надвор шут, или
пука на интервју двапати

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
да се добие ист zoomed
во, зумира надвор да се сними.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Меѓутоа, сега тој е со користење на 4K
камера да снимате една огромна 4K истрел.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
А потоа, кога тој е уредување,
вештачки сечење дека истрел.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
Дејвид Џ MALAN: И
зумирање во, во суштина,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
за да ви даде уште 1080p но само
некои од точките од 4K слика.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: Точно, давајќи
него повеќе камера снимки

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
од кои еден оригинален камера истрел.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
Дејвид Џ MALAN: Интересно.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Па, како би можеле да направат
користењето на овој за CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: Мило ми е што го поставивте
мене тоа прашање, исто така, Дејвид.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Бидејќи јас го застрелал прошетка низ
видеа со Zamyla последниот семестар.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
И за оние видеа ние би
мора да помине низ прошетка

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
преку еднаш со zoomed надвор истрел.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
И тогаш ќе мора да се приспособат на
камера за да добијат зумира истрел.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
И тогаш ние ќе поминува низ него повторно,
трчање низ него два пати.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Со 4K апарат може да се намали
нашето производство време на половина.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
Дејвид Џ MALAN: Гледам.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Така што треба да биде навистина возбудливо
за нас, тогаш, оваа есен.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: Токму така.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
Дејвид Џ MALAN: Па, од
изгледот на видео

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
тоа звучи како да е
прилично исцрпувачки патување.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Тоа звучи како не сте го сториле
навистина имаат многу време да се релаксира.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: Не една малку.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
Дејвид Џ MALAN: Па,
тоа е тоа за CS50 во живо.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Благодарение толку многу за ова
соработници недела.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Благодарение толку многу за
Тимот кој стои зад камерата.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Благодарение толку многу за нашиот дописник -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: Високи.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
Дејвид Џ MALAN: Високи
дописник во оваа област.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Ова беше CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: И ова е
нешто, јас не знам што.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> Дејвид Џ MALAN: Тоа беше
нашите проба.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Така што сите звучи одлично.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Поголеми телевизори, повеќе
пиксели, повеќе резолуција.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Но, зошто е ова всушност корисно?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: Мило ми е што
праша за тоа прашање, Дејвид.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> Дејвид Џ MALAN: Мило ми е што праша -
Мило ми е што те праша да ме праша тоа.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: Не, јас се каже јас сум
мило ми е што ме праша на прашањето.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
А потоа ќе каже, добро
тоа е во суфлер.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Мило ми е што те праша да
ме прашуваат тоа прашање.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
Дејвид Џ MALAN: Па, тоа е
во побрза таму.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: Мило ми е што -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
Дејвид Џ MALAN: Мислам дека тоа е
посмешно ако речеме,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Мило ми е што те праша да
ме прашуваат тоа прашање.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Затоа што тоа е еден вид на игра
на она што би очекувале.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Мило ми е што ме праша да
побара тоа прашање, Дејвид.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Има документаристот.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> Дејвид Џ MALAN: Мило ми е
Те прашав да ме праша.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: Мило ми е што праша
можете да ме праша тоа прашање.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [Music-торта, "растојанието"]